Linea 2000 Domo DO420K Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

NávOD K POUžITí

PRODUCT OF

KOFFIEZET MET ISOLEERKAN

CAFETIERE AVEC THERMOS

KAFFEEMASCHINE MIT ISOLIERKANNE

COFFEE MAKER WITH THERMOS

KÁVOVAR S TERMO KONVICÍ

DO420K

Содержание Domo DO420K

Страница 1: ...ODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N vod k pou it PRODUCT OF KOFFIEZET MET ISOLEERKAN CAFETIERE AVEC THERMOS KAFFEEMASCHINE MIT ISOLIERKANNE COFFEE MAKER WITH THERMOS K VOVAR S TERMO...

Страница 2: ...es non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par con...

Страница 3: ...s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servisem Na tento spot ebi poskytujeme z ruku n...

Страница 4: ...Adres Adresse Address Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit pokud si z kazn k p eje zasl...

Страница 5: ...znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj...

Страница 6: ...oduit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce...

Страница 7: ...aci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te na obecn ch nebo m stsk...

Страница 8: ...niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bereik...

Страница 9: ...f wanneer het toestel slecht werkt of beschadigd werd Breng het toestel terug naar uw verkoper voor herstelling of nazicht Gebruik enkel de originele accessoires om beschadiging te voorkomen Gebruik h...

Страница 10: ...orden Vul nooit water bij wanneer het toestel nog aan staat Zet het toestel eerst uit laat het afkoelen en vul het opnieuw Zet de isoleerkan nooit op een heet oppervlak of in een hete oven Raak het sn...

Страница 11: ...itschakelen Ook het lampje gaat dan uit 9 Wanneer de koffie klaar is kunt u de isoleerkan van de plaat nemen Wanneer u echter al koffie wilt nemen terwijl het water nog aan het doorlopen is zorgt de d...

Страница 12: ...rdheid van het water boven 18 dh 4 tot 5 maal per jaar De waterleidingsdienst van uw streek kan u informatie geven over de hardheid van uw water 1 Om het toestel te ontkalken laat u het toestel tweema...

Страница 13: ...tien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon lectrique hors de la po...

Страница 14: ...reil fonctionne mal Retournez chez votre vendeur pour toute r vision ou r paration Utilisez uniquement les accessoires originaux afin d viter les endommagements Cet appareil ne peut pas tre utilis l e...

Страница 15: ...soient bien identiques Le r servoir d eau ne peut pas tre rempli au dessus du maximum Avant de remplir le r servoir d eau pour une pr paration suivante il faut teindre votre appareil Attendez au moin...

Страница 16: ...t pr t vous pouvez enlever le thermos de la plaque Toutefois le syst me anti gouttes permet d interrompre l coulement et de prendre une tasse de caf sans que l eau ne coule sur la plaque chauffante AT...

Страница 17: ...an Duret de l eau au dessus de 18 dh 4 5 fois par an Votre compagnie des eaux peut vous renseigner sur la duret de l eau de votre r gion 1 Pour d tartrer votre appareil faites passer 2 fois du vinaig...

Страница 18: ...Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend...

Страница 19: ...ur der Stecker oder das Ger t besch digt sind oder das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Bringen Sie das Ger t f r Reparatur bzw berpr fung zum H ndler Benutzen Sie ausschlie lich Originalzubeh r u...

Страница 20: ...en oder sind unter Aufsicht von Personen die um Ihre Sicherheit besorgt sind Sorgen Sie daf r dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen k nnen BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG AUF WICHT...

Страница 21: ...Sie die Isolierkanne mit kaltem Wasser und geben Sie es in den Beh lter Benutzen Sie nie warmes Wasser 4 Stellen Sie einen Papierfilter in die Filterhalterung 5 Geben Sie die gew nschte Kaffeemenge i...

Страница 22: ...zur ckbleiben Sp len Sie den Beh lter regelm ig mit klarem Wasser ENTKALKEN Entkalken Sie die Kaffeemaschine regelm ig Bei normaler Benutzung 2 Kanne am Tag empfehlen wir folgende Hinweise zu beachte...

Страница 23: ...dren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the applia...

Страница 24: ...d have been damaged when the appliance malfunctions or has been damaged Return the appliance to a service center for repair Only use the original accessories to prevent damage Only use indoors Make su...

Страница 25: ...is the same as the current mentioned on the appliance Never fill the water tank above the max indicated level Never add water when the appliance is still working Turn off the appliance let it cool en...

Страница 26: ...tomatically and the light will go out You can take out the thermos If you want to take coffee when the water is still running the drip stop will prevent coffee from dripping onto the plate ATTENTION T...

Страница 27: ...4 to 5 times a year The water distribution in your area can provide you with the necessary info concerning your water hardness 1 For descaling the appliance you should fill the coffee maker with vineg...

Страница 28: ...esion ln p stroje Je ur en zvl t do kuchyn k pracovn ch kolektiv kancel hotelov ch pokoj nebo podobn ch za zen pro n razov pou it Pozor Tento p stroj je zak z no pou vat s extern m asova em nebo jin m...

Страница 29: ...roj t istou vodu a filtr s konvic propl chnout velmi horkou vodou se sapon tem Zamez te tak prvotn mu pachu po plastu Ujist te se nap t m a kmito tem Va el s t ne zapoj te kabel do z suvky Odklopte v...

Страница 30: ...hk m had kem Pozor P ed t m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky k vovar nikdy nepono ujte do vody Nepou vejte dn drsn ani agresivn ist c prost edky ODSTRAN N VODN HO KAMENE V z vislosti na obsahu vodn...

Страница 31: ...nky k oprav P i po kozen s ov ry k vovaru se obra te na odborn servis Pokyn k ochran ivotn ho prost ed Obalov materi l a vyslou il spot ebi e pat do t d n ho odpadu i te se sm rnicemi obecn spr vy Va...

Страница 32: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Результаты поиска

Содержание Domo DO420K

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO420K

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO420K, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO420K

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO420K

Бренды по названию

Популярные бренды