manualshive.com logo in svg

Linea 2000 DOMO DO2420, Инструкция пользователя, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
Linea 2000 DOMO DO2420 Скачать руководство пользователя страница 1

PRODUCT OF

DO2420

Handleiding  

 

Microgolfoven

Mode d’emploi

Four à micro-ondes

Gebrauchsanleitung

Mikrowelle

Instruction booklet

Microwave oven

Manual de instrucciones

Microondas

Istruzioni per l’uso

Forno a microonde

Návod k použití

Mikrovlnná trouba

Návod na použitie

Mikrovlnná rúra

Содержание DOMO DO2420

Страница 1: ...oven Mode d emploi Four micro ondes Gebrauchsanleitung Mikrowelle Instruction booklet Microwave oven Manual de instrucciones Microondas Istruzioni per l uso Forno a microonde N vod k pou it Mikrovlnn...

Страница 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Страница 3: ...de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de...

Страница 4: ...ek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of o...

Страница 5: ...warm worden tijdens het gebruik BEWAAR DEZEWAARSCHUWINGEN VOORZORGSMAATREGELEN OM BLOOTSTELLING AAN MICROGOLVEN TE VOORKOMEN Gebruik de oven nooit met de deur open dit kan schadelijke blootstelling a...

Страница 6: ...t glas geen metalen versiering of metalen onderdelen heeft Gebruik geen gebarsten of beschadigd glas Ovenkookzakjes volgens de instructies van de fabrikant Sluit het zakje niet met een metalen sluitin...

Страница 7: ...oals deuken of een beschadigde deur Gebruik de oven niet wanneer hij beschadigd is Verwijder de beschermende film rond het toestel deze werd aangebracht om krassen te voorkomen Kies een plaats om de m...

Страница 8: ...stoppen met werken Dit is een beveiliging Zodra je deur terug sluit gaat de microgolfoven verder Wanneer je voedsel uit de microgolfoven neemt zorg er dan voor dat de oven uit staat door de timerknop...

Страница 9: ...dat de deur goed gesloten is Het glazen draaiplateau maakt lawaai wanneer de oven in werking is De bodem in de oven en het draaiplateau kunnen vuil zijn Maak de oven schoon volgens de instructies MILI...

Страница 10: ...brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas r...

Страница 11: ...eil sur une surface solide s che et plane Cet appareil ne convient qu un usage domestique Le fabricant d cline toute responsabilit pour des accidents qui d couleraient d un mauvais usage de l appareil...

Страница 12: ...e four quand la porte est ouverte ceci pourrait mener une exposition dangereuse aux micro ondes Il est important de ne pas casser la fermeture de s curit et de ne pas la bricoler Ne placez pas d objet...

Страница 13: ...e d coration ou de pi ce en m tal N utilisez pas de verre fendu ou endommag Sachets de cuisson pour le four selon les instructions du fabricant Ne fermez pas le sachet avec une fermeture en m tal Fait...

Страница 14: ...pr s INSTALLATION V rifiez la pr sence de dommages ventuels sur le four notamment des coups dans les parois ou des anomalies sur la porte N utilisez pas le four s il est endommag Enlevez le film de p...

Страница 15: ...a puissance r gler sur l appareil Puissance Sortie Application Low 17 Ramollir une cr me glac e Maintien au chaud Defrost 37 D congeler M Low 40 Faire fondre du beurre Soupe Med 66 Daube poisson M Hig...

Страница 16: ...ts Il fonctionne donc vide Arr tez imm diatement le four L appareil ne peut en aucun cas fonctionner sans aliments Ceci est tr s dangereux Le four ne d marre pas Assurez vous que la fiche est totaleme...

Страница 17: ...ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets d...

Страница 18: ...e Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei falschem Ansc...

Страница 19: ...eaufsichtigt Stellen Sie das Ger t nicht in der N he oder auf einer Gasflamme einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen hei en Ge...

Страница 20: ...ieT re des Ger ts kann w hrend des Gebrauchs warm werden DIESEWARNUNGEN AUFBEWAHREN VORKEHRUNGEN UM BESTRAHLUNG DURCH MIKROWELLEN ZU VERHINDERN Den Ofen nicht mit offenerT re benutzen Dies kann sch dl...

Страница 21: ...kann immer ohne Deckel verwendet werden Darf nur zum leicht Aufw rmen verwendet werden Die meisten Glaskannen sind nicht hitzebest ndig und k nnen also zerspringen Glasgeschirr Hitzebest ndiges Ofengl...

Страница 22: ...drehbar ist Drehteller und Drehring m ssen w hrend des Kochens immer benutzt werden Alle Lebensmittelbeh lter m ssen w hrend des Kochens immer auf den Drehteller gestellt werden Ist der Glasdrehteller...

Страница 23: ...dienfl che wird die gew nschte Leistungsstufe eingestellt 6 Stufen sind hier m glich F r die Einstellung der richtigen Leistungsstufe k nnen Sie sich an der folgendenTabelle orientieren Leistungsstufe...

Страница 24: ...aus Die Mikrowelle darf nicht im Leerzustand laufen Das ist u erst riskant Das Mikrowellenger t startet nicht Es kann sein dass der Stecker nicht richtig in der Steckdose sitzt Ziehen Sie den Stecker...

Страница 25: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Wei...

Страница 26: ...ty of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 27: ...lways use the appliance on a steady dry and level surface Only use the appliance for domestic use The manufacturer can not be held responsible for accidents that result from improper use of the applia...

Страница 28: ...lace any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated...

Страница 29: ...may break Glassware heat resistant oven glass ware only Make sure there is no metallic elements or parts Do not use cracked or chipped dishes Oven cooking bags follow manufacturer s instructions Do n...

Страница 30: ...k the oven for any damage such as dents or a damaged door Do not use the oven if it is damaged Remove the protective film around the machine this is applied to avoid scratches Choose a place to instal...

Страница 31: ...g when you open the door This is a safety feature The microwave oven will continue to work again as soon as you close the door When you take food out of the microwave oven make sure that the oven is o...

Страница 32: ...operly The revolving glass plate makes noise when the oven is in use The floor of the oven and the ring on which the revolving glass plate sits may be dirty Clean the oven according to the instruction...

Страница 33: ...os los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos sim...

Страница 34: ...idad y elimine todos los restos de comida Cuando caliente alimentos en un recipiente de pl stico o papel debe vigilar el horno El recipiente puede incendiarse Si se produce humo en el horno retire inm...

Страница 35: ...cado si no est seguro de su instalaci n el ctrica Su horno est equipado un cord n el ctrico corto para evitar tropezarse o enredarse en el cable Si utiliza un cable de extensi n el cable de alimentaci...

Страница 36: ...alimentos en un recipiente apto para microondas Bandejas para comida con mango de metal puede causar chispas Coloque los alimentos en bandejas aptas para microondas Utensilios de cocina de metal o con...

Страница 37: ...no Coloque el horno tan lejos de la radio y la televisi n como pueda ya que el horno pueda causar interferencias Inserte el enchufe en la toma de corriente y compruebe si el voltaje de la casa corresp...

Страница 38: ...un centro de servicio PROBLEMA POSIBLE SOLUCI N El horno causa interferencias a la radio o la televisi n Esto es normal La recepci n puede deteriorarse por la acci n del microondas La luz del horno s...

Страница 39: ...amente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Страница 40: ...apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli uffici e in altri ambienti professionali Fattorie Camere di albe...

Страница 41: ...il forno per la conservazione di oggetti Non conservare alimenti come pane biscotti ecc all interno del forno Rimuovere i manici e le parti in metallo dei contenitori prima di metterli nel forno Insta...

Страница 42: ...izionata in modo da evitare il rischio di inciampare o di rimanere impigliati MATERIALI UTILIZZABILI NEL FORNO A MICROONDE Di seguito riportato un elenco di utensili che non possono essere utilizzati...

Страница 43: ...etallo possono causare scintille e fiamme all interno del forno Sacchetti di carta possono causare incendi all interno del forno Materiale plastico espanso pu fondersi o contaminare il cibo se viene e...

Страница 44: ...rnello o su altri apparecchi che producono calore Ci potrebbe danneggiare il forno e far decadere la garanzia La superficie accessibile dell elettrodomestico pu surriscaldarsi notevolmente durante l u...

Страница 45: ...lema Possibile soluzione Il forno a microonde causa interferenze con la radio o laTV normale Le interferenze sono dovute al funzionamento del microonde La luce nel forno fioca Nella cottura a bassa po...

Страница 46: ...nga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori informa...

Страница 47: ...servisn m st edisku firmy Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hokoli el...

Страница 48: ...proto e by mohli explodovat Varov n Kryty chr n c p ed nikem mikrovlnn ho z en sm sund vat pouze kompetentn osoba v odborn m servisu Varov n D ti sm troubu pou vat pouze sVa m dohledem Nau te d ti jak...

Страница 49: ...se patn m t sn n m je velmi nebezpe n a m e doj t k oz en mikrovlnami Je velmi d le it db t na to aby nijak nebyl po kozen i poni en bezpe nostn z mek dve Nevkl dejte dn p edm ty mezi dve e mikrovlnn...

Страница 50: ...ka d sklo je odoln proti vy m teplot m a m e prasknout Sklen n n dob m ete pou t pouze teplu odoln n dob Ujist te se e neobsahuje kovov sti nebo ozdoby Nikdy nepou vejte po kozen napraskl n dob S ky p...

Страница 51: ...E TROUBY Zkontrolujte zejm na sklo dv ek a dv ka Jakkoliv po kozenou troubu nepou vejte Nezapome te odstranit ochranou f lii na t le p stroje Zvolte si m sto kam chcete troubu um stit Takov m sto by m...

Страница 52: ...v Pou it Low 17 Rozpu t n zmrzlinu ledu udr ov n tepl ho Defrost 37 Rozmrazov n M Low 40 Rozeh v n m sla oh ev pol vky Med 66 Du en pokrmy ryby M High 85 R e ryby ku e maso High 100 Va en p eva en Jak...

Страница 53: ...ujte pojistky uV s doma Mo n je n co patn se z suvkou na zdi Vyzkou ejte z suvku s jin m spot ebi em a p padn p ivolejte elektrik e Trouba neh eje Zkontrolujte zda jsou spr vn zav en dv ka Oto n sklen...

Страница 54: ...elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn pozri www domo elektro cz tel 379 789 684 alebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY Pri pou van jakk hokoli el spotrebi e dbajte na zv en...

Страница 55: ...vanie Tekutiny a in jedl sa nesm ohrieva v uzavret ch n dob ch preto e by mohli explodova Varovanie Kryty chr niace pred nikom mikrovlnn ho iarenie smie d va dole iba kompetentn osoba v odbornom servi...

Страница 56: ...Uistite sa e dvierka mikrovlnnej r ry s zavret a ich tesnenie je v poriadku pou itie mikrovlnnej r ry bez zatvoren ch dvierok alebo so zl m tesnen m je ve mi nebezpe n a m e d js k o iareniu mikrovln...

Страница 57: ...by v dy zlo te veko Pou vajte iba na ohriatie potraviny k m nie je tepl Neh ejte ju pr li dlho nie ka d sklo je odoln proti vy m teplot m a m e praskn Sklenen riad m ete pou i iba teplu odoln riadu Ui...

Страница 58: ...IN TAL CIA R RY Skontrolujte najm sklo dvierok a dvierka Akoko vek po koden r ru nepou vajte Nezabudnite odstr ni ochrann f liu na tel pr stroja Zvo te si miesto kam chcete r ru umiestni tak miesto b...

Страница 59: ...u V kon Ohrev Pou itie Low 17 Rozpustenie zmrzlinu adu udr iavanie tepl ho Defrost 37 Rozmrazovanie M Low 40 Rozohrievanie masla ohrev polievky Med 66 Dusen pokrmy ryby M High 85 Ry a ryby kura m so H...

Страница 60: ...Mo no je nie o zle so z suvkou na stene Vysk ajte z suvku s in m spotrebi om a pr padne privolajte elektrik ra R ra nehreje Skontrolujte i s spr vne zatvoren dvierka Oto n sklenen tanier je pr li hlu...

Страница 61: ...61 DO2420 www domo elektro be SK...

Страница 62: ...62 DO2420 SK...

Страница 63: ...63 DO2420 www domo elektro be SK...

Страница 64: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Отзывы:

Нет отзывов