Linea 2000 Domo DO212SV Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

STEELSTOFZUIGER

ASPIRATEUR BALAI

HANDSTAUBSAUGER

STICK VACUUM CLEANER

ESCOBA-ASPIRADORA

DO212SV

Содержание Domo DO212SV

Страница 1: ...EIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF STEELSTOFZUIGER ASPIRATEUR BALAI HANDSTAUBSAUGER STICK VACUUM CLEANER ESCOBA ASPIRADORA DO...

Страница 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Страница 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Страница 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Страница 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Страница 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Страница 7: ...un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el...

Страница 8: ...eile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Au erde...

Страница 9: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Unf lle zu verhindern If the power supply cord is damaged it must be replaced by...

Страница 10: ...n niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 16 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bere...

Страница 11: ...uurt van kinderen gebruikt wordt Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant kan brand elektrische schokken of verwondingen veroorzaken Trek de stekker uit het...

Страница 12: ...er of een andere vloeistof Zorg ervoor dat kinderen het elektrisch snoer of het toestel niet kunnen aanraken Hou het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete onderdelen of andere warmtebronnen Ve...

Страница 13: ...ion 9 Oplaadstation 10 3 in 1 accessoire 11 Steun met contactpunten 12 Kruimelzuiger 13 Steelstofzuiger MONTAGE Breng de steel van de steelstofzuiger recht tot hij in positie klikt Zorg ervoor dat de...

Страница 14: ...stel gedurende 12 uur worden opgeladen Hierna moet de batterij ook telkens weer volledig leeg gaan alvorens het toestel opnieuw op te laden Wacht dus tot het toestel vanzelf uitvalt tijdens het gebrui...

Страница 15: ...uigwerk Meubelborstel 1 voor sofa bed en andere meubels Stofborstelopzetstuk 2 te schuiven op de meubelborstel voor meubels boekenkast gordijnen en moeilijk schoon te maken oppervlaktes Kierenzuiger 3...

Страница 16: ...er stromend water afgespoeld worden Zorg er wel voor dat deze volledig droog is alvorens deze terug te plaatsen 6 Plaats de vloerborstel terug in de vloerzuigmond wanneer deze is schoongemaakt 7 Zet h...

Страница 17: ...mond zit verstopt de vloerborstel zit geblokkeerd De zuigopening zit verstopt Reinig het toestel zoals beschreven in deze handleiding Het indicatielampje brandt niet tijdens het laden De kruimelzuiger...

Страница 18: ...de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 16 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors de la port e d enfants de moins de 16...

Страница 19: ...is par des enfants ou proximit d enfants L utilisation d accessoires non pr conis s par le fabricant peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessures Retirez la fiche de la prise lorsque l...

Страница 20: ...ez ce que les enfants ne puissent pas toucher l appareil ou au cordon lectrique Tenez le cordon loign de rebords tranchants et de pi ces br lantes ou d autres sources de chaleur Avant la premi re util...

Страница 21: ...en 1 11 Support avec points de contact 12 Ramasse miettes 13 Aspirateur manche MONTAGE Redressez le manche de l aspirateur manche jusqu ce qu il s encliqu te en position Veillez ce que le suceur pour...

Страница 22: ...ion les trois premi res fois l appareil doit tre recharg pendant 12 heures Il faut ensuite d charger compl tement la batterie avant de recharger l appareil Attendez donc que l appareil s arr te de lui...

Страница 23: ...acer les accessoires suivants sur le ramasse miettes en vue d une aspiration plus pr cise Brosse pour meubles 1 pour un canap un lit et d autres meubles Embout pour brosse pousseter 2 glisser sur la b...

Страница 24: ...rement la brosse de sols elle peut s endommager et rendre l appareil inutilisable 5 La brosse de sols rotative peut tre rinc e l eau courante Veillez toutefois ce qu elle soit bien s che avant de la...

Страница 25: ...r sols est bouch la brosse de sols est bloqu e L ouverture d aspiration est bouch e Nettoyez l appareil comme d crit dans ce mode d emploi Le t moin lumineux n est pas allum pendant le chargement Le r...

Страница 26: ...Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 16 Jahre sind und im Voraus ausreichen...

Страница 27: ...Servicestelle zur berpr fung und oder Reparatur Beim Einsatz des Ger tes in Anwesenheit von Kindern ist strenge Aufsicht geboten Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen oder verk...

Страница 28: ...nd durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu bernehmen Das Ger t das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Fl ssigkeiten tauchen Sorgen Sie daf r dass Kinder das Netzkabel ode...

Страница 29: ...Akku immer erst vollst ndig auf Ziehen Sie bei aufgeladenem Akku den Netzstecker immer aus der Steckdose BESTANDTEILE 1 An Aus Schalter 2 Knopf zum Einklappen des Stiels 3 Entriegelungsknopf Handstaub...

Страница 30: ...saugers finden Sie 2 Haken zur Aufbewahrung des Netzkabels 5 AUFLADEN 1 Platzieren Sie den Handstaubsauger im Stielstaubsauger 2 Stellen Sie den Stielstaubsauger in die Ladestation sodass die Kontaktp...

Страница 31: ...bbeh lter des Handstaubsaugers Bet tigen Sie den Knopf zum Einklappen des Stils um das Ger t einzuklappen und so schwierig zug ngliche Bereiche zu saugen oder zur Aufbewahrung des Ger ts Bet tigen Sie...

Страница 32: ...en Sie die Bodend se vom Stielstaubsauger Dr cken Sie dazu den Entriegelungsknopf oberhalb der Boden d se nach unten und ziehen sie diese aus dem Ger t 2 Drehen Sie die Entriegelung unter der Bodend s...

Страница 33: ...auger ist nicht korrekt im Stielstaubsauger angebracht Sorgen Sie daf r dass der Handstaubsauger korrekt montiert wurde Das Ger t saugt nicht Die Filter sind verschmutzt der Staubbeh lter ist voll Die...

Страница 34: ...allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 16 years old and are under supervision Keep the appliance out of rea...

Страница 35: ...use of accessories that are not recommended or sold by the manufacturer can cause fire electrical shock or injuries Unplug the appliance when it is not in use before assembling or disassembling any p...

Страница 36: ...se remove all packaging materials and any promotional stickers Do not use the vacuum cleaner to vacuum up detergents liquids needles matches and other similar liquids sharp objects or flammable object...

Страница 37: ...MBLY Straighten the handle of the stick vacuum until it clicks into position Make sure that the floor nozzle is clicked on tightly to the stick vacuum cleaner Place the hand held vacuum into the stick...

Страница 38: ...4 The light is red when the machine is charging When charging is complete the lamp turns green 5 Then pull the plug from the outlet The machine cannot be started during charging Note the first three t...

Страница 39: ...which are too large are sucked up or if fingers become tangled in the floor brush This is for personal safety and to protect the motor Accessories You can attach the following accessories to the hand...

Страница 40: ...clean the floor brush regularly it will become damaged and your machine will become unusable 5 The rotating floor brush may be rinsed off under running water Make sure that it is completely dry before...

Страница 41: ...st reservoir is full The floor nozzle is clogged the floor brush is blocked The nozzle opening is clogged Clean the machine as described in this manual The indicator light does not burn while charging...

Страница 42: ...rato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 16 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcanc...

Страница 43: ...rvisi n cuando el aparato es usado por o cerca de ni os El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones Desenchufe la toma de c...

Страница 44: ...tro l quido Aseg rese de que los ni os no puedan tocar el cable el ctrico o el aparato Mantenga el cable alejado de bordes afilados y piezas calientes u otras fuentes de calor Antes del primer uso ret...

Страница 45: ...del aspirador de migas 5 Bot n de desbloqueo del dep sito de polvo 6 Bot n de desbloqueo de la boca de aspiraci n del suelo 7 Boca de aspiraci n del suelo con cepillo giratorio 8 Cable de la estaci n...

Страница 46: ...n de carga encajan de modo que la escoba aspiradora queda vertical sobre la estaci n Aseg rese de que el conjunto queda estable 3 Introduzca el enchufe en la toma de corriente 4 La l mpara se ilumina...

Страница 47: ...oducen dedos en el cepillo de suelo Este mecanismo de seguridad protege a las personas y al motor Accesorios Podr colocar los siguientes accesorios en el aspirador de migas para una aspiraci n m s pre...

Страница 48: ...l cepillo de suelo no se limpia con regularidad puede da arse por lo que ya no se podr utilizar el aparato 5 El cepillo se puede limpiar bajo agua corriente En ese caso debe quedar completamente seco...

Страница 49: ...suelo est atascada o el cepillo de suelo est bloqueado La apertura de aspiraci n est atascada Limpie el aparato como se describe en este manual La l mpara indicadora no se ilumina durante la carga El...

Страница 50: ...soires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hie...

Результаты поиска

Содержание Domo DO212SV

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO212SV

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO212SV, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO212SV

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO212SV

Бренды по названию

Популярные бренды