Linea 2000 Domo DO1091TD Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

PRODUCT OF

DO1091TD

Handleiding

Tondeuse digital PRO

Mode d’emploi

Tondeuse digital PRO

Gebrauchsanleitung

Digitaler Haarschneider PRO

Instruction booklet

Trimmer digital PRO

Manual de instrucciones

Cortadora digital PRO

Istruzioni per l’uso

Tagliacapelli digital PRO

Návod k použití

Zastřihovač vlasů a vousů – PRO

Návod na použitie

Strihač vlasov a fúzov - PRO

Содержание Domo DO1091TD

Страница 1: ...igital PRO Gebrauchsanleitung Digitaler Haarschneider PRO Instruction booklet Trimmer digital PRO Manual de instrucciones Cortadora digital PRO Istruzioni per l uso Tagliacapelli digital PRO N vod k p...

Страница 2: ...a detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento ma...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...r gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet thuis De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat ge nstalleerd en g...

Страница 5: ...ehoren werkt Gebruik het toestel nooit met een beschadigde of gebroken opzetkam Als er een tand ontbreekt van de opzetkam kan dit leiden tot letsels Schakel het toestel uit voor je het neerlegt Gebrui...

Страница 6: ...op 0 5 mm Als het haar veel ingekort moet worden doe dit dan stapsgewijs Begin met een langere lengte en kies telkens een opzetkam met kortere trimhoogte Zet het toestel uit voor je de opzetkam verwi...

Страница 7: ...onderhouden wordt kan dit de levensduur van het toestel drastisch verminderen en een gevaarlijke situatie veroorzaken 1 Zet het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel...

Страница 8: ...or meer details in verband met het recycleren van dit product neem je best contact op met de gemeentelijke instanties het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel...

Страница 9: ...sation contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires q...

Страница 10: ...la terre conform ment aux normes et standards locaux Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre sur une surface chaude ni sur le rebord d une table ou d un plan de travail Tenez le cordon lectriqu...

Страница 11: ...ag ou cass L absence d une dent sur le peigne peut entra ner des blessures teignez l appareil avant de le poser N utilisez pas l appareil proximit d eau par exemple une baignoire une douche ou un lava...

Страница 12: ...ns rez le peigne de 10 12 mm et r glez le curseur sur 0 5 mm Si vous devez couper les cheveux de beaucoup proc dez par tapes Commencez par une longueur plus importante et utilisez des peignes de plus...

Страница 13: ...retien de l appareil peut r duire consid rablement sa dur e de vie et cr er une situation dangereuse 1 teignez l appareil et d branchez la fiche de la prise avant de le nettoyer 2 Retirez le peigne ve...

Страница 14: ...ets de ce produit Pour obtenir plus de d tails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d limination des d chets m nagers ou le ma...

Страница 15: ...e betr gt 6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleit...

Страница 16: ...berpr fen ob die auf dem Ger t angegebene Spannung mit dem des Stromnetzes bereinstimmt Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden die gem den rtlichen Standards und Normen isoli...

Страница 17: ...Ger t ordnungsgem funktioniert Verwenden Sie das Ger t niemals mit einem besch digten oder abgebrochenen Kammaufsatz Wenn am Kammaufsatz ein Zahn fehlt kann dies zuVerletzungen f hren Schalten Sie das...

Страница 18: ...wollen setzen Sie den Kammaufsatz 10 12 mm auf und stellen den Schieberegler auf 0 5 mm Wenn die Haare stark gek rzt werden sollen gehen Sie schrittweise vor Beginnen Sie mit einer gr eren L nge und w...

Страница 19: ...Wenn das Ger t nicht ordnungsgem gewartet wird kann sich die Lebensdauer des Ger ts drastisch verringern und eine gef hrliche Situation entstehen 1 Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzs...

Страница 20: ...Entsorgen gef hrdet Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer M llabfuhr oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben DasVerpackungsmateria...

Страница 21: ...esponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical volta...

Страница 22: ...ded in accordance with all local standards and requirements Do not let the power supply cord hang over the edge of a counter or touch hot surfaces Keep the power cord away from hot parts and don t cov...

Страница 23: ...injuries Turn off the trimmer before putting it down Do not use the trimmer near water such as in a bath shower or washbasin filled with water Moisture can be a hazard even when the trimmer is switche...

Страница 24: ...tened a lot do it gradually Start with a longer length and select a comb attachment with a shorter trim height each time Turn off the trimmer before changing the comb attachment Place the desired comb...

Страница 25: ...is not properly maintained it can drastically reduce the service life of the trimmer and cause a dangerous situation 1 Turn off and unplug the trimmer before cleaning it 2 Remove the comb attachment...

Страница 26: ...ate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purch...

Страница 27: ...etire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y ent...

Страница 28: ...ra realizar ajustes el ctricos mec nicos Nunca intente reparar el aparato por su cuenta I INSTALACI N No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables gases o explosivos No utilice el apara...

Страница 29: ...o cuando el cabello todav a est h medo CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE PIEZAS 1 Cabezal de corte extra ble 2 Regulador deslizable para el ajuste de las cuchillas 5 posici...

Страница 30: ...do en el cabezal de corte antes de encender el aparato Aseg rese de que los dientes del peine gu a est n orientados hacia arriba En primer lugar coloque las cuchillas en los dientes del peine gu a y a...

Страница 31: ...toma de corriente 2 Si est instalado retire el peine gu a 3 Retire el cabezal de corte presionando contra las puntas de las cuchillas v ase la imagen 4 Limpie el cabezal de corte con el cepillo de li...

Страница 32: ...reciclaje de este producto p ngase en contacto con su ayuntamiento o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura dom stica o con la tienda donde adquiri el producto E...

Страница 33: ...lli e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura...

Страница 34: ...i gas o esplosivi Non utilizzare o conservare l apparecchio all aperto Utilizzare sempre l apparecchio su una superficie stabile asciutta e in piano Non posizionare mai l apparecchio sopra o vicino a...

Страница 35: ...LE ISTRUZIONI PER POSSIBILI FUTURE CONSULTAZIONI COMPONENTI 1 Testina rimovibile 2 Regolatore a scorrimento per le lame 5 posizioni 3 Pulsante di accensione spegnimento 4 Display LED 5 Stazione di ric...

Страница 36: ...cchio prima sostituire il pettine Applicare alla testina il pettine desiderato prima di accendere l apparecchio Assicurarsi che i denti del pettine puntino verso l alto Posizionare prima le lame sui d...

Страница 37: ...ca prima di pulire l apparecchio 2 Rimuovere il pettine se applicato 3 Rimuovere la testina spingendo sulle punte delle lame vedere l immagine 4 Pulire la testina con la spazzolina fornita Attenzione...

Страница 38: ...ormazioni sul riciclo di questo prodotto consultare le autorit comunali l azienda o il servizio responsabili della raccolta dei rifiuti domestici o il negozio in cui il prodotto stato acquistato Il ma...

Страница 39: ...doba 24 m s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment pro...

Страница 40: ...u p vodn kabel zapojujte v dy jen do z suvky kter je bez vad a nainstalov na uzemn na v souladu se v emi m stn mi normami Elektrick kabel nenech vejte viset p es hranu stolu nebo pracovn ho pultu a ne...

Страница 41: ...i nap chyb zub m e to v st k poran n P ed odlo en m na st l zem atd zast ihova vypn te Nepou vejte zast ihova v bl zkosti vody nap klad ve van ve spr e nebo v umyvadle napln n m vodou kde hroz jeho na...

Страница 42: ...stavec 10 12 mm a posu te jezdec na 0 5 mm Pokud pot ebujete zkracovat vlasy vousy o hodn tak doporu ujeme st hat postupn od del ch na krat Za n te s del d lkou a potom v dy vyberte n stavec s krat m...

Страница 43: ...m e v razn sn it jeho ivotnost a zp sobit nebezpe nou situaci 1 P ed i t n m p stroj v dy vypn te a odpojte ze z suvky 2 Pokud je na zast ihova i n stavec tak ho p ed i t n m odstra te 3 Samotn st ha...

Страница 44: ...av spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te na obecn ch nebo m stsk ch adech sb rn ch dvorech nebo v prodejn kde jste p stroj zakoupili Obalov materi ly jsou recyklo...

Страница 45: ...n doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh ado...

Страница 46: ...tku pr stroja Z str ku pr vodn k bel zap jajte v dy len do z suvky ktor je bez ch b a nain talovan uzemnen v s lade so v etk mi miestnymi normami Elektrick k bel nenech vajte visie cez hranu stola al...

Страница 47: ...om Pokia na hrebe ovom n stavci napr Ch ba zub m e to vies k poraneniu Pred odlo en m na st l zem at zastrih va vypnite Nepou vajte zastrih va v bl zkosti vody napr klad vo vani v sprche alebo v um va...

Страница 48: ...m Ak potrebujete skracova vlasy f zy o ve a tak odpor ame striha postupne od dlh ch na krat ie Za nite s dlh ou d kou a potom v dy vyberte n stavec s krat m strihom Pred v menou n stavca mus te pr str...

Страница 49: ...nebezpe n situ ciu 1 Pred isten m pr stroj v dy vypnite a odpojte zo z suvky 2 Ak je na zastrihova i nadstavec tak ho pred isten m odstr te 3 Samotn strihacia hlava mo no tie rozobra a to zatla en m...

Страница 50: ...poluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu obdr te na obecn ch alebo mestsk ch radoch zbern ch dvoroch alebo v predajni kde ste pr stroj zak pili Obalov materi ly s recykl...

Страница 51: ...51 DO1091TD www domo elektro be SK...

Страница 52: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Результаты поиска

Содержание Domo DO1091TD

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO1091TD

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO1091TD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO1091TD

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO1091TD

Бренды по названию

Популярные бренды