Linea 2000 DOMO DO1065K Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

PRODUCT OF

DO1065K

Handleiding

Koffiezetapparaat

Mode d’emploi

Cafetière

Gebrauchsanleitung

Kaffeeautomat

Instruction booklet

Coffee maker

Manual de instrucciones

Cafetera

Istruzioni per l’uso

Macchina per il caffè

Návod k použití

Kávovar – překapávač

Návod na použitie

Kávovar - prekvapkávač

Содержание DOMO DO1065K

Страница 1: ...paraat Mode d emploi Cafeti re Gebrauchsanleitung Kaffeeautomat Instruction booklet Coffee maker Manual de instrucciones Cafetera Istruzioni per l uso Macchina per il caff N vod k pou it K vovar p eka...

Страница 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...teitsnet thuis De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat ge nstalleerd en geaard is volgens de lokale standaarden en normen Gebruik het toestel nooit wanneer de voedingska...

Страница 5: ...terwijl het nog in gebruik is of wanneer het nog warm is Laat het toestel altijd eerst afkoelen vooraleer het te verplaatsen Gebruik het koffiezetapparaat nooit leeg Zorg er altijd voor dat er water i...

Страница 6: ...apparaat druppelt 7 De uiteindelijke hoeveelheid koffie zal altijd iets minder zijn dan de hoeveelheid water die je er hebt ingedaan aangezien de koffie water absorbeert 8 Wees voorzichtig bij het uit...

Страница 7: ...de stekker uit het stopcontact wordt getrokken Reinig de glazen kan en verwijderbare filter in warm water met een zacht detergent Wrijf de behuizing van het toestel schoon met een zachte vochtige doe...

Страница 8: ...ct op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verban...

Страница 9: ...contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne s...

Страница 10: ...s un mauvais fonctionnement de l appareil ou lorsque l appareil est lui m me endommag Portez dans ce cas l appareil au service apr s vente de DOMO ou au centre de services qualifi le plus proche pour...

Страница 11: ...trique vide Assurez vous toujours que le r servoir contient de l eau lorsque vous allumez l appareil N utilisez pas l appareil si la verseuse est endommag Ne placez pas une verseuse chaude sur une sur...

Страница 12: ...ure la quantit d eau que vous aurez utilis e car le caf absorbe l eau 8 Soyez prudent en le versant le caf est br lant lorsqu il vient de couler 9 Pour des raisons de s curit il est recommand de ne pa...

Страница 13: ...e courant apr s chaque utilisation Nettoyez la carafe en verre et le filtre amovible l eau chaude avec un d tergent doux Nettoyez le socle de l appareil avec un chiffon doux humide afin d enlever les...

Страница 14: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Страница 15: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 16: ...kdose angeschlossen werden die gem den rtlichen Standards und Normen isoliert und geerdet wurde Verwenden Sie das Ger t nie wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist wenn es nicht richtig fun...

Страница 17: ...t nicht solange es noch in Betrieb oder noch hei ist Lassen Sie das Ger t erst abk hlen bevor es an einen anderen Ort gestellt wird Verwenden Sie die Kaffeemaschine niemals in leerem Zustand Achten Si...

Страница 18: ...ffee auszuschenken Das Ger t wird dann automatisch aufh ren zu tropfen 6 Der Kaffee ist fertig wenn f r ca eine Minute kein Kaffee mehr aus dem Ger t tropft 7 Die endg ltige Kaffeemenge wird immer etw...

Страница 19: ...iten um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden Ziehen Sie nach jeder Nutzung den Stecker aus der Steckdose Die Glaskanne und der herausnehmbare Filter sollten in warmemWasser mit einem milden Rein...

Страница 20: ...s Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Infor...

Страница 21: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Страница 22: ...e DOMO Service Department or its service agent for examination repair or electrical or mechanical adjustment Do not try to repair the appliance yourself To protect against electrical shock or burns do...

Страница 23: ...tions 5 Filter holder 6 Removable filter 7 Drip stop 8 Glass carafe 1 5 l 9 Handle 10 Keep warm plate 11 Control panel with LCD display 12 On off button with indicator light 13 Programming button with...

Страница 24: ...erwards the device will shut off automatically To maintain an optimal coffee taste it is best to serve the coffee right after brewing 11 Always make sure that the coffee maker is switched off and unpl...

Страница 25: ...he carafe with 1 4 of vinegar and 3 4 of cold water 2 Pour the mixture into the water tank and turn on the coffee maker Let the mixture run through without adding coffee and repeat until the liquid dr...

Страница 26: ...mbalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos profesionales similares Granjas Habita...

Страница 27: ...alimentaci n cuelgue por debajo o alrededor del aparato No coloque nunca el aparato encima ni cerca de una placa de cocina el ctrica o de gas un fregadero o un horno encendido No coloque nunca el apa...

Страница 28: ...sin a adir caf Para ello llene el tanque de agua hasta la indicaci n m xima encienda la cafetera y deje que toda el agua pase completamente una o dos veces A continuaci n vierta el agua y limpie a fo...

Страница 29: ...debe utilizar agua fresca y fr a en el aparato Conserve el caf en un lugar seco y fresco No reutilice caf ya que esto empeorar considerablemente el sabor del caf Tampoco se recomienda recalentar el ca...

Страница 30: ...mezcla pase por el filtro sin a adir caf y repita hasta que no salga l quido amarillo 3 Vierta la mezcla 4 Deje que el aparato funcione al menos dos veces m s con agua hasta que ya no quede olor a vi...

Страница 31: ...sivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale...

Страница 32: ...materiali infiammabili gas o esplosivi Inserire il cavo di alimentazione nella presa solo dopo aver correttamente montato l apparecchio Per staccare l apparecchio dalla presa assicurarsi che sia su OF...

Страница 33: ...re una o due volte Buttare l acqua e lavare accuratamente con acqua calda il filtro il supporto del filtro la caraffa e il coperchio UTILIZZO 1 Aprire il coperchio dell apparecchio e riempire il serba...

Страница 34: ...IMER 1 Preparare la macchina del caff come descritto in Utilizzo ma non premere il tasto on off 2 Premere due volte il tasto di programmazione per impostare il timer Sul display appare TIMER 3 Premere...

Страница 35: ...deve essere trattato come rifiuto domestico Deve al contrario essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Facendo in modo che que...

Страница 36: ...u tohoto p stroje nebo v servisn m st edisku firmy Domo elektro s r o Na Kobyle 783 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY...

Страница 37: ...ly V dy p vodn kabel kompletn odmotejte aby se p ede lo p eh v n tohoto kabelu Nenech vejte viset kabel p stroje p es ostr hrany a vyvarujte se toho aby p i el do styku s hork mi plochami P vodn kabel...

Страница 38: ...otom v tepl vod umyjte dr k filtru filtr a celou konvici Po umyt je p stroj p ipraven k pou v n POU IT 1 Otev ete v ko p stroje a s pomoc sklen n konvice p idejte pot ebn mno stv vody do z sobn ku na...

Страница 39: ...chutn NASTAVEN ASU 1 Zasu te z str ku do z suvky Na displeji se zobraz 12 00 2 Stiskn te ovl dac tla tko pro nastaven asu Na displeji se zobraz CLOCK 3 Pro nastaven spr vn ho asu stiskn te tla tko pro...

Страница 40: ...k vovaru nalijte istou vodu a p eva te Vodu vylijte a op t opakujte proces s istou vodou a do chv le kdy z k vovaru zmiz z pach octa P stroj vypn te OHLED NA VOTN PROST ED Symbol na p stroji i na jeho...

Страница 41: ...tohto pr stroja alebo v servisnom stredisku firmy Domo elektro s r o Na Kobyle 783 34506 Kdyn pozri www domo elektro cz tel 379 789 684 alebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKY...

Страница 42: ...o k bla Nenech vajte visie k bel pr stroja cez hranu stola a vyvarujte sa toho aby pri iel do styku s hor cimi plochami Pr vodn k bel nikdy nesmie by pod pr strojom ani omotan okolo neho Neumiest ujte...

Страница 43: ...t nechajte prekvapka cel z sobn k istej vody bez k vy Napl te pln z sobn k vody K vovar zapnite a nechajte cel obsah prevari Vodu vylejte a proces opakujte e te raz Potom v teplej vode umyte dr iak fi...

Страница 44: ...a nie je vhodn na al ie pou itie Ak u pripraven k va vychladne nie je dobr ju znovu ohrieva Tak to k va strat v inu ar mu a nemus by chutn NASTAVENIE ASU 1 Zasu te z str ku do z suvky Na displeji sa z...

Страница 45: ...or ame odv p ova ka d 3 4 t dne Ako 1 Nalejte kanvice bieleho octu a studenej vody 2 T to zmes nalejte do z sobn ka a k vovar zapnite Bez jakk hokoli pridanie k vy alebo aju nechajte prekvapka Cel pro...

Страница 46: ...na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu obd...

Страница 47: ...47 DO1065K www domo elektro be SK...

Страница 48: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO1065K

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO1065K

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DO1065K, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO1065K

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO1065K

Бренды по названию

Популярные бренды