Linea 2000 DOMO DO1057 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

PRODUCT OF

DO1057

Handleiding

Microgolfoven

Mode d’emploi

Four à micro-ondes

Gebrauchsanleitung

Mikrowelle

Instruction booklet

Microwave oven

Manual de instrucciones

Microondas

Istruzioni per l’uso

Forno a microonde

Návod k použití

Mikrovlnná trouba

Návod na použitie

Mikrovlnná rúra

Содержание DOMO DO1057

Страница 1: ...oven Mode d emploi Four micro ondes Gebrauchsanleitung Mikrowelle Instruction booklet Microwave oven Manual de instrucciones Microondas Istruzioni per l uso Forno a microonde N vod k pou it Mikrovlnn...

Страница 2: ...Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de...

Страница 4: ...stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is vooraleer onderdelen te monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen Zet alle knoppen in de uit stand en trek de stekker bij de stekke...

Страница 5: ...lijke situatie kunnen leiden De inhoud van babyflessen en babyvoeding moet altijd geschud of geroerd worden voor consumptie Ook de temperatuur moet gecontroleerd worden alvorens het voedsel te gebruik...

Страница 6: ...tig aan het voorwerp Wanneer het lege voorwerp warm is is het niet geschikt voor gebruik in de microgolfoven OPGELET het voorwerp nooit langer dan 1 minuut in de microgolf koken Materialen die kunnen...

Страница 7: ...n vuur doen ontstaan in de oven Papieren zakken kunnen brand doen ontstaan in de oven Schuimplastic dit kan smelten of het voedsel in het schuimplastic besmetten wanneer het blootgesteld wordt aan hog...

Страница 8: ...acht om krassen te voorkomen Kies een plaats om de microgolf te installeren waar voldoende open ruimte is om luchttoevoer en afvoer mogelijk te maken De microgolfoven moet minstens 85 cm hoog staan Zo...

Страница 9: ...itijd voor enkele voedingscategorie n Categorie gewicht Ontdooitijd Vlees 0 1 1 kg 1 30 26 00 Gevogelte 0 2 1 kg 2 30 22 00 Zeevruchten 0 1 0 9 kg 1 30 14 00 GEBRUIK Plaats het voedsel op het glazen d...

Страница 10: ...normaal De ontvangst kan verstoord worden door de werking van de microgolfoven Het licht in de microgolfoven is gedimd Bij koken op een laag vermogen kan het licht in de oven minder fel zijn Dit is no...

Страница 11: ...dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details...

Страница 12: ...brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas r...

Страница 13: ...ssez jamais un appareil en service sans surveillance Ne placez jamais cet appareil sur ou proximit d un feu au gaz ou d un feu lectrique o il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud Utilisez...

Страница 14: ...les br lures Le chauffage de liquides dans le four peut causer une r action d bullition retard e du liquide Soyez donc toujours prudent en enlevant le r cipient du four Veillez ce que les enfants ne...

Страница 15: ...liments pour viter qu ils ne cuisent trop Des tincelles peuvent se produire quand le papier est trop pr s des parois du micro ondes La papier aluminium doit tre une distance d au moins 2 5 cm des paro...

Страница 16: ...dre ou se d composer SPECIFICATIONS MODELE DO1057 VOLTAGE 230V 50 Hz COURANT ENTREE MICRO ONDES 1050W COURANT SORTIE MICRO ONDES 700W VOLUME DU FOUR 20 l DIAMETRE PLATEAUTOURNANT 25 5 cm DIMENSIONS EX...

Страница 17: ...onne circulation d air Le four micro ondes doit se trouver au moins 85 cm de hauteur Assurez vous que les c t s gauche droit et arri re sont distants d au moins 20 cm d un mur ou d une armoire L un de...

Страница 18: ...de d cong lation pour quelques cat gories d aliments Cat gorie poids Temps de d cong lation Viande 0 1 1 kg 1 30 26 00 Volaille 0 2 1 kg 2 30 22 00 Fruits de mer 0 1 0 9 kg 01 30 14 00 UTILISATION Pla...

Страница 19: ...La r ception peut tre perturb e par le fonctionnement du four micro ondes La lampe dans le four para t moins lumineuse Lors d une cuisson basse puissance la lampe dans le four peut effectivement para...

Страница 20: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Страница 21: ...Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fal...

Страница 22: ...om Hersteller empfohlen oder verkauft wird besteht die Gefahr von Brand elektrischen Schlages oder vonVerletzungen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht im Einsatz ist Einzelte...

Страница 23: ...er in der N he eines Schwimmbads verwenden Der Ofen kann w hrend des Gebrauchs warm werden Das elektrische Kabel von hei enTeilen entfernt halten und den Ofen nicht abdecken Wird der Ofen nicht gut ge...

Страница 24: ...ne Liste der Gegenst nde die im Ger t sehr wohl oder nicht verwendet werden k nnen Falls Sie einen Gegenstand den Sie benutzen m chten nicht auf dieser Liste finden k nnen Sie durch die folgende Handl...

Страница 25: ...ge Schale legen Lebensmittelbeh lter mit einem Metallgriff kann Funken verursachen Die Lebensmittel in eine mikrowellenbest ndige Schale legen K chenbesteck aus Metall oder mit Metallteilen Metall sch...

Страница 26: ...zern W hlen Sie f r die Aufstellung der Mikrowelle einen Ort der gen gend Raum f r Luftzufuhr und Luftabfuhr l sst Das Mikrowellenger t muss in mindestens 85 cm H he aufgestellt werden Achten Sie dara...

Страница 27: ...htwerte der Auftauzeit einiger Lebensmittelkategorien Kategorie Gewicht Auftauzeit Fleisch 0 1 1 kg 1 30 26 00 Gefl gel 0 2 1 kg 2 30 22 00 Meeresfr chte 0 1 0 9 kg 01 30 14 00 VERWENDUNG Legen Sie di...

Страница 28: ...as Licht im Ger t leuchtet weniger hell Beim Betrieb auf niedriger Leistungsstufe kann auch das Licht im Ger t schw cher sein Das ist normal Das Ger t startet ohne dass Nahrungsmittel darin sind Die M...

Страница 29: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Wei...

Страница 30: ...ty of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 31: ...this appliance near a gas stove or electrical stove or in a place where it may come into contact with a warm appliance Only use the appliance for its intended use Always use the appliance on a steady...

Страница 32: ...not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass During use the appliance becomes hot Do no...

Страница 33: ...revent overcooking Arcing can occur if foil is too close to the oven walls The foil should be at least 2 5cm away from the oven walls Dinnerware microwave safe only Do not use cracked or chipped dishe...

Страница 34: ...ake sure that the middle of the turntable fits into the turntable shaft CAUTION Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted Both glass tray and turntable ring asse...

Страница 35: ...to check that the voltage at home is consistent with the voltage indicated on the label on the appliance Warning Do not place the oven above a stove or other heat producing device This may damage the...

Страница 36: ...rt to operate empty which can cause overheating and damage to the microwave oven CLEANING AND MAINTENANCE Always make sure you remove the plug from the socket before cleaning the appliance Clean the i...

Страница 37: ...s plate sits may be dirty Clean the oven according to the instructions ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as househo...

Страница 38: ...ve este manual para consultarlo posteriormente Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de emba...

Страница 39: ...puedan tocar el cable el ctrico o el aparato Mantenga el cable alejado de bordes afilados y piezas calientes u otras fuentes de calor PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS DESCARGAS EL CTRICAS O LESION...

Страница 40: ...orrecto se pueden causar da os al horno y provocar un funcionamiento incorrecto o peligroso PARA EVITAR RIESGO DE LESIONES Precauci n No toque ninguna pieza del interior del horno Esto puede causar le...

Страница 41: ...e estar siempre marcado apto para microondas Algunos recipientes de pl stico se ablandan al calentarse la comida del interior Las bolsas para cocinar y las bolsas selladas deben pincharse para dejar e...

Страница 42: ...aro se deben utilizar siempre durante la cocci n Todos los alimentos y recipientes siempre se deben colocar sobre el plato de vidrio durante la cocci n Si se rompe el plato de vidrio o el aro p ngase...

Страница 43: ...puede calentarse durante el uso USO CONTROL Con el bot n superior del panel de control puede ajustar la potencia deseada girando el bot n a uno de los 5 niveles potencias Con el bot n inferior puede...

Страница 44: ...vidrio con agua tibia y un detergente suave La puerta la cerradura y el panel de control se pueden limpiar con un pa o suave y h medo si est n sucios Nunca sumerja el aparato en agua No utilice produc...

Страница 45: ...lan equipos el ctricos y electr nicos Si se asegura de que este producto se desecha correctamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser a...

Страница 46: ...ilizzare il prodotto togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico...

Страница 47: ...altri alimenti non devono essere riscaldati in contenitori sigillati in quanto suscettibili di esplosione Avvertenza l esecuzione di operazioni che comportano la rimozione dei componenti che proteggo...

Страница 48: ...nterne del forno Il contatto pu causare ferite con conseguenze anche mortali Non smontare l apparecchio L uso improprio dell apparecchio e messa a terra pu causare scosse elettriche Non inserire la sp...

Страница 49: ...si ammorbidiscono quando il cibo al loro interno si surriscalda I sacchetti per la bollitura e i sacchetti sigillati devono essere forati per consentire la fuoriuscita del vapore Pellicola in plastic...

Страница 50: ...icurarsi che il piatto possa girare liberamente senza ostacoli Utilizzare sempre durante la cottura sia il piatto girevole che il relativo anello Gli alimenti e i contenitori devono essere sempre post...

Страница 51: ...l elettrodomestico pu surriscaldarsi notevolmente durante l uso UTILIZZO PANNELLO DI CONTROLLO La manopola superiore del pannello di controllo serve per impostare la potenza ruotarla mettendola su uno...

Страница 52: ...vare gli accessori come il grill e il piatto girevole in vetro con acqua calda e un detergente delicato Quando sono sporchi lo sportello la guarnizione e il pannello di controllo devono essere puliti...

Страница 53: ...l punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseg...

Страница 54: ...s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho zb...

Страница 55: ...oudem nebo jin zran n V dy kdy p stroj nepou v te nebo se chyst te p ipojovat i odpojovat p slu enstv vypn te jej a odpojte od elektrick s t P stroj nikdy neodpojujte od elektrick s t ta en m za kabel...

Страница 56: ...Nedovolte aby p vodn kabel visel p es ostr hrany stolu i pracovn desky V p pad zanedb n dr by trouby a ponech n ne istot uvnit riskujete po kozen trouby nebo mo nost vzniku jin nebezpe n situace Obsa...

Страница 57: ...OB LZE POU VAT V MIKROVLNN TROUB V seznamu n e m ete naj t materi ly kter mohou a kter nemohou b t pou ity uvnit mikrovlnn trouby Pokud jste na pochyb ch nebo nem ete naj t materi l v seznamu m ete ud...

Страница 58: ...ovov nebo pokoven n dob kov br n mikrovln m v oh evu Kov m e v mikrovlnn troub jisk it Kovov dr ty mohou zp sobit jisk en a ohe Pap rov s ky mohou se vzn tit P nov materi ly mohou se rozt ci a kontami...

Страница 59: ...dv ka Jakkoliv po kozenou troubu nepou vejte Nezapome te odstranit ochranou f lii na t le p stroje Zvolte si m sto kam chcete troubu um stit Takov m sto by m lo poskytovat dostatek prostoru pro proud...

Страница 60: ...a oh ev vody zelenina Tabulka slou pouze jako z kladn p ehled kter si lze samoz ejm upravovat J dlo hmotnost as rozmrazov n min Maso 0 1 1 kg 1 30 26 00 Dr be 0 2 1 kg 2 30 22 00 Mo sk plody 0 1 0 9 k...

Страница 61: ...o dku Mikrovlny mohou tyto p stroje ru it Sv tlo uvnit trouby sv t tlumen Pokud zapnete oh ev na nejni v kon m e sv tlo uvnit sv tit tlumen Toto je po dku Trouba se spustila napr zdno Trouba pracuje i...

Страница 62: ...r en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te...

Страница 63: ...doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom...

Страница 64: ...in ho ne origin lneho pr slu enstva m e sp sobi po iar raz elektrick m pr dom alebo in zranenia V dy ke pr stroj nepou vate alebo sa chyst te prip ja i odp ja pr slu enstvo vypnite ho a odpojte od el...

Страница 65: ...o bl zko baz nov R ra m e by pri pou van hor ca Dajte pozor aby sa pr vodn k bel t chto hor cich miest nedot kal R ru nesmiete ni m zakr va Nedovo te aby pr vodn k bel visel cez ostr hrany stola i pra...

Страница 66: ...i aha deti a aby o neho nikto nemohol zakopn AK RIAD MO NO POU IVA V MIKROVLNNEJ R RE V zozname ni ie m ete n js materi ly ktor m u a ktor nem u by pou it vn tri mikrovlnnej r ry Ak ste na pochyb ch a...

Страница 67: ...ovov alebo pokovovan riadu kov br ni mikrovln m v ohrevu Kov m e v mikrovlnnej r re iskri Kovov dr ty m u sp sobi iskrenie a ohe Papierov vreck m u sa vznieti Penov materi ly m u sa rozte ie a kontami...

Страница 68: ...a dvierka Akoko ve po koden r ru nepou vajte Nezabudnite odstr ni ochrann f liu na tele pr stroja Zvo te si miesto kam chcete r ru umiestni Tak miesto by malo poskytova dostatok priestoru pre pr deni...

Страница 69: ...dina 0 2 1 kg 2 30 22 00 Morsk plody 0 1 0 9 kg 1 30 14 00 N VOD NA POU ITIE Jedlo polo te na stred oto n ho taniera uistite sa e je v n dobe vhodn do mikrovlnn ch r r Vyberte spr vny stupe v konu Nas...

Страница 70: ...s doma Mo no je nie o zle so z suvkou na stene Vysk ajte z suvku s in m spotrebi om a pr padne privolajte elektrik ra R ra nehreje Skontrolujte i s spr vne zatvoren dvierka Oto n sklenen tanier je pr...

Страница 71: ...71 DO1057 www domo elektro be SK...

Страница 72: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO1057

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO1057

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DO1057, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO1057

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO1057

Бренды по названию

Популярные бренды