Linea 2000 DOMO BRUSCHETTA DO466GO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

MINI-OVEN ‘BRUSCHETTA’

MINI-FOUR ‘BRUSCHETTA’

MINI-OFEN ‘BRUSCHETTA’

MINI OVEN ‘BRUSCHETTA’

HORNO PARA BRUSCHETTA

PEČÍCÍ TROUBA NA BRUSCHETTY

DO466GO

Содержание DOMO BRUSCHETTA DO466GO

Страница 1: ...EBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF MINI OVEN BRUSCHETTA MINI FOUR BRUSCHETTA MINI OFEN BRUSCHETTA MINI OVEN BRUSCHETTA HORNO PARA BRUSCHETTA PE C T...

Страница 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Страница 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Страница 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Страница 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Страница 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Страница 7: ...un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el...

Страница 8: ...ile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserde...

Страница 9: ...l besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the power supply cord is damaged it must be replaced by...

Страница 10: ...ebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omge...

Страница 11: ...oeten in het oog gehouden worden zodat ze niet met het toestel spelen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensori le beperking of mensen met een...

Страница 12: ...oongemaakt wordt Als de voedingskabel beschadigd is moet hij vervangen worden door fabrikant een service center or gekwalificeerde personen om ongevallen te vermijden OPGELET Om ongevallen te vermijde...

Страница 13: ...ken of brand te voorkomen Dit toestel is voorzien met een korte voedingskabel om het risico te verminderen dat personen of objecten vast komen zitten of vallen over een langere voedingskabel GEBRUIK H...

Страница 14: ...Deur met venster 3 Handvat 4 Functieknop 5 Timerknop VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1 Pak het toestel voorzichtig uit en verwijder alle verpakkingsmaterialen 2 Plaats de oven op een vlak hittebestendig niet...

Страница 15: ...FF positie De oven wordt dan uitgeschakeld 4 Open de deur bij het handvat en haal het gegrillde voedsel uit de oven Opgelet dit kan heet zijn dus wees voorzichtig zodat je je niet verbrandt Gebruik be...

Страница 16: ...tous les l ments d emballage et les ventuels autocollants promotionnels Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec les mat riaux d emballage Cet appareil est con u pour tre utilis dans un environne...

Страница 17: ...ants doivent tre sous surveillance afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 16 ans ou plus et par des personnes pr sentant un handicap physique ou...

Страница 18: ...z l appareil en saisissant la fiche lectrique Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la fiche de la prise En cas de d g ts au cordon d alimentation celui ci doit tre remplac par le fabricant un ce...

Страница 19: ...ur contr le r paration ou modifications lectriques m caniques Ne tentez jamais de r parer cet appareil vous m me N immergez jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout au...

Страница 20: ...incendie CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULT RIEUREMENT L MENTS 1 Grille de cuisson 2 Porte avec fen tre 3 Poign e 4 S lecteur de fonction 5 Bouton du minuteur AVANT LA PREMI RE UT...

Страница 21: ...u four Attention les aliments peuvent tre tr s chauds soyez donc prudent afin de ne pas vous br ler Utilisez de pr f rence des maniques NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez enti rement et s chez l appareil...

Страница 22: ...Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und m glichen Werbeaufkleber Sorgen Sie daf r dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen Dieses Ger t eignet sich f r den Einsatz im Haushalt und in...

Страница 23: ...f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um ein Spielen mit dem Ger t auszuschlie en Diese Ger t darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit k rperlichen oder sen...

Страница 24: ...en Sie zun chst alle Schalter auf Aus und ziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose Wenn das Netzkabel besch digt ist sollte...

Страница 25: ...ht richtig funktioniert oder besch digt ist Bringen Sie das Ger t in diesem Fall zur Durchsicht Reparatur oder f r elektrische mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum n chstgelegene...

Страница 26: ...tion verursachen Verwenden Sie das Ger t niemals auf Oberfl chen die durch Hitze oder Dampf besch digt werden k nnen Stellen Sie das Ger t immer auf einer stabilen und geraden Fl che ab F r Unf lle od...

Страница 27: ...tet Der Ofen erreicht eine durchschnittliche Temperatur von etwa 220 C 3 Timer Schalter Der Timer ist von 0 OFF bis 60 Minuten einstellbar Wenn Sie den Schalter im Uhrzeigersinn bewegen heizt sich der...

Страница 28: ...zu reinigen k nnen Sie das Grillgitter teilweise entfernen Haken Sie dazu die sen des Grillgitters aus der Halterung an der Backofent r aus Heben Sie dazu die T r ein wenig an Reinigen Sie den Backofe...

Страница 29: ...ckers have been removed before using the appliance for the first time Make sure children cannot play with the packaging material This appliance is intended to be used in household and similar applicat...

Страница 30: ...ns with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and underst...

Страница 31: ...ly to get hot during use It is advised not to touch the surfaces of the appliance other than the handles to avoid burns Never leave the appliance unattended while it is functioning Do not use or store...

Страница 32: ...ases or explosives Do not place near objects that may catch fire such as curtains towels etc Make sure the appliance is correctly assembled then plug the cord in the wall outlet To disconnect turn con...

Страница 33: ...ne is turned off Only upper heat grill only the upper heating element is turned on Only lower heat only the lower heating element is turned on Upper and lower heat both the upper and lower heating ele...

Страница 34: ...oducts These could damage the oven To clean the bottom the grill rack can be removed partially Unhook the eyes of the grill rack from the holders on the oven door Lift the door slightly for this Clean...

Страница 35: ...alaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de coci...

Страница 36: ...capacidad f sica o sensorial o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas est n vigiladas o hayan recibido instrucciones...

Страница 37: ...irlo el fabricante un centro de reparaci n autorizado o una persona cualificada ATENCI N para evitar peligros el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo como un temporizador externo...

Страница 38: ...personas u objetos se enreden en el mismo o se caigan NUNCA UTILICE EL APARATO CON UN CABLE ALARGADOR Desenrolle el cable de alimentaci n completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo No...

Страница 39: ...e el aparato con cuidado y retire todo el material de embalaje 2 Coloque el horno en una superficie plana resistente al calor y no inflamable 3 No sumerja nunca el horno en agua o cualquier otro l qui...

Страница 40: ...s Atenci n puede estar muy caliente tenga cuidado de no quemarse Utilice guantes para horno LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie el aparato completamente y s quelo despu s de cada uso Ponga todos los boton...

Страница 41: ...tran te ve ker reklamn a ochrann f lie D ti si s ochrann mi ani reklamn mi polepy nesm hr t P stroj je ur en pro pou v n v dom cnostech a podobn ch prost ed ch tak jako je kuchy ky v obchodech kancel...

Страница 42: ...uze osoby star 8 let a p i tom b t pod dohledem P stroj a jeho el kabel skladujte mimo dosah d t mlad ch 16 let Pokud p stroj nepou v te nebo se jej chyst te rozeb rat i m nit sou sti tak p stroj odpo...

Страница 43: ...trolovat odborn m servisem nebo dn pro kolen m pracovn kem DOMO ELEKTRO P stroj ani p vodn kabel nikdy nepono ujte pod vodu jinak hroz nebezpe razu Krat p vodn kabel je pou it z m rn aby se minimalizo...

Страница 44: ...plochu 3 Nikdy nepono ujte troubu do vody ani jin ch tekutin 4 Abyste z p stroj ut eli prach ist te jej vlhk m had kem 5 Odstra te z p stroje ve ker samolepky krom varovn ch zna ek a v robn ho t tku...

Страница 45: ...ist te a vysu te P ed i t n m nastavte oba ovlada e do polohy vypnuto odpojte p stroj od elektrick s t a nechejte jej pln vychladnout Dejte pozor abyste nepot snili je t hork sklo v pr hledu dv ek vod...

Страница 46: ...ssoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hi...

Результаты поиска

Содержание DOMO BRUSCHETTA DO466GO

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO BRUSCHETTA DO466GO

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO BRUSCHETTA DO466GO, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO BRUSCHETTA DO466GO

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO BRUSCHETTA DO466GO

Бренды по названию

Популярные бренды