background image

D

X0

5

06

  

V

1

.0

Cody Universal

3

Montage, Anschluss und Wartung des Gerätes darf nur von
entsprechend geschulten Fachkräften durchgeführt werden.
Hierbei sind die entsprechenden nationalen und lokalen
Vorschriften zu beachten.

Содержание geba tronic Cody Universal 3

Страница 1: ...0 Cody Universal 3 Montage Anschluss und Wartung des Ger tes darf nur von entsprechend geschulten Fachkr ften durchgef hrt werden Hierbei sind die entsprechenden nationalen und lokalen Vorschriften z...

Страница 2: ...ch Eingabe eines g ltigen Passiercodes kann der Benutzer ber die STOP Taste und die Pfeiltasten AUF und AB die angeschlossene Steuerung im Totmannbetrieb bet tigen Mastercode Der Mastercode ist ein ac...

Страница 3: ...ste au er der Taste zu bedienen ohne dass Sie den Passiercode nochmals eingeben m ssen Die TIPTOMATIC Zeit kann jedoch auch vor Ablauf der 60 Sekunden mit der Taste unterbrochen werden Sperrfunktion B...

Страница 4: ...chten Sie hierbei auf richtiges Einschnappen der Platine 4 Bohren Sie die Befestigungsl cher und schrauben Sie den Befestigungsb gel an der Wand fest 5 Die Leitung f r die Tastatur f hren Sie nun durc...

Страница 5: ...dul auf der Logikplatine fest aufgesteckt ist Der Handsender wurde eingelernt DIP 4 auf ON stellen DIP 1 auf ON stellen Gew nschte Taste des Handsenders bet tigen Alle DIP auf OFF stellen LED blinkt 1...

Страница 6: ...hte Ziffernkombination ACHTUNG Im Falle dass Ihnen bei der Programmierung ein Fehler unterlaufen ist k nnen Sie durch Bet tigung der Schl sseltaste mit der Programmierung erneut von vorn beginnen Sign...

Страница 7: ...P Schalter in der ON Position Jeder einzelne einzulernende Schl ssel wird nach dem Aufleuchten der LED best tigt bevor der n chste Schl ssel zum Einlernen vor die Leseeinheit gehalten wird Nachdem der...

Страница 8: ...ist f r die Dauer der Sperrzeit werkseitig 20 sek nicht m glich Der Ablauf der Sperrzeit wird durch einen langen Signalton signalisiert Programm 6 Eingabe eines Passiercodes Vier bzw f nf stelligen Pa...

Страница 9: ...6 V1 0 Cody Universal 3 GB Assembly connection and maintenance of the device may only be executed by personnel trained accordingly At this the underlying national and local regulations have to be obse...

Страница 10: ...et by the company with the master code 12345678 Pass code The pass code is either a four or five digit numeral code by which you operate your door drive unit You have the possibility to store up to 50...

Страница 11: ...o it is not possible that both relays can be switched at the same time After expiration of the of 60 seconds the Cody Universal 3 locks automatically This function however can be interrupted prior to...

Страница 12: ...he enclosure bracket at the wall 5 The wires for the keyboard ensure through the left cable entry sealing nipple the wires for the relay contact through the middle cable entry and the wires for the su...

Страница 13: ...tage 20 28V AC DC 230 240 V AC Output 250V AC 5A Connections 1 5 mm max Ambient temperature 20 C to 60 C Keypad Program 1 Teach in of remote controls RC transmitter Make sure before the teach in that...

Страница 14: ...es please check the faultless function of the appliance with the help of the factory s pass code 1234 and the button Usually any programming is made via your personal mastercode In order to get famili...

Страница 15: ...00G 00 The transponder key is programmed to the desired block push button push button Program 2 Creating a new pass code Factory setting 1 4 sound signal 2x long Enter 8 digit mastercode Enter 2 digit...

Страница 16: ...t mastercode Enter 3 digit time 001 255 The modified lock out time is saved Lock out time dynamic The lock out time is extended by 10 sec with every wrong entry max 255 sec static The lock out time is...

Страница 17: ...Cody Universal 3 El montaje conexi n y mantenimiento de esta unidad deben ser realizados s lo por personal autorizado Las normas reglamento y est ndares locales deben ser cumplidos por el instalador d...

Страница 18: ...l 3 se programa usando un teclado con la ayuda del Mastercode Con el Cody Universal 3 usted tiene la posibilidad de hacer funcionar un motor industrial Una vez introducido un c digo de acceso correcto...

Страница 19: ...en cualquier momento antes de los 60 seg mediante la tecla Funci n de bloqueo Si la funci n de bloqueo est activada el Cody Universal 3 se bloquear automaticamente durante veinte segundos despu s de p...

Страница 20: ...i n debe quedar sujeta con las grapas 4 Taladre los agujeros en la pared y atornille el estribo de fijaci n situado en la parte de detr s de la unidad 5 El cable para el teclado o elemento de control...

Страница 21: ...l gica El mando a distancia est ahora dado de alta Poner DIP 4 en posici n ON Poner DIP 1 en posici n ON Pulse el bot n deseado en el Mando a Distancia Poner todos DIP en OFF LED parpadea 1x largo Lec...

Страница 22: ...s instrucciones para ese cambio en el punto Programa 1 ATENCI N En caso de producirse un error durante la programaci n deber pulsar la tecla de la llave para poder comenzar de nuevo el proceso Pitido...

Страница 23: ...el manteniendo el DIP en posici n ON La confirmaci n de la correcta programaci n ser el mantenimiento del LED encendido por un momento Una vez programadas todas las llaves deseadas debe devolver el DI...

Страница 24: ...un nuevo c digo tendr que esperar que finalice el tiempo de bloqueo 20 seg Al final de este tiempo de bloqueo sonar un pitido largo Programa 6 Introducir un C digo de Acceso Introducir los cuatro o c...

Страница 25: ...FR X0506 V1 0 Cody Universal 3 Le montage les branchements et l entretien doivent tre faits par des techniciens qualifi s en respectant les normes de s curit nationale et locale en vigueur...

Страница 26: ...de manipulation Vous ne pouvez pas faire fonctionner les deux relaisen m me temps Code ma tre Le code ma tre est un code num rique huit chiffres n cessaire pour toutes les op rations de programmation...

Страница 27: ...illage est activ e le Cody universel sera automatiquement verrouill apr s l introduction d un faux code utilisateur pour 20 secondes reconnaissable par un triple bip court Le temps de verrouillage est...

Страница 28: ...bles pour le clavier sont introduits dans le presse toupe gauche les c bles pour les relais dans le presse toupe du milieu et les c bles pour l alimentation dans le presse toupe de droite Serrez corre...

Страница 29: ...r la platine avant la programmation des metteurs Le bouton de l metteur est maintenant programmer DIP 4 sur ON DIP 1 sur ON Appuyer sur le bouton de l metteur programmer Tous les DIP sur OFF LED clign...

Страница 30: ...Apr s l introduction d un faux code utilidateur votre Cody Universel se bloque pendant 20 secondes reconnaisable par un triple bip court Un bip long annonce la fin du temps de verrouillage Programme 6...

Страница 31: ...acement de m moire 00 Vous trouverez la description sous Programme 2 Ensuite modifiez le code ma tre 12345678 programm en usine programme 1 Au cas u vous voulez terminer la programmation appuyez sur l...

Страница 32: ...haque Dip switch 1 3 Cody Universel 1 2 Cody Universel 1 3 Ici le groupe correspond galement au Relais DIP 1 Relais 1 255 cl s 1 couleur En cas de programmation de plusieurs cl s de la m me couleur da...

Отзывы: