background image

5

DE

Das musicbook COMBO ist eine universelle Sig-
nalquelle, die Musikwiedergabe auf allerhöchs-
tem Klangniveau bietet.

Es verfügt über einen hochqualitativen 

Netz-

werkspieler

, der Musik von Streamingdiensten, 

Musikservern (NAS) und anderen Speicher-
medien in Studio-Master-Qualität wiedergeben 
kann. Er wird mit einem LAN-Kabel oder über 
WLAN mit dem Netzwerk verbunden. Der Netz-
werkspieler bietet dabei eine große Auswahl an 
audiophilen Streamingdiensten und vielfältige 
Funktionen, wie z.B. die Möglichkeit der CD- 
Wiedergabe mit einem externen CD-ROM-Lauf-
werk.

Der 

Digital-Analog-Wandler

 im musicbook ist 

rund um den derzeit klangstärksten Wandler-
Baustein herum aufgebaut, den AK 4493 des 
japanischen Digitalspezialisten AKM. Dieser 
Baustein brilliert messtechnisch durch extrem 
niedrige Verzerrungswerte und musikalisch 

durch natürliche Klangfarben und perfektes 
Timing. Alle digitalen Signale werden vor der 
Wandlung in ein Analogsignal einem aufwän-
digen Re-Sampling unterzogen. Durch Einsatz 
einer MEMS-Femto-Clock erreichen nur Daten 
die Wandler-Bausteine, die völlig frei von Jitter 
sind: die Grundvoraussetzung für perfekten 
Klang bei digital gespeicherter Musik.  Eine zu-
sätzliche Steigerung der Klangqualität bietet die 
Möglichkeit, alle Daten in ein 1-bit Signal (DSD) 
umzuwandeln. Diese Betriebsart ist musika-
lisch  gesehen das Tüpfelchen auf dem i und 
eröffnet klanglich eine völlig  neue Dimension.

Der 

analoge Vorverstärker

 des musicbooks 

bietet eine komplett analoge Lautstärke-Re-
gelung. Analoge Eingangssignale werden 
also analog weiterverarbeitet. Dies garantiert 
höchste Klangqualität auch für analoge Quellen. 
Der MM-Phono-Verstärker bietet eine außer-
gewöhnlich musikalische Wiedergabe und ist 
direkt unserem hoch geschätzten Limetree 

Phono entliehen. Der Kopfhörerverstärker des 
musicbooks bietet ebenfalls Klang vom Feins-
ten und hat genügend Ausgangsleistung, auch 
für anspruchsvolle Kopfhörer, wie z.B. Magnet-
ostaten.

Der eingebaute 

Leistungsverstärker

 ist als 

Class-D Strom-Buffer ausgeführt und in der 
Lage auch anspruchsvolle Lautsprecher kraft-
voll auszusteuern. Kontrolle und Klangqualität 
reichen weit über die Preisklasse hinaus.

Die 

Stromversorgung

 des musicbooks setzt 

neue Maßstäbe für Störungs- und Rausch-
freiheit. Alle Funktionsbereiche verfügen über 
eigene, ultra-rauscharme Spannungsregler mit 
weniger als 10 µV Rauschen. Dadurch wird die 
wechselseitige Beeinflussung der einzelnen 
Elemente des musicbooks ausgeschlossen. 
Die Referenzspannungen des Digital-Analog-
Wandlers liefern mit <1 µV Rauschen Bestwerte 
in  diesem Bereich.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Top

Содержание Musicbook COMBO

Страница 1: ...DE 1993 2018 musicbook COMBO www lindemann audio com DE EN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL ...

Страница 2: ...ng 8 Infrarot Fernbedienung 9 Inbetriebnahme 13 Einstellungen 15 Technische Daten 16 Garantie DE TABLE OF CONTENTS 18 Safety introduction 19 Scope of delivery 20 Product description 21 Functional description 23 Infrared remote control 24 Set up 28 Settings 30 Technical specifications 31 Warranty EN Top ...

Страница 3: ...Kabel 2 m Länge Laborstecker 2 mm für Masseverbindung Phono Bevor Sie starten Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vollständig und sorgfältig durch Sie ist ein Bestandteil dieses Produktes und enthält wichtige Hinweise zur richtigen Benutzung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf DE Top ...

Страница 4: ... fern Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Verpa ckungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen Nehmen Sie beschädigte Geräte keinesfalls in Betrieb Verwenden Sie das Produkt ausschließlich zu dem in den folgen den Kapiteln beschriebenen Zweck Zweckentfremdung führt zu Haftungsausschluss und Gewährleistungsverlust EU Konformitätserklärung Mit dem CE Zeichen erklärt LINDEMANN audio...

Страница 5: ...eSteigerungderKlangqualitätbietetdie Möglichkeit alle Daten in ein 1 bit Signal DSD umzuwandeln Diese Betriebsart ist musika lisch gesehen das Tüpfelchen auf dem i und eröffnet klanglich eine völlig neue Dimension Der analoge Vorverstärker des musicbooks bietet eine komplett analoge Lautstärke Re gelung Analoge Eingangssignale werden also analog weiterverarbeitet Dies garantiert höchste Klangquali...

Страница 6: ...ons Stellrad für Lautstärke Drehen nach links oder rechts Mute kurz Drücken und Eingangswahl gedrückt halten und nach links oder rechts drehen 3 OLED Grafikdisplay optisch gebondet mit nahezu 180 Ablesewinkel 4 Kopfhörerausgang 1 4 6 35 mm mit analogem Class A Leistungsverstärker höchster Qualität für Kopfhörer von 16 bis 200 Ohm 4 1 2 3 Top ...

Страница 7: ... optisch Anschlussmöglichkeit für digitale Quellen wie TV oder externe CD Laufwerke 12 USB A Host zum Anschluss von Speichermedien wie Festplatten USB Sticks oder CD ROM Laufwerken Strombelastbarkeit bis 1 5 A 13 WPS Connect Druckknopf zur einfachen Verbindung des musicbooks mit dem Router Zwei Sekunden gedrückt halten bis das Gerät im WPS Modus ist 14 LAN Anschluss für die direkte kabelgebundene ...

Страница 8: ...fo Taste Zeigt die Informationen Einstellungen des Gerätes auf dem Display an Mehrfaches drücken blättert die Seiten durch 6 Dimm Taste Steuert die Helligkeit des Displays 7 Skip Tasten Springen zum vorherigen nächsten Titel 8 Eject Taste CD wird ausgeworfen optional nur falls Laufwerk vorhanden 9 Play Pause Taste Abspielen oder Pausieren des angewählten Titels 10 Batteriefach auf der Rückseite 1 ...

Страница 9: ...ldet sich erstmalig im Netzwerk an Hier benötigen Sie Geduld Diese Prozedur kann etwas Zeit in Anspruch nehmen Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone Tablet die LINDEMANN App Wählen Sie unter Devices das musicbook als Abspielgerät aus Los geht s Wählen Sie die gewünschte Quelle und beginnen Sie mit dem Browsen Betrieb mit WLAN Um das Gerät im WLAN Netzwerk zu betreiben muss es dort angemeldet werden Mont...

Страница 10: ... Roon System darauf zugreifen Für weitere Informationen zu Roon besuchen Sie bitte die offizielle Website https roonlabs com Das musicbook COMBO unterstützt Spotify Connect eine Funk tion die es Spotify Kunden ermöglicht Spotify Audiostreams über einen LINDEMANN Netzwerkspieler abzuspielen Verwenden Sie dazu Ihr Smartphone Tablet oder Ihren Computer als Fernbedie nungfürSpotify Aufwww spotify com ...

Страница 11: ...den Eine Besonderheit ist der Betrieb eines externen CD ROM Laufwerks z B Apple Superdrive an diesem Anschluss Nach dem Anstecken erscheint ein CD Symbol im Source View mit dem sich das musicbook als CD Player verwenden lässt Betrieb mit Bluetooth Das musicbook COMBO verfügt über eine Bluetooth Funk tion die es ermöglicht Musik von z B Smartphones oder Tablets drahtlos über den Netzwerkspieler wie...

Страница 12: ...d dann nicht benötigt Qualitativ ist es aber in jedem Fall besser eine separate Masseleitung vom Tonarm zum Gerät zu verlegen Die möglichen Brumm Störungen und Einstrah lungen ins Signal werden so vermieden Klangliche Optimierung durch DSD Re Sampling Das musicbook COMBO verfügt über eine raffinierte Tech nik zur Verbesserung der Klangqualität Beim DSD Re Sampling werden alle PCM Daten in ein hoch...

Страница 13: ...instellung PCM werden die PCM Signale nativ d h ohne Veränderung der Sample Rate einem synchronen Re Sampling unterzogen um mögliche Jitter Anteile zu eliminieren In dieser Einstellung werden DSD Signale ebenfalls un verändert weitergeleitet Kopfhörer Pegel Die Lautstärke des Kopfhörers kann hier der Empfindlichkeit des Kopfhörers angepasst werden Niedrig ist die Standardeinstellung für normal lau...

Страница 14: ...trägt 6 dB Display Helligkeit Die Helligkeit des Displays kann in 4 Stufen eingestellt werden Aus Niedrig Mittel Hoch In Stellung Aus wird das Display bei jeder Bedienung für ca 10 Sekunden eingeschaltet und geht dann wie der zum ausgeschalteten Zustand zurück EINSTELLUNGEN musicbook combo network music player Top ...

Страница 15: ...ezer HighResAudio Spotify Internet Radio und Podcast Roon Ready D A Wandler Auflösung 768 kHz 32 bit und DSD 512 Dynamik Umfang 125 dB THD Noise 0 001 0 dB FS Master Clock Ultra Low Jitter MEMS Femto Clock Re Sampling mit 180 dB Dynamik und 32 bit Auflösung bit perfekt oder DSD Jitter Dämpfung des Re Samplings 60 dB Wandler Architektur Zwei AK4493 DACs im Dual Differential Mono Mode AK4137 Re Samp...

Страница 16: ...eparaturversuche oder Veränderun gen durch Dritte vorgenommen wurden Die Haftung für Folge schäden die dadurch entstehen ist ausgeschlossen Außerdem ist jede Haftung über den Warenwert des Gerätes hinaus aus geschlossen Etwaige abweichende Garantiezusagen durch den Handel sind für uns nicht bindend This unit containsTransmitter Module FCC ID 2AJYB S810 This de vice complies with part 15 of the FCC...

Страница 17: ...17 DE musicbook COMBO 1993 2018 www lindemann audio com DE EN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL Top ...

Страница 18: ... operation check the package contents for complete ness and damages A damaged unit must by no means put into operation Use the product only for the purpose described in the following sections Misuse will result in an exclusion of liability and warranty forfeiture EU Declaration Of Conformity With the CE symbol LINDEMANN audiotechnik GmbH declares that the product meets the basic requirements and d...

Страница 19: ...LAN Bluetooth operation CAT 6 LAN cable 2 m 6 5 ft 2 mm laboratory plug for phono ground connection A First Note Please read this operating manual completely and thoroughly It is an integral part of this product and contains important notes on how to use it correctly Keep this manual for future reference Top ...

Страница 20: ...isite for perfect sound with digitally stored music The sound quality can be further enhanced by the option of converting all data into a 1 bit signal DSD Musically speaking this operating mode is the cherry on the cake and opens up a completely new dimension The musicbook s analog preamp has a completely analog volume control Analog input signals are further processed on the analog do main This g...

Страница 21: ... turn left or right mute press briefly and input selection press hold and turn left or right 3 OLED graphic display optically bonded with a viewing angle of almost 180 4 Headphone output 1 4 6 35 mm ultimate quality analog class A power amplifier for headphones with 16 to 200 ohms musicbook combo network music player 4 1 2 3 Top ...

Страница 22: ...ical Connectivity for digital sources such as TV or external CD drives 12 USB A host port for connecting storage media like harddisks USB sticks or CD ROM drives Max ampacity 1 5 A 13 WPS connect button for an easy connection of the musicbook with the router Press hold for 2 seconds until the device is in WPS mode 14 LAN socket for a direct connection with the DSL router 15 Power switch for comple...

Страница 23: ...input 5 Info button shows the device settings on the display Press repeatedly to flip through the settings 6 Dim button adjusts the display brightness 7 Skip buttons skip to the previous next track 8 Eject button storage medium is ejected optional only if drive is available 9 Play Pause button plays or halts the selected track 10 Battery compartment on the back 1 2 3 3 4 4 5 6 7 7 9 q 8 Top ...

Страница 24: ...clud ed power cable Turn the musicbook on The device will log in to the network for the first time Be a little patient now this procedure may take some time OpentheLINDEMANNapponyoursmartphone tablet Under Devices select the musicbook as playback device and off you go Select the desired source and start browsing WLAN operation In order to run the device within a WLAN network it must be logged in t...

Страница 25: ... the device is successfully logged into the network LAN or WLAN the Roon system will get access to it For more information about Roon please visit the official website https roonlabs com The musicbook COMBO supports Spotify Connect a feature that enables users to play Spotify audio streams via a LINDEMANN streamer Use your phone tablet or computer as a remote control for Spotify Go to www spotify ...

Страница 26: ...pple Superdrive on this connection after docking the drive a CD playback menu will pop up in the app which allows to use the music book as a CD player EN Bluetooth operation The musicbook COMBO has a Bluetooth function which en ables wireless music play back from e g smartphones or tablets over the network player For a Bluetooth audio transfer from a mobile device to the music book the mobile devi...

Страница 27: ...h case the additional ground connection is not needed However it s always better to connect a separate ground wire from the tonearm to the preamp That way potential hum problems and signal interference can be avoided Sound optimization by DSD re sampling The musicbook COMBO offers a sophisticated technology for improving the sound quality With DSD re sampling all PCM data are converted into a high...

Страница 28: ... In the PCM setting the PCM signals are submitted natively i e without changing the sample rate to a synchronous re sampling in order to eliminate potential amounts of jitter In this setting the DSD signals are equally passed on unaltered Headphone Level Here the headphone volume can be adapted to the headphone sen sitivity Low is the default setting for standard headphones with a normal sensitivi...

Страница 29: ...ontrol range is 6 dB Display Brightness The brightness of the display is adjustable in 4 steps Off Low Medium High In the Off position the display will light up for about 10 seconds with every actuation and then fall back into the off state SETTINGS musicbook combo network music player Top ...

Страница 30: ...s TIDAL Connect Qobuz Deezer HighResAudio Spotify Connect Internet radio and podcast Roon Ready D A converter Resolution 768 kHz 32 bit and DSD 512 Dynamic range 125 dB THD Noise 0 001 0 dB FS Master Clock Ultra low jitter MEMS Femto Clock Re Sampling with 180 dB dynamics and 32 bit resolution bit perfect or DSD Re sampling jitter damping 60 dB Converter architecture two AK4493 DACs in dual differ...

Страница 31: ...erformed by third parties Liability for consequential damages arising thereof is excluded Moreover any liability beyond the product value is excluded Any deviating guarantee commitments by dealers shall not be binding for us This unit containsTransmitter Module FCC ID 2AJYB S810 This de vice complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device m...

Страница 32: ...Lindemann audiotechnik GmbH Am Anger 4 D 82237 Wörthsee www lindemann audio de info lindemann audio de Tel 49 0 8153 95 333 90 Fax 49 0 8153 95 333 99 Top ...

Отзывы: