background image

#$$'

#

);-

%61<

  75876-6<;

"# 8994+# ) . ) 
5, )72
%  1
D   )
  )
 
>  
,   ]
   )
H (

  )

^  )(
; <)<   ),9
< -   )*

, )2+

 8-:)<176

"   ). ) /8
 / .     
8, /. ) 8)
38 *88 
#/ 8. )1
 # 8994+#  " /
. )# 8994+# /
)("(
) / *( . )
 )<)<  ,/. )
 )<)<   )
5  07/&& = 9K)

), / ))<)<  /
  8 # 8994+#1
 ) )   /
)  /   
( .(1 8
  )

 )/   *
   8
  )  )  
) 8  )  /
    )  )*
  )  
()  3 
  ) % )
* 1* ).
"  .
  )  

-6-:)4

"*   *)
 3**41
*    /   
B *) ) )  //
   
1 * ) 
#  .( )   *
B   *   *
*  * 0. )

%;-:

)6=)4

:

>1*.( ).  
.   *1
   +) 
  .
1    ) 1

:

G1)444

:

%.*(.

 "%$

#" $

L

K

J

I

G

H

E

B

D

A

C

F

#$(

$$$

" . )B  
*1   )
   )B / 
B   . )
   11@(81

  *   .  
 /?)
)  5 #H%><%H"<I
   '#7

Содержание STATIFLEX 400-M

Страница 1: ... on You Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind However your overall safety can be increased by proper installation and thought ful operation on your part DO NOT INSTALL OPERATE OR REPAIR THIS EQUIPMENT WITHOUT READING THIS MANUAL AND THE SAFETY PRECAUTIONS CONTAINED THROUGHOUT And most importantly think before you act and be careful For use with machine...

Страница 2: ... WEARERS SHOULD CONSULT WITH THEIR DOCTOR BEFORE OPERATING Read and understand the following safety highlights For additional safety information it is strongly recommended that you purchase a copy of Safety in Welding Cutting ANSI Standard Z49 1 from the American Welding Society P O Box 351040 Miami Florida 33135 or CSA Standard W117 2 01 A Free copy of Arc Welding Safety booklet E205 is available...

Страница 3: ...oling 3 h Never simultaneously touch electrically hot parts of electrode holders connected to two welders because voltage between the two can be the total of the open circuit voltage of both welders 3 i When working above floor level use a safety belt to protect yourself from a fall should you get a shock 3 j Also see Items 6 c and 8 FUMES AND GASES can be dangerous 5 a Welding may produce fumes a...

Страница 4: ...sily go through small cracks and openings to adjacent areas Avoid welding near hydraulic lines Have a fire extinguisher readily available 6 b Where compressed gases are to be used at the job site special precautions should be used to prevent hazardous situations Refer to Safety in Welding and Cutting ANSI Standard Z49 1 and the operating information for the equipment being used 6 c When not weldin...

Страница 5: ...n inflammables 4 Des gouttes de laitier en fusion sont émises de l arc de soudage Se protéger avec des vêtements de protection libres de l huile tels que les gants en cuir chemise épaisse pan talons sans revers et chaussures montantes 5 Toujours porter des lunettes de sécurité dans la zone de soudage Utiliser des lunettes avec écrans lateraux dans les zones où l on pique le laitier 6 Eloigner les ...

Страница 6: ...portant when identifying the correct replacement parts On Line Product Registration Register your machine with Lincoln Electric either via fax or over the Internet For faxing Complete the form on the back of the warranty statement included in the literature packet accompanying this machine and fax the form per the instructions printed on it For On Line Registration Go to our WEB SITE at www lincol...

Страница 7: ... 61 0 0 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 04 0 0 1 ...

Страница 8: ...6 4 18 176 4 8 994 4 1 8 8 994 1 1 5 8 7 8 8 8 994 1 8 994 2 5 7 8 5 7 5 7 5 7 8 994 1 8 994 8 A72 9 5 999 7 99 5 999 7 1 0 0 2 1 0 0 7 75 16 176 8 994 B 2 4 5 7 99 8 B 4 5 7 9 8 C 4 5 7 8 C 4 5 7 9 8 C 4 5 7 4 8 C 4 5 7 9 8 B 5 7 D 8 E 5 1 5167 8 76 4 162 5 7 01 9 185 6 5 4 1 17 8 76 4 162 47 7 41 1 ...

Страница 9: ... 1 6 76 1 176 F 4 9 5 7 8 1 C 1 8 9 5 7 4 G G 9 4 4 2 5 7 4 H 2 I B I 9 9 5 7 J9 K 5 0 7 4 5 994 999 7 8 9 5 7 L 5 L 7 G 9L 5 L 7 8 L 5 L 7 8 1 9 A A 720 mm A 28 35 in 670 mm 26 38 in 660 mm 25 98 in 920 mm 36 22 in 515 mm 20 28 in 360 mm 14 17 in 175 mm 6 89 in 130 mm 5 12 in 45 mm 1 77 in Ø330 mm Ø13 in Ø160 mm Ø6 3 in Ø160 mm Ø6 3 in ...

Страница 10: ... 61 75876 6 8 994 5 72 1 D H 9 2 8 176 8 8 8 3 8 8 8 8 1 8 994 8 994 5 0 7 9 K 8 8 994 1 1 8 8 8 3 1 6 4 3 4 1 B 1 B 0 6 4 1 1 1 1 G 1 4 4 4 L K J I G H E B D A C F B 1 B B 1 1 8 1 5 H H I 7 ...

Страница 11: ...1 3 4 4 4 0 7 1 1 176 1 5 7 1 C G 1 8 1 1 8 8 8 994 8 8 994 8 994 76 8 76 8 8 994 H 0 H 1 16 6 6 6 8 1 1 1 1 1 1 1 1 k k G4 4 1 1 1 1 0 l G 1 B G 1 1 5 7 71 8 5 7 2 4 4 1 5 9L 99L 7 1 5 7 8 3 8 5 1 7 1 0 4 71 1 3 1 1 8 1 0 1 ...

Страница 12: ... 5 7 7 5D7 1 5 7 0 0 0 2 0 0 0 1 0 3 10 0 2 0 0 1 1 2 0 0 0 1 7 5 7 1 5 7 7 5D7 1 5 7 1 7 2 0 3 I 8 994 1 D 8 6 44 176 8 7 4 8 994 8 D 1 8 8 994 8 8 B D 8 9 5 9 7 8 994 5 7 4 5 7 1 1 G 2600 mm 8 5 ft 2745 mm 9 ft 290 mm 11 42 in 230 mm 9 06 in 760 920 mm 30 36 in min 850 mm 3 ft A B C D F E ...

Страница 13: ... 8 76 74 8 6 4 2 5 7 4 q G G r2 76 5 47 4 q r2 4163 D 4 2 75 1 14 4 616 5 0 0 5 4 7 8 994 1 B 3 5 7 76 5q G G r7 8 9 1 3 8 E B 9 3 q r 0 0 5 7 4163 5q r7 2 8 10 0 0 0 0 0 2 0 10 0 4 2 0 2 0 5 D7 5 D7 4 4 3 8 4 stop cleaning alarm start cleaning cleaning alarm A B 4 4 5 D7 ...

Страница 14: ... 61 416316 4 1 1 8 B 4 2 8 5 D7 4 4 8 1 1 B 1 1 5 7 B 1 17 1 16 6 6 1 A C 1 1 0 1 8 4 1 4 4 5 D7 1 8 1 766 758 1 1 B 5 7 1 1 1 8 1 H ...

Страница 15: ... 84 5 6 0 0 2 4 5 7 4 4 84 5 6 8 7 8 7 7 5D7 1 1 5 7 7 1 1 5 7 7 5 7 7 B 7 1 H G 9 4 4 5H 7 2 8 994 75876 6 176 576 0 576 0 576 0 1 H G 9 4 4 5H 7 A 1 1 H G 9 4 4 5H 7 1 A A C A 8 A 1 4 8 B 1 1 5 7 0 0 4 1 1 ...

Страница 16: ... 61 7 7 1 0 2 4 1 C 4 84 5 6 8 7 8 7 7 5D7 1 1 5 7 7 1 5 7 7 B 7 1 H G 9 4 4 5H 7 7 7 1 2 04 0 0 1 2 4 4 5 7 1 87 4 8 7 8 7 7 1 7 7 2 1 1 4 A D E B C B 5 7 1 0 B 1 1 1 ...

Страница 17: ... 61 8 58 75 q r 8 8 8 7 7 4 5 q r B 8 7 1 4 q r 1 8 8 74 176 q r 1 0 1 0 1 2 58 75 7 4 5 7 1 4 74 176 8 994 1 4 5 7 5 7 5 7 5 7 8 1 5 7 5 7 5 7 5 7 1 5 7 5 7 5 7 5 7 1 1 ...

Страница 18: ... 1 0 30 0 8 G 1 1 5q r7 4 5 7 5 7 5q r7 G 1 2 4 I 1 1 1 4 1 4 1 4 G 4 1 1 4 1 1 I 1 I 2 58 75 7 4 5 7 1 4 74 176 2 8 994 5 18 176 1 4 9 D 4 1 1 4 1 1 4 9 5 994 999 7 431 4 I 4 H 4 4 4 4 1 4 4 G 9 K 4 G H G2 1 4 2 8 994 5 18 176 ...

Страница 19: ... 61 2 8 1 8 994 A N K L M B E D C F H G I J ...

Страница 20: ... 61 ...

Страница 21: ......

Страница 22: ... electrically live parts or electrode with skin or wet clothing Insulate yourself from work and ground No toque las partes o los electrodos bajo carga con la piel o ropa moja da Aislese del trabajo y de la tierra Ne laissez ni la peau ni des vête ments mouillés entrer en contact avec des pièces sous tension Isolez vous du travail et de la terre Berühren Sie keine stromführenden Teile oder Elektrod...

Страница 23: ...gute Be und Entlüftung des Arbeitsplatzes Mantenha seu rosto da fumaça Use ventilação e exhaustão para remover fumo da zona respiratória Turn power off before servicing Desconectar el cable de ali mentación de poder de la máquina antes de iniciar cualquier servicio Débranchez le courant avant l entre tien Strom vor Wartungsarbeiten abschalten Netzstrom völlig öff nen Maschine anhalten Não opere co...

Страница 24: ...s and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide Cleveland Ohio 44117 1199 U S A TEL 216 481 8100 FAX 216 486 1751 WEB SITE www lincolnelectric com World s Leader in Welding and Cutting Products ...

Отзывы: