LIMIT 6200 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 23

6200

USER GUIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

Moisture scanner for wood & building materials

Feuchte Indikator für Holz- und Baustoff e

Fuktindikator för trä och byggmateriel

Содержание 6200

Страница 1: ...6200 USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING Moisture scanner for wood building materials Feuchte Indikator für Holz und Baustoffe Fuktindikator för trä och byggmateriel ...

Страница 2: ...ENG DEU SVE 6200 User Guide Table of contents 4 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 10 Bruksanvisning Innehållsförteckning 16 ...

Страница 3: ...4 ENG ENG Moisture indicator pinless Table of contents TABLE OF CONTENTS Introduction 5 Operation 5 Evaluation 6 Zero adjustment 7 Reference measuring 7 Battery 8 Safety 8 Technical speciﬁcations 9 ...

Страница 4: ...ction into the object required OPERATION Place the 6200 onto the surface or slide it across large areas to detect any presence of moisture or leaks For correct measurements the bottom sensor must be placed completely on the ﬂat surface of the material to be measured The device shows the amount of moist in proportion to the moisture content in the material The result is relative the difference betw...

Страница 5: ...Dry a varnish coating can be applied 3 6 12 20 Air dry if a varnish coating is to be applied ensure use varnish allowed for moisture in the ground material 6 11 20 30 Wind dry ﬁnishing treatment only pos sible using agents with a high moisture permeability Whenever several layers have to be applied we recommend to consider drying intervals 11 30 Wet ﬁnishing is only possible with a paint system es...

Страница 6: ...suring instrument For more accurate measurements of wood and building material it is recommended to use instruments with selectable material groups Handle the device carefully and use in accordance with mentioned speciﬁcations only ZERO ADJUSTMENT The scanner is always set to zero after switching on and displays the measured value when the bottom sensor of the device touches the material Keep hand...

Страница 7: ...e observed if using the device Reliability of the device can only be guaranteed if the device is not exposed to any other climatic conditions as mentioned under Technical Speciﬁcations If the device is transported from a cold to a warm environment make sure that the device temperature can adjust itself to the ambient temperature before switching on Device safety may be at risk if there are visible...

Страница 8: ...non condensing Storage temperature 20 to 70 C Display Graphical LCD display 132x48pt Resolution 0 1 Power supply 9V E block battery IEC 6LPx 6LFx Power consumption 20mA Low battery warning Status bar with ﬂashing if low Housing material Impact resistant ABS plastic Dimensions 104 x 64 x 24mm Weight approx 110g incl battery EMC The 6200 complies with the EU directive 2014 30 EU regarding electromag...

Страница 9: ...10 DEU DEU Feuchtemesser stiftlos Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Einleitung 11 Betrieb 11 Auswertung 12 Nullabgleich 13 Referenzmessung 13 Batterie 14 Sicherheit 14 Technische Daten 15 ...

Страница 10: ...ﬂäche auﬂegen kein Einstechen in das Objekt erforderlich BETRIEB Legen Sie das 6200 auf eine Oberﬂäche oder schieben Sie es über größere Flächen um mögliche Anwesenheit von Feuchte oder Lecks zu erkennen Für korrekte Messungen muss der Bodensensor vollständig auf dem ebenen Messgut auﬂiegen Das Gerät zeigt die Menge der Feuchte proportional zum Feuchtigkeitsgehalt des Materials Das Ergebnis ist re...

Страница 11: ...eitung 3 6 12 20 Air dry raumtrocken Wenn eine Lack schicht aufgetragen werden soll ist darauf zu achten dass der Lack für diese Feuchtig keiten des Materials geeignet ist 6 11 20 30 Wind dry windtrocken Behandlung nur mit hoch feuchtigkeitsdurchlässigen Mitteln möglich Wenn mehrere Schichten aufge tragen werden müssen empfehlen wir die Trocknungsintervalle zu beachten 11 30 Wet nass Veredelung is...

Страница 12: ...n Holz und Baustoff wird die Verwendung von Messgeräten mit einstellbaren Gruppen empfohlen Behandeln Sie das Gerät sorgfältig und verwenden Sie es nur gemäß den genannten Speziﬁkationen NULLABGLEICH Der Scanner ist nach dem Einschalten immer auf Null gestellt und zeigt den Messwert wenn das Gerät mit dem Bodensensor auf das Material aufgelegt ist Halten Sie die Hände vom unteren Sensor fern Achte...

Страница 13: ...ei der Verwendung des Gerätes beachtet werden Die Zuverlässigkeit des Gerätes kann nur dann ge währleistet werden wenn das Gerät keinen anderen klimatischen Bedingungen ausgesetzt ist als die unter Technische Daten genannten Wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Um gebung transportiert wird stellen Sie sicher dass sich die Gerätetemperatur vor dem Einschalten auf die Umgebungstemperatur ei...

Страница 14: ...cht kondensierend Lagertemperatur 20 bis 70 C Anzeige Graﬁsches LCD display 132x48pt Auﬂösung 0 1 Spannungsversorgung 9V E block Batterie IEC 6LPx 6LFx Stromverbrauch 20mA Batterieanzeige Statusleiste blinkt wenn niedrig Gehäusematerial Schlagfester ABS Kunststoff Abmessungen 104 x 64 x 24mm Gewicht ca 110g inkl Batterie EMV Das 6200 entspricht hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit ...

Страница 15: ...6 SVE SVE Fuktindikator stiftlös Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Introduktion 17 Handhavande 17 Utvärdering 18 Nolljustering 19 Referensmätning 19 Batteri 20 Säkerhet 20 Teknisk speciﬁkation 21 ...

Страница 16: ...ktorn på ytan och läs av HANDHAVANDE Placera 6200 lätt på ytan eller låt den glida över en större yta för att detektera fukt eller läckage För att instrumentet skall kunna mäta korrekt så måste mätningen göras på en plan yta så att mät plattorna på baksidan har full kontakt med materialet som skall mätas Enheten visar mängden fukt i proportion till innehållet av fukt i materialet Resultatet är rel...

Страница 17: ...ing Trä Indikation Fuktkvot Fuktförhållande 0 3 0 12 Dry Inomhustorrt Lack färg kan appliceras 3 6 12 20 Air dry Utomhustorrt Lack färg kan appliceras men bara om dessa tål en viss materialfukt 6 11 20 30 Wind dry Vått Behandling möjlig bara om lösningen har en mycket bra genom tränglighet När ﬂera lager stryks på så rekommende ras torkintervaller 11 30 Wet Mycket vått Undvik ytbehand ling målning...

Страница 18: ...da instrument med fasta material grupper Hantera enheten försiktigt och använda den endast i enlighet med de publicerade speciﬁkationer NOLLJUSTERING Fuktmätaren är alltid satt till noll efter inkoppling och visar det uppmätta värdet när bottensensorn för anord ningen vidrör materialet Håll händerna borta från sensorn i botten Var uppmärksam på att ha torra händer när du användar scanner REFERENSM...

Страница 19: ... manual följs om du använder apparaten Tillförlitligheten hos anordningen kan endast garante ras om enheten inte utsätts för andra klimatförhållan den än de som näms i Teknisk speciﬁkation Om enheten transporteras från en kall till en varm miljö se till att enhetens temperatur kan anpassa sig själv till den omgivande temperaturen innan den startar Enhets säkerhet kan vara i fara om det ﬁnns synlig...

Страница 20: ... till 80 inte kondenserande Lagringstemperatur 20 till 70 C Display Graﬁska LCD display 132x48pt Upplösning 0 1 Spänningsförsörjning 9V E block batteri IEC 6LPx 6LFx Strömförbrukning 20mA Batterivarning Statusfält blinka om den är låg Material hölje ABS plast Dimension 104 x 64 x 24mm Vikt ca 110g inkl batteri EMC 6200 uppfyller EU direktivet 2014 30 EU gällande elektromagnetisk kompatibilitet ...

Страница 21: ......

Страница 22: ...6200 ...

Результаты поиска

Содержание 6200

Отзывы:

Похожие инструкции для 6200

Бренды по названию

Популярные бренды

LIMIT 6200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6200

Отзывы:

Похожие инструкции для 6200

Бренды по названию

Популярные бренды