Lika CB59 Скачать руководство пользователя страница 1

CB59 – CB60 - CB61

Manuale d’uso

CB59
CB60
CB61

Descrizione

Il presente manuale è stato realizzato per la serie di 
encoder   CB59,   CB60,   CB61   e   relativo   cavo   di 
connessione.  Questo   trasduttore   trova   impiego   su 
servomotori   e   in   particolare   motori   gearless   per 
fornire un segnale di feedback della velocità e un 
riferimento   assoluto   (Z-track)   per   determinare   la 
posizione delle fasi del motore all'accensione.

Elenco sezioni

1 - Norme di sicurezza
2 - Identificazione
3 - Istruzioni di montaggio
4 - Connessioni elettriche
5 - Segnali di uscita

1 - Norme di sicurezza

Sicurezza

Durante   l’installazione   e   l’utilizzo   del   dispositivo   osservare   le 
norme di prevenzione e sicurezza sul lavoro previste nel proprio 
paese;

l’installazione   e   le   operazioni   di   manutenzione   devono   essere 
eseguite da personale qualificato, in assenza di tensione e parti 
meccaniche in movimento;

utilizzare il dispositivo esclusivamente per la funzione per cui è 
stato costruito: ogni altro utilizzo potrebbe risultare pericoloso 
per l'utilizzatore;

alte   correnti,   tensioni   e   parti   in   movimento   possono   causare 
lesioni serie o fatali;

non utilizzare in ambienti esplosivi o infiammabili;

il  mancato rispetto delle norme di sicurezza o delle avvertenze 
specificate in questo manuale è considerato una violazione delle 
norme di sicurezza standard previste dal costruttore o richieste 
dall'uso per cui lo strumento è destinato;

Lika  Electronic   s.r.l.  non   si   assume   alcuna   responsabilità   per 
eventuali danni o lesioni derivanti dall'inosservanza delle norme 
di sicurezza da parte dell'utilizzatore.

Avvertenze elettriche

Effettuare le connessioni elettriche esclusivamente in assenza di 
tensione;

rispettare   le   istruzioni   relative   alle   connessioni   riportate   nella 
sezione “4 - Connessioni elettriche”;

i   fili   dei   segnali   d’uscita   non   utilizzati   devono   essere   isolati 
singolarmente;

in   conformità   alla  normativa   2004/108/CE   sulla 
compatibilità   elettromagnetica   rispettare   le 
seguenti precauzioni:

- prima   di   maneggiare   e   installare   il   dispositivo,   eliminare   la 

presenza di carica elettrostatica dal proprio corpo e dagli utensili 
che verranno in contatto con il dispositivo;

- alimentare   il   dispositivo   con   tensione   stabilizzata   e   priva   di 

disturbi, se necessario, installare appositi filtri EMC all’ingresso 
dell’alimentazione;

- utilizzare solo il cavo fornito con l'encoder (articolo:  

EC-CB59-

xx

);

- non usare cavi più lunghi del necessario;
- evitare di far passare il cavo dei segnali del dispositivo vicino a 

cavi di potenza;

- installare il dispositivo il più lontano possibile da eventuali fonti di 

interferenza o schermarlo in maniera efficace;

- collegare la calza del cavo o il corpo del dispositivo a un buon 

punto   di   terra;   assicurarsi   che   il   punto   di   terra   sia   privo   di 
disturbi. Il collegamento a terra può essere effettuato sul lato 
encoder   e/o   sul   lato   utilizzatore,   è   compito   dell’utilizzatore 
valutare   la   soluzione   migliore   da   adottare   per   minimizzare   i 
disturbi.

Avvertenze meccaniche

Montare   il   dispositivo   rispettando   rigorosamente   le   istruzioni 
riportate nella sezione “3 - Istruzioni di montaggio”;

effettuare il montaggio meccanico esclusivamente in assenza di 
parti meccaniche in movimento;

non disassemblare il dispositivo;

non eseguire lavorazioni meccaniche sul dispositivo;

dispositivo   delicato:   maneggiare   con   cura;  evitare   urti   o   forti 
sollecitazioni al corpo del dispositivo;

utilizzare il dispositivo in accordo con le caratteristiche ambientali 
previste dal costruttore.

MAN CB59_CB60_CB61 I_E 1.11.odt

1

www.lika.it

www.lika.biz

Содержание CB59

Страница 1: ...one rispettare le istruzioni relative alle connessioni riportate nella sezione 4 Connessioni elettriche i fili dei segnali d uscita non utilizzati devono essere isolati singolarmente in conformit alla...

Страница 2: ...vimenti di parti meccaniche Non eseguire lavorazioni meccaniche sul dispositivo 3 1 Montaggio dell encoder Per il montaggio dell encoder necessario che l albero motore disponga di un foro filettato pe...

Страница 3: ...G Schermo Rame intrecciato Diametro esterno 5 4 mm 0 1 Resistenza elettrica 242 Ohm Km 20 C UL 758 tab 5 2 1 Cavo TF12 Funzione Marrone_Verde VDC Bianco_Verde 0VDC GND Rosso A Nero A Verde B Marrone B...

Страница 4: ...one 4 1 7 Correzione sezione 4 1 8 Correzione sezioni 1 e 3 1 1 9 Aggiunto CB61 1 10 Corretto cavo TF12 1 11 Aggiornamento sezione 3 Il dispositivo deve essere alimentato da un circuito di Classe 2 da...

Страница 5: ...comply with these requirements Electrical safety Turn OFF power supply before connecting the device connect according to explanation in section 4 Electrical connections wires of output signals which a...

Страница 6: ...disconnected and mechanical parts absolutely in stop Do not tool the unit 3 1 Installing the encoder For correct installation a M5 threaded bore has to be provided in the motor shaft see Figures belo...

Страница 7: ...irs 6 x 2 x 28AWG Shield braided copper Outside 5 4 mm 0 1 Impedance 242 Ohm Km 20 C UL 758 tab 5 2 1 TF12 Cable Function Brown_Green VDC White_Green 0VDC GND Red A Black A Green B Brown B Violet C Ye...

Страница 8: ...s 1 3 1 and 4 1 5 Added CB60 1 6 Updated section 4 1 7 Updated section 4 1 8 Updated sections 1 and 3 1 1 9 Added CB61 1 10 Updated section 4 1 11 Updated section 3 This device is to be supplied by a...

Отзывы: