background image

✤✤✎✡✟☛

✤✤☛✎✡✟

Installation and Operation
Installation et fonctionnement
Instalación y operación
Einbau und Betrieb
Installazione e funzionamento 

✚❈❋❇❄❁❄❀❍

✚❈❋❇❄❁❄❀❍

Содержание FF150.2

Страница 1: ...Installation and Operation Installation et fonctionnement Instalaci n y operaci n Einbau und Betrieb Installazione e funzionamento...

Страница 2: ...ous Amplifier Our customers have come to expect that Lightning Audio pushes the edge in audio Now we will push the edge in the amplifier and woofer business with high value and high performance models...

Страница 3: ...o prevent damage to the unit fire and or possible injury A High Level Speaker Inputs The high level inputs use a detachable connector terminated with 20 AWG leads These inputs should be used if the so...

Страница 4: ...close together and away from any high current wires 5 Use high quality connectors for a reliable installation and to minimize signal or power loss 6 Think before you drill Be careful not to cut or dri...

Страница 5: ...g power wires near the low level input cables antenna power leads sensitive equipment or harnesses The power wires carry substantial current and could induce noise into the audio system 1 Plan the wir...

Страница 6: ...rminal and tighten the set screw to secure into place Be sure to maintain proper speaker polarity DO NOT chassis ground any of the speaker leads as unstable operation may result 10 Perform a final che...

Страница 7: ...omponent value for accuracy When passive crossover components are used in multiple speaker systems the crossover s effect on the overall impedance should be taken into consideration along with the spe...

Страница 8: ...t properly grounded Voltage spike from source unit is entering amplifier s input Noise is radiating into signal cables Check the alternator battery fuse and wiring and repair as necessary Check wiring...

Страница 9: ...red or replaced with a product deemed to be equivalent at Lightning Audio s discretion What is Not Covered 1 Damage caused by accident abuse improper operations water theft 2 Any cost or expense relat...

Страница 10: ...vous remercions d avoir achet cet ampli Lightning Audio Fast and the Furious Notre client le s attend ce que Lightning Audio pousse toujours plus loin les limites du son C est ce quoi nous nous consa...

Страница 11: ...eur lev s les entr es de signaux lev s utilisent un connecteur d tachable termin par des fils de calibre 20 AWG Utilisez ces entr es si la source audio est dot e de sorties de grande puissance pour ha...

Страница 12: ...ouler tous les fils avant d installer l appareil 4 Acheminez tous les c bles RCA de fa on group e l cart des fils courant lev 5 Utilisez des connecteurs de haute qualit pour assurer une installation f...

Страница 13: ...EN GARDE vitez de faire passer les fils d alimentation pr s des c bles d entr e de signaux faibles de l antenne des c bles d alimentation des quipements ou faisceaux sensibles Les fils d alimentation...

Страница 14: ...rne du haut parleur puis serrez la vis sans t te pour fixer le tout Veillez respecter la polarit des haut parleurs NE mettez 10 Effectuez une v rification finale du c blage pour vous assurer que toute...

Страница 15: ...e du haut parleur et de la valeur du composant Si des composants de filtre passif sont utilis s dans des syst mes plusieurs haut parleurs il faut tenir compte de l effet du filtre passif sur l imp dan...

Страница 16: ...terf rence de bruit V rifiez l alternateur la batterie le fusible et le c blage R parez au besoin V rifiez les fils R parez au besoin Connectez le module d allumage la borne REM si les bruits sont lim...

Страница 17: ...caus s par accident abus mauvaise utilisation eau vol 2 Co ts et frais relatifs au retrait ou la r installation du produit 3 Service effectu par quelqu un d autre que Lightning Audio ou un centre de...

Страница 18: ...ias por comprar el Amplificador Lightning Audio Fast and the Furious Nuestros clientes pueden contar con que Lightning Audio traspase los l mites del audio Ahora traspasaremos lo l mites en el negocio...

Страница 19: ...os altavoces Las entradas de alto nivel usan un conector desmontable terminado con 20 conductores AWG Estas entradas deber n usarse si la fuente s lo tiene entradas de cable de alto nivel del altavoz...

Страница 20: ...ntaje le sugerimos que pase todos los cables antes de montar la unidad fuente en su lugar 4 Pase todos los cables RCA juntos y lejos de recorridos de cables de alta corriente 5 Use conectores de alta...

Страница 21: ...ableado de su nueva unidad por favor consulte a su Distribuidor Autorizado Lightning Audio local sobre la instalaci n PRECAUCI N Antes de la instalaci n desconecte el terminal negativo de la bater a p...

Страница 22: ...e la fuente al amplificador enchufando los cables RCA entradas de alto nivel a los enchufes de entrada del amplificador 9 Conecte los altavoces Pele 1 2 pulgada 1 3 cm de los cables de los altavoces i...

Страница 23: ...mente de la impedancia y del valor del componente del altavoz Cuando se utilizan componentes X over pasivos en sistemas de altavoces m ltiples se deber tomar en cuenta el efecto de X over sobre la imp...

Страница 24: ...ando en los cables de se al Verifique el alternador la bater a el fusible y el cableado y repare como sea necesario Verifique el cableado y repare como sea necesario Conecte el m dulo de encendido al...

Страница 25: ...nsiderado equivalente a entera discreci n de Lightning Audio Que no est cubierto 1 Da o causado por accidente abuso funcionamiento inadecuado agua robo 2 Cualquier costos o gastos relacionados con la...

Страница 26: ...udio Fast and the Furious Verst rkers Unsere Kunden sind es gew hnt von Lightning Audio die modernste Technologie zu erwarten Mit unseren modernen Verst rkern und Woofern bieten wir jetzt wertvolle Ho...

Страница 27: ...in abnehmbares Anschlussteil mit 20 AWG Anschl ssen Diese Eing nge sollten verwendet werden falls das Source Ger t nur Hochpegellautsprecherausg nge jedoch keine RCA Ausg nge hat B RCA Eingangsbuchsen...

Страница 28: ...rlegen 4 Verlegen Sie alle RCA Kabel dicht zusammen und im Abstand zu jeglichen Hochstromkabeln 5 Verwenden Sie nur Qualit tsstecker um einen verl sslichen Einbau zu gew hrleisten und Signal und Strom...

Страница 29: ...Vermeiden Sie es Stromkabel in der N he von niedrigaktiven Eingangskabeln der Antenne Stromleitungen empfindlichem Ger t oder Halterungen zu verlegen Die Stromkabel leiten erheblichen Strom und k nnen...

Страница 30: ...el in das Lautsprecheranschlussst ck einf hren und die Befestigungsschraube fest anziehen Die Lautsprecherkabel NICHT ber das Fahrgestell erden da dies zu unstabilem Betrieb f hren kann 10 Eine abschl...

Страница 31: ...autsprecherimpedanz und seinem Komponenten genauigkeitswert abh ngig Wenn passive Crossover Komponenten in einem System mit mehreren Lautsprechern verwendet werden sollte bei der Festlegung der Verst...

Страница 32: ...gsgem geerde Spannungsspitzen vom Source Ger t treten in den Verst rkereingang ein Ger usche strahlen in die Signalkabel Lichtmaschine Batterie Sicherung und Verkabelung berpr fen und ggfs reparieren...

Страница 33: ...ersetzt Was nicht gedeckt ist 1 Sch den die durch Unfall Missbrauch unsachgem en Betrieb Wasser oder Diebstahl verursacht wurden 2 Jegliche Kosten die im Zusammenhang mit Ein bzw Ausbau des Produkts e...

Страница 34: ...acquistato l amplificatore della Lightning Audio Fast and the Furious Ormai i nostri clienti si aspettano che la Lightning Audio oltrepassi il traguardo nel campo audio Adesso oltrepasseremo il tragu...

Страница 35: ...lanti Gli ingressi ad alto livello utilizzano un connettore separabile che termina con due cavi da 20 AWG Questi ingressi dovrebbero essere utilizzati se l unit di fonte ha solamente uscite ad alto li...

Страница 36: ...vi consigliamo di far scorrere tutti i cavi prima di montare la vostra unit di fonte nell ubicazione desiderata 4 Fate passare tutti i cavi RCA vicini l uno all altro ma lontano da fili ad alta tensio...

Страница 37: ...li ATTENZIONE Evitate di far scorrere i fili elettrici vicino ai cavi d entrata a basso livello alle antenne ai cavi di tensione ad attrezzature sensibili o a cablaggi preassemblati I fili elettrici p...

Страница 38: ...oparlanti stringendo la vite di arresto per fissarli Assicuratevi di mantenere la corretta polarit per gli altoparlanti NON collegate a massa nessudei cavi dell amplificatore in quanto ci potrebbe dar...

Страница 39: ...l altoparlante e dal valore dei suoi componenti per quanto riguarda la precisione Quando i componenti delle frequenze di incrocio passive vengono usati in sistemi ad altoparlanti multipli si dovr pren...

Страница 40: ...ll ingresso dell amplificatore Rumorosit si sta irradiando nei cavi del segnale Controllate l alternatore la batteria il fusibile ed il cablaggio ed effettuate le riparazioni del caso Controllate il c...

Страница 41: ...dipendenze della Lightning Audio o di un centro di assistenza tecnica autorizzato della Lightning Audio 4 Qualsiasi prodotto su cui il numero di serie stato deturpato alterato o rimosso 5 Danni susse...

Страница 42: ...42 Italiano Nota...

Страница 43: ...43 Nota...

Страница 44: ...Lightning Audio 955 N Fiesta Blvd Suite 4 Gilbert Arizona 85233 U S A In U S A 480 966 8278 In Europe Fax 49 850 3934 014 In Japan Fax 81 559 79 1265 02 03 B M MAN 4743 A Printed in China...

Отзывы: