background image

Bedienungsanleitung 

User Manual

11/2018

LIG0015712-000

VECTOR Spot 200

Содержание VECTOR Spot 200

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual 11 2018 LIG0015712 000 VECTOR Spot 200 ...

Страница 2: ...nbaren Materiali en oder Flüssigkeiten Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden Überhitzung kann die Folge sein Bitte ziehen Sie den Netzstecker wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie Wartungsarbeiten vornehmen Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur von 40 Celsius ausgelegt Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfah renen Personen ...

Страница 3: ... 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt LightmaXX VECTOR Spot 200 wurde für den Einsatz als elektronischer Beleuchtungs effekt konzipiert Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanlei tung betrieben werden Andere Verwendungszwecke sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbe dingungen sind ausdrücklich nicht bestimmungsgemä...

Страница 4: ...chtung kann es zu Brand oder Lebensgefahr durch einen elektri schen Schlag kommen WARNUNG Hohe Lichtintensität Augenverletzungen Ein direkter Blick in die Lichtquelle ist unbedingt zu unterlassen WARNUNG Epilepsie Stroboskopeffekte Lichtblitze können bei einigen Menschen Anfälle von Epilep sie auslösen Entsprechend empfindliche Menschen sind zu warnen und sollten einen Blick auf entsprechende Effe...

Страница 5: ...ion Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden Benutzen Sie optimalerwei se die Originalverpackung oder geeignete Transport oder Lagerverpackungen um das Produkt bei Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub oder Feuchtigkeit etc zu schützen Das Gerät kann wahlweise stehend oder hängend installiert werden Die Befestigung ist dabei stets an einem festen dafür zugelassen...

Страница 6: ...ligen DMX Modi der einzelnen Geräte mit den dazugehörigen Werten und Funktionen DEUTSCH Inbetriebnahme Sämtliche Verbindungen des Gerätes sollten vor dem Einschalten erfolgen Benutzen Sie für die Verbindungen ausschließlich hochwertige möglichst kurze Kabel Konfiguration des DMX Steckers Channnel DMX value Function 1 000 255 X 2 000 255 Y 3 000 255 Dimmer 0 100 4 000 004 Shutter closed 005 250 Str...

Страница 7: ...Y Sound Control Channel DMX value Function 1 000 255 X 2 000 255 X Fine 3 000 255 Y 4 000 255 Y Fine 5 000 255 XY SPEED 6 000 255 Dimmer 0 100 7 000 004 Shutter closed 005 250 Strobe effect slow fast 251 255 Sutter open 8 000 004 Open white 005 013 White Color1 014 022 Color1 023 031 Color1 Color2 032 040 Color2 041 049 Color2 Color3 050 058 Color3 059 067 Color3 Color4 068 076 Color4 077 085 Colo...

Страница 8: ...4 Gobo1 Shake 085 091 Gobo2 Shake 092 098 Gobo3 Shake 093 105 Gobo4 Shake 106 112 Gobo5 Shake 113 119 Gobo6 Shake 120 126 Gobo7 Shake 127 133 Gobo8 Shake 134 194 Forward rainbow effect fast slow 195 255 Backward rainbow effect slow fast 10 000 007 Open white 008 019 Gobo1 020 031 Gobo2 032 043 Gobo3 044 055 Gobo4 056 067 Gobo5 068 079 Gobo6 080 088 Gobo1 Shake 089 097 Gobo2 Shake 098 106 Gobo3 Sha...

Страница 9: ...135 255 Backward Prism rotation slow fast 15 000 127 Open 128 255 Zoom 16 000 007 Empty 008 047 Auto play 1 048 087 Auto play 2 088 127 Auto play 3 128 167 Auto play 4 168 207 Auto play 5 208 247 Auto play 6 248 155 Color Gobo sound control 17 000 007 Empty 008 032 X Y auto run 1 033 058 X Y auto run 2 059 084 X Y auto run 3 085 110 X Y auto run 4 111 136 X Y auto run 5 137 162 X Y auto run 6 163 ...

Страница 10: ...k abgerufen werden Au Die Auswahl des jeweiligen Modus erfolgt über das Menu direkt am Gerät Bedienung Start Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz und warten Sie einige Sekunden bis es Betriebsbereit ist Anschlüsse und Bedienelemente 1 Linse 6 DMX Ausgang 3 pol 2 Display 7 An Aus Schalter 3 Menu Tasten 8 Power Input PowerCon kompatibel 4 Tragegriff 9 Power Output PowerCon kompatibel 5 DMX Eing...

Страница 11: ...ail MENU Color Display 2 4 TFT ay 2 4 TFT DMX Adresse 001 512 DMX 6 CH DMX 18 CH Auto Perform Mode 1 Perform Mode 2 Perform Mode 3 Perform Mode 4 Perform Mode 5 Perform Mode 6 Perform Mode 7 Perform Mode 8 Sound Perform Mode 1 Perform Mode 2 Perform Mode 3 Perform Mode 4 Perform Mode 5 Perform Mode 6 Perform Mode 7 Perform Mode 8 Master sound Slave Language setting English Advanced setting Pan rev...

Страница 12: ... Zoom 000 Pan Tilt speed 000 System info Current time Total time Current mode temperature Software version Manual control PAN 000 PAN FINE 000 TILT 000 TILT FINE 000 Pan Tilt speed 000 Dimmer 000 Strobe 000 Color 000 fixed Gobo 000 rotation Gobo 000 rotation Gobo wheel 000 Focus 000 Prism 000 Prism wheel 000 Zoom 000 ENGLISH DEUTSCH ...

Страница 13: ...Sie sicher dass die Architektur das zehnfache Gewicht aller Ausrüstungen Klemmen Verdrahtungen und anderen zusätzlichen Vorrichtungen aushält Schrauben zum Festklemmen müssen fest angezogen sein Nehmen Sie eine M12 Schraube Festig keitsklasse 8 8 oder höher zur Klemmhalterung und schrauben Sie dann die Muttern fest Richten Sie die beiden Aufhängepunkte an der Unterseite der Schelle aus Befestigen ...

Страница 14: ...14 DEUTSCH ENGLISH Maße ...

Страница 15: ... AC 100 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 240 Watt Stromanschlüsse PowerCon kompatibel IN OUT DMX 3 pol IN OUT DMX Modus 6 18 Kanäle Programme DMX Auto Sound PAN TILT 540 270 16bit Farbrad 7 Farben weiß Goborad statisch 8 Gobos offen Goborad rotierend 6 Gobos offen Effektrad 3 fach Prisma Dimmer 0 100 Zoom Ja Schutzklasse IP20 Maße ohne Bügel 293 x 447 x 283 mm Gewicht 11 5 Kg Spezifikationen ...

Страница 16: ...tragungssicherheit von Signaldaten Benutzen Sie keine Mikrofonkabel Die nachfolgende Übersicht dient als Hilfe für eine schnelle Fehlerbehebung Sollten Sie sich unsi cher sein kontaktieren Sie den Hersteller den Händler oder entsprechendes Fachpersonal Öffnen Sie niemals eigenständig das Gerät Umweltschutz Die Firma Music Store professional GmbH bemüht sich stets die Belastung durch Verpackungen a...

Страница 17: ...hören nicht in den Müll Bitte führen Sie Batterien den behördli chen Vorgaben entsprechenden Sammelstellen oder Entsorgungsstationen zu Entsorgung ihres Altgerätes Dieses Gerät unterliegt der WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung Das Gerät darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden Die Entsorgung des Gerätes erfolgt über eine...

Страница 18: ...esult in overheating Please disconnect the mains plug if the device is not to be used for a long period of time or if maintenance work is to be carried out The device is designed for a maximum ambient tem perature of 40 Celsius The device should not be installed by inexperienced persons and must be installed in compliance with the mechanical and electrical safety regulations in your country If the...

Страница 19: ... Sauer WEEE Reg Nr DE 41617453 Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Intended use The product LightmaXX VECTOR Spot 200 was designed for use as an electronic lighting effect The device may only be operated for this purpose and in accordance with the operating instructions Other purposes as well as operation under other operating conditions are expressly not intended and can lea...

Страница 20: ... or the mains plug are prohibited Failure to do so may result in fire or death due to electric shock WARNING High light intensity eye injuries A direct view into the light source must be avoided at all times WARNING Epilepsy Stroboscopic effects flashes of light can cause seizures of epilepsy in some people Accordingly sensitive people are to be warned and should avoid looking at such effects WARN...

Страница 21: ...tched off Before switching on the device make sure that there are no persons directly at the device and that the range of movement of the device is not restricted in any way If work is carried out in the immediate vicinity of the product the product must remain switched off Installation Always check the device for damage before use Use the original packaging or suitable transport or storage packag...

Страница 22: ...DMX cable with a 110 Ohm resistor for this connection Address the device according to your DMX configuration The following tables show the respective DMX modes of the individual devices with the corresponding values and functions DEUTSCH ENGLISH Channnel DMX value Function 1 000 255 X 2 000 255 Y 3 000 255 Dimmer 0 100 4 000 004 Shutter closed 005 250 Strobe effect slow fast 251 255 Shutter open 5...

Страница 23: ...Y Sound Control Channel DMX value Function 1 000 255 X 2 000 255 X Fine 3 000 255 Y 4 000 255 Y Fine 5 000 255 XY SPEED 6 000 255 Dimmer 0 100 7 000 004 Shutter closed 005 250 Strobe effect slow fast 251 255 Sutter open 8 000 004 Open white 005 013 White Color1 014 022 Color1 023 031 Color1 Color2 032 040 Color2 041 049 Color2 Color3 050 058 Color3 059 067 Color3 Color4 068 076 Color4 077 085 Colo...

Страница 24: ...4 Gobo1 Shake 085 091 Gobo2 Shake 092 098 Gobo3 Shake 093 105 Gobo4 Shake 106 112 Gobo5 Shake 113 119 Gobo6 Shake 120 126 Gobo7 Shake 127 133 Gobo8 Shake 134 194 Forward rainbow effect fast slow 195 255 Backward rainbow effect slow fast 10 000 007 Open white 008 019 Gobo1 020 031 Gobo2 032 043 Gobo3 044 055 Gobo4 056 067 Gobo5 068 079 Gobo6 080 088 Gobo1 Shake 089 097 Gobo2 Shake 098 106 Gobo3 Sha...

Страница 25: ... 135 255 Backward Prism rotation slow fast 15 000 127 Open 128 255 Zoom 16 000 007 Empty 008 047 Auto play 1 048 087 Auto play 2 088 127 Auto play 3 128 167 Auto play 4 168 207 Auto play 5 208 247 Auto play 6 248 155 Color Gobo sound control 17 000 007 Empty 008 032 X Y auto run 1 033 058 X Y auto run 2 059 084 X Y auto run 3 085 110 X Y auto run 4 111 136 X Y auto run 5 137 162 X Y auto run 6 163...

Страница 26: ...he built in microphone to match the music Sound The selection of the respective mode is made via the menu directly on the device Operation Start Connect the device to the mains and wait a few seconds until it is ready for operation 1 Lense 6 DMX Output 3 pin 2 Display 7 ON OFF switch 3 Menu keys 8 Power Input PowerCon compatible 4 Carrying handle 9 Power Output PowerCon compatible 5 DMX Input 3 pi...

Страница 27: ...isplay 2 4 TFT ay 2 4 TFT DMX Adresse 001 512 DMX 6 CH DMX 18 CH Auto Perform Mode 1 Perform Mode 2 Perform Mode 3 Perform Mode 4 Perform Mode 5 Perform Mode 6 Perform Mode 7 Perform Mode 8 Sound Perform Mode 1 Perform Mode 2 Perform Mode 3 Perform Mode 4 Perform Mode 5 Perform Mode 6 Perform Mode 7 Perform Mode 8 Master sound Slave Language setting English Advanced setting Pan reverse Tilt revers...

Страница 28: ... Zoom 000 Pan Tilt speed 000 System info Current time Total time Current mode temperature Software version Manual control PAN 000 PAN FINE 000 TILT 000 TILT FINE 000 Pan Tilt speed 000 Dimmer 000 Strobe 000 Color 000 fixed Gobo 000 rotation Gobo 000 rotation Gobo wheel 000 Focus 000 Prism 000 Prism wheel 000 Zoom 000 DEUTSCH ENGLISH ...

Страница 29: ...g clip is damaged Ensure that the architecture can withstand ten times the weight of all equipment clamps wiring and other additional devices Clamping screws must be firmly tightened Use an M12 screw strength class 8 8 or higher to secure the clamp then tighten the nuts Align the two suspension points on the underside of the clamp Fasten the lock at the bottom lock the two levers by turning them 1...

Страница 30: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 30 DEUTSCH ENGLISH Dimensions ...

Страница 31: ...umption 240 Watt Power connections PowerCon compatibel IN OUT DMX 3 pin IN OUT DMX mode 6 18 channels Programs DMX Auto Sound PAN TILT 540 270 16bit Color wheel 7 colors white Gobo wheel static 8 Gobos open Gobo wheel rotate 6 Gobos open Effect wheel 8 fold prism effect movement frost Dimmer 0 100 mechanich Zoom Ja Protection class IP20 Dimensions without bracket 293 x 447 x 283 mm Weight 11 5 Kg ...

Страница 32: ...a mi nimum The use of environmentally friendly and recyclable materials is always of elementary importance Please return the packaging for recycling after use Troubleshooting Note Error during data transmission Never connect the DMX input or output to audio devices DMX cables enable trouble free operation and the highest possible trans mission reliability of signal data Do not use microphone cable...

Страница 33: ...bage Please dispose of batteries in accor dance with official regulations at collection points or disposal stations Disposal of your old device This device is subject to the WEEE directive Waste Electrical and Electronic Equipment in its currently valid form The device must not be disposed of with normal household waste The device must be disposed of by an approved disposal company or by the respo...

Отзывы: