background image

Edition: October 1997

- 7 -

1.4 General Instructions

1.4.1 Supply Voltage

When the supply voltage deviates from the authorised Supply Voltage Tolerance
(380V -10%  ...  415V + 10%), it is necessary to fit an Autotransformer at the power
supply point.
Because of the fixed voltage motor, suitable adaptation is also necessary where the
supply voltage is too low.

1.4.2 Supply Form

The Inverter and the Power Supply Filter are set up for TN and TT supplies (VDE
0100 part 410).
For other supply types, e.g. IT supply, an Isolating Transformer is necessary at the
power supply point. If this is not done an undefined load can occur at the power
supply filter in the case of an earth fault.

1.4.3 Supply Connection

The Inverter must be connected to the Incoming Power Supply via a permanent
connection.

1.4.4  Earth Leakage Current

To suppress radio interference, Y condensers ar fitted in the Inverter and in the
external circuit between the Phase and the Earth wire. These counteract leakage
corrents each of > 3.5 mA.
Therefore, in accordance with VDE 0160 (6.5.2.1a), the earth wire cross-section of
the power supply must be at least 10mm² Cu.

1.4.5 Fault Current

A D.C. fault current can occur in the inverter by body contact. This fact, with the
existing leakage of the Y condensors, does not allow the use of an fault current (FI)
protection device. to conform with VDE 0160 (5.5.3.4.2), a suitable notice must be
given in the operating instruction manual forbidding the use of a fault current (F1)
protection relay.

1.4.6 Insulation Resistance

Resistors are wired in parallel for the discharge of Y condensors.
It is therefore not possible to measure the insulation resistance on an Inverter and ist
accessories, when installed and operationally ready.
The testing of the insulation resistance is carried out as part of the quality control in
accordance with the Standards of the German Society of Electrical Engineers (VDE
0160 - 7.6.2)

1.4.7  Discharge Time of the Radio Interference Filter

A residual voltage of 60V after 5 seconds, as recommended in the VDE 0113 (part 1)
Standards, is not conformed with.
An appropriate warning notice must be displayed in the control cabinet.

Содержание MFC 16 12

Страница 1: ...ulation Resistance 7 1 4 7 Discharge Time of the Radio Interference Filter 7 1 4 8 Electronic Ground 8 1 4 9 Motor Contacter 8 1 4 10 Internal Fan 8 2 INTERFACE 8 2 1 CIRCUIT CONNECTION DIAGRAM 8 2 2...

Страница 2: ...POWER SUPPLY FILTER 14 3 5 INSTALLATION OF OTHER WIRES AND CABLES 14 4 APPENDIX 14 4 1 DIMENSIONS DIAGRAM OF MFC 16 15 4 2 FRONT VIEW MFC 16 12 26 15 4 3 FRONT VIEW MFC 16 40 16 4 4 FRONT VIEW MFC 16...

Страница 3: ...Energy may still be present in the Converter and the external braking resistor even after switching off because off the charge in the intermediate circuit condensors This applies in particular when th...

Страница 4: ...it must be ensured If installed in a control cabinet there must bi suitable ventilation louvres In the case of impurities in the cooling air which could affect the functioning of the Inverter suitable...

Страница 5: ...dity 65 Contamination grade 2 to DIN VDE 0160 Line Feedback EMV EMC Radio Interference Level as in prEN 12015 Interference Tolerance as in prEN 12016 EN 50082 1 When built into a control cabinet using...

Страница 6: ...utput Current for 10 seconds A 22 30 43 67 100 Loss at Nominal Power W 480 500 540 620 835 Efficiency 0 96 0 97 Mechanical Data Dimensions Width mm 339 363 Height mm 493 658 Depth mm 270 285 Minimum c...

Страница 7: ...rrents each of 3 5 mA Therefore in accordance with VDE 0160 6 5 2 1a the earth wire cross section of the power supply must be at least 10mm Cu 1 4 5 Fault Current A D C fault current can occur in the...

Страница 8: ...predetermined time after the end of a journey 2 INTERFACE 2 1 Circuit Connection Diagram The circiut connection diagram see Appendix gives an overview of all connections necessary for the operation o...

Страница 9: ...net 2 2 4 Internal Voltage The voltage adaptation for the internal fan and for the internal electronic voltage is made by an appropriate bridge on the terminal strip X3 L 380V L 400V or L 415V 2 2 5 E...

Страница 10: ...be clamped both on the side of the unit as well as on the plug housing for EMV reasons The sensor feed cable length should not exceed 40 metres The impulse count of the Encoder is 4096 increments per...

Страница 11: ...contacter status acknowledgement Alternative to QSP QSP1 ditto 24 V DC 50 mA Pin 10 Output Signals from MFC 16 to Elevator Control Plug X2 IPV Switch on Signal for Supply overload relay ESP Relay out...

Страница 12: ...Edition October 1997 12 2 5 3 Switching Sequence Diagramm...

Страница 13: ...ring Diagramm This must be displayed in the control cabinet immediately adjacent to the Inverter Connecting wiring up to 50cm must be twisted Longer cables must be screened Screening of the wires and...

Страница 14: ...utation effects on the line voltage to a permissable value 3 4 Power Supply Filter Correct installation of the power supply filter in accordance with regulations will reduce the radio interference to...

Страница 15: ...bottom 100mm oben top 150mm MFC16 12 26 200mm MFC16 40 60 Typ A B C D E F MFC16 12 339 493 270 250 460 7 MFC16 18 339 493 270 250 460 7 MFC16 26 339 493 270 250 460 7 MFC16 40 339 493 270 250 460 7 MF...

Страница 16: ...Edition October 1997 16 4 3 Front View MFC 16 40...

Страница 17: ...Edition October 1997 17 4 4 Front View MFC 16 60...

Страница 18: ...Edition October 1997 18...

Страница 19: ...Edition October 1997 19 4 5 Circuit Wiring Diagram...

Страница 20: ...60 K 305 940 1 753 445 008 MFC 16 26 1 560 445 227 B 84143A 25 R 0 860 000 061 K 306 945 1 753 445 009 MFC 16 40 1 560 445 228 FN 351 36 33 0 860 000 054 NK 307 34 0 43 1 753 445 011 MFC 16 60 1 560 4...

Страница 21: ...Edition October 1997 21 4 6 2 Dimension Diagrams a Power Supply Filter L1 B 84143 A12 R B 84143 A16 R weight ca 2 2 kg B 84143 A25 R Weight ca 3 7 kg...

Страница 22: ...kg Dimensions in mm A B E F J K L M V 250 200 65 115 150 120 135 6 5 M6 b Power Supply Choke L2 Dimensions in mm Weight Type a b c n1 n2 d kg K 305 125 75 120 45 100 5 2 3 K 306 125 85 120 55 100 5 3...

Страница 23: ...Edition October 1997 23 c Braking Resistor R1 Type l h AAFW A 2 75 6 23 10 1 5 kW 205 220 AAFW A 4 94 6 14 10 3 0 kW 325 220 AAFW A 5 94 6 14 10 4 0 kW 385 220 AAFW A 9 94 6 7 10 6 5 KW 565 250...

Отзывы: