➒
➐
EN
User Guide
Thank you for purchasing this Lifetrons
®
product. This user guide outlines
the operating procedures and safety precautions. Please read it carefully to
make sure you are using your product properly and retain it for future
reference.
How to Use
A. Radio Frequency & Red Photon Light Treatment
1. Remove any makeup before use. Apply skincare cream (not included)
onto the treatment area. For best results and conductivity, you may
choose to use a special radio frequency gel or cream (not included).
Press the power button
➊
1 time to turn on the device. The default
intensity level will start with L (low).
2. Hold the device with both sides of your hand touching the conductive
pole side strips
➎
to activate the radio frequency mode. The radio
frequency massage head
➐
must always be in full contact with the skin
to activate the red photon light
➒
and start the treatment. Slowly and
gently glide the device over your entire face with light pressure. You can
use the device to target fine lines and wrinkles while the red photon light
works simultaneously to promote collagen and elastin. You may choose
your radio frequency treatment method: the default level L (low), M
(medium) or H (high) depending on your skin's needs and sensitivity.
3. The device will automatically shut down after 15 minutes of continuous
use. If you want to shorten the usage time, simply press and hold
➊
for 3
seconds and the device will shut down. After use, gently clean the
massage head with a cotton pad.
Power & Intensity Level Settings
1. Press the power button
➊
1 time: Device turns on and defaults to
intensity level L (low)
2. Press
➊
2 times: Switch to intensity level M (medium)
3. Press
➊
3 times: Switch to intensity level H (high)
Note:
The red photon light will activate whenever the device is turned on
and makes contact with your skin.
Note:
You may have a warm, stinging or prickling sensation during the
treatment, depending on different levels of skin sensitvity. Some users also
have mild skin redness after the treatment. These effects usually resolve
after a short amount of time. If your skin is unusually hot during the
treatment, please stop treating immediately and let your skin cool. Aways
keep your skin hydrated with moisturizers after use.
B. Cleaning the Device
1. Do not use any kind of liquid to clean the product. Keep in mind that the
surface of the product should only be wiped with a clean dry cloth.
2. It is recommended to release the radio frequency massage head to clean
after use. Press the release button
➒
at the back of the device to release
the massage head
➐
.
C. Recharging the Device
1. Plug the included DC charging cable
➊
into the charging port
➌
on the
device.
2. Connect the other end of the DC charging cable
➋
to a power supply or
wall socket to begin the charging process.
Note:
Do not move back and forth in a push and pull motion. Move the
device in one direction only. For best results, use up to 4 times a week for 3
minutes per session.
D. LED Indicator
Low battery:
Blue LED light flashes once per second (only visible when
power is on)
When charging:
Solid red LED light appears
Battery fully charged:
Solid red LED light disappears
简中
使用手冊
感谢您购买
Lifetrons
®
产品。本指南概述了操作方法和安全守则。请仔细阅读以正确
使用产品，请妥善保留本手册以备将来参考之用。
如何使用
A.
射频
&
红光护理
1.
使用前请先洁肤，在即将护理的区域涂抹护肤霜（包装中不含）。为实现最佳操
作，获得最佳效果，亦可选用射频专用凝胶或乳霜（包装中不含）。按一下电源
开关
➊
，启动仪器。默认档位设置为
L
（低）档。
2.
握住仪器，确保手部接触到两侧的导电条
➎
开启入射频模式。射频按摩头
➐
必须完全接触皮肤，以开启红光功能。稍稍用力，轻柔缓慢地带动仪器在脸部滑
动，按摩到所有部位。
3.
持续使用
15
分钟后，仪器会自动关闭。如果想缩短使用时间，只需按住
➊
3
秒，
即可关闭仪器。使用后请用化妆棉清洁按摩头。
电源
&
档位设置
1.
按一下开关键
➊
：开机，默认档位设置为
L
（低）档。
2.
按两下
➊
：切换到
M
（中）档
3.
按三下
➊
：切换到
H
（高）档
注意：
在开机状态下，按摩头和导电条都接触皮肤时，红光会自动启动。
注意：
因皮肤敏感程度不同，使用过程中可能出现温热，轻微刺痛感。有些使用者
还可能在按摩后出现轻微皮肤发红。这些状况通常会在短时间内缓解消失。如果护
理过程中皮肤异常发烫，请立刻停止，让皮肤冷却。使用后涂抹保湿霜，保持肌肤
水分。
B.
清洁仪器
1.
请勿使用任何液体清洁该仪器，只可用洁净的干布擦拭仪器表面。
2.
建议取下按摩头进行清洁。按下仪器背面的释放按钮
➒
，取下按摩头
➐
。
C.
充电
1.
将
DC
充电线端头
➊
插入仪器上的端口
➌
。
2.
连接
DC
充电线另一端
➋
到电源或壁式插座，开始充电。
D. LED
指示灯
电量低：
蓝色
LED
灯每秒闪烁一次（仅在开机状态下可见）
充电时：
稳定的红色
LED
灯
充电完成：
红色
LED
灯熄灭
繁中
使用手冊
感謝您購買
Lifetrons
®
產品。本指南概述了操作方法和安全守則。請仔細閱讀以正確
使用產品，請妥善保留本手冊以備將來參考之用。
如何使用
A.
射頻
&
紅光護理
1.
使用前請先潔膚，在即將護理的區域塗抹護膚霜（包裝中不含）。爲實現最佳操
作，獲得最佳效果，亦可選用射頻專用凝膠或乳霜（包裝中不含）。按一下電源
開關
➊
，啓動儀器。默認檔位設置爲
L
（低）檔。
2.
握住儀器，確保手部接觸到兩側的導電條
➎
以開啟射頻模式。射頻按摩頭
➐
必
須完全接觸皮膚，以開啓紅光功能。稍稍用力，輕柔緩慢地帶動儀器在臉部滑動
，按摩到所有部位。
3.
持續使用
15
分鐘後，儀器會自動關閉。如果想縮短使用時間，只需按住
➊
3
秒，
即可關閉儀器。使用後請用化妝棉清潔按摩頭。
電源
&
檔位設置
1. 按一下開關鍵
➊
：開機，默認檔位設置爲L （低）檔。
2. 按兩下
➊
：切換到M（中）檔
3. 按三下
➊
：切換到H（高）檔
注意：
在開機狀態下，按摩頭和導電條都接觸皮膚時，紅光會自動啓動。
注意：因皮膚敏感程度不同，使用過程中可能出現溫熱，輕微刺痛感。有些使用者
還可能在按摩後出現輕微皮膚發紅。這些狀况通常會在短時間內緩解消失。如果護
理過程中皮膚异常發燙，請立刻停止，讓皮膚冷却。使用後塗抹保濕霜，保持肌膚
水分。
B.
清潔儀器
1.
請勿使用任何液體清潔該儀器，只可用潔淨的幹布擦拭儀器表面。
2.
建議取下按摩頭進行清潔。按下儀器背面的釋放按鈕
➒
，取下按摩頭
➐
。
C.
充電
1.
將
DC
充電綫端頭
➊
插入儀器上的端口
➌
。
2.
連接
DC
充電綫另一端
➋
到電源或壁式插座，開始充電。
D. LED
指示燈
電量低：
藍色
LED
燈每秒閃爍一次（僅在開機狀態下可見）
充電時：
穩定的紅色
LED
燈
充電完成：
紅色
LED
燈熄滅
A
B
C
RF-300
Thermage Facial Lift
With Radio-Frequency Energy
➊
➐
➌
➊
➋
➎
➎
