Lifetrons FG-1019N Скачать руководство пользователя страница 1

Power Wave

Compact Charger

Deluxe Edition 3000mAh

2

1

3

4

5

6

7

Thank you for purchasing a Lifetrons

® 

Power 

Wave Compact Charger. It is designed to 

recharge portable electronic devices. This 

guide outlines the operating procedures and 

safety precautions. Please read it carefully 

to make sure you are using your product 

properly and retain it for future reference.

What's Inside

• Power Wave Compact Charger (FG-1019N)

• Micro-USB charging cable

• Lightning

 charging cable

• Storage pouch

• User guide

Compatibility

• iPad

®

 (4th generation)

• iPad

®

 mini

• iPhone

®

 5

• iPod nano

®

 (7th generation)

• iPod touch

®

 (5th generation)

Works with most mobile devices via their

original USB cable. Purchase additional

connectors online at 

www.lifetrons.com

.

Please make sure that the required DC

(direct current) voltage of your portable

electronic devices does not exceed 5 volts.

This is not a transformer and does not

provide a power switching function. Please

follow the instructions below before using

the Lifetrons Power Wave Compact Charger.

Battery

Although pre-charged and ready for use*, it 

is recommended that you completely use 

the initial charge up, then recharge the 

product at least two more times to ensure 

the best possible performance.

*May vary depending on country

Limited Warranty

If within 12 months of purchase this product 

or any part thereof is proven to be defective 

by reason of faulty workmanship or defect in 

materials, we will repair or replace the same 

product free of charge of labor or materials 

on condition that:

1. The original invoice or sales receipt with 

the date of purchase is presented with 

the defective unit.

2. Lifetrons does not take any 

responsibility for lost information of any 

kind and will not reimburse you for any 

such loss.

3. The limited warranty is only valid if the 

original proof of purchase for this product, 

issued by a Lifetrons authorized dealer, 

specifying the date of purchase, is 

presented with the product to be repaired 

or replaced. Lifetrons reserves the right 

to refuse warranty service if this 

information has been removed or 

changed after the original purchase of 

the product from the dealer.

Safety Precautions

Please follow the rules outlined in this 

guide closely to ensure your safety and 

flawless operation:

• Be cautious of any edges, uneven 

surfaces, metal parts, accessories or 

packaging to prevent possible injury or 

damage. Take note that this product 

should not be placed in your mouth.

• Do not modify, repair or dismantle the 

product. Doing so may result in fire, 

electric shock, complete breakdown of the 

product, etc. and will void the warranty.

• Do not use any kind of liquid to clean the 

product. Keep in mind that the surface of 

the product should only be wiped with a 

clean dry cloth.

• Do not use this product in locations with 

high temperatures or high humidity levels 

(i.e.: bathrooms); ideally, the product 

should be used in a location free of 

excessive dust and not exposed to direct 

sunlight.

• Do not insert foreign objects or liquids into 

the product; this could damage the 

product.

• Do not touch this product when your 

hands are wet; this could result in electric 

shock.

• Refrain from dropping the product or 

bumping it against other objects.

• Do not use this product in hazardous 

locations.

4. A rechargeable battery can be charged 

and discharged over one hundred times. 

However, it will eventually wear out – 

this is not a defect and corresponds to 

normal wear and tear. When the 

playback-time or standby time is 

noticeably shorter, it is time to replace 

your battery. Please do not make 

repairs, modifications, or installations 

without contacting an authorized 

Lifetrons representative.

5. The warranty does not cover product 

failures which have been caused by use 

of accessories or other peripheral 

devices which are not Lifetrons branded 

original accessories intended for use 

with the product. The warranty does not 

cover any damage caused by misuse, 

abuse, neglect or accidental breakage.

6. The warranty does not cover product 

failures caused by modifications, repairs 

or disassembly by any person not 

authorized by the manufacturer.

7. Any defective unit or part shall become 

property of the manufacturer.

Additional Information

Register your Lifetrons product online at 

www.lifetrons.com

.

Please visit our website 

www.lifetrons.com

 

or contact our customer service center at 

[email protected]

 to learn more about our 

new products and special offers.

"Made for iPod", "Made for iPhone" and "Made for iPad" mean 
that an electronic accessory has been designed to connect 
specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been 
certified by the developer to meet Apple performance 
standards. Apple is not responsible for the operation of this 
device or its compliance with safety and regulatory standards. 
Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or 
iPad may affect wireless performance.

iPad

®

, iPhone

®

, iPod

®

, iPod nano

®

 and iPod touch

®

 are 

trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other 
countries. Lightning is a trademark of Apple Inc.

Product specifications are subject to change at the sole 
decision and discretion of Lifetrons Switzerland AG and 
Lifetrons International Limited without prior notice. 

“Lifetrons” is a trademark or registered trademark owned by 
Lifetrons Switzerland AG or Lifetrons International Limited. All 
other brands and product names listed herein are trademarks 
or registered trademarks owned by their respective holders and 
are hereby acknowledged and recognized as such. ©Copyright 
2013 by Lifetrons Switzerland AG and Lifetrons International 
Limited. All rights are reserved.

This user guide was originally composed in English and was 
subsequently translated into other languages. The fidelity of 
subsequent translations cannot be guaranteed. In case of 
conflict between the English version and another language 
version, the English version takes precedence.

4. After many uses, why does my FG-1019N 

only backup my portable devices for a 

few hours?

This is a general characteristic of Li-ion 

batteries. All rechargeable batteries can 

recharge and discharge around 300-500 

times. From time to time (depends on how 

often you use it), you will find that the 

FG-1019N can support your portable 

device for only a few hours and needs to 

be recharged more frequently. As with 

other rechargeable batteries, you may 

eventually need to replace your battery. 

We recommend that you recharge and 

discharge the FG-1019N completely the 

first time you use it. Once the battery is 

empty, repeat this step at least two times 

to maximize the charger’s performance

.

5. The FG-1019N feels hot during charging, 

is this normal?

This is a normal situation. Electric heat has 

been generated during recharging. The 

charger has over-heating protection, 

which will terminate the charging process 

if it becomes too hot. If you find that the 

charger is unacceptably hot, please stop 

using it immediately and contact our 

customer service center.

6. What should I do if the cable provided 

do not support one of my portable 

devices?

Lifetrons provides connectors compatible 

with iPod, iPhone, iPad, Samsung Galaxy 

and other mobile devices with a mini-USB 

port. If you do not have the correct 

connector, you may purchase it from our 

website at 

www.lifetrons.com

 

or contact our customer service center at 

[email protected]

. Please do not use 

any other brands’ connectors without 

Lifetrons authorization.

7. Can I use the original USB cable provided 

by my mobile phone manufacturer 

instead of using Lifetrons’?

The USB ports of the FG-1019N are

specifically designed for use with the

Lifetrons USB cable, which is compatible

with various portable devices. However, 

the original USB cable provided by your 

mobile phone manufacturer may be 

compatible with the FG-1019N.

8. Why is the charger's LED display flashing 

and my portable devices won’t charge?

This charger features built-in safety 

control, protecting it from over-heating 

while charging an iPad/tablet PC or other 

portable device. The LED display will start 

flashing and the charger will stop charging 

your portable devices to prevent it from 

over-heating. The charger will start 

charging your portable devices again after 

it has cooled down. This cycle will repeat 

itself until your portable devices have been 

fully charged or the charger runs out of 

battery.

Features

• Swiss-designed with 3000mAh power 

capacity

• Compatible with most popular brands of 

mobile devices

• One-touch control for charging and 

checking the battery status

• 4 level LED display indicates remaining 

battery level

• Smart-charging and power-saving 

technology

• Built-in safety control protects the charger 

from over-voltage, over-charging, 

over-discharging, over-heating and 

short-circuits

• Extends talktime up to 16 hours for most 

smartphones, 8 hours for iPhone

®

 and 

1.5 hours of web surfing for iPad

®

Specifications

• Battery: Korean-made Lithium-ion, 

3000mAh

• USB output: 5VDC, 2.1A

• Power supply: Recharge via USB port

• Charging time: 4.5-5.5 hours using a 5W 

or 10.5W AC charger

• LED indicator: 4 level white LED display

• Dimensions: 91 x 29 x 21mm

• Weight: 67g

How to Use

A. Recharging the Power Wave Compact 

Charger

The charger has already been partially 

charged and is ready for use directly after 

purchase. From time to time, your portable 

device may completely consume the 

charger’s power. When there is no LED 

power, the charger needs to be recharged. 

Please recharge it before you use it again.

1. To recharge, connect your charger via 

the included micro-USB charging cable 

to any USB port (e.g. Computer*, USB 

wall charger).

2. Do not disconnect the charger before 

the charging cycle is completed.

3. A white LED light will flash on the charger 

to indicate the charging process. The LED 

changes from rolling to solid white when 

the charger is fully charged.

B. Recharging your Portable Devices

When your portable devices are running 

out of battery power, you can recharge 

them with the charger anytime, anywhere 

without AC power supply.

1. Connect the charging cable to the USB 

port and then into the portable device 

you wish to charge.

2. Press the “CHECK/START” button of the 

charger to start charging.

3. When no LED lights show up, the device 

is out of power. If you would like to use 

the charger again, please recharge it by 

following the steps in part A.

*Please ensure that the computer is not in 

sleep mode during charging. If you cannot 

see the white dot on the FG-1019N display, 

the USB probably has insufficient power to 

trigger the charging process. Please try 

using a different USB port. If you would like 

to use a multiple USB hub for charging, make 

sure it is connected to the power supply. 

If you do not use your FG-1019N frequently, 

please ensure that the charger is being 

recharged once every four months to 

maintain the best performance.

Attention: 

Some portable devices may 

contain a mini-USB/micro-USB port. Please 

note that some mini-USB/micro-USB ports 

may only support the data transfer function. 

If your devices (camera, mobile phone or 

others) contain a mini-USB/micro-USB port, 

please read the user guide of your portable 

device carefully and make sure it supports 

charging functions.

Using your Portable Device while Charging

You can charge your portable device and 

use it at the same time. The time it will take 

to charge your portable device while using 

it simultaneously may vary due to different 

battery capacities. You can terminate the 

charge without damaging the battery, but it 

could possibly trigger an error indication 

on the display. To recover this error, 

please fully recharge the charger.

Power Wave Compact Charger

• Should any abnormal situations or problems 

occur while using this product, discontinue 

its use immediately.

• The product may explode if disposed of in 

a fire.

• Immediately discontinue using this device 

if an allergic reaction occurs or you feel 

discomfort.

Children

Keep out of reach of children. Do not allow 

children to play with your product or its 

accessories. They could hurt themselves or 

others and could accidentally damage the 

product. Your product and its accessories 

may contain small parts that could become 

detached and create a choking hazard.

Disposal of Electrical and Electronic 

Equipment

    This symbol indicates that all electrical 

and electronic equipment included with this 

product should not be treated as household 

waste. Instead, it should be left at the 

appropriate collection point for the recycling 

of electronic equipment. By ensuring this 

product is disposed of correctly, you are 

helping to prevent negative consequences 

for the environment and human health. To 

recycle this product, please contact your 

local city office, household waste disposal 

service or where you purchased the product.

FAQ’s

1. How do I know if my charger is 

connected to the power supply?

A white rolling LED will flash on the 

charger to indicate the charging process. 

The LED changes from rolling to solid 

white when the charger is fully charged.

2. How do I know if my portable device is 

being charged properly?

Generally, electronic devices show icons 

to indicate the charging signal. If your 

electronic device has not been used or 

charged for a long time, the battery may 

need more power to wake it up. The 

device may also take a longer time to start 

up. Please verify that you are connecting 

your electronic device with the suitable 

connector. If you cannot configure the 

charger please contact our customer 

service center.

3. What should I do if my portable device 

will not recharge?

Please make sure you have connected to 

the FG-1019N correctly and that it has 

sufficient power to charge your portable 

device. Press the “CHECK/START” button 

to start charging. If the battery level is 

empty, please connect the FG-1019N to 

any USB port with a sufficient power 

supply to recharge it (USB hubs may not 

provide sufficient power).

User Guide

EN

FG-1019N

Laptop

USB wall 
charger
(not included)

Micro-USB 

jack

Micro-USB charging cable

Charging cable

USB jack

USB jack

CHECK/START 

button

CHECK/START button

Portable 

device

iPad/

tablet PC

8

10

11

12

13

14

15

9

Отзывы: