2
()
1/2”
12.7 mm
()
007262
(4)
BI
BE
Completely tighten all
Base and Pole Brace
hardware.
Ajuste completamente todos los
componentes de la Base y los
elementos del Soporte del Poste.
Aperte por completo todos os
componentes físicos da base
e da braçadeira do poste.
Span alle hardware
op de basis en de
paalbeugel volledig aan.
Ziehen Sie nun sämtliches Schraubenzubehör
des Sockels und der Stangenstützen fest.
Stringere completamente tutto
i pezzi metallici della Base e del
Sostegno del Palo.
Serrer complètement tout
le matériel de serrage de
la base et de l’entretoise
du poteau.
Tip the Base forward.
Incline la Base hacia adelante.
Incline a base para a frente.
Inclinare in avanti la Base.
Kantel de basis
vooruit.
Kippen Sie den Sockel nach
vorne.
Incliner la base vers l’avant.
(2)
(2)
BC
AC
BB
BF
BF
AC
El extremo recto del Soporte del
Poste (AC) se fija a la Base (AE).
El extremo plegado en ángulo se
fija al poste.
Ajuste las Tuercas sólo en forma
manual en este paso.
The flattened end of the Pole Brace (AC)
attaches to the Base (AE). The angled end
attaches to the pole.
Only finger tighten the Nuts at this time.
A parte reta da braçadeira do poste (AC)
deve ser conectada à base (AE). A parte
chanfrada deve ser conectada ao poste.
Neste momento, aperte as porcas
somente com os dedos.
L’estremitá dritta del Sostegno del palo (AC)
si aggancia alla Base (AE), mentre l’estremitá
angolare si aggancia al palo.
Stringere i Dadi solo manualmente questa volta.
Das gerade Ende der Stangenstütze
(AC) wird am Sockel befestigt (AE). Das
gewinkelte Ende wird an der Stange
befestigt.
Zu diesem Zeitpunkt sind die Muttern nur
von Hand anzuziehen.
Le bout droit de l’appui du poteau (AC)
s’attache à la base (AE). Le bout à
angle s’attache au poteau.
Pour l’instant, serrer les écrous à la
main seulement.
Het rechte uiteinde van de paalbeugel
(AC) wordt op de basis (AE) vastgemaakt
Het schuine uiteinde wordt op de paal
vastgemaakt.
Draai de moeren nu slechts vingervast aan.
AE
BE
9
0
BC
BB
BI
BF
Содержание PRO COURT 41223
Страница 19: ...19 41223 ...
Страница 21: ...21 tp mp bp ...
Страница 22: ...22 MP TP 1 2 1 2 12 7 mm 1001200 1 TP JD BD MP JB JC JC TP JD MP 19 19 BF 1 BD JB JD BF 1 2 3 ...
Страница 23: ...23 MP BP 1001200 JA 1 2 MP BP ja BG 4A 4B 5 6 AD AD AF BP BP BH BG BG 1007262 ...
Страница 24: ...24 BE BI 1 1 2 12 7 mm 4 1 1007262 AF LB RB RB BH BH BC BF AC AC 2 2 BB BF BC BB be BI BF 7 8 9 10 ...
Страница 26: ...26 Figure 1 Figure 2 BA Figure 3 BA BA Figure 1 Figure 2 Figure 3 BA BA BA BA BA 14 ...
Страница 27: ...27 ...
