25
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
DXE
DXE
DXE
BTS
BTS
DXZ
DXZ
DXB
DWY
DXE
BTS
(x2)
DXZ
(x2)
1.15
Warning sticker
Autocollant d’avertissement
Etiqueta adhesiva de advertencia
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
ox 160010 • Freeport Center
, Bldg. D-11 • Clearfield, UT 84016
• USA •
USE
2 AND
e
nts that
t is 10
pounds
door
eath due
over hard
er items
s neck,
ped by the
gulation
•
CE PRODUIT EST CONÇU POUR L
’USAGE
PAR DES ENF
ANTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE
PROD
UIT EST RÉSERVÉ SEU
LEMENT À UN
USAGE PERSONNEL.
•
La
supervision d’un adulte devrait être
assurée pour enfants de tous âges.
•
Il ne devrait jamais y avoir plus de 10
occ
upants dans toute l’aire de jeu et le
poids combiné des occupants ne devrait
pas dépasser 454 kg (1000 lb).
•
Ce produit est conçu pour usage en
extérieurs seulement.
•
Risque de blessures graves à la tête ou
de
mort dues à des chutes de l’équipement
mis sur un
e surface dure.
•
Risque de porter les casques et autres
articles qui peuvent enrouler autour du cou
d’un enfant, devenir enchevêtrés ou piégés
par l’équipement, et causer l’étranglement
ou mort.
•
ESTE PRODUC
12 AÑOS DE E
SÓLO PARA U
•
Debe ex
istir s
el lugar para
•
El mayor núm
puede usar d
de juego es
454 kg (100
•
Este produc
uso en exte
•
Riesgo de
muerte de
ubicado e
•
Riesgo de
que pued
niño, dev
por el eq
o muerte
ING / A
VERTISSEMENT/
ADVERTEN
”x55
”
ts
, Inc
.
PO
Bo
x 160010 •
Fr
ee
por
t C
en
ter
, Bl
dg.
D
-11 •
C
lear
field, U
T
8
4
01
6
•
D
FOR US
E
3 TO 12 A
N
D
ONL
Y.
ho
ul
d b
e
l a
ges.
occupants that
e playset
is 1
0
of
1000 p
ound
s
d
fo
r outdoo
r
njury
or
death due
ent placed over hard
ets
and
o
the
r it
ems
und a child’
s neck,
d o
r en
trapped by t
he
ea
d t
o st
ra
ng
ulat
ion
•
CE PRO
DUIT
EST CO
NÇ
U POU
R
L’US
AGE
PA
R D
ES
ENF
ANTS ÂGÉS D
E 3 À 12
ANS. CE
PRODUIT E
ST
R
ÉSER
VÉ
S
EULEM
ENT À UN
US
AG
E
PE
RS
ON
NE
L.
•
La
s
up
er
vi
sion
d
’u
n ad
ul
te de
vr
ai
t êt
re
assurée pour enfants de
tous âges.
•
Il ne
devrait jam
ais y
avoir
p
lus d
e 10
occupants dan
s toute l’
air
e
de j
eu et le
poids com
biné
des occupants ne devr
ai
t
pa
s
dépa
sse
r 45
4
kg (10
00 l
b).
•
Ce
pr
oduit
e
st
conçu
p
our
us
ag
e en
ext
érieur
s
se
ulement.
•
Risq
ue
de
blessu
re
s
gr
aves à la tête ou de
mo
rt
du
es
à d
es chu
tes
de
l’é
qui
pe
m
en
t
mis
sur un
e
surf
ac
e dur
e.
•
Ri
sq
ue d
e po
rter le
s
casques
et aut
re
s
ar
ticl
es
qui
pe
uv
ent enrouler
au
to
ur
du
cou
d’u
n enf
an
t, dev
eni
r e
nc
hevêtrés o
u
pié
gés
par l
’équi
pe
m
ent, e
t c
au
ser l
’ét
ra
ng
lemen
t
ou
mo
rt.
•
ES
TE
P
R
OD
U
C
12 AÑOS DE
E
SÓ
LO
P
ARA
U
•
De
be existir
el
lu
gar
pa
r
•
El mayor nú
puede u
sa
de j
uego
e
454 kg (1
•
Est
e
pro
uso en
e
•
Riesgo
muert
ub
ic
a
•
Ri
es
g
qu
e
niñ
o
por
o m
RNING / A
VERTISSEMENT/
ADVERTEN
