Lifetime 538116 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 20

Lifetime 538116 Скачать руководство пользователя страница 1

lifetime’s Shed Assembly Experts offer quick responses and great customer service.

OUTDOOR GLIDER

BENCH

Icon Legend...............................4
Warnings & Notices.....................5
Parts Identifi er............................6
Base Assembly............................7
Seat Assembly..........................10
Cleaning & Care........................15
Registration............................16
Warranty.............................17

Call:

1-800-225-3865

7:00 am - 5:00 pm (Monday - Friday) MST

and 9:00 am - 1:00 pm Saturday MST

(U.S.A. and Canada)

Web:

www.lifetime.com/instructions

Live Chat:

www.lifetime.com/instructions

NEED HElP? TAlK TO US!

mODEl# AND PRODUCT ID

(you will need both when contacting us)

Model Number: Product ID:

Lifetime benches are designed to be strong and
durable. We strive to make assembly as easy as
possible without compromising quality. If you
get stuck, we have tools to help:

•

Level Ground

Assemble the bench on level ground

•

Recruit Friends and Family

Assembly should take 2 people about 1
hour to complete.

TOOlS REQUIRED

TABlE OF CONTENTS

60055

Para el español, ver la página 2.
Pour le français, voir la page 3.

FOR DOmESTIC USE ONly!
ImPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFUlly.

CSH

8 mm x 10 mm

(Included)

BTN

4 mm

(Included)

ITm./ART. 538116

Importado por:

Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765

RFC:

IPR-930907-S70

Tel:

5-5246-5500

Ninguna garantía ofrecida por el fabricante es válida en méxico.

Copy

1
2
3
...
»

Содержание 538116

Страница 1: ... to be strong and durable We strive to make assembly as easy as possible without compromising quality If you get stuck we have tools to help Level Ground Assemble the bench on level ground Recruit Friends and Family Assembly should take 2 people about 1 hour to complete TOOlS REQUIRED TABlE OF CONTENTS 60055 Para el español ver la página 2 Pour le français voir la page 3 FOR DOmESTIC USE ONly ImPO...

Страница 2: ... el ensamble lo más fácil posible sin comprometer la calidad Si se atasque tenemos las herramientas necesarias para ayudarle Superficie nivelada Ensamble el boanco sobre una superfice nivelada Reuna a sus amigos y a su familia El ensamble debe realizarse por 2 adultos y 1 hora INSTRUmENTAl REQUERIDO ÍNDICE 60055 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE For English see page 1 Pour le français voir la page 3 SÓlO ...

Страница 3: ...E DU PRODUIT vous aurez besoin des deux lorsque vous nous contactez Número de modèle Référence du produit Les bancs Lifetime sont conçus pour être solides et durables Nous nous efforçons de rendre l assemblage aussi facile que possible sans compromettre la qualité Si vous êtes coincé nous avons les outils nécessaires pour vous aider Surface nivellée Assemblez le banc sur une surface nivellée Rasse...

Страница 4: ...una sección ceci indique les outils requis pour une section indicates no hardware required for a speciﬁc page indica que ningún elemento de ﬁjación es requerido para una página especíﬁca ceci indique qu il n y à pas d accessoires requis pour une page particulière indicates no parts required for a speciﬁc section indica que ninguna pieza es requerida para una sección especíﬁca ceci indique qu il n ...

Страница 5: ...lips 2 se requiere de 2 adultos para ensamblar este producto Todos los que participan en el ensamble del producto deben llevar gafas de seguridad a lo largo del ensamble no use ni almacene objetos calientes en el banco el ensamble apropiado y completo son esenciales para reducir el riesgo de accidentes y lesiones la mayoría de las lesiones son causadas por el uso erróneo y o el incumplimiento de s...

Страница 6: ... 6 BAU x2 BSZ x1 BTA x1 BAV x4 BAT x1 BAS x1 BAW x1 BAX x1 BTP BTQ PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES HARDWARE HERRAJE ACCESSOIRES LARGE PARTS PIEZAS GRANDES PIÈCES GRANDES ...

Страница 7: ... PARTS REQUIRED PIEZAS REQUERIDAS PIÈCES REQUISES HARDWARE REQUIRED HERRAJE REQUERIDO ACCESSOIRES REQUIS BASE Assembly ENSAMBLE DE LA BASE ASSEMBLAGE DE LA BASE 1 7 TOOLS REQUIRED INSTRUMENTAL REQUERIDO OUTILS REQUIS CSH 8 mm x 10 mm BTN 4 mm BAN x8 BCE x8 BAV x4 BAT x1 BAS x1 BAU x2 AON x4 BTP ...

Страница 8: ...N BCE BCE BCE BCE Repeat the previous step for the left side Repita el paso anterior para el lado izquierdo Répétez l étape précédente pour le côté gauche 1 2 1 1 1 3 Secure the Cross Supports BAU to the Table Leg using the hardware provided Do not overtighten the Cap Nuts AON Sujete los Soportes transversales a la Pata izquierda usando el herraje incluido No apriete las Tuercas ciegas AON demasia...

Страница 9: ...a Pata No apriete las Tuercas ciegas AON demasiado Attachez bien deux Bras de support BAV à chaque Pied Ne pas serrer trop les Écrous à chape AON u SECTION 1 CONTINUED SECCIÓN 1 CONTINUACIÓN SECTION 1 SUITE Bottom Towards the outside Inferior Hacia afuera Inférieur Vers l extérieur Top Towards the outside Superior Hacia afuera Supérieur Vers l extérieur BAV x4 AON AON AON AON BAV BAV BAV BAV AON x...

Страница 10: ...RTS REQUIRED PIEZAS REQUERIDAS PIÈCES REQUISES HARDWARE REQUIRED HERRAJE REQUERIDO ACCESSOIRES REQUIS seat Assembly ENSAMBLE DEl asiento ASSEMBLAGE du siÈge 2 10 TOOLS REQUIRED INSTRUMENTAL REQUERIDO OUTILS REQUIS CSH 8 mm x 10 mm BTN 4 mm BSW x6 BSY x2 BSX x8 AON x4 BTQ BAW x1 BAX x1 BSZ x1 BTA x1 ...

Страница 11: ...8 mm u SECTION 2 CONTINUED SECCIÓN 2 CONTINUACIÓN SECTION 2 SUITE Attach the Right Arm BAW to the Seat BTA using the hardware provided Sujete el Brazo derecho BAW al Asiento BTA usando el herraje incluido Attachez bien le Bras droit BAW au Siège BTA à l aide des accessoires fournis BAW BTA BSW BSW BSX BSX 2 1 ...

Страница 12: ...uierdo Répétez l étape précédente pour le côté gauche BSW x4 BSY x2 BSX x6 BAX BSW BSW BSX BSX 8 mm 2 2 2 3 Align the holes in the Back BSZ with those in the Arms Secure using the hardware provided Alinee los agujeros en el Respaldo BSZ con ellos en los Brazos Sujételo usando el herraje incluido Alignez les trous dans le Dossier BSZ avec ceux dans les Bras Attachez le à l aide des accessoires four...

Страница 13: ...se as shown Do not overtighten Coloque el Montaje del asiento en la Base y sujete los Brazos de soporte a la Base como se muestra No apriete demasiado Mettez le Montage du siège sur la Base et attachez les Bras de support à la Base comme illustré Ne pas trop serrer Repeat the previous step for the right side Repita el paso anterior para el lado derecho Répétez l étape précédente pour le côté droit...

Страница 14: ...14 14 NOTES NOTAS REmARQUES ...

Страница 15: ...on recomendados repare las raspaduras o zonas oxidadas de las piezas de metal lijando ligeramente el área afectada aplique luego una impresión en aerosol para prevenir la formación de óxido ﬁnalmente pinte con un esmalte brillante en aerosol evite colocar una fuente directa de calor sobre las superﬁcies o cerca de ellas a menos que use una barrera contra el calor Nous vous félicitons d avoir achet...

Страница 16: ...robable de retrait de produit du marché ou de modiﬁcation affectant la sécurité votre enregistrement nous fournit l information nécéssaire de vous contacter directement l enregistrement est rapide simple et complètement volontaire À Lifetime l entretien de votre conﬁdentialité est notre politique de longue date Et vous pouvez être sûr que Lifetime ne vendra pas ni fournira pas vos données personne...

Страница 17: ...nd no representative of the company may waive or change this policy 5 This product is not intended for institutional or commercial use lifetime Products inc does not assume any liability for such use institutional or commercial use will void the warranty 6 This warranty is expressly in lieu of all other warranties expressed or implied including warranties of merchantability or ﬁtness for use to ex...

Страница 18: ...cualquier tipo de lesión el usuario asume todos los riesgos de lesiones emergentes del uso de este producto Toda nuestra mercadería se vende bajo esta condición y ningún representante de la compañía puede anular ni cambiar esta política 5 este producto no está pensado para el uso institucional ni comercial lifetime Products inc no asume ninguna otra responsabilidad en conexión con este producto el...

Страница 19: ...ous les produits l absence d accidents ne peut pas être garantie l utilisateur assume tous les risques d accident résultant de l usage de ce produit Toute la marchandise est vendue sous cette condition et aucun agent de la société n est autorisé à annuler ou modiﬁer cette politique 5 ce produit n ést pas prévu pour l usage institutionnel ni commercial lifetime Products inc n assume aucune responsa...

Страница 20: ... com Ou appelez nous au 1 800 424 3865 Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime rendez vous une visite à www lifetime com ENHANCE yOUR lIFETImE PURCHASE By ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS made in China Hecho en China Fabriqué en Chine mEJORE SU COmPRA lIFETImE y AÑADA ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCElENTES AmÉlIOREZ VOTRE ACHAT lIFETImE EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AU...

Отзывы:

Нет отзывов