Lifescan In Duo Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 90

InDuo

™

Blood Glucose Meter

InDuo™ SYSTEM AND ACCESSORIES

OneTouch

Ultra

Test Strips

OneTouch

Ultra

Control Solution

InDuo

™

Insulin Doser

NovoFine

8 mm needles

(10-pack sample included in kit)

Penfill

3 ml

Insulin cartridge

(not included)

OneTouch

UltraSoft™

Adjustable Blood Sampler

OneTouch

UltraSoft™

Sterile Lancet

OneTouch

UltraClear™

Cap

for alternate puncture site

Combined blood glucose
monitoring and
insulin dosing system

User manual

Manufactured by:

LifeScan Inc.

Milpitas, California 95035, U.S.A.
© LifeScan / Novo Nordisk 2002
Revision date: 06/02

The

InDuo™

System should only be used in combination with products that are

compatible with it and allow the InDuo™ System to function safely and effectively.

OneTouch

Ultra

Test Strips are designed to be used with the InDuo™ blood

glucose meter.

Penfill

3 ml cartridges and

NovoFine

needles are designed to be used with the

InDuo™ insulin doser.

Innovo

, NovoFine

, Novolin-Pen

Penfill

and

are trademarks owned by

Novo Nordisk A/S and used by Novo Nordisk Canada Inc. under licence.

InDuo™, In Touch

, OneTouch

UltraClear

™,

UltraSoft

™

and

Penlet

are trademarks owned by Johnson & Johnson and used by LifeScan Canada Ltd.

Diagram of the InDuo™ System and accessories

Look at the diagram of the InDuo™ System inside this cover for the names of
the different parts of the system. You can unfold the diagram to help you while
you follow the instructions.

DCO_06153701A_ID_OBC_CAN 9/6/02 11:34 AM Page 1

Содержание In Duo

Страница 1: ...that are compatible with it and allow the InDuo System to function safely and effectively OneTouch Ultra Test Strips are designed to be used with the InDuo blood glucose meter Penfill 3 ml cartridges...

Страница 2: ...nth Mem Indicates a test result stored in the memory Minutes Day Hour Test result area Test results are displayed here A decimal point appears when the unit of measurement is millimoles per litre Code...

Страница 3: ...test results 51 Checking your previous injection 54 Viewing blood glucose test results on a personal computer 55 Comparing the InDuo meter and laboratory results 58 Caring for your InDuo System 60 Im...

Страница 4: ...ch you injected and how long ago you made your injection By combining meter and insulin doser into one the InDuo System helps you simplify your insulin therapy and increase your confidence in managing...

Страница 5: ...ery Since the InDuo meter also gives average values 14 days and 30 days for your blood glucose tests see page 53 you may find that changing the date and time will also alter the values for the 14 day...

Страница 6: ...s displayed To scroll faster hold down After setting the hour press to set the minutes The minute digits will start flashing Setting the minutes Press and release until the correct minute is displayed...

Страница 7: ...ou wish to display the time in 24 hour format press and release Pressing again will return you to the 12 hour format Setting the year Before setting the date you must first set the time Your InDuo met...

Страница 8: ...y with the month display flashing Press and release until the correct month is displayed To scroll faster hold down Setting the day Press and the day setting will start flashing Press and release unti...

Страница 9: ...has been accidentally reset to the wrong unit of measurement by looking at a test result on the display Either or will appear with the result Also a test result in will have a decimal point If the un...

Страница 10: ...th clean dry hands you may touch the test strip anywhere on its surface when removing it from the vial or inserting it into the meter Use each OneTouch Ultra Test Strip immediately after removing it f...

Страница 11: ...t Strips may produce inaccurate test results Do not bend cut or alter a OneTouch Ultra Test Strip in any way Warning Keep the test strip vial away from children the cap is a choking hazard Also the ca...

Страница 12: ...n the OneTouch Ultra Test Strip vial Caution If the code numbers do not match your blood glucose tests may be inaccurate Entering the code mode for the first time Start with the InDuo meter turned off...

Страница 13: ...ay begin testing If the code numbers do not match follow the next procedure to recode the InDuo meter Code the InDuo meter Press to select the correct code Each time you press and release the number o...

Страница 14: ...should be used to check that your meter and OneTouch Ultra Test Strips are working together properly check that you are performing the test correctly practice testing your blood The control solution...

Страница 15: ...esting Shake the vial discard the first drop of control solution and wipe off the dispenser tip with a clean tissue to obtain a good sample and an accurate result Use only for 3 months after the first...

Страница 16: ...tra Test Strip Insert a OneTouch Ultra Test Strip contact bars end first a and facing up into the test port Push the OneTouch Ultra Test Strip in firmly until it will go no further The InDuo meter wil...

Страница 17: ...y as a control solution test If you decide not to perform a control solution test press again and the symbol will disappear Every time you perform a control solution test you must mark the test result...

Страница 18: ...h Ultra Test Strip where it meets the narrow channel until the drop is drawn into the OneTouch Ultra Test Strip the confirmation window is filled and the meter display begins to count down Read test r...

Страница 19: ...lution test results that fall outside of the range printed on the vial the InDuo meter may not be working properly Do not use the InDuo meter to continue testing your blood if the control solution tes...

Страница 20: ...rol solution Check that the room temperature is between 20 25 C 68 77 F Repeat the test Repeat the test with a new vial of test strips Remember to recode the meter Call the InDuo Customer Care Line at...

Страница 21: ...insulin cartridge check that it is full and intact e g no cracks Do not use Penfill if any damage is seen or if more of the rubber stopper is visible than equal to the width of the white bar code band...

Страница 22: ...in doser is pulled out the insulin doser display stays blank until the slide is opened Make sure that the push button is pressed completely in b Otherwise the slide will remain locked Open the slide i...

Страница 23: ...ke sure that the colour coded cap fits firmly into place e Close the slide completely f The release button is locked until the slide has been closed You should keep the slide closed until it is time t...

Страница 24: ...the InDuo insulin doser makes sure that insulin will flow when you give your injection The InDuo insulin doser is primed when a drop of insulin appears at the tip of the NovoFine needle The InDuo ins...

Страница 25: ...d the push button is pressed completely in and the slide is closed If the slide is not closed the release button will be locked Press the release button a You will see that the push button jumps out b...

Страница 26: ...y filled Penfill see priming instructions on page 42 If a drop of insulin does not appear repeat the procedure dialing 1 unit at a time until a drop of insulin appears It is important that insulin app...

Страница 27: ...tem kit box carefully before testing Before using your InDuo meter to test your blood glucose level check that you have all the items needed to complete the procedure You will need InDuo meter OneTouc...

Страница 28: ...insulin doser display symbols in cover flap After checking that the InDuo meter display is working you are ready to do a blood glucose test Caution To reduce the risk of infection Never share a lance...

Страница 29: ...ler Twist the cap of the blood sampler counter clockwise to remove it Insert a new lancet into the lancet holder and push down firmly until it is fully seated a Do not twist the lancet Twist the prote...

Страница 30: ...c Turn the cap clockwise until it fits snugly but not too tight Adjust puncture depth setting if necessary Twist the knob towards the smaller bumps for a shallower puncture or towards the larger bumps...

Страница 31: ...til it clicks e If it does not click the blood sampler may have been cocked when the lancet was inserted Wash your hands and the puncture site Use warm soapy water to wash your hands and the puncture...

Страница 32: ...e same spot may cause soreness and calluses Position the sampler Hold the OneTouch UltraSoft Blood Sampler firmly against the side of your finger Press the release button g Massage the fingertip Massa...

Страница 33: ...testing prior to or more than two hours after meals insulin dose or physical exercise Testing performed within two hours after meals an insulin dose or physical exercise or whenever you feel that your...

Страница 34: ...depth Note consult your healthcare professional before you begin using the arm for testing For more detailed information on the test procedure please read your test strip package insert and this manua...

Страница 35: ...ng blood from the arm call the InDuo Customer Care Line at 1 888 729 2299 for assistance The blood sample must be at least 1 microlitre in volume or you may get an or possible inaccurate test result I...

Страница 36: ...n liquid Rinse the sampler and cap with water and dry thoroughly Performing a blood glucose test Insert the OneTouch Ultra Test Strip Insert the OneTouch Ultra Test Strip contact bars end first and fa...

Страница 37: ...test result See page 32 for how to obtain a drop of blood When the apply symbol R appears on the display touch and hold the drop of blood to the top edge of the OneTouch Ultra Test Strip where it meet...

Страница 38: ...ample Do not use a smeared sample Hold the test strip in contact with blood If you have trouble filling the test strip call the InDuo Customer Care Line at 1 888 729 2299 for assistance If you do not...

Страница 39: ...lly stored in the InDuo meter memory The InDuo meter provides accurate plasma calibrated test results that can be compared directly with laboratory results Record all test results in your logbook This...

Страница 40: ...bove 13 3 mmol L 240 mg dL or reads S will appear on the meter display This message does not mean that the system detected ketones but that testing with a ketone test strip may be advisable LO If your...

Страница 41: ...f your InDuo insulin doser contains an insulin suspension cloudy insulin you must resuspend the insulin by turning the InDuo insulin doser up and down as described on page 21 of this manual and in the...

Страница 42: ...the InDuo insulin doser with the needle pointing upwards and tap the slide gently with your finger a few times e Press the push button completely in until it locks f A drop of insulin should appear at...

Страница 43: ...completely in Press the release button a and the push button will jump out b The display will show 0 Dial the number of units you need by turning the dose selector at a steady speed c In this example...

Страница 44: ...e dose that has been dialed until you press the push button How to cancel a dialed dose If you want to cancel a dialed dose dial back to 0 and press the push button completely in Your last delivered d...

Страница 45: ...d This is normal Do not change the dose after you have pressed the push button With all insulin injection devices the needle should be left under the skin for at least 6 seconds to ensure that the ful...

Страница 46: ...ll insulin dose has been delivered and you can withdraw the needle After the injection put the outer needle cap on and unscrew the needle c Discard the needle carefully Always replace the insulin dose...

Страница 47: ...enough room to move around freely change to a new Penfill The InDuo insulin doser will not let you dial a larger dose than that remaining in Penfill Do not force the dose selector to turn instead chan...

Страница 48: ...r of units to complete your dose Inject making sure that you have now injected your full dose If you have changed Penfill so that your total dose was divided into 2 doses note that the insulin doser m...

Страница 49: ...tton is pressed in completely a Make sure the NovoFine needle has been removed from the insulin doser Open the slide Take out the used Penfill cartridge b Take a new Penfill cartridge and continue as...

Страница 50: ...ut the outer needle cap over the needle Dispense 20 units into the outer needle cap The insulin should fill the lower part of the outer needle cap If too much or too little insulin is released repeat...

Страница 51: ...d out Using the memory mode Enter the memory mode With the meter turned off press The 14 day average will appear indicating that you are in the memory mode a After 3 seconds the 30 day average will ap...

Страница 52: ...meter will recall your last test results in order up to 150 When the meter memory is full the oldest result is dropped as the newest is added To scroll through the test results more quickly press and...

Страница 53: ...is calculated from tests performed over the last month 30 days The meter ignores control solution test results when properly marked as control tests and only uses blood glucose test results to calcula...

Страница 54: ...y functioning After the display test see page 82 your previous dose or priming and the time passed since delivery can be seen on the insulin doser display Each segment represents 1 hour For example if...

Страница 55: ...for home viewing This requires a LifeScan Interface Cable and In Touch Diabetes Management Software which is available from LifeScan To order or for more information call 1 888 729 2299 In Touch Soft...

Страница 56: ...ifeScan Interface Cable to a serial port on the back of your computer With the InDuo meter turned off connect the LifeScan Interface Cable to the data port located on the right hand side of the InDuo...

Страница 57: ...In Touch user s manual to begin transferring your blood glucose test results to your computer If no command is received within 2 minutes the InDuo meter will turn itself off Pressing will also turn of...

Страница 58: ...ip package insert for typical accuracy and precision data and for important information on Limitations of Procedure However results can differ by more than 20 in some situations See the OneTouch Ultra...

Страница 59: ...evel from a fingertip blood sample can be up to 3 9 mmol L 70 mg dL higher than blood drawn from a vein venous sample used for a laboratory test2 It is therefore best to fast for 8 hours before doing...

Страница 60: ...e maximum 37 C 98 6 F Follow the guidelines on insulin storage supplied in the Penfill package insert Do not refrigerate your InDuo System As no blood or control solution comes in contact with the met...

Страница 61: ...easily replaced using a 3 0 V 2032 or equivalent lithium battery To ensure quality and safety the insulin doser battery cannot be replaced It has an extended life that allows it to operate for approx...

Страница 62: ...is time to change the meter battery Change the battery as soon as possible The meter will not operate if the battery is allowed to expire From the time you see the battery symbol and the mmol L symbo...

Страница 63: ...b Slide the battery door closed Replacing the meter battery does not affect test results already stored in the InDuo meter memory However the time date and unit of measurement settings may need to be...

Страница 64: ...ay indicates that the insulin doser battery power is low Be sure to replace your InDuo insulin doser within 30 days The battery cannot be changed Call the InDuo Customer Care Line at 1 888 729 2299 to...

Страница 65: ...e push button is pressed completely in and locked into place The insulin doser display confirms completed delivery when the segments turn on two by two and then the circle symbol appears Do not change...

Страница 66: ...tem Penfill and NovoFine needles out of the reach of children Your InDuo System is for your use only Do not allow anyone else to use it On the Penfill label there is a colour coded band that is unique...

Страница 67: ...be injected Do not try to repair a faulty InDuo component The InDuo System must only be used according to the instructions in this manual The manufacturer will not be held responsible for any equipme...

Страница 68: ...ssages The meter gives an error message when it detects a problem which could cause an inaccurate result However the meter cannot detect all problems and for those it can detect may not produce an err...

Страница 69: ...t 1 888 729 2299 for further action Missing segments can lead to the wrong interpretation of the displayed test result 1 This message appears immediately after the system check if your meter has not b...

Страница 70: ...of the OneTouch Ultra Test Strips you are using If not you must recode the meter see page 12 Meter display What it means Action The system is ready to accept a blood sample You may now apply the blood...

Страница 71: ...he meter will display the test result No action required A blood glucose test result in mmol L No action required if this is the unit your healthcare professional has recommended If you should be usin...

Страница 72: ...Indicates that you may have a very high blood glucose level possibly exceeding 33 3 mmol L 600 mg dL You should recheck your blood glucose level and if S appears call your healthcare professional imm...

Страница 73: ...lood glucose test result stored in the memory No action required A control solution test result stored in the memory No action required There is no test result stored in this place in the InDuo memory...

Страница 74: ...ere performed during this period No action required Error message that indicates that there is a problem with the InDuo meter Do not use the InDuo meter Call the InDuo Customer Care Line at 1 888 729...

Страница 75: ...ip information If the error message persists call the InDuo Customer Care Line at 1 888 729 2299 Error message that indicates that the blood or control solution sample was applied before R appeared on...

Страница 76: ...nt repeat the test in a warmer environment with a new test strip If the error message appears again call the InDuo Customer Care Line at 1 888 729 2299 2 If you were testing in a normal or warm enviro...

Страница 77: ...r Care Line at 1 888 729 2299 Flashing time means the meter has lost power and entered the setting mode You must reset the time time format date and most importantly the unit of measurement See settin...

Страница 78: ...low You can complete about 50 more tests from the time this symbol first appears Test results will still be accurate but replace the battery as soon as possible The battery symbol appears on the displ...

Страница 79: ...the InDuo meter and the OneTouch Ultra Test Strips reach a temperature within the operating range of 6 44 C 43 111 F Repeat the test after the InDuo meter and OneTouch Ultra Test Strips have reached a...

Страница 80: ...the battery Check that the battery is correctly installed with the positive side up Insert the OneTouch Ultra Test Strip correctly with the contact bars end first and facing up Push the strip in firm...

Страница 81: ...Test Strip and a larger sample Repeat the test with a new OneTouch Ultra Test Strip Repeat the test with a new OneTouch Ultra Test Strip apply sample only when the apply symbol R appears on the displa...

Страница 82: ...in doser as described on pages 24 and 42 The very first time the insulin doser is removed from the meter cap the display stays blank until the slide is opened However if the display goes off having al...

Страница 83: ...the skin during injection No action required The display shows the number of insulin units dialed No action required Message What it means Action The display shows the number of insulin units delivere...

Страница 84: ...ired Message What it means Action A minus symbol on the display tells you that the dose selector has been dialed below zero 0 Dial forward until the display shows the number of units required A flashi...

Страница 85: ...lay remains off the insulin doser is not working Do not use the insulin doser instead call the InDuo Customer Care Line at 1 888 729 2299 to replace your insulin doser Why is the display showing a min...

Страница 86: ...tton will not go in The needle may be blocked Change the needle and prime the InDuo insulin doser until insulin appears at the needle tip To open the slide dial back to zero 0 and press the push butto...

Страница 87: ...ro 0 and press the push button completely in until it locks Then open the slide and change Penfill as described on page 49 Prime the InDuo insulin doser until insulin appears at the needle tip see pag...

Страница 88: ...resh capillary whole blood Min sample size 1 microlitre Test time 5 seconds Assay method Glucose oxidase biosensor Power source One replaceable 3 0V 2032 or equiv lithium battery Battery life 1000 tes...

Страница 89: ...thium battery Battery life 5 years from manufacturing date printed on the carton label GUARANTEE The manufacturer guarantees that the InDuo System shall be free of defects in material and workmanship...

Страница 90: ...es mmol L Before breakfast 3 9 5 8 Before lunch or dinner 3 9 6 1 1 hour after meals Less than 8 9 2 hours after meals Less than 6 7 Between 2 and 4 am Greater than 3 9 Source Krall L P and Beaser R S...

Результаты поиска

Содержание In Duo

Отзывы:

Похожие инструкции для In Duo

Бренды по названию

Популярные бренды

Lifescan In Duo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание In Duo

Отзывы:

Похожие инструкции для In Duo

Бренды по названию

Популярные бренды