background image

18

Press        followed by                       :

The force value is set by pressing        and       .

DYNAMIC FORCE

 adjustment

The dynamic force is adjusted during the 4 phases 

of movement of the two leafs.

The adjustment of the dynamic force for leaf 1 is 

obtained using the PEDESTRIAN command (leaf 1 

only moves).

The adjustment of the dynamic force for leaf 2 is 

obtained using the STEP command (both leafs 

move but leaf 2 only is adjusted ).

The force value is set by pressing         and        .

3.3.8   Force

The       function regulates the thrust and therefore the speed of the automation.

The total force is obtained by adding two components:

BASE FORCE + DYNAMIC FORCE = TOTAL FORCE

 The 

BASIC FORCE

 is a constant component over all phases.

The 

DYNAMIC FORCE

 is an independently adjustable component over the four 

OPENING, DECELERATION IN OPENING, CLOSURE, 

DECELERATION IN CLOSURE

 phases and on the two leafs.

The deceleration phases are characterised by a preset reduction in the TOTAL FORCE.

For the FORCE function automatic exit of programming is not envisaged. To quit force programming press       .

EL0013F

EL0013F

EL0014b

EL0014b

EL0014c

EL0014c

EL0014

EL0014

EL0014e

EL0014e

Minimum

Maximum

LEDS ON                      FORCE VALUE

EL0014a

EL0014a

A

Press      followed by                             :

if green LED (

SX

) is lit:     time scale from 5 to 20 

seconds on,

if red LED (

SX

) is lit:     time scale from 25 to 125 

seconds on.

The various times are set by pressing      and      .

Press      to change the scales.

3.3.9   Pause time

This function regulates the pause time before automatic re-closure.

EL0013F

EL0013F

EL0014b

EL0014b

EL0014c

EL0014c

EL0014

EL0014

EL0014e

EL0014e

LEDS ON

EL0014a

EL0014a

AUTOMATIC 

RE-CLOSURE 

DISABLED

AUTOMATIC 

RE-CLOSURE 

DISABLED

0 s

5 s

10 s

15 s

20 s

25 s

50 s

75 s

100 s

125 s

A

A

EL0021b2

EL0021b2

1
2
3
4
5
6

7
8
9

10

F1

F2

UOMOPRESENTE

SEMIAUTOMA

TICO

AUTOMA

TICO 2 P

ASSI

BLACH-OUT

AUTOMA

TICO 4 P

ASSI

CONDOMINIALE

PRELAMPEGGIO

LAMPEGGIO IN P

AUSA

FOTO 

1

CHIUDE P

ASSANDO

FOTO TEST

COLPO D`ARIETE

LUCE DI COR

TESIA

RALL APER

TURA

APER

T. PEDONALE

FORZA

TEMPO P

AUSA

RALLENT

AMENTO IN CHIUSURA

SENSIBILIT

A` MOTO

EL0038

EL0038

1
2
3
4
5
6

7
8
9

10

F1

F2

UOMOPRESENTE

SEMIAUTOMA

TICO

AUTOMA

TICO 2 P

ASSI

BLACH-OUT

AUTOMA

TICO 4 P

ASSI

CONDOMINIALE

PRELAMPEGGIO

LAMPEGGIO IN P

AUSA

FOTO 

1

CHIUDE P

ASSANDO

FOTO TEST

COLPO D`ARIETE

LUCE DI COR

TESIA

RALL APER

TURA

APER

T. PEDONALE

FORZA

TEMPO P

AUSA

RALLENT

AMENTO IN CHIUSURA

SENSIBILIT

A` MOTO

EL0018

EL0018

F1

EL0028

EL0028

1
2
3
4
5
6

7
8
9

10

F1

F2

UOMOPRESENTE

SEMIAUTOMA

TICO

AUTOMA

TICO 2 P

ASSI

BLACH-OUT

AUTOMA

TICO 4 P

ASSI

CONDOMINIALE

PRELAMPEGGIO

LAMPEGGIO IN P

AUSA

FOTO 

1

CHIUDE P

ASSANDO

FOTO TEST

COLPO D`ARIETE

LUCE DI COR

TESIA

RALL APER

TURA

APER

T. PEDONALE

FORZA

TEMPO P

AUSA

RALLENT

AMENTO IN CHIUSURA

SENSIBILIT

A` MOTO

EL0038

EL0038

1
2
3
4
5
6

7
8
9

10

F1

F2

UOMOPRESENTE

SEMIAUTOMA

TICO

AUTOMA

TICO 2 P

ASSI

BLACH-OUT

AUTOMA

TICO 4 P

ASSI

CONDOMINIALE

PRELAMPEGGIO

LAMPEGGIO IN P

AUSA

FOTO 

1

CHIUDE P

ASSANDO

FOTO TEST

COLPO D`ARIETE

LUCE DI COR

TESIA

RALL APER

TURA

APER

T. PEDONALE

FORZA

TEMPO P

AUSA

RALLENT

AMENTO IN CHIUSURA

SENSIBILIT

A` MOTO

EL0018

EL0018

F1

EL0028

EL0028

1
2
3
4
5
6

7
8
9

10

F1

F2

UOMOPRESENTE

SEMIAUTOMA

TICO

AUTOMA

TICO 2 P

ASSI

BLACH-OUT

AUTOMA

TICO 4 P

ASSI

CONDOMINIALE

PRELAMPEGGIO

LAMPEGGIO IN P

AUSA

FOTO 

1

CHIUDE P

ASSANDO

FOTO TEST

COLPO D`ARIETE

LUCE DI COR

TESIA

RALL APER

TURA

APER

T. PEDONALE

FORZA

TEMPO P

AUSA

RALLENT

AMENTO IN CHIUSURA

SENSIBILIT

A` MOTO

EL00A

EL00A

A

B

EL00B

EL00B

A

B

EL0013F

EL0013F

EL0014b

EL0014b

EL0014c

EL0014c

EL0014

EL0014

EL0014e

EL0014e

EL0014a

EL0014a

20 s

40 s

80 s

120 s
160 s

  

VALUE

LEDS ON

200 s

Press       followed by      .

The various times are set by pressing       and      .

  

3.3.10  Courtesy light

The courtesy light function switches on a light during any gate movement. The light can remain on after the last manoeuvre for a settable time of 

20 – 200 s.

A

BASIC FORCE adjustment:

Basic force is adjusted with the gate closed.

EL0038

EL0038

1
2
3
4
5
6

7
8
9

10

F1

F2

UOMOPRESENTE

SEMIAUTOMA

TICO

AUTOMA

TICO 2 P

ASSI

BLACH-OUT

AUTOMA

TICO 4 P

ASSI

CONDOMINIALE

PRELAMPEGGIO

LAMPEGGIO IN P

AUSA

FOTO 

1

CHIUDE P

ASSANDO

FOTO TEST

COLPO D`ARIETE

LUCE DI COR

TESIA

RALL APER

TURA

APER

T. PEDONALE

FORZA

TEMPO P

AUSA

RALLENT

AMENTO IN CHIUSURA

SENSIBILIT

A` MOTO

EL0018

EL0018

F1

EL0028

EL0028

1
2
3
4
5
6

7
8
9

10

F1

F2

UOMOPRESENTE

SEMIAUTOMA

TICO

AUTOMA

TICO 2 P

ASSI

BLACH-OUT

AUTOMA

TICO 4 P

ASSI

CONDOMINIALE

PRELAMPEGGIO

LAMPEGGIO IN P

AUSA

FOTO 

1

CHIUDE P

ASSANDO

FOTO TEST

COLPO D`ARIETE

LUCE DI COR

TESIA

RALL APER

TURA

APER

T. PEDONALE

FORZA

TEMPO P

AUSA

RALLENT

AMENTO IN CHIUSURA

SENSIBILIT

A` MOTO

B

EL0018

EL0018

F1

A

EL0018

EL0018

F1

A

EL0018

EL0018

F1

A

EL0018

EL0018

F1

A

FORCE

PAUSE TIME

COURTESY LIGHT :

2 MAN.ISTRUZ.GE UNI24R (GB).indd   18

30-10-2008   16:41:50

Содержание GE UNI 24R

Страница 1: ...I E AVVERTENZE PER L INSTALLAZIONE L USO E LA MANUTENZIONE CONTROL UNIT FOR TWO LEAF GATES INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE GE UNI24R STEUERUNG F R ZWEIFL GELTORE WARTUNG...

Страница 2: ...e tipo GE UNI 24R Tab 2 Descrizione contenuto scatola centralina GE UNI 24R STANDARD INSTALLATION Tab 1 Components and devices of a typical GE UNI 24R automation Tab 2 Description of the content of a...

Страница 3: ...UT FLASHING ELECTRIC LOCK INDICATOR LIGHT PHOTO STEP CLOSE OPEN STOP COMMANDS COMMON 12 Vdc 15VA PEDONAL M1 M2 L N 230V 24 Vac 16 Vac 1 2 A B 3 4 5 6 10 7 8 9 F1 F2 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 4: ...mm 250 mm 184 min cm 40 5 3 4 1 2 3 A ISTRUZIONE DI MONTAGGIO GEBOX GEBOX ASSEMBLY INSTRUCTIONS GEBOX ASSEMBLY INSTRUCTIONS A COPERT GE UNI24R IT GB D Tre indd 4 31 10 2008 11 16 45...

Страница 5: ...utomatic 15 3 2 3 2 step automatic 15 3 2 4 4 step automatic 15 3 2 5 4 step automatic with stop 15 3 2 6 Condominium 16 3 3 Functions 16 3 3 1 Blackout 16 3 3 2 Pre flashing 16 3 3 3 Flashing in paus...

Страница 6: ...ESIA RA LL APERTURA APERT PEDO NA LE FORZA TEMPO PAUS A RA LLENTAMENTO IN CH IUSU RA SENS IBILITA MOTO EL0022 EL0022 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F1 F2 UO MOP RESENTE SEMIAUTOM ATICO AU TOMATICO 2 PASSI BLACH...

Страница 7: ...ply to the system to light the third LED c Release keys and the two red LEDs will now flash EL0013 EL0013 EL0028 EL0028 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F1 F2 UOMOPR ESENTE SEMIAUTOMATICO AU TOMATICO 2 PASSI BLAC...

Страница 8: ...PEDO NA LE FORZA TEMPO PAUS A RA LLENTAMENTO IN CH IUSU RA SENS IBILITA MOTO EL0022 EL0022 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F1 F2 UO MOP RESENTE SEMIAUTOM ATICO AU TOMATICO 2 PASSI BLACH OU T AU TOMATICO 4 PASSI...

Страница 9: ...d the closure stop plate the red LED DX only remains lit b Identification of stop plate leaf 1 Give the step comman A again holding it down until leaf 1 reaches and pushes for a few seconds against th...

Страница 10: ...TING THE CONTROL UNIT EL0014 EL0014 EL0021d EL0021d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F1 F2 UO MOP RESENTE SEMIAUTOM ATICO AU TOMATICO 2 PASSI BLACH OU T AU TOMATICO 4 PASSI CO ND OM INIALE PR ELAM PEGG IO LAMPEGG...

Страница 11: ...es rest the container against the wall and fasten securely using suitable screws d Carefully clean the inside of the container to remove any plaster dust or other residues e Fit the hinge into the ded...

Страница 12: ...ng Leave jumpered if no device is envisaged 12 16 INDICATOR LIGHT 24Vdc 3W max output for connecting an indicator light that copies the function of the flashing light during move ment and that remains...

Страница 13: ...TOMATICO 4 PASSI CO NDOMINIALE PR ELAM PEGGIO LAMPEGGIO IN PAUSA FOTO 1 CH IUDE PASSAN DO FOTO TEST CO LPO D ARIETE LUCE DI CO RTESIA RALL APERTURA APERT PEDONALE FORZA TEMPO PAUSA RALLENTAMENTO IN C...

Страница 14: ...O 2 PASSI BLACH OU T AU TOMATICO 4 PASSI CO ND OM INIALE PR ELAM PEGG IO LAMPEGG IO IN PAUS A FOTO 1 CH IUDE PASSAN DO FOTO TEST CO LPO D AR IETE LUCE DI CO RTESIA RA LL APERTURA APERT PEDO NA LE FORZ...

Страница 15: ...CO 2 PASSI BLACH OU T AU TOMATICO 4 PASSI CO ND OM INIALE PR ELAM PEGG IO LAMPEGG IO IN PAUS A FOTO 1 CH IUDE PASSAN DO FOTO TEST CO LPO D AR IETE LUCE DI CO RTESIA RA LL APERTURA APERT PEDO NA LE FOR...

Страница 16: ...DX and SX will flash alternately and the flashing light will emit a triple flash Press the key A on the radio control s not ma ster that one wants to reset and hold down until the green LED and the S...

Страница 17: ...the opening stop plate has been correctly identified the red LEDs only remain lit on the control unit d Give the step command A and release the leaf closes until it reaches and pushes for a few secon...

Страница 18: ...LAM PEGG IO LAMPEGG IO IN PAUS A FOTO 1 CH IUDE PASSAN DO FOTO TEST CO LPO D AR IETE LUCE DI CO RTESIA RA LL APERTURA APERT PEDO NA LE FORZA TEMPO PAUS A RA LLENTAMENTO IN CH IUSU RA SENS IBILITA MOTO...

Страница 19: ...SI CO ND OM INIALE PR ELAM PEGG IO LAMPEGG IO IN PAUS A FOTO 1 CH IUDE PASSAN DO FOTO TEST CO LPO D AR IETE LUCE DI CO RTESIA RA LL APERTURA APERT PEDO NA LE FORZA TEMPO PAUS A RA LLENTAMENTO IN CH IU...

Страница 20: ...LAMPEGG IO IN PAUS A FOTO 1 CH IUDE PASSAN DO FOTO TEST CO LPO D AR IETE LUCE DI CO RTESIA RA LL APERTURA APERT PEDO NA LE FORZA TEMPO PAUS A RA LLENTAMENTO IN CH IUSU RA SENS IBILITA MOTO EL0024a EL...

Страница 21: ...I BLACH OU T AU TOMATICO 4 PASSI CO ND OM INIALE PR ELAM PEGG IO LAMPEGG IO IN PAUS A FOTO 1 CH IUDE PASSAN DO FOTO TEST CO LPO D AR IETE LUCE DI CO RTESIA RA LL APERTURA APERT PEDO NA LE FORZA TEMPO...

Страница 22: ...FORZA TEMPO PAUS A RA LLENTAMENTO IN CH IUSU RA SENS IBILITA MOTO EL0018 EL0018 F1 EL0028 EL0028 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F1 F2 UO MOP RESENTE SEMIAUTOM ATICO AU TOMATICO 2 PASSI BLACH OU T AU TOMATICO 4...

Страница 23: ...LE FORZA TEMPO PAUS A RA LLENTAMENTO IN CH IUSU RA SENS IBILITA MOTO EL0018 EL0018 F1 EL0028 EL0028 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F1 F2 UO MOP RESENTE SEMIAUTOM ATICO AU TOMATICO 2 PASSI BLACH OU T AU TOMATIC...

Страница 24: ...meters and Function B Function Default parameters 2 2 EL0014 EL0014 EL0014a EL0014a EL0013F EL0013F EL0014 EL0014 EL0014a EL0014a EL0013F EL0013F EL0014 EL0014 EL0014a EL0014a EL0013F EL0013F EL0014c...

Страница 25: ...tainer Technical features of the buffer bat teries No 2 x 12 V 2Ah batteries 5 DIAGNOSTICS This chapter describes the most frequently encountered problems with the solutions for resolving them In cert...

Страница 26: ...pt responsibility for damage or injury caused by non compliance with the installation set up maintenance and use indications contained in this manual and the safety instructions described in the SAFET...

Страница 27: ...ng between the moving and the fixed guides and support during movement d mechanical risks caused by movement 10 1 Testing During testing ensure that the measurement of the gate s impact force has been...

Страница 28: ...manual This is the owner s duty Any checking maintenance or repair work must be conducted by a PROFESSIONAL FITTER Always switch off the electricity supply in the event of malfunctions breakdowns and...

Страница 29: ...tion technology equipment Safety Part 1 General requisites ETSI EN 301489 3 2001 Electromagnetic compatibility for radio equipment and appliances EN 300220 3 2000 Radio equipment and systems short ban...

Страница 30: ...26 NOTES 2 MAN ISTRUZ GE UNI24R GB indd 26 30 10 2008 16 42 09...

Страница 31: ...9 3 5RI0690000 2 5RI0700000 1 1AB0060000 7 1AB0110000 5 1AH00101 8 5RI2160000 6 1AH0140000 4 5RI2150000 8 3 4 5 2 1 6 7 4 A RICAMBI SPARE PARTS EINZELTEILE A COPERT GE UNI24R IT GB D Tre indd 5 31 10...

Страница 32: ...Maggio 37 31043 FONTANELLE TV Italia Telephone 39 0422 809 254 Telefax 39 0422 809 250 http www homelife it e mail info homelife it ERRE LOGO Numero verde A COPERT GE UNI24R IT GB D Tre indd 6 31 10...

Отзывы: