background image

Consignes de Sécurité

Veuillez lire toutes les instructions avant usage.

AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte ou excessive de l'appareil peut entraîner des blessures. Life
Fitness Family of Brands Recommande VIVEMENT aux utilisateurs de passer un examen médical complet avant
d'entamer un programme d'entraînement, et tout particulièrement dans les cas suivants : antécédents familiaux
d'hypertension (pression sanguine trop élevée) ou de pathologies cardiaques, utilisateurs de 45 ans ou plus,
tabagisme, hypercholestérolémie (taux de cholestérol sanguin trop élevé), obésité, absence d'exercice
physique depuis un an ou plus. Si, pendant l'usage de l'appareil, l'utilisateur éprouve un malaise, des vertiges,
des douleurs ou des difficultés à respirer, il doit s'arrêter immédiatement.
ATTENTION : Toute modification apportée à cet équipement pourrait en annuler la garantie.

DANGER : Pour réduire les risques de chocs électriques ou de blessures en raison des pièces mobiles,
débranchez toujours les produits avant de les nettoyer ou de procéder aux tâches d’entretien.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de
blessures, il est essentiel de brancher chaque appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre.
AVERTISSEMENT : Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercice
trop intensif peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. En cas de malaise, interrompez
immédiatement l’exercice.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser pour des étirements et ne pas y attacher des sangles ou autres dispositifs.

AVERTISSEMENT : Tenir les piles hors de portée des enfants.

Certaines sangles de poitrine peuvent contenir une pile jetable.

• L'ingestion de la pile peut provoquer des blessures graves voire la mort en moins de 2 heures en raison du

risque de brûlures chimiques et de perforation de l’œsophage.

• Si vous pensez que votre enfant a avalé une pile, contactez immédiatement le centre anti-poison local pour

obtenir des conseils spécifiques.

• Contrôlez l'appareil et assurez-vous que le compartiment pour pile est bien fermé, par exemple que la vis

ou toute autre fixation mécanique est bien serrée. Ne pas utiliser le produit si le compartiment n'est pas bien
fermé.

• Éliminer les piles bouton immédiatement et de manière sûre. Les piles bouton sont une source de danger.
• Informez les tiers des risques associés aux piles bouton et de la manière dont ils doivent agir pour protéger

leurs enfants.

AVERTISSEMENT : Laissez un espace de 2 m sur 90 cm autour de la machine. Ne placez pas cette dernière
près de murs, meubles ou autres équipements qui pourraient en obstruer l’accès. Contactez le service à la
clientèle pour obtenir un cordon plus long au besoin.
AVERTISSEMENT : Avant de commencer tout exercice, il convient de s’assurer que le cordon de sécurité est
bien fixé à l’utilisateur et correctement placé sur le tapis de course.
AVERTISSEMENT : La surface de course doit être recentrée si elle ne se situe pas entre les marques indiquant
les positions latérales maximales autorisées. Consultez les instructions d’assemblage du tapis de course.
ATTENTION : Risque de blessures - pour éviter toute blessure, faire preuve d’extrême prudence pour monter
sur un tapis en mouvement, ou pour en descendre. Lisez les instructions d’assemblage avant toute utilisation.

• Ne faites jamais fonctionner le produit dont la fiche ou le cordon d’alimentation sont altérés ni aucun appareil qui

serait tombé, aurait été endommagé ou même partiellement plongé dans l’eau. Contactez le service à la clientèle.

• Placez l’appareil de façon à ce que l’utilisateur ait accès à la fiche du cordon d’alimentation. Assurez-vous que le

cordon d’alimentation n’est pas noué ou tordu et qu’il n’est pas coincé sous un autre appareil ou sous tout autre
objet.

• Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un réparateur

agréé ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout danger.

• Pour un fonctionnement correct, suivez toujours les instructions de la console.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf en cas de supervision ou
d’instructions relatives à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.

• N’utilisez pas ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.
• N’utilisez jamais le produit avec les ouvertures d’air bloquées. Maintenez les bouches d’aération exemptes de

peluches, de cheveux ou de toute autre obstruction.

Page 6 of 35

Содержание Elevation and Platinum Club Series

Страница 1: ...Elevation and Platinum Club Series Treadmill 95T PCST with Discover SE3HD ST Consoles Assembly Instructions M051 00K92 0000 REV GB ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hone 81 0120 114 482 Fax 81 03 5770 5059 Service Email service lfj lifefitness com Sales Marketing Email sales lifefitnessjapan com Latin America and Caribbean Life Fitness LLC 10601 W Belmont Ave Franklin Park IL 60131 U S A Telephone 847 288 3300 Service Email customersupport lifefitness com Sales Marketing Email commercialsales lifefitness com Spain Life Fitness IBERIA C Frederic Mompou 5 1º1ª ...

Страница 4: ...ط ر إل أعلاه Informazio osagarria eskuragarri dago goiko estekaren bidez Допълнителна информация можете да намерите онлайн като използвате връзката по горе Mitjançant l enllaç anterior podreu accedir a informació addicional en línia 使用上面的連結線上提供額外資訊 Dodatne informacije možete pronaći na internetu sljedeći vezu iznad ከላይ የተቀመጠውን አገናኝ ሊንክ በመጠቀም መረጃዎች ኦንላይን ያገኛሉ Lisätietoja on saatavissa verkosta käyt...

Страница 5: ...er 26 Attach Console Neck Spacer 27 Attach Activity Zone 27 Base to Console Cable Connections 27 Attach Console and Console Rear Shroud Assembly 28 Attach Lower Frame Extrusion Assemblies 29 Attach Lower Extrusion Spacer 30 Secure Upright Covers to Uprights 31 Attach Rear End Caps 31 Reattach Motor Cover 31 Insert Cup Holders and Handrail Grommets 32 Install Coaxial and Ethernet Cables 32 Specific...

Страница 6: ...G Keep the area 6 5 ft 2 m by 3 ft 0 9 m behind the treadmill clear of any obstructions including walls furniture and other equipment Contact Customer Support Services for an optional longer power cord if necessary WARNING Be sure the emergency stop lanyard is clipped to the user and in proper position on the treadmill before beginning any workout WARNING The belt centering adjustment must be perf...

Страница 7: ...al outlet Keep the power cord away from heated surfaces Do not pull the equipment by the power cord or use the cord as a handle Do not run the power cord on the floor under or along the side of the treadmill Handrails may be held to enhance stability as needed but are not for continuous use Never mount or dismount the treadmill while the running belt is moving Use the handrails whenever additional...

Страница 8: ...compartiment n est pas bien fermé Éliminer les piles bouton immédiatement et de manière sûre Les piles bouton sont une source de danger Informez les tiers des risques associés aux piles bouton et de la manière dont ils doivent agir pour protéger leurs enfants AVERTISSEMENT Laissez un espace de 2 m sur 90 cm autour de la machine Ne placez pas cette dernière près de murs meubles ou autres équipement...

Страница 9: ...ales peuvent servir à améliorer la stabilité le cas échéant mais elles ne sont pas conçues pour être utilisées de façon continue Ne montez ni ne descendez jamais du tapis de course lorsque celui ci est en mouvement Le cas échéant utilisez les barres latérales pour renforcer votre stabilité En cas d urgence si vous trébuchez par exemple saisissez les barres latérales et placez les pieds sur les pla...

Страница 10: ...is not available one must be installed by a qualified electrician Models drawing 16 amps or more must be installed on a dedicated line Commercial Units Only AVERTISSEMENT Si vous êtes aux États Unis n utilisez PAS d adaptateur temporaire pour raccorder la fiche à un adaptateur bipolaire Si aucune prise de 20 A correctement mise à la terre n est disponible il convient d en faire installer une par u...

Страница 11: ...rtion of the usable moving surface or 6 5 ft 2 m behind the furthest rearward obstruction to emergency egress from the treadmill Free area 1 6 5 ft 2 0m 2 1 64 ft 0 5m After placing the unit where it will be used check its stability If there is even a slight rocking motion or the unit is not stable determine which stabilizing leg is not resting on the floor To adjust loosen the Jam Nut and turn th...

Страница 12: ...e user presses RESUME WORKOUT during the second message the workout will be resumed If the user does not press RESUME WORKOUT the treadmill will continue in Pause mode and eventually end the workout This feature can be disabled in the Manager s Configuration Cable TV Hook Up The console can receive both analog and digital signals Life Fitness is not responsible for the installation of CATV service...

Страница 13: ...er Right Lower Left and Lower Right 3 Tap the Immobilize Unit icon Enabled will be displayed Item Description 1 Immobilize Unit icon 2 Enabled icon 3 Exit icon 4 Tap the exit icon X to exit System Options 5 Unit will shutdown 6 UNIT IMMOBILIZED BY MANAGER message appears on screen 7 Tap the upper part of the ATTRACT SCREEN in the following sequence Upper Left Upper Right Upper Left and Upper Right...

Страница 14: ... Features Item Description Qty 1 Console 1 2 Contact Heart Rate Sensors 2 3 Transport Wheels 2 4 Walking Belt 1 5 Leg Leveler 2 6 Emergency Stop Lanyard 1 7 Emergency Stop Magnet 1 8 Cup Holder 2 9 Activity Zone 1 Page 12 of 35 ...

Страница 15: ...recommended that the user run within the length of the side handrails to allow usage of the side arms to dismount the belt if needed Using and Testing the Emergency Stop System The treadmill is equipped with an Emergency Stop System The system consists of a rectangular stop magnet located on the upper bridge plastic attached to a safety stop pull cord Before starting a workout attach the lanyard o...

Страница 16: ...t travel indicators on the rear roller guards Refer to Tracking Centering A Striding Belt or contact Customer Support Services for proper alignment instructions Approved and Compatible Cleaners Two preferred cleaners have been approved by reliability experts PureGreen 24 and Gym Wipes Both cleaners will safely and effectively remove dirt grime and sweat from equipment PureGreen 24 and the Antibact...

Страница 17: ... power exists reset circuit breaker at panel Line cord is damaged Replace line cord Contact Life Fitness Customer Support Line cord is improperly seated in socket Inspect power connections at wall outlet and at machine for proper contact Striding belt slips off center Probable Cause Corrective Action Floor surface is uneven Check levelers and level treadmill Check striding belt re tension as neces...

Страница 18: ... attachment AC outlet and line cord Line cord at treadmill Power switch All console connections All lower electronics connections Contact Life Fitness Customer Support Unit resets randomly or pauses Probable Cause Corrective Action Power source is insufficient Plug treadmill into an appropriate circuit Refer to Grounding Instructions NOTE In North America use a dedicated 20 amp circuit for Commerc...

Страница 19: ...art rate is displayed on the console the range is extended to 3 feet Chest strap battery is depleted Contact Customer Support Services for instructions on how to have the chest strap replaced Abnormally elevated heart rate readings Probable Cause Corrective Action Electromagnetic interference from television sets and or antennas Move the exercise equipment a few inches away from the probable cause...

Страница 20: ... belt tensioning bolts on each of the rear roller guards 2 One person stands on the side rails of the treadmill and straddles the belt This person presses GO and sets the belt speed to 2 5 MPH 4 0 KPH 3 If the striding belt has moved to the right the second person turns the right tension bolt a quarter turn clockwise and then turns the left tension bolt a quarter turn counter clockwise to make the...

Страница 21: ...en adjusting the belt tensioning bolts 5 Press GO operate the treadmill at 2 0 MPH 3 2 KPH and check to insure proper tracking see Tracking Centering A Striding Belt If the striding belt drifts to the left or right see Centering an Existing or New Striding Belt Do not overtighten the tensioning bolts while making belt adjustments Overtightening of bolts may over stretch and damage the striding bel...

Страница 22: ...TTON HEAD SCREW 2 5 M12 X 30 HEX BUTTON HEAD SCREW 12 6 M12 5 WASHER 12 7 M6 5 WASHER 11 8 10 16 X 8 PHILLIPS PAN HEAD SCREW 8 9 8 8 X 12 PHILLIPS PAN HEAD SCREW 2 10 RUBBER GROMMET 10 11 M6 LOCK NUT 4 12 M6 X 85 BUTTON HEAD SCREW 4 13 CABLE TIE 9 Required Tools 2 Phillips screwdriver 4 mm Allen wrench 5 mm Allen wrench 8 mm Allen wrench T Bar recommended Page 20 of 35 ...

Страница 23: ...acket Remove the other screw on the line cord bracket and retain hardware Item Description Qty 1 Line Cord Bracket 1 2 M4 X 10 Screw 2 1 69 Nm 1 25 ft lbs 3 Power Cord 1 3 Swing the line cord bracket off the receptacle Plug in the line cord into its receptacle Position the line cord bracket over the line cord Page 21 of 35 ...

Страница 24: ...sened on the line cord bracket Secure the line bracket with the previously removed screw Remove Motor Cover Remove motor cover and hardware Retain all parts Item Description Qty 1 Motor Cover 1 2 Screw 10 16 X 8 PHL PAN ST ZB 6 Page 22 of 35 ...

Страница 25: ...1 Left Upright 1 2 M12 X 30 Hex Button Head Screw 6 3 M12 5 Washer 6 4 Right Upright 1 NOTE Hand tighten the screws Secure Bridge Assembly to Uprights Item Description Qty 1 Bridge Assembly 1 2 M12 X 30 Hex Button Head Screw 6 3 M12 5 Washer 6 84 Nm 62 ft lbs NOTE Fully Tighten hardware securing uprights to the upright support after securing the bridge assembly to the uprights Item Description Qty...

Страница 26: ... M6 5 Washer 8 4 M6 Lock Nut 4 10 84 Nm 8 ft lbs Secure Hardware into Ergo Bar Assembly Item Description Qty 1 Ergo Bar Assembly 1 2 M6 X 20 Socket Head Screw 3 M6 5 Washer 3 6 Nm 53 1 in lbs Connect Base Power Communication Cable Item Description Qty 1 Base Power Cable 1 2 Cable Ties 5 3 Bridge Assembly 1 Page 24 of 35 ...

Страница 27: ...idge Top Cover 1 Run cables through opening of bridge top cover 2 Attach bridge top cover to bridge assembly Item Description Qty 1 Top Cover 1 2 M6 X 14 Button Head Screw 6 2 8 3 9 Nm 25 35 in lbs Page 25 of 35 ...

Страница 28: ... Head Screw 10 2 0 Nm 17 5 in lbs Attach Inner Handrail Covers Item Description Qty 1 Inner Handrail Cover Right 1 2 Inner Handrail Cover Left 1 3 M6 X 14 Button Head Screw 10 2 0 Nm 17 5 in lbs Attach Bridge Bottom Cover Item Description Qty 1 Bottom Cover 1 2 M6 X 14 Button Head Screw 10 2 8 3 9 Nm 25 35 in lbs Page 26 of 35 ...

Страница 29: ... Stop cables 3 Secure activity zone assembly to ergo bar assembly 4 Replace access door Item Description Qty 1 Activity Zone Assembly 1 2 M6 X 35 Button Head Screw 2 6 Nm 53 1 in lbs 3 Access Door 3 Base to Console Cable Connections Discover SE3HD Discover ST Item Description 1 CAT5E 2 Coax 3 Ground 4 External Power Cable 5 Base Interface Cable Base Switches ESS Lifepulse Page 27 of 35 ...

Страница 30: ...Rear Shroud Assembly Item Description Qty 1 Console 1 2 M5 X 14 Phillips Pan Head Screw 6 1 9 Nm 1 4 ft lbs Item Description Qty 3 Rear Console Shroud Assembly 1 4 M6 X 14 Button Head Screw 2 2 8 3 9 Nm 25 25 in lbs Page 28 of 35 ...

Страница 31: ... images Remove and discard liners on foam pad spacers on both the left and right lower frame extrusion assemblies Item Description Qty 1 Lower Frame Extrusion Assembly Left 1 Lower Frame Extrusions Assembly Right NOTE Right Extrusion not shown 1 Attach top of the lower frame extrusion assembly first 1 Slide the top of the extrusion assembly into the corresponding slot on the upper extrusion assemb...

Страница 32: ...ace 2 Swing up the lower frame extrusion and slide the top of the lower frame extrusion into the corresponding slot on the upper extrusion assembly Attach Lower Extrusion Spacer Attach rubber spacers on the left and right sides of the treadmill Item Description Qty 1 Spacer Lower Extrusion 2 Page 30 of 35 ...

Страница 33: ...X 12 Phillips Pan Head Screw 2 1 1 Nm 10 in lbs Attach Rear End Caps Item Description Qty 1 Rear End Cap Right 1 2 Rear End Cap Left 1 3 Screw 10 16 X 8 PHL PAN ST ZB 4 3 4 Nm 30 in lbs Reattach Motor Cover Use previously removed hardware to reattach motor cover Item Description Qty 1 Motor Cover 1 2 Screw 10 16 X 8 PHL PAN ST ZB 6 3 4 Nm 30 in lbs Page 31 of 35 ...

Страница 34: ...Cup Holders and Handrail Grommets Item Description Qty 1 Cup Holders 2 2 Rubber Grommets 10 Install Coaxial and Ethernet Cables Item Description Qty 1 Coaxial Cable 1 2 External Ethernet Cable 1 Page 32 of 35 ...

Страница 35: ...h x 22 Width 152 cm Length x 55 cm Width Waxing System Lubricant infused Striding Belt Deck Type 3 4 medium density reversible fiberboard Shock Absorption System Patented FlexDeck Shock Absorption System with Lifesprings Side Handrail 26 x 5 66 cm x 12 7 cm long flared cantilevered overmolded elastomeric grips Stop Systems Red and yellow magnetic lanyard emergency stop system Stride Sensor Stop sw...

Страница 36: ...ation is not covered by warranty All terms of this warranty are void if this product is moved beyond the continental borders of the United States of America excluding Alaska Hawaii and Canada and are then subject to the terms provided by that country s local authorized Life Fitness representative What You Must Do Retain proof of purchase use operate and maintain the Product as specified in the Man...

Страница 37: ...limited warranty Effects of State Laws This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state and country by country Terms of Warranty Coverage Please use the link below to access component warranty terms http lifefitness com warranties Page 35 of 35 ...

Страница 38: ......

Отзывы: