1
IAN 303670
REMOTE CONTROL TRAIN
Instructions for use
FERNGESTEUERTE EISENBAHN
Gebrauchsanweisung
VLAK NA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Návod k použití
ŽELEZNICA NA DIAĽKOVÉ
OVLÁDANIE
Návod na obsluhu
TÁVIRÁNYÍTÓS VASÚT
Használati útmutatóval
DALJINSKO VODEN VLAK
Navodilo za uporabo
Страница 1: ...NTROL TRAIN Instructions for use FERNGESTEUERTE EISENBAHN Gebrauchsanweisung VLAK NA D LKOV OVL D N N vod k pou it ELEZNICA NA DIA KOV OVL DANIE N vod na obsluhu T VIR NY T S VAS T Haszn lati tmutat v...
Страница 2: ...2 A 1b 1a 1c 5 1 B 5 2 2c 2b 2a C 1 1g 1f 1e 1d D 2d 2e 2f 2g E 1 2 3 4 5...
Страница 3: ...3 1f 2d 1g 2e 2g 2f F 1f 2d 1g 2e 2g 2f G...
Страница 4: ...dered part of the toy and must always be removed for safety reasons before the product can be given to children to play with Children can only play with the product under adult supervision Only use ba...
Страница 5: ...ghtly onto the back Replacing battery WARNING Follow these instructions to avoid mechanical and electrical dam age If the batteries stop working replace them using the same process as described for in...
Страница 6: ...th the symbol shown here may not be disposed of with domestic waste You are obliged to dispo se of these kinds of used electrical and electronic devices separately Ask your local authority about possi...
Страница 7: ...egezhetik Figyelem A csomagol s s a r gz t s nem r sze a j t knak s azokat biztons gi okokb l mindig el kell t vol tani miel tt odaadn nk a term ket a gyermekeknek j tszani Gyermekek csak feln tt fel...
Страница 8: ...el polarit sra s a helyes behelyez sre 3 Ism t h zza meg a term k h tulj n l v fed l 2b csavarjait Elemcsere FIGYELEM A mechanikus s elektromos k rok megel z se rdek ben vegye figyelembe a k vetkez ut...
Страница 9: ...n t rolja Azok az eszk z k amelyeket a mellette l v szimb lummal jel ltek meg nem ker lhetnek h ztart si szem tbe n k teles a r gi elektromos berendez seket k l n rtalmatlan tani T j koz djon lakhely...
Страница 10: ...sestavni del igra e in jih je treba iz varnostnih razlogov vedno odstraniti preden se izdelek preda otrokom za igro Otroci se smejo z izdelkom igrati le pod nad zorom odraslih oseb Uporabite le tip ba...
Страница 11: ...Menjava baterij POZOR Da prepre ite mehansko in elektri no kodo upo tevajte naslednja navodila e baterije ne delujejo ve jih zamenjajte kot je opisano Pred vstavljanjem novih baterij vzemite stare bat...
Страница 12: ...ozanimajte se na svoji ob ini o mo nostih urejenega odlaganja med odpadke Preden izdelek zavr ete med odpadke odstranite baterijo iz izdelka Odstranjevanje baterij Prosimo upo tevajte da gre pri bater...
Страница 13: ...bi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more u...
Страница 14: ...chny obalov a upev ovac mate ri ly nejsou sou st hra ky a mus b t z bez pe nostn ch d vod nast lo odstran ny p ed t m ne v robek p ed te d tem na hran D ti si sm hr t s v robkem jen pod dohledem dosp...
Страница 15: ...ozor na plus minus p ly bateri a na spr vn vlo en 3 Znovu za roubujte v ko 2b na zadn stran V m na bateri POZOR Dbejte na n sleduj c instrukce abyste se vyhnuli mechanick mu nebo elektrick mu po kozen...
Страница 16: ...t P stroje ozna en vedle stoj c m sym bolem nesm b t likvidov ny s dom c m odpadem Va povinnost je takov star elektrick a elektronick p stroje likvidovat zvl Informujte se pros m na Va obci o mo nost...
Страница 17: ...u by prehltnut alebo vd chnut Pozor V etok obalov a pripev ovac mate ri l nie je s as ou hra ky a mali by ste ho z bezpe nostn ch d vodov odstr ni sk r ako v robok odovzd te de om na hranie Deti sa sm...
Страница 18: ...adle na bat rie Pozn mka D vajte pozor na plusov a m nu sov p l bat ri a na spr vne vlo enie 3 Kryt 2b na zadnej strane znovu naskrutkuj te V mena bat ri POZOR Dodr ujte nasledovn pokyny aby ste zabr...
Страница 19: ...ozna en ved a uve den m symbolom sa nesm likvidova spolu s domov m odpadom Mus te tak to star elektrick a elektronick pr stroje zlikvidova osobitne Vo svojej obci sa poinfor mujte o mo nostiach regul...
Страница 20: ...ingeatmet werden k nnen Achtung Alle Verpackungs und Befestigungs materialien sind nicht Bestandteil des Spiel zeugs und m ssen aus Sicherheitsgr nden stets entfernt werden bevor der Artikel den Kinde...
Страница 21: ...fe eines passenden Schrau bendrehers die Schraube 2a der Batteriehal terung 2c auf der R ckseite der Eisenbahn 2 2 Entfernen Sie den Deckel 2b und legen Sie zwei Batterien 5 vorsichtig in die Batterie...
Страница 22: ...mal nach vorne dr cken Lagerung Reinigung Den Artikel immer trocken und sauber in einem temperierten Raum lagern Nur mit einem trockenen Reinigungstuch sauber wischen WICHTIG Nie mit scharfen Reinigun...
Страница 23: ...tiezeit wird durch etwaige Repa raturen aufgrund der Garantie gesetzlicher Gew hrleistung oder Kulanz nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Nach Ablauf der Garantie anfalle...
Страница 24: ...24 IAN 303670 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 07 2018 Delta Sport Nr RC 5264...
