Liberty LSH04WNABB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Compact

Refrigerator

User Manual-

Guide de l’Utilisateur-

Manual del Usuario-

Model #

Modèle

Para Modelo de

Refrigerador

Compacto

Réfrigérateur

Compact

LSH04WNABB

Issued: May. 04

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the

"Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des

consommateurs ‘Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al

Consumidor" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

115V, 60 Hz

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

Haier

New York, NY 10018

Printed in China

Part # RF-9999-182

Содержание LSH04WNABB

Страница 1: ...xp dier ce Produit au Magasin Pour tout probl me concernant ce produit veuillez contacter le service des consommateurs Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUI...

Страница 2: ...ectos en los materiales o los causados por el traslado durante un per odo de 12 meses labor nicamente en taller 12 meses partes nicamente en taller 5 a os el sistema sellado nica mente en taller La ga...

Страница 3: ...of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside English English 22 Espa ol Acumul...

Страница 4: ...el tomacorriente de corriente alterna revisando el interruptor de circuito La temperatura de los alimentos parece estar demasiado tibia Apertura constante de la puerta Dele tiempo a los alimentos tibi...

Страница 5: ...omacorriente de corriente alterna Si ocurre una interrupci n en el sistema el ctrico durante un periodo prolongado inspeccione y deseche los alimentos descongelados o echados a perder en el refrigerad...

Страница 6: ...ng Your Refrigerator 5 English English Espa ol 19 Para evitar una descarga el ctrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte...

Страница 7: ...greater than the electrical rating of the appliance Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e g garage etc Your refrigerator was not designed to operate in te...

Страница 8: ...Si no tiene cajones con control de humedad coloque las frutas en bolsas pl sticas selladas antes de almacenarlas en el caj n Los vegetales con piel deben ser almacenadas en bolsas o contenedores de p...

Страница 9: ...pposite side of the cabinet Insert and tighten the screws see fig 3 8 Align the bottom hole on the left side of the door with the pin of the lower hinge and slide into place fig 2 screw hole plugs Eng...

Страница 10: ...s pressed in during shipping after reversing the door the gasket may have to be reset This is done to prevent the cool refrigerated air from escaping If there is a gap between the door gasket and the...

Страница 11: ...At first set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before adjusting the temperature to your needs Note If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time...

Страница 12: ...ional security should you choose Simply close the refrigerator door insert the key and turn To open insert the key and turn in the opposite direction fig 5 fig 6 lock and key English 11 English Espa o...

Страница 13: ...l de Temperatura Ajustable Su refrigerador mantendr autom ticamente el nivel de temperatura que seleccione El dial de control de temperatura tiene 7 ajustes adem s del ajuste off apagado El 1 es el m...

Страница 14: ...3 5 Days Smoked Cured Meats 7 10 Days All others 1 2 Days Food Storage Information English 13 English 9 Alinee el perno del gozne superior con el agujero de arriba en el lado izquierdo de la puerta y...

Страница 15: ...l tap n de agujero de tornillo del lado opuesto e inserte el tap n en los agujeros de los tornillos que acaba de sacar Vea fig 2 5 Remueva el perno de la puerta del soporte del gozne inferior gir ndol...

Страница 16: ...ts solvents or metal scouring pads Some of these chemicals may dissolve damage and or discolor your refrigerator Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets must be...

Страница 17: ...l refrigerador Evite el uso de adaptadores de tres patas o el cortar la tercer pata de conexi n a tierra para poder conectar en un tomacorriente bif sico Esto ser a una pr ctica muy peligrosa ya que n...

Страница 18: ...a base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del refrigerador en el interior y exterior 2 Inspeccione y retire cualesquier restos del embalaje la cinta adhesiva o los material...

Страница 19: ...refrigerator Re align refrigerator door Check for blockages e g food containers crisper cover shelves bins etc English 18 English 6 1 Compartimiento del Congelador 2 Bandeja de Cubos de Hielo 3 Bandej...

Страница 20: ...ES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper installation Damages in shipping Defects other than manufacturing Damage from misuse abuse accident alteration lack of proper care and maintenance or i...

Страница 21: ...cien r frig rateur nous vous conseillons d en retirer les portes Ceci permet d viter tout danger potentiel pour les enfants 8 Une fois le r frig rateur en fonctionnement ne pas toucher les surfaces fr...

Страница 22: ...jeure partie de leurs qualit s gustatives 10 Ce r frig rateur ne doit tre ni encastr ni enclos dans un placard Il a t con u pour tre install tel qu il se pr sente 11 Ne pas faire marcher le cong lateu...

Страница 23: ...imentos congelados que hayan sido descongelados y que a n contengan cristales de hielo o que a n se encuentren fr os con una temperatura por debajo de los 4 5 C 40 F Carnes molidas aves o pescados des...

Страница 24: ...escribe en esta gu a de uso y cuidados 2 Este refrigerador debe ser instalado adecuadamente siguiendo las instrucciones de instalaci n antes de utilizarse Observe las instrucciones para conectarlo a t...

Страница 25: ...t de remplacer toute pi ce m canique ou lectrique d fectueuse lors d une utilisation normale pendant la p riode de garantie sp cifi e 2 Les pi ces et la main d uvre ne seront factur es l acheteur pour...

Страница 26: ...installer dans un environnement favorable une bonne circulation d air et poss dant des connexions de plomberie et d lectricit saines Les indications suivantes concernent l espace recommand autour du r...

Страница 27: ...Toute irr gularit au sol doit tre corrig e l aide des pieds de mise niveau situ s sur les coins avant de la partie inf rieure du r frig rateur Caract ristiques Electriques Limitations relatives l Inst...

Страница 28: ...A Si la coupure d alimentation se prolonge v rifier et jeter les aliments avari s ou d congel s se trouvant dans le cong lateur et le r frig rateur Nettoyer le r frig rateur avant de le r utiliser Pen...

Страница 29: ...frig rateur avant de le nettoyer Le non respect de cette mesure peut entra ner des blessures graves ou mortelles Avant d avoir recours des produits d entretien toujours consulter et suivre les instru...

Страница 30: ...tez vous la section Alignement de la porte REMARQUE Comme le joint recoit aoouy dans pendant l exp dition apr s avoir renvers la porte le joint peut devoir tre remet l tat initial Ceci est fait pour e...

Страница 31: ...correctement emball s ou plac s dans des contenants herm tiques l preuve de l humidit et de l air Vous parviendrez ainsi conserver vos aliments plus longtemps sans alt ration de go t ni d odeur Essuy...

Страница 32: ...it de fermer la porte du r frig rateur introduisez la cl et tournez Pour ouvrir introduisez la cl et tournez dans le sens inverse fig 5 fig 6 verrou et cl 12 Fran ais Fran ais Fran ais 13 Pour placer...

Результаты поиска

Содержание LSH04WNABB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Liberty LSH04WNABB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LSH04WNABB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды