67403
67403 LGB-Patent-Kugel-
lagerradsätze
aus Metall, in denen jedes Rad
einzeln in einem Kugellager läuft.
Mit Kontaktzapfen und Stecker für
Lichtanschluß.
Sehr geringer
Rollwiderstand, der das Fahren
langer beleuchteter Züge erlaubt.
Nachrüstung von Innenbeleuch-
tungen nun noch leichter aus-
führbar.
67403
LGB Patented
Ball Bearing Wheel Sets
Ball bearings in each wheel dec-
rease wheel friction and increase
pulling capacity. Perfect for heavy
rolling stock and long trains.
Include integral electrical contacts
and connections for easy lighting
hook-ups. Fit most LGB rolling
stock.
67403 Paire d’essieux
métalliques à roulement
à billes (patente LGB).
Par les goupilles de contact et
des fiches, ces essieux assurent
la prise de courant pour l’éclaira-
ge. Leur très faible résistance au
roulement permet de faire circuler
de longs convois éclairés. Ce dis-
positif simplifie aussi l’installation
ultérieure de l’éclairage.
GB
USA
F
33670
30680
35670
1.3 0999 PF
Beleuchtete Personenwagen mit zwei
Kugellager-Radsätzen
Illuminated passenger coaches with two
ball-bearing wheel sets
Voitures éclairés avec deux essieux à
roulement à billes
B
Beed
diieen
nu
un
ng
gssaan
nlleeiittu
un
ng
g
IIn
nssttrru
uccttiio
on
n
IIn
nssttrru
uccttiio
on
nss d
dee S
Seerrvviiccee
E
ER
RN
NS
ST
T P
PA
AU
UL
L L
LE
EH
HM
MA
AN
NN
N
P
PA
AT
TE
EN
NT
TW
WE
ER
RK
K
made
in
Germany
R
