manualshive.com logo in svg

LG X155, Руководство пользователя

LG X155 - отличный смартфон с красочным дисплеем и мощным процессором. Для вашего удобства, вы можете бесплатно скачать инструкцию пользователя (User Manual) для этого устройства со страницы manualshive.com. Этот мануал поможет вам освоить все функции и возможности LG X155.

Поделиться
Скачать
background image

6

Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар

• 

Әртүрлі LG телефон үлгілерінің МСК деңгейлері 

арасында айырмашылықтар болса да, олардың барлығы 

радиотолқындар әсері бойынша керекті нұсқауларға сәйкес 

келетін етіп жобаланған.

• 

Иондамайтын сәулеленуден қорғаудың халықаралық 

комиссиясы (ИСҚХК) ұсынған SAR шектеуінің орташа мәні – 

10 г-нан астам ұлпада 2 Вт/кг.

• 

Осы телефон үлгісінің сыналған ең жоғары МСК мәні 

құлақтың жанында — 0,683 Вт/кг (10 г), ал денеде тасып 

жүргенде — 0,753 Вт/кг (10 г).

• 

Бұл құрылғы қалыпты күйде құлақтың жанында 

пайдаланғанда немесе киімнен кем дегенде 1,5 см 

қашықтықта орналасқанда ЖҚ әсері бойынша керекті 

нұсқауларға сәйкес келеді. Қапты белдік немесе ұстағыш 

ретінде денеде ілгенде, оның құрамында металл болмау 

керек және өнімді киімнен кемінде 1,5 см қашықтықта ұстау 

керек. Деректер файлдарын немесе хабарларды тасымалдау 

үшін, бұл құрылғы сапалы желі байланысын қажет етеді. 

Кейбір жағдайларда, деректер файлдарын немесе 

хабарларды тасымалдау осындай байланыс қол жетімді 

болмайынша кешігуі мүмкін. Тасымалдау аяқталмайынша, 

жоғарыда айтылған ара қашықтық туралы нұсқаулықтары 

орындалатынын тексеріңіз.

Содержание X155

Страница 1: ...www lg com MFL69290101 1 0 USER GUIDE LG X155 РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚША ENGLISH 052 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...могут обновляться Поддержка приложений может быть прекращена без предварительного уведомления Если у вас возникли вопросы о приложении предустановленном на устройстве свяжитесь с сервисным центром LG С вопросами о приложениях установленных пользователем обратитесь к соответствующему поставщику услуг Изменение операционной системы или установка программного обеспечения из неофициальных источников м...

Страница 4: ... Ситуации которые могут привести к травмам и нанести вред окружающим Внимание Ситуации которые могут повредить устройство или другие приборы ПРИМЕЧАНИЕ Примечание или дополнительная информация СОВЕТ Советы по использованию функции ...

Страница 5: ...анель уведомлений 32 Экранная клавиатура 35 Специальные функции 36 Съемка по жесту 36 KnockON 37 Knock Code 37 Настройка учетной записи Google 39 Создание аккаунта Google 39 Вход в аккаунт Google 39 Подключение к сетям и устройствам 41 Wi Fi 41 Bluetooth 42 Wi Fi Direct 43 Передача данных между ПК и устройством 44 Вызовы 45 Выполнение вызова 45 Вызов контактов 45 Ответ или отклонение вызова 45 Вып...

Страница 6: ...а 53 Запись видео 54 Галерея 54 Инструменты 58 Часы 58 Калькулятор 59 Календарь 59 Диктофон 60 Голосовой поиск 60 Загрузки 61 FM станция 61 Веб браузер 62 Браузер 62 Chrome 63 Настройки 65 Беспроводные сети 65 Устройство 66 Личные данные 68 Система 71 Сведения о данном руководстве пользователя 74 Сведения о данном руководстве пользователя 74 Товарные знаки 75 Аксессуары 76 Устранение неисправносте...

Страница 7: ...формация о загруженных приложениях Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки Данные в журнале регистрации зашифрованы доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощени...

Страница 8: ...CNIRP составляет 2 Вт кг усредненные на 10 грамм ткани Максимальное значение SAR для данной модели телефона при использовании вблизи уха составляет 0 683 Вт кг 10 г а при ношении на теле 0 753 Вт кг 10 г Данное устройство соответствует нормам излучения при эксплуатации в обычном положении рядом с ухом или при расположении на расстоянии не менее 1 5 см от тела При переноске телефона в чехле или на ...

Страница 9: ...ых по функциональности равных замененным деталям Держите устройство вдали от электрических приборов таких как телевизоры радиоприемники и компьютеры Телефон следует держать вдали от источников тепла таких как радиаторы и плиты Не допускайте падения телефона Не подвергайте телефон механической вибрации и ударам Выключайте телефон в зонах где действуют специальные ограничения Например не используйте...

Страница 10: ...мер с наушниками Не касайтесь антенны без необходимости Не используйте не трогайте и не пытайтесь удалить разбитое отколотое или треснувшее стекло Данная гарантия не распространяется на повреждение стекла произошедшее по причине неправильного или неосторожного обращения Ваш мобильный телефон это электронное устройство которое выделяет тепло при нормальной эксплуатации Продолжительный прямой контак...

Страница 11: ...грудный карман Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора радиоприемника компьютера и других устройств По возможности пользуйтесь телефоном в температурных границах от 0 ºC до 40 ºC Воздействие очень низких или очень высоких температур может привести к повреждению поломке или даже взрыву телефона Безопасн...

Страница 12: ...уг Это особенно важно если вы находитесь возле автомобильных дорог Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом Также рекомендуется установить громкость музыки...

Страница 13: ...ифицированным поставщиком услуг Взрывные работы Не используйте телефон в местах проведения взрывных работ Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы Взрывоопасная среда Не используйте телефон на АЗС Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами Не перевозите и не храните горючие газы и жидкости в том же отделении автомобиля что и телефон или аксессуар...

Страница 14: ...д подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор В отличие от других аккумуляторных систем в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти способный сократить срок службы аккумулятора Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания ег...

Страница 15: ...ости элементы питания должны быть сданы на переработку Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор Если вам необходимо заменить аккумулятор отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона чтобы избежать излишнего потребления электроэнергии Фактичес...

Страница 16: ...теля пересылки и обработки посредством запросов в LG Electronics по адресу opensource lge com Данное предложение действительно в течение трех 3 лет с даты приобретения изделия КАК ОБНОВИТЬ УСТРОЙСТВО Получите доступ к выпускам последних обновлений новым функциями и улучшениям программного обеспечения Выберите обновление программного обеспечения в меню настроек устройства ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Н...

Страница 17: ...1 Сеул Йеонгде унгпо гу Йеоуи до донг 20 ЛГТвин Тауэр Символ не для пищевой продукции применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза О безопасности упаковки 005 2011 и указывает на то что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции Символ петля...

Страница 18: ...ен продукт Утилизация отработанных батарей аккумуляторов 1 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами обозначающими ртуть Hg кадмий Cd или свинец Pb если батарея содержит более 0 0005 ртути 0 002 кадмия или 0 004 свинца 2 Все батареи аккумуляторы должны утилизироваться отдельно от бытового мусора через специализированные пункты сбора установленные правительственными или местны...

Страница 19: ...евозможным Для освобождения места в памяти может потребоваться проверка памяти телефона и удаление некоторых данных таких как приложения или сообщения Удаление приложений 1 Коснитесь Приложения 2 Когда отобразятся все приложения прокрутите список и выберите приложение которое требуется удалить 3 Коснитесь УДАЛИТЬ 2 Увеличение времени работы аккумулятора Время работы аккумулятора можно увеличить от...

Страница 20: ...мулятора При использовании скачанных приложений проверяйте уровень заряда аккумулятора 3 Перед установкой программного обеспечения и ОС с открытым исходным кодом ВНИМАНИЕ Установка и использование ОС отличной от поставляемой производителем может привести к повреждению телефона Кроме того на телефон больше не будет распространяться гарантия Для защиты телефона и личных данных следует загружать прил...

Страница 21: ...атить потребление заряда аккумулятора неиспользуемыми приложениями 1 Коснитесь Отобразится список недавно использовавшихся приложений 2 Коснитесь того приложения которое необходимо запустить При этом ранее открытое приложение продолжит работать на устройстве в фоновом режиме Поэтому для выхода из приложения после работы с ним следует всегда выбирать Чтобы удалить приложение из списка недавно испол...

Страница 22: ...дключения зарядного устройства USB Разъем для наушников ПРИМЕЧАНИЕ Датчик приближения При приеме и совершении вызовов этот датчик автоматически отключает подсветку и блокирует сенсорный дисплей регистрируя положение телефона рядом с ухом Это увеличивает срок службы аккумулятора и препятствует непреднамеренной активации экрана во время разговора Знакомство с телефоном ...

Страница 23: ...лижения защитной пленкой для экрана или любой другой защитной пленкой Это может привести к некорректной работе датчика Динамик Объектив задней камеры Вспышка Кнопка питания блокировки Включайте или выключайте телефон нажатием и удержанием этой кнопки Короткое нажатие блокировка или разблокировка экрана Кнопки регулировки громкости При выключенном дисплее Долгое нажатие на кнопки громкости для запу...

Страница 24: ...ильной связи и входящий в комплект поставки аккумулятор 1 Для того чтобы снять заднюю крышку крепко удерживайте телефон в руке Ногтем большого пальца другой руки приподнимите заднюю крышку как показано на рисунке ниже 2 Вставьте SIM карту в слот для SIM карты как показано на рисунке Убедитесь что карта установлена позолоченными контактами вниз ...

Страница 25: ...чайно установите карту памяти в гнездо для SIM карты передайте устройство в сервисный центр LG для ее извлечения ПРИМЕЧАНИЕ С устройством работают только microSIM карты 3 Вставьте аккумулятор 4 Чтобы установить заднюю крышку обратно поместите ее поверх отсека для аккумулятора и нажмите на нее до щелчка ...

Страница 26: ...нией LG зарядные устройства аккумуляторы и кабели Использование зарядных устройств аккумуляторов и кабелей не одобренных компанией LG может привести к увеличению времени зарядки аккумулятора Кроме того это может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства на что не распространяется гарантия Разъем для подключения зарядного устройства расположен в нижней части телефона Подключите заря...

Страница 27: ...мы с этим устройством ВНИМАНИЕ Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с данным устройством Использование несовместимой карты памяти может привести к повреждению устройства карты памяти или хранящихся на ней данных ПРИМЕЧАНИЕ Частая запись и удаление данных сокращают срок службы карт памяти 1 Снимите заднюю крышку 2 Вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз 3 Установите заднюю кры...

Страница 28: ...я не несет ответственности за потери вызванные неправильным использованием поврежденных карт памяти включая потерю данных Блокировка и разблокировка устройства Нажатие Кнопка питания блокировки обеспечивает отключение экрана и перевод устройства в режим блокировки Если устройство не используется в течение указанного времени оно блокируется автоматически Это позволяет предотвратить случайное нажати...

Страница 29: ...е и забыли PIN код пароль и резервный PIN код потребуется выполнить аппаратный сброс При выполнении аппаратного сброса все пользовательские приложения и данные будут удалены Перед выполнением аппаратного сброса следует создать резервную копию важных данных СОВЕТ Smart Lock Для облегчения разблокировки телефона можно воспользоваться функцией Smart Lock Ее можно настроить для разблокировки телефона ...

Страница 30: ...днимая палец проведите им по экрану до нужного места Можно перетаскивать элементы на главном экране для их перемещения Проведение пальцем быстро проведите пальцем по поверхности экрана не задерживаясь при первом прикосновении чтобы вместо этого не перетащить элемент Двойное касание дважды коснитесь чтобы отключить блокировку экрана или включить ее Сведение разведение сведите или разведите указател...

Страница 31: ... Он позволяет добавлять такие элементы как ярлыки приложений или виджеты Google обеспечивающие мгновенный доступ к информации и приложениям Это рабочий экран по умолчанию доступ к которому можно получить из любого меню коснувшись Строка состояния Значки приложений Индикатор местоположения Область быстрых кнопок Сенсорные кнопки главного экрана Показывает информацию о состоянии телефона включая вре...

Страница 32: ...ать эту кнопку откроется меню доступных параметров Дополнительный главный экран В операционной системе предусмотрено несколько рабочих столов главного экрана позволяющих увеличить пространство для добавления значков виджетов и других элементов Проведите пальцем по главному экрану влево или вправо чтобы перейти к дополнительным рабочим столам Настройка главного экрана Главный экран можно настроить ...

Страница 33: ...ых кнопок На экране Приложения или на главном экране коснитесь и удерживайте значок приложения после чего перетащите его в область быстрых кнопок Затем отпустите значок в требуемом месте Удаление приложения из области быстрых кнопок Коснитесь и удерживайте нужную быструю кнопку после чего перетащите ее в ПРИМЕЧАНИЕ Нельзя удалить кнопку Приложения Переход к недавно использованным приложениям 1 Кос...

Страница 34: ...ки ожидающих уведомлений отображаются слева а системные значки такие как Wi Fi и уровень заряда аккумулятора справа ПРИМЕЧАНИЕ Доступные варианты могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг Ожидающие уведомления Системные уведомления Открытие панели уведомлений Проведите пальцем вниз от строки состояния чтобы открыть панель уведомлений Чтобы закрыть панель уведомлений проведите...

Страница 35: ...еть его Коснитесь чтобы удалить все уведомления Значки уведомлений в строке состояния Значки уведомлений отображаются в строке состояния в верхней части экрана и сообщают о пропущенных вызовах новых сообщениях событиях календаря состоянии устройства и многом другом Значки отображающиеся в верхней части экрана предоставляют информацию о состоянии устройства В приведенной ниже таблице перечислены зн...

Страница 36: ...улятор полностью заряжен Подключение к сети Wi Fi активно Идет зарядка аккумулятора Наушники подключены Телефон подключен к ПК с помощью USB кабеля Пропущенный вызов Загрузка данных Функция Bluetooth включена Пересылка данных Системное предупреждение Геолокация включена Установлен будильник Выполняется синхронизация данных Новое текстовое или мультимедийное сообщение Точка доступа Wi Fi включена ...

Страница 37: ...н раз и следующая введенная буква будет заглавной Коснитесь дважды и все вводимые буквы будут заглавными Коснитесь для перехода к настройкам клавиатуры Коснитесь для ввода пробела Коснитесь чтобы удалить предыдущий символ Ввод букв с диакритикой Если в качестве языка ввода выбран французский или испанский то можно вводить специальные символы французского или испанского языков например á Например ч...

Страница 38: ...пользовать двумя способами Держите руку с открытой ладонью пока фронтальная камера не распознает ее и на экране не появится рамка Затем сожмите руку в кулак для запуска таймера чтобы у вас было время подготовиться ИЛИ Держите руку со сжатым кулаком пока фронтальная камера не распознает ее и на экране не появится рамка Затем разожмите кулак для запуска таймера чтобы у вас было время подготовиться И...

Страница 39: ...Выключение экрана 1 Дважды коснитесь пустой области на главном экране 2 Экран будет выключен ПРИМЕЧАНИЕ Следует касаться центральной области экрана При касании нижней или верхней области экрана жест может быть не распознан Knock Code Функция Knock Code позволяет создавать собственный код разблокировки с помощью комбинации постукиваний по экрану Когда экран выключен можно непосредственно перейти к ...

Страница 40: ...бы включить или выключить его используйте кончик пальца а не ноготь 1 Коснитесь Безопасность Блокировка экрана Knock Code 2 Коснитесь квадратов в определенном порядке чтобы установить свой код Knock Code Комбинация Knock Code может содержать 3 8 касаний Разблокировка экрана с помощью функции Knock Code Если экран выключен его можно разблокировать с помощью ранее заданной комбинации Knock Code ...

Страница 41: ...он свяжется с серверами Google и проверит доступность имени пользователя 5 Введите пароль и коснитесь ДАЛЕЕ 6 Следуя инструкциям введите требуемую дополнительную информацию об аккаунте Дождитесь окончания создания аккаунта на сервере Вход в аккаунт Google 1 Коснитесь Аккаунты 2 Коснитесь Добавить аккаунт Google 3 Введите свой адрес электронной почты и коснитесь ДАЛЕЕ 4 Выполнив вход вы можете поль...

Страница 42: ...овать несколько аккаунтов Google сначала следует выполнить вход в аккаунт который будет использоваться с этими приложениями При входе выполняется синхронизация с телефоном информации о контактах сообщений электронной почты Gmail событий календаря и других сетевых данных этих приложений и служб Если в процессе установки вход в аккаунт Google не выполняется пользователю будет предложено войти в сист...

Страница 43: ...ключиться к ней Если сеть является защищенной и для нее отображается значок в виде замка необходимо ввести ключ безопасности или пароль 4 Строка состояния отображает значки которые указывают на состояние Wi Fi ПРИМЕЧАНИЕ При нахождении вне зоны действия сети Wi Fi или отключении связи Wi Fi устройство может автоматически подключаться к сети Интернет с использованием услуг мобильной передачи данных...

Страница 44: ...дежными и безопасными устройствами При наличии препятствий между устройствами рабочая дальность может быть ограничена Некоторые устройства особенно те которые не проверены или не одобрены специальной группой технологии Bluetooth могут быть несовместимы с данным устройством Сопряжение телефона с другим устройством с поддержкой Bluetooth 1 Коснитесь Bluetooth 2 Коснитесь чтобы установить ВКЛ для Blu...

Страница 45: ... Bluetooth отображаемые данные и операции могут отличаться а такие функции как передача или обмен данными на базе технологии Bluetooth могут поддерживаться не для всех совместимых устройств Получение данных с использованием Bluetooth 1 Коснитесь Bluetooth 2 Коснитесь для включения Bluetooth 3 Отобразится запрос сопряжения от передающего устройства Выберите ПОДКЛЮЧИТЬ Wi Fi Direct Wi Fi Direct обес...

Страница 46: ...устройство к ПК с помощью кабеля USB прилагаемого к телефону 2 Откройте панель уведомлений коснитесь типа текущего подключения и выберите Медиа устройство MTP 3 На экране ПК появится всплывающее окно которое позволяет передавать необходимые данные ПРИМЕЧАНИЕ Для обнаружения телефона необходимо установить на ПК драйвер для платформы LG Android Проверьте требования к использованию Медиа устройство M...

Страница 47: ...ершения международных вызовов нажмите и удерживайте Вызов контактов 1 Коснитесь чтобы открыть контакты 2 Прокрутите список контактов Можно также ввести имя контакта в поле Поиск или прокрутить список в соответствии с буквами указанными в левой части экрана 3 В отображающемся списке коснитесь имени контакта которому необходимо совершить вызов Ответ или отклонение вызова Перетащите значок вправо что...

Страница 48: ...ерите опцию Объединить вызовы для выполнения конференц вызова 5 Коснитесь чтобы завершить текущий вызов ПРИМЕЧАНИЕ Каждый совершенный вызов тарифицируется Просмотр журналов недавних вызовов 1 Коснитесь вкладка НЕДАВНИЕ 2 Просмотрите список всех набранных Настройки вызовов Можно настроить такие параметры вызовов как переадресация и другие специальные функции предлагаемые поставщиком услуг связи 1 К...

Страница 49: ...есь и введите номер нового контакта 2 Коснитесь Добавить контакт 3 Чтобы добавить изображение к новому контакту коснитесь значка изображения Выберите Сфотографировать или Выбрать фото 4 Введите требуемую информацию о контакте 5 Коснитесь для сохранения Избранные контакты Можно классифицировать часто вызываемые контакты как избранные Добавление контакта в избранные 1 Коснитесь чтобы открыть контакт...

Страница 50: ...ется на серый контакт удаляется из списка избранных Создание группы 1 Коснитесь 2 Коснитесь Группы 3 Введите название новой группы 4 Коснитесь чтобы перейти к списку контактов выберите контакты для добавления в группу коснитесь кнопки OK в правом верхнем углу 5 Коснитесь чтобы сохранить группу ПРИМЕЧАНИЕ При удалении группы находящиеся в ней контакты не будут потеряны Они останутся в списке ваших ...

Страница 51: ...ое текстовое сообщение может взиматься плата Для получения информации обратитесь к вашему поставщику услуг 3 Коснитесь текстового поля и введите сообщение 4 Коснитесь чтобы открыть меню параметров Выберите один из имеющихся вариантов СОВЕТ Коснитесь чтобы вложить в сообщение файл 5 Коснитесь чтобы отправить сообщение СОВЕТ Ограничение в 160 символов зависит от страны алгоритма кодирования и языка ...

Страница 52: ...и вы обмениваетесь с другими пользователями отображаются в хронологическом порядке для удобства поиска и просмотра переписки Изменение настроек сообщений В телефоне предварительно установлены параметры обеспечивающие незамедлительную отправку сообщений Их можно изменить в соответствии с собственными предпочтениями Коснитесь Настройки ...

Страница 53: ... аккаунта Приложение Электронная почта поддерживает следующие типы учетных записей POP3 IMAP и EXCHANGE 4 Введите пароль и коснитесь 5 Введите требуемую дополнительную информацию об аккаунте и коснитесь Дождитесь окончания подключения аккаунта на сервере Добавление дополнительного аккаунта электронной почты Коснитесь Настройки Добавить аккаунт Изменение общих настроек электронной почты Коснитесь Н...

Страница 54: ...та будут предлагаться подходящие адреса из списка контактов При вводе нескольких адресов их следует разделять точками с запятой 3 Коснитесь поля Копия Скр копия чтобы отправить копию или скрытую копию другим контактам или на другие адреса электронной почты 4 Коснитесь текстового поля и введите текст сообщения 5 Коснитесь чтобы вложить в сообщение файл 6 Коснитесь чтобы отправить сообщение ...

Страница 55: ... или пересылать фотографии и видео Коснитесь 1 2 3 Настройки коснитесь этого значка чтобы открыть меню настроек камеры Съемка коснитесь чтобы сделать снимок Режим съемки позволяет выбрать режим съемки Фотосъемка 1 Коснитесь 2 Разместите объект на экране 3 Квадрат вокруг объекта указывает на то что камера выполнила фокусировку ...

Страница 56: ...6 Коснитесь чтобы закончить панорамную съемку Запись видео 1 Коснитесь 2 Коснитесь 3 Коснитесь чтобы начать запись видео 4 Длительность записи отображается в верхней части экрана 5 Коснитесь чтобы приостановить запись видео Чтобы возобновить запись снова коснитесь ИЛИ Коснитесь чтобы окончить запись Видео автоматически сохранится в Галерее Галерея Приложение Галерея позволяет получить доступ к изо...

Страница 57: ...ображения отображаются в папках При сохранении изображения с помощью другого приложения например Эл почта это изображение помещается в автоматически создаваемую папку загрузок Таким же образом при создании снимка экрана автоматически создается папка Снимки экрана Изображения сортируются по дате их создания Выберите изображение для просмотра во весь экран Прокручивайте экран влево или вправо для пр...

Страница 58: ...да на 3 секунды назад Коснитесь для перехода на 3 секунды вперед Коснитесь чтобы открыть доступные параметры передачи например SMS MMS или Bluetooth Коснитесь чтобы передать сообщение Коснитесь чтобы перейти к дополнительным параметрам Редактирование фото Во время просмотра фотографии коснитесь Удаление фото видео Во время просмотра фотографии коснитесь Удалить ...

Страница 59: ...нку как чтобы установить изображение в качестве обоев или назначить его контакту ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться При открытии файлов может возникать ошибка если размер файла превышает размер доступной памяти ...

Страница 60: ...дка Сигналы будильника позволяет настроить будильники 1 Коснитесь 2 Коснитесь чтобы добавить новый будильник 3 Настройте нужные параметры и коснитесь OK ПРИМЕЧАНИЕ Можно также коснуться существующего будильника чтобы изменить его Часы Функция Мировое время позволяет легко проверить текущее время в других городах мира 1 Коснитесь 2 Коснитесь значка и выберите требуемый город Таймер Функция Таймер о...

Страница 61: ...овить таймер 4 Коснитесь чтобы сбросить секундомер Калькулятор Приложение Калькулятор позволяет выполнять математические расчеты с помощью стандартного или научного калькулятора 1 Коснитесь 2 Коснитесь цифровых кнопок для ввода цифр 3 Для выполнения простых вычислений коснитесь нужной функции х или после чего выберите Календарь Приложение Календарь позволяет отслеживать расписание событий 1 Коснит...

Страница 62: ...лушать запись ПРИМЕЧАНИЕ Коснитесь для доступа к вашим записям После этого можно прослушать свои сохраненные записи Голосовой поиск Используйте данное приложение для поиска веб страниц с помощью голоса 1 Коснитесь 2 Произнесите ключевое слово или фразу когда на экране появится надпись Paспoзнaвание Выберите одно из предложенных ключевых слов на дисплее ПРИМЕЧАНИЕ Данное приложение может быть недос...

Страница 63: ...но в зависимости от региона или поставщика услуг FM станция Ваш телефон оснащен встроенным FM радиоприемником который позволяет слушать любимые радиостанции где бы вы ни находились Коснитесь СОВЕТ К телефону необходимо подключить наушники которые будут выполнять функцию антенны ПРИМЕЧАНИЕ Данное приложение может быть недоступно в зависимости от региона или поставщика услуг ...

Страница 64: ...о расценках у вашего оператора сети Коснитесь Использование панели инструментов браузера Прокрутите веб страницу вверх для доступа к панели инструментов браузера Коснитесь чтобы вернуться назад на одну страницу Коснитесь чтобы перейти вперед на одну страницу Коснитесь чтобы открыть новое окно Коснитесь чтобы перейти к своим закладкам Просмотр веб страниц Коснитесь адресной строки введите веб адрес...

Страница 65: ...rome Используйте Chrome для поиска информации и просмотра веб страниц Коснитесь ПРИМЕЧАНИЕ Данное приложение может быть недоступно в зависимости от региона или поставщика услуг Поиск в Интернете с помощью голоса Коснитесь адресной строки после чего коснитесь значка При появлении запроса произнесите ключевое слово и выберите одно из предложенных ключевых слов которые появятся на экране ПРИМЕЧАНИЕ Д...

Страница 66: ...64 Веб браузер Просмотр веб страниц Коснитесь адресной строки после чего введите веб адрес или критерии поиска Открытие страницы Чтобы открыть новую страницу коснитесь Новая вкладка ...

Страница 67: ...функции беспроводной передачи данных Bluetooth SIM карты Можно задать настройки SIM Передача данных Отображение информации о передаче данных и лимите трафика мобильных данных Ещё Режим полета режим В самолете позволяет использовать многие из функций телефона например игры и музыку когда вы находитесь в местах где совершение прием вызовов или передача данных запрещены При установке на телефоне режи...

Страница 68: ...а блокировки Яркость настройка яркости экрана с помощью ползунка Спящий режим настройка задержки перед автоматическим отключением экрана Заставка выбор заставки которая будет отображаться если телефон находится в спящем режиме в док станции или в режиме зарядки Размер шрифта выберите желаемый размер шрифта Поворот экрана установка автоматического изменения ориентации при повороте телефона Беспрово...

Страница 69: ...разить или скрыть уведомления на экране блокировки Уведомления приложений позволяет запретить отображение уведомлений или установить отображение только приоритетных уведомлений от приложений в режиме Не беспокоить установленном на Только важные Доступ к уведомлениям установите флажок чтобы получать уведомления на экране блокировки Память Вы можете отслеживать объем занятой и доступной внутренней п...

Страница 70: ...ogle использовать информацию о вашем местоположении при предоставлении данных услуг Режим установка режима определения данных о текущем местоположении История местоположений настройка доступа к информации о местоположении со стороны компании Google и ее продуктов Безопасность Используйте меню настроек безопасности для определения наилучшего способа защитить вашего телефона и данных в нем Блокировк...

Страница 71: ...шей SIM карты и позволяет изменить этот PIN код Показывать пароль при вводе установите флажок для активации кратковременного отображения каждого символа пароля во время его ввода чтобы обеспечить возможность просмотра вводимых данных Администраторы устройства просмотр или отключение администраторов устройства Неизвестные источники разрешение установки приложений загруженных не из Play Store Тип хр...

Страница 72: ...аккаунтов и синхронизации для добавления удаления и управления аккаунтом Google и другими поддерживаемыми аккаунтами Эти настройки также можно использовать для управления отправкой получением и синхронизацией данных приложениями в их собственных расписаниях а также для управления автоматической синхронизацией данных пользователя Gmail Календарь и другие приложения могут иметь собственные настройки...

Страница 73: ... предоставлялась при первом запуске системы Android Система Дата и время Установить предпочтения отображения даты и времени Спец возможности Используйте настройки специальных возможностей для конфигурации доступности подключаемых модулей установленных на телефоне TalkBack позволяет настроить функцию TalkBack которая помогает людям со слабым зрением предоставляя голосовой отклик на действия Специал...

Страница 74: ...мная Озвучивать пароли установите флажок чтобы можно было подтверждать символы при вводе пароля голосом Быстрое включение позволяет быстро включать функцию специальных возможностей Синтез речи настройка предпочтительной речевой системы и темпа речи Задержка при нажатии и удержании установка задержки прикосновения и удержания Инверсия цветов позволяет преобразовывать цвета экрана и содержимого Корр...

Страница 75: ...елефона Настройки О телефоне Обновления системы ПРИМЕЧАНИЕ Ваши личные данные из внутренней памяти телефона включая сведения об учетной записи Google о других учетных записях данные и настройки системы и приложений а также загруженные приложения и технические средства защиты авторских прав могут быть потеряны в процессе обновления ПО телефона В связи с этим LG рекомендует создать резервную копию л...

Страница 76: ...ения последней версии настоящего руководства посетите сайт LG по адресу www lg com Приложения установленные на вашем телефоне и их функции могут отличаться в зависимости от страны региона или спецификаций оборудования Компания LG не несет ответственности за любые проблемы производительности вызванные использованием приложений разработанных сторонними поставщиками Компания LG не несет ответственнос...

Страница 77: ...т взиматься дополнительная плата Во избежание дополнительных расходов выберите план передачи данных отвечающий вашим потребностям Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику услуг Товарные знаки LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Electronics Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG Inc во всем мире Wi Fi и логотип Wi Fi яв...

Страница 78: ...ерсальный адаптер Краткое руководство Наушники Кабель передачи данных Аккумулятор ПРИМЕЧАНИЕ Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG Поставляемые компоненты разработаны специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами Комплектация устройства при поставке и доступные аксессуары могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг ...

Страница 79: ...ли USIM карты В телефоне нет SIM или USIM карты или она установлена неправильно Убедитесь в правильности установки SIM или USIM карты Сетевое подключение отсутствует теряется Сигнал слишком слабый или телефон находится вне зоны покрытия сети Перейдите к окну или выйдите на открытое пространство Сверьтесь с картой зоны покрытия оператора сети Оператором введены новые службы Убедитесь что SIM или US...

Страница 80: ... Два введенных кода не совпадают Невозможно установить приложения Не поддерживается поставщиком услуг или требуется регистрация Обратитесь к поставщику услуг Вызовы недоступны Ошибка набора номера Новая сеть не авторизована Установлена новая SIM или USIM карта Узнайте не появились ли новые ограничения Достигнут лимит установленный для предварительной оплаты Обратитесь к поставщику услуг или сбрось...

Страница 81: ...яда на дисплее Ошибка зарядки Аккумулятор разряжен Зарядите аккумулятор Слишком высокая или низкая температура окружающей среды Убедитесь что телефон заряжается при нормальной температуре Проблемы с контактами Проверьте зарядное устройство и подключение кабеля питания к телефону Отсутствует напряжение Подключите зарядное устройство к другой розетке Зарядное устройство повреждено Замените зарядное ...

Страница 82: ...оддерживаемый формат файлов Проверьте поддерживаемые форматы файлов При входящем вызове не загорается экран Неправильная работа датчика расстояния Защитная лента или чехол не должны закрывать датчик приближения Область вокруг датчика расстояния должна быть чистой Нет звука Режим вибрации Откройте настройки меню звука чтобы проверить не включен ли режим вибрации или режим Не беспокоить Устройство н...

Страница 83: ...ail Поддерживается только двусторонняя синхронизация Синхронизация Можно ли синхронизировать все папки электронной почты Папка Входящие синхронизируется автоматически Остальные папки можно просмотреть коснувшись и выбрав Папки для выбора папки Вход в Gmail Нужно ли входить в аккаунт Gmail при каждом доступе к почте Если вы один раз вошли в аккаунт Gmail при повторном входе нет необходимости вводит...

Страница 84: ...влены 24 часа назад или ранее Как посмотреть время Откройте переписку коснитесь и удерживайте требуемое сообщение Коснитесь Подробности Навигация Можно ли установить другое навигационное приложение на моем телефоне Можно установить и использовать любое приложение доступное на Play Store и совместимое с устройством Синхронизация Можно ли синхронизировать контакты из всех аккаунтов моей почты Возмож...

Страница 85: ... сможете использовать эти функции Вам придется сохранить каждый номер повторно Как сохранять контакты с функцией Ожидание и пауза 1 Коснитесь 2 Наберите номер и коснитесь 3 Коснитесь Добавить двухсекундную паузу или Добавить паузу Безопасность Какие функции безопасности предусмотрены в телефоне Вы можете настроить телефон на запрос комбинации разблокировки перед доступом к нему или его использован...

Страница 86: ...твердите созданную комбинацию нарисовав ее повторно Меры предосторожности при использовании графического ключа блокировки Крайне важно запомнить установленный ключ разблокировки При использовании неверной комбинации пять раз подряд доступ к телефону блокируется Для ввода графического ключа разблокировки PIN кода или пароля отводится 5 попыток Если вы уже использовали все 5 попыток повторить можно ...

Страница 87: ... аккаунт Google Если аккаунт Google не был создан на телефоне или вы забыли учетные данные для входа в него потребуется выполнить аппаратный сброс Внимание При сбросе настроек до заводских значений все пользовательские приложения и данные удаляются Перед выполнением сброса настроек до заводских значений следует создать резервную копию важных данных Память Узнаю ли я что память заполнена Да вы полу...

Страница 88: ...етки Wi Fi и Мобильная сеть Когда сеть Wi Fi и сеть мобильной связи доступны одновременно какую сеть будет использовать телефон При использовании данных телефон по умолчанию переключается на Wi Fi если разрешено использование Wi Fi Однако при переключении с одной сети на другую уведомление не предусмотрено Чтобы узнать какой тип передачи данных используется посмотрите на значок Мобильная сеть или ...

Страница 89: ...влены ли необходимые драйверы Будильник Будет ли сигнал будильника слышен если телефон отключен Нет такая возможность не поддерживается Будильник Если телефон находится в режиме вибрации услышу ли я будильник Сигнал будильника будет слышно даже в этом случае Аппаратный сброс сброс настроек до заводских значений Как выполнить сброс настроек до заводских значений не имея доступа к меню Настройки на ...

Страница 90: ......

Страница 91: ... Стандартні програми пристрою може бути оновлено і підтримку таких програм може бути скасовано без повідомлення Якщо у вас виникли будь які запитання щодо наданих із пристроєм програм зверніться в сервісний центр LG Відомості щодо користувацьких програм запитуйте у відповідного постачальника послуг Зміна операційної системи пристрою чи встановлення програм із неофіційних джерел може призвести до п...

Страница 92: ...ації які можуть привести до особистого травмування чи травмування інших Увага Ситуації які можуть привести до пошкодження пристрою чи іншого обладнання ПРИМІТКА Повідомлення чи додаткова інформація ПОРАДА Поради під час використання функції ...

Страница 93: ...ваних програм 33 Панель сповіщень 34 Екранна клавіатура 37 Спеціальні функції 38 Знімок жестом 38 KnockON 39 Knock Code 39 Налаштування облікового запису Google 41 Створення облікового запису Google 41 Вхід в обліковий запис Google 41 Під єднання до мереж і пристроїв 43 Wi Fi 43 Bluetooth 44 Wi Fi Direct 45 Передача даних між ПК і пристроєм 46 Дзвінки 47 Здійснення дзвінка 47 Дзвінки контактам 47 ...

Страница 94: ... камери у видошукачі 55 Фотозйомка 56 Запис відео 56 Галерея 57 Утиліти 60 Годинник 60 Калькулятор 61 Календар 61 Звукозаписувач 62 Голосовий пошук 62 Завантаження 63 FM радіо 63 Веб браузер 64 Переглядач 64 Chrome 65 Налаштування 67 Бездротові та дротові мережі 67 Пристрій 68 Особисте 70 Система 73 Про цей посібник користувача 76 Про цей посібник користувача 76 Товарні знаки 77 Аксесуари 78 Усуне...

Страница 95: ...ю Випромінювання радіочастотної енергії Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання SAR Мобільний телефон моделі LG X155 розроблено відповідно до вимог безпеки щодо радіочастотного випромінювання Ці вимоги базуються на наукових рекомендаціях у яких наведено норми безпечного впливу радіохвиль на всіх осіб незалежно від віку та стану здоров я В інструкціях щодо радіочастотно...

Страница 96: ...и щоб вони не містили металевих компонентів і розташовували телефон на відстані щонайменше 1 5 см від тіла Для передачі файлів чи повідомлень пристрій вимагає наявності якісного зв язку з мережею Іноді передача файлів або повідомлень може затримуватися з огляду на відсутність відповідного рівня зв язку Дотримуйтесь зазначених вище норм щодо відстані розташування телефону поки передачу не буде заве...

Страница 97: ...може призвести до ураження струмом та сильного пошкодження телефону Не заряджайте телефон біля легкозаймистих матеріалів оскільки під час заряджання він може нагрітися і спричинити пожежу Для чищення зовнішньої поверхні пристрою використовуйте суху ганчірку розчинники зокрема бензол і спирт використовувати заборонено Не кладіть телефон під час зарядження на м яку поверхню Заряджайте телефон у добр...

Страница 98: ...і та ретельно висушіть Не намагайтеся пришвидшити висушування за допомогою зовнішнього джерела тепла наприклад духовки мікрохвильової печі чи фену Рідина у вологому телефоні змінює колір етикетки що всередині виробу Гарантія не поширюється на пошкодження пристрою внаслідок дії рідини Ефективне використання телефону Електронні пристрої Усі мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди які можу...

Страница 99: ...нні автомобілем З їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок якщо цього вимагають умови управління автомобілем Радіочастотна енергія може впливати на деякі електронні системи автотранспортного засобу наприклад на стереосистему та обладнання безпеки Якщо ваш автомобіль обладнаний подушкою безпеки не затуляйте її вбудованим чи портативним ...

Страница 100: ...и не чуєте розмову людей поруч або якщо люди поруч із вами чують що саме ви слухаєте ПРИМІТКА Надмірний рівень гучності навушників та гарнітури може призвести до втрати слуху Скляні деталі Деякі деталі вашого мобільного телефону зроблені зі скла При падінні на тверду поверхню або при сильному ударі мобільного телефону це скло може тріснути Якщо скло тріснуло не доторкайтесь до нього та не намагайт...

Страница 101: ...ричинити перешкоди в роботі обладнання літака Перед входом на борт літака завжди вимикайте мобільний телефон Не використовуйте телефон на борту літака без дозволу екіпажа Діти Зберігайте телефон у недоступному для маленьких дітей місці Його дрібні деталі в разі від єднання та потрапляння в дихальні шляхи можуть спричинити задушення Екстрені виклики У деяких мережах мобільного зв язку екстрені викл...

Страница 102: ...ра розрахований на сотні перезаряджень Якщо акумулятор не використовувався протягом тривалого часу його необхідно зарядити щоб подовжити термін експлуатації Не піддавайте зарядний пристрій впливу прямих сонячних променів і не використовуйте його в умовах підвищеної вологості наприклад у ванній кімнаті Не залишайте акумулятор у надто гарячому чи холодному середовищі адже це може призвести до погірш...

Страница 103: ...икнути зайвого споживання енергії зарядним пристроєм Дійсний ресурс акумулятора залежить від конфігурації мережі налаштувань телефону типу використання акумулятора та стану навколишнього середовища Оберігайте акумулятор від контактів із гострими предметами зокрема стежте щоб він не потрапив до зубів чи кігтів тварин Це може спричинити пожежу ...

Страница 104: ...ня і транспортування після надсилання відповідного запиту на електронну адресу opensource lge com Ця пропозиція дійсна впродовж трьох 3 років з моменту придбання продукту ЯК ОНОВИТИ ПРИСТРІЙ Доступ до останніх версій програмного забезпечення нових його функцій і вдосконалень Виберіть можливість оновлення програмного забезпечення в меню налаштувань пристрою ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG ...

Страница 105: ... наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні ПІ ЛГ Електронікс Україна Україна 01004 м Київ вул Басейна 6 тел 38 044 201 43 50 факс 38 044 201 43 73 ...

Страница 106: ...о в магазин де придбали цей виріб Правила утилізації використаних батарей акумуляторів 1 Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті Hg кадмію Cd або свинцю Pb якщо частка ртуті у складі батареї становить понад 0 0005 кадмію понад 0 002 та свинцю понад 0 004 2 Усі батареї акумулятори слід утилізувати окремо від побутового сміття здаючи їх у спеціальні пункти збору визначені ур...

Страница 107: ...ридбаний пристрій УКРАЇНСЬКА Утилізація старих батарей та акумуляторів Символ на батареї чи акумуляторі що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах означає що на виріб поширюється Директива 2006 66 CE Даний символ може бути поєднаний із позначкою хімічних елементів ртуті Hg кадмію Cd або свинцю Pb якщо батарея містить більше ніж 0 0005 ртуті 0 002 кадмію або 0 004 свинцю відповідно В...

Страница 108: ...аліть деякі дані наприклад програми або повідомлення щоб звільнити місце Видалення програм 1 Торкніться позначки Додатки 2 Коли з явиться список усіх програм перейдіть до програми яку слід видалити 3 Натисніть ВИДАЛИТИ 2 Оптимізація ресурсу акумулятора Тривалість роботи від акумулятора можна збільшити вимкнувши функції постійна фонова робота яких не потрібна Можна проконтролювати як програми та си...

Страница 109: ... свою силу Щоб захистити телефон та особисті дані завантажуйте програми лише з надійних джерел наприклад із Play Store Якщо на телефоні є неправильно встановлені програми він може не працювати належним чином чи може виникнути серйозна помилка Такі програми а також всі відповідні дані та налаштування слід видалити з телефону 4 Відкривання та перемикання програм Android дає змогу легко виконувати кі...

Страница 110: ...рограми яка продовжує працювати у фоновому режимі Обов язково торкніться щоб вийти з програми після її використання Щоб закрити програму зі списку нещодавніх програм посуньте пальцем мініатюру програми ліворуч або праворуч 5 Якщо екран зависає Якщо екран зависає або телефон не реагує на ваші дії вийміть акумулятор і вставте його на місце Тоді знову ввімкніть телефон ...

Страница 111: ... автоматично вимикає підсвічування та сенсорний екран тоді коли телефон знаходиться біля вуха Це продовжує термін роботи акумулятора та попереджає неочікуване вмикання сенсорного екрана під час дзвінків ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не кладіть на телефон важкі предмети та не сідайте на нього оскільки це може призвести до пошкодження дисплея та функцій сенсорного екрана Не накривайте датчик наближення захисною плів...

Страница 112: ...кнення вимкнення і блокування Натиснення та утримування цієї клавіші дозволяє вмикати і вимикати телефон Коротке натиснення для блокування розблокування екрана Клавіші регулювання гучності Коли екран вимкнено Натисніть і утримуйте клавішу регулювання гучності щоб запустити камеру ...

Страница 113: ...м мобільного зв язку і акумулятор що входить до комплекту телефону 1 Щоб зняти задню кришку міцно тримайте телефон у руці Великим пальцем іншої руки підніміть задню кришку як зображено на малюнку нижче 2 Вставте SIM картку у гніздо для SIM карток як показано на малюнку Карту слід вставляти золотистими контактами донизу ...

Страница 114: ...що карта пам яті опинилася у гнізді SIM карти зверніться до сервісного центру LG щоб вийняти карту пам яті ПРИМІТКА З цим пристроєм працюють лише картки microSIM 3 Вставте акумулятор 4 Щоб встановити кришку на місце припасуйте її над відсіком для акумулятора і потисніть донизу допоки вона не клацне на місці ...

Страница 115: ...вуйте лише зарядні пристрої акумулятори та кабелі схвалені компанією LG Використання несхвалених зарядних пристроїв акумуляторів або кабелів може призвести до затримки заряджання Також це може спричинити вибух акумулятора або пошкодити пристрій гарантія на такі збитки не поширюється Гніздо для зарядного пристрою знаходиться у нижній частині телефону Під єднайте зарядний пристрій та увімкніть його ...

Страница 116: ...оном ПОПЕРЕДЖЕННЯ Деякі карти пам яті можуть не бути повністю сумісними з пристроєм Використання несумісної карти пам яті може пошкодити пристрій саму карту пам яті або збережені на ній дані ПРИМІТКА Частий запис і стирання даних скорочує строк служби карт пам яті 1 Зніміть задню кришку 2 Вставте карту пам яті золотистими контактами донизу 3 Встановіть на місце задню кришку пристрою ...

Страница 117: ...о використання карт пам яті зокрема за втрату даних Блокування та розблокування пристрою Внаслідок натиснення Клавіша увімкнення вимкнення і блокування екран вимикається а пристрій переходить у режим блокування Пристрій автоматично блокується якщо він не використовується впродовж визначеного відрізку часу Таким чином можна запобігти випадковим натисненням та заощадити заряд акумулятора Щоб розблок...

Страница 118: ...ерш ніж встановлювати шаблон розблокування створіть обліковий запис Google та обов язково запам ятайте резервний PIN код створений під час створення шаблону блокування Увага Якщо ви не створили на телефоні облікового запису Google і забули PIN код пароль та резервний PIN код вам доведеться виконати загальне скидання налаштувань Однак якщо виконати загальне скидання налаштувань усі програми та дані...

Страница 119: ...єднання з перевіреним пристроєм Bluetooth під час перебування у знайомому місці як от вдома чи на роботі або внаслідок розпізнавання вашого обличчя Налаштування функції Smart Lock 1 Торкніться 2 Торкніться пункту Безпека Smart Lock 3 Перш ніж додавати перевірені пристрої місця або обличчя потрібно налаштувати спосіб блокування екрана введення графічного ключа PIN коду або пароля ...

Страница 120: ...риклад змінити розташування елементів на головному екрані Проведення пальцем різко проведіть пальцем по екрану без паузи після дотику на відміну від перетягування Подвійний дотик двічі торкніться екрана щоб заблокувати чи розблокувати його Масштабування зведенням зводячи чи розводячи вказівний і великий пальці можна збільшувати або зменшувати зображення під час користування веб браузером перегляду...

Страница 121: ...якщо торкнутись піктограми Рядок стану Піктограми програм Індикатор місцезнаходження Область швидких кнопок Сенсорні кнопки головного екрана Відображення інформації про стан телефону зокрема відомостей про час потужність сигналу стан акумулятора та піктограми сповіщень Торкніться піктограми програми папки тощо щоб відкрити і використовувати її Позначає яке полотно головного екрана ви переглядаєте ...

Страница 122: ...що забезпечує більше місця для додавання піктограм віджетів тощо Для переходу до додаткових полотен проведіть пальцем по головному екрану вліво або вправо Персоналізація головного екрана Головний екран можна персоналізувати додаючи програми віджети чи шпалери Додавання елементів на головному екрані 1 Торкніться порожньої частини головного екрана і утримуйте її 2 У меню режиму додавання виберіть ел...

Страница 123: ... її в область швидких кнопок Розташувавши її в потрібному місці відпустіть палець Видалення програми з області швидких кнопок Торкніться та утримуйте потрібну швидку кнопку і перетягніть її до ПРИМІТКА Кнопку Програми видалити неможливо Відкривання останніх використовуваних програм 1 Натисніть Внаслідок цього відобразиться екран попереднього перегляду нещодавно використовуваних програм 2 Щоб відкр...

Страница 124: ...прочитаних сповіщень відображаються зліва а системні піктограми які повідомляють про з єднання Wi Fi чи рівень заряду акумулятора справа ПРИМІТКА Доступні параметри можуть відрізнятися залежно від регіону чи постачальника послуг Непрочитані сповіщення Сповіщення системи Відкривання панелі сповіщень Щоб відкрити панель сповіщень проведіть пальцем вниз від рядка стану Щоб закрити панель сповіщень пр...

Страница 125: ...и Поточні сповіщення будуть додані до списку кожне з коротким описом Торкніться сповіщення щоб переглянути його Торкніться щоб видалити всі сповіщення Іконки індикатори в рядку стану Іконки індикатори відображаються у рядку стану вгорі екрана для сповіщення про пропущені дзвінки нові повідомлення події календаря стан пристрою тощо ...

Страница 126: ...м У літаку Акумулятор повністю заряджено Встановлено з єднання з Wi Fi Акумулятор заряджається Під єднано дротову гарнітуру Телефон під єднано до ПК за допомогою USB кабелю Пропущений дзвінок Виконується завантаження даних на телефон Увімкнено Bluetooth Виконується завантаження даних в Інтернет Системне попередження Увімкнено GPS Встановлено будильник Виконується синхронізація даних Нове текстове ...

Страница 127: ...ерхній регістр для наступної літери Подвійне натиснення забезпечує введення тексту у верхньому регістрі Торкніться щоб перейти до меню параметрів клавіатури Торкніться щоб ввести пробіл Торкніться щоб видалити попередній символ Введення літер із діакритичними знаками Якщо для введення тексту вибрано французьку або іспанську мови можна вводити спеціальні символи цих мов наприклад á Наприклад щоб вв...

Страница 128: ...ання функції знімка жестом Підніміть руку з відкритою долонею передня камера виявить її і на екрані відобразиться відповідне вікно Тоді стисніть руку в кулак щоб запустився таймер для підготовки до знімка АБО Підніміть руку зі стиснутим кулаком передня камера виявить її і на екрані відобразиться відповідне вікно Тоді розкрийте долоню щоб запустився таймер для підготовки до знімка АБО ...

Страница 129: ...ься ПРИМІТКА Торкайтеся центра екрана Якщо торкнутися вгорі або внизу екрана швидкість розпізнавання може зменшитися Knock Code Функція Knock Code дозволяє створювати власний код розблокування використовуючи комбінацію постукувань по екрану Простукавши певну комбінацію по вимкненому екрану можна відкрити головний екран ПРИМІТКА Якщо ви введете неправильну комбінацію постукувань 6 разів буде викона...

Страница 130: ...вадратів певним чином щоб встановити власну комбінацію постукувань Knock Code Як комбінацію постукувань Knock Code можна налаштувати від 3 до 8 дотиків Розблокування екрана за допомогою функції Knock Code Коли екран вимкнено його можна розблокувати ввівши раніше встановлену комбінацію Knock Code ...

Страница 131: ...ніть ДАЛІ Телефон з єднається із сервером Google і перевірить доступність імені користувача 5 Введіть пароль і натисніть ДАЛІ 6 Дотримуючись вказівок введіть обов язкові та додаткові відомості про обліковий запис Зачекайте поки ваш обліковий запис буде зареєстровано на сервері Вхід в обліковий запис Google 1 Торкніться позначки Облікові записи 2 Торкніться пункту Додати обліковий запис Google 3 Вв...

Страница 132: ...лька облікових записів Google перш ніж користуватися такою програмою увійдіть до першого зареєстрованого вами облікового запису Google Після входу до облікового запису ваші контакти повідомлення пошти Gmail записи календаря та інші збережені в цих програмах чи службах відомості буде синхронізовано з вашим телефоном Якщо під час налаштування телефону ви не ввійдете до облікового запису Google то пі...

Страница 133: ...об встановити під єднання натисніть назву потрібної мережі Якщо мережа захищена потрібно буде ввести код захисту або пароль 4 Панель стану відображає піктограми які повідомляють про стан Wi Fi ПРИМІТКА Якщо ви перебуваєте поза зоною Wi Fi або для функції Wi Fi встановлено значення Вимк пристрій може автоматично під єднатися до Інтернету через стільникову мережу а це може передбачати додаткову тари...

Страница 134: ...роїв які є надійними та належним чином захищеними Якщо між пристроями знаходяться перешкоди діапазон дії може бути меншим Деякі пристрої особливо ті які не протестовано і не схвалено Bluetooth SIG можуть бути несумісними з вашим пристроєм Об єднання в пару з іншим пристроєм Bluetooth 1 Торкніться позначки Bluetooth 2 Торкніться позначки щоб Увімкнено Bluetooth і почати пошук доступних пристроїв Bu...

Страница 135: ...ача чи обмін даними іноді можуть бути недоступними навіть якщо обидва пристрої підтримують Bluetooth Отримання даних через Bluetooth 1 Торкніться позначки Bluetooth 2 Торкніться щоб увімкнути функцію Bluetooth 3 Вам надійде запит щодо об єднання в пару від пристрою відправника Виберіть пункт СТВ ПАРУ Wi Fi Direct Wi Fi Direct забезпечує пряме з єднання між пристроями Wi Fi без точки доступу Вмикан...

Страница 136: ...ь поточний тип з єднання а тоді виберіть пункт Пристрій зберігання даних MTP 3 На ПК з явиться вікно яке дозволить передати потрібні дані ПРИМІТКА На ПК потрібно встановити драйвер LG для платформи Android щоб комп ютер міг розпізнати телефон Перевірте вимоги для використання Пристрій зберігання даних MTP Об єкти Вимога Операційна система Microsoft Windows XP ПО3 Vista або пізнішої версії Версія м...

Страница 137: ...ся та утримуйте пункт Дзвінки контактам 1 Торкніться позначки щоб відкрити контакти 2 Прокрутіть список контактів Також можна ввести ім я контакту в полі для пошуку або прокрутити літери алфавіту з лівого боку екрана 3 У списку який з явиться виберіть потрібний запис контакту Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка Торкніться і протягніть піктограму у напрямку праворуч щоб відповісти на вхідний ...

Страница 138: ... єднати виклики щоб увімкнути конференц зв язок 5 Торкніться позначки щоб перервати поточний виклик ПРИМІТКА Оплата стягується за кожен здійснений виклик Перегляд журналу нещодавніх викликів 1 Торкніться позначки вкладки ОСТАННІ 2 З явиться список усіх набраних номерів Налаштування дзвінків Можна налаштувати параметри телефонних дзвінків зокрема переадресацію дзвінків а також інші спеціальні функц...

Страница 139: ...ться позначки і введіть номер нового контакту 2 Торкніться позначки Створити новий контакт 3 Щоб додати зображення до нового контакту торкніться піктограми зображення Виберіть Зробити фото або Вибрати фото 4 Введіть потрібні відомості контакту 5 Торкніться позначки щоб зберегти Улюблені контакти Часто використовувані контакти можна позначити як вибрані Додавання контакту до вибраних 1 Торкніться п...

Страница 140: ...контакт буде видалено зі списку вибраного Створення групи 1 Торкніться 2 Торкніться позначки Групи 3 Введіть назву нової групи 4 Торкніться щоб відкрити список контактів Виберіть контакти які потрібно додати до групи У верхньому правому кутку екрана торкніться кнопки OK 5 Торкніться позначки щоб зберегти групу ПРИМІТКА У разі видалення групи контакти внесені в неї не буде втрачено Вони залишаться ...

Страница 141: ...куватися Дізнайтеся про тарифи у вашого оператора мобільного зв язку 3 Торкніться текстового поля та почніть писати повідомлення 4 Торкніться щоб відкрити меню параметрів Виберіть доступні параметри ПОРАДА Щоб долучити файл до повідомлення торкніться піктограми 5 Щоб надіслати повідомлення торкніться позначки ПОРАДА Обмеження у 160 символів може різнитись залежно від країни типу кодування текстово...

Страница 142: ...вного абонента відображаються в хронологічній послідовності для зручності їх пошуку та перегляду Зміна налаштувань повідомлень Параметри обміну повідомленнями попередньо встановлені на телефоні щоб користувач мав змогу одразу надсилати повідомлення Ви можете змінити налаштування відповідно до власних уподобань Торкніться Налаштування ...

Страница 143: ... 2 Введіть адресу електронної пошти тоді торкніться позначки 3 Виберіть тип облікового запису Програма Ел пошта підтримує такі типи облікових записів POP3 IMAP та EXCHANGE 4 Введіть пароль і торкніться позначки 5 Введіть обов язкові та додаткові відомості про обліковий запис і торкніться позначки Зачекайте поки обліковий запис під єднається до сервера Додавання ще одного облікового запису Торкніть...

Страница 144: ...ься піктограми щоб створити нову адресу електронної пошти 2 Введіть адресу одержувача повідомлення Під час введення тексту зі списку контактів пропонуються відповідні адреси У разі використання кількох адрес їх слід розділяти крапкою з комою 3 Торкніться поля Копія Прих копія щоб вказати одержувачів чи прихованих одержувачів копії повідомлення 4 Торкніться текстового поля і введіть повідомлення 5 ...

Страница 145: ... у видошукачі Фотоапарат та камера дозволяють знімати і надсилати зображення та відео Торкніться 1 2 3 Налаштування торкнувшись цієї піктограми можна відкрити меню параметрів камери Зйомка торкніться щоб зробити знімок Режим зйомки вибір режиму зйомки ...

Страница 146: ...іться щоб розпочати зйомку панорамних зображень 4 Повільно переміщайте телефон в одному напрямку 5 Слідкуйте щоб під час зйомки зона фокусування збігалася з синьою напрямною 6 Торкніться щоб розпочати зйомку панорамних зображень Запис відео 1 Торкніться позначки 2 Торкніться 3 Торкніться щоб розпочати запис відео 4 Тривалість запису відображається вгорі екрана 5 Торкніться щоб призупинити запис Що...

Страница 147: ...ИМІТКА Залежно від встановленого програмного забезпечення деякі формати файлів можуть не підтримуватися Деякі файли можуть не відтворюватися належним чином через їхнє кодування Перегляд зображень Програма Галерея відображає фотографії в папках У разі збереження зображення за допомогою іншої програми такої як Ел пошта автоматично створюється папка для завантаження зображення Також у разі створення ...

Страница 148: ... докупи або двічі торкніться зображення Параметри відео 1 Торкніться 2 Виберіть відео для відтворення Торкніться щоб призупинити відновити відтворення відео Торкніться щоб прокрутити назад на 3 секунди Торкніться щоб швидко прокрутити вперед на 3 секунди Торкніться щоб відкрити доступні можливості надсилання наприклад SMS MMS або Bluetooth Торкніться щоб надіслати повідомлення Торкніться щоб відкр...

Страница 149: ...означки Видалити Налаштування шпалер Щоб установити знімок як шпалери чи призначити його контакту переглядаючи його торкніться позначки Устан фото як ПРИМІТКА Залежно від встановленого програмного забезпечення деякі формати файлів можуть не підтримуватися Якщо розмір файлу перевищує доступний розмір пам яті під час відкривання файлів може статися помилка ...

Страница 150: ...значки 2 Торкніться позначки щоб додати новий будильник 3 Встановіть потрібні налаштування і торкніться пункту OK ПРИМІТКА Можна також вибрати наявний будильник і відредагувати його Годинник Вкладка Світовий час дає змогу легко перевіряти поточний час у різних містах світу 1 Торкніться позначки 2 Торкніться і виберіть потрібне місто Таймер Вкладка Таймер дає змогу встановити звуковий сигнал який с...

Страница 151: ...р 4 Торкніться позначки щоб скинути налаштування секундоміра Калькулятор Програма Калькулятор дозволяє виконувати математичні розрахунки за допомогою стандартного або наукового калькулятора 1 Торкніться 2 За допомогою кнопок із цифрами введіть цифри 3 Для виконання простих обчислень виберіть необхідну функцію x чи а потім натисніть Календар Програма Календар дозволяє стежити за розкладом подій 1 Т...

Страница 152: ...начки щоб прослухати запис ПРИМІТКА Торкніться позначки щоб відкрити список записів Тут можна прослухати збережені записи Голосовий пошук Використовуйте цю програму для голосового пошуку в Інтернеті 1 Торкніться 2 Коли на екрані з явиться повідомлення Oчiкування запиту промовте ключове слово чи фразу Виберіть одне із запропонованих ключових слів ПРИМІТКА Ця програма може бути недоступна залежно ві...

Страница 153: ...рама може бути недоступна залежно від регіону чи постачальника послуг FM радіо Телефон має вбудоване FM радіо що дозволяє налаштувати і слухати улюблені радіостанції під час руху Торкніться ПОРАДА Слід під єднати навушники щоб використовувати їх як антену ПРИМІТКА Ця програма може бути недоступна залежно від регіону чи постачальника послуг ...

Страница 154: ...чі даних у оператора мережі Торкніться Використання панелі інструментів для мережі Прокрутіть до верху сторінки щоб відобразити панель інструментів браузера Торкніться щоб повернутися на одну сторінку назад Торкніться щоб перейти на одну сторінку вперед Торкніться щоб відкрити нове вікно Торкніться щоб відкрити закладки Перегляд веб сторінок Натисніть поле введення адреси введіть веб адресу а поті...

Страница 155: ...відвіданих веб сторінок Chrome Використовуйте браузер Chrome для пошуку інформації та перегляду веб сторінок Торкніться ПРИМІТКА Ця програма може бути недоступна залежно від регіону та постачальника послуг Голосовий пошук в Інтернеті Торкніться адресного рядка і натисніть У разі відображення запиту щодо ключового слова промовте його і виберіть у списку запропонованих ПРИМІТКА Ця функція може бути ...

Страница 156: ...66 Веб браузер Перегляд веб сторінок Торкніться поля введення адреси та введіть веб адресу чи критерій пошуку Відкривання сторінки Щоб відкрити нову сторінку торкніться Нова вкладка ...

Страница 157: ...uetooth для використання Bluetooth SIM карти Можна налаштувати параметри SIM карти Використання даних Відображення інформації про передачу даних і встановлення обмеження для використання мобільної передачі даних Більше Режим польоту цей режим режим польоту дозволяє використовувати багато функцій телефону як от ігри і музику коли ви перебуваєте в середовищі де здійснювати чи приймати виклики і дані...

Страница 158: ...л екрана встановлення шпалер для режиму блокування екрана Рівень яскравості регулювання яскравості зображення за допомогою повзунка Режим сну налаштування часу затримки перед автоматичним вимкненням екрана Заставка налаштування екранної заставки яка відображатиметься коли телефон перебуває в режимі сну на док станції та або під час заряджання Розмір шрифту вибір потрібного розміру шрифту Коли прис...

Страница 159: ...ку Коли пристрій заблоковано можна налаштувати відображення або приховування сповіщень на екрані блокування Сповіщення додатків уникнення відображення сповіщень програмами або встановлення можливості відображення програмами сповіщень зі встановленим пріоритетом якщо для пункту Не турбувати встановлено налаштування Тільки пріоритетний Доступ до сповіщень позначте цей пункт для відображення сповіщен...

Страница 160: ...отрібно буде дати згоду для Google на використання даних про ваше місце перебування під час надавання таких послуг Режим налаштування способу визначення даних про місцезнаходження Історія місцезнаходжень Google налаштування доступу до даних про ваше місцезнаходження для послуг Google Безпека Меню Безпека дозволяє налаштувати захист телефону і збережених на ньому даних Блокування екрана встановленн...

Страница 161: ...а також можливість його зміни Зробити паролі видимими якщо встановити позначку в цьому полі кожен символ пароля відображатиметься протягом короткого часу щоб ви могли бачити що вводите Адміністратори пристрою перегляд чи дезактивація адміністраторів телефону Невідомі джерела дозвіл на встановлення програм які отримано не з Play Store Тип сховища лише програмне забезпечення Надійні облікові дані як...

Страница 162: ...пособом і можливістю програм надсилати отримувати та синхронізувати дані за власними графіками а також можливістю програм автоматично синхронізувати дані користувача Gmail Календар та інші програми можуть також мати власні налаштування способу синхронізації даних докладніше про це читайте у відповідних розділах цих програм Щоб додати новий обліковий запис торкніться пункту Додати обліковий запис М...

Страница 163: ...еціальні можливості можна налаштувати відповідні модулі встановлені на телефоні TalkBack дозволяє налаштувати функцію Talkback яка допомагає людям із вадами зору надаючи вербальні підказки Switch Access дозволяє управляти пристроєм за допомогою одного або кількох перемикачів які функціонують як клавіші клавіатури Це меню може бути корисним для користувачів з обмеженими руховими можливостями які не...

Страница 164: ...еціальні функції Вивід синтезу мовлення з тексту налаштування потрібних засобів і швидкості мовлення Затримка натискання й утримування налаштування затримки дотику та утримування Інверсія кольорів цей параметр дозволяє перетворювати кольори зображення та вмісту Корекція кольору цей параметр дозволяє коригувати кольори зображення та вмісту Друк Cloud Print торкніться щоб виконати пошук принтерів То...

Страница 165: ...ефоні Налаштування Про телефон Оновлення системи ПРИМІТКА Усі особисті дані із внутрішньої пам яті телефону у тому числі інформація про обліковий запис Google інші облікові записи дані та налаштування системи і програми а також будь які інші завантажені програми та ліцензія DRM можуть бути втрачені в процесі оновлення програмного забезпечення телефону Тому компанія LG радить зберігати резервні коп...

Страница 166: ... країни регіону чи технічних характеристик апаратного забезпечення Компанія LG не несе відповідальності за виникнення проблем із функціонуванням внаслідок використання програм розроблених іншими постачальниками ніж LG Компанія LG не несе відповідальності за виникнення проблем із функціонуванням чи сумісністю внаслідок редагування параметрів реєстру чи зміни програмного забезпечення операційної сис...

Страница 167: ...й план який максимально відповідає вашим потребам Для отримання додаткової інформації зверніться до постачальника послуг Товарні знаки Назва та логотип LG є зареєстрованими товарними знаками LG Electronics Bluetooth є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG Inc в усіх країнах світу Wi Fi і логотип Wi Fi є зареєстрованими товарними знаками компанії Wi Fi Alliance Усі інші товарні знак...

Страница 168: ...стрій Стислий посібник Стереогарнітура Кабель передачі даних Акумулятор ПРИМІТКА Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG Елементи які додаються розроблені лише для цього пристрою і можуть бути несумісними з іншими пристроями Комплектація пристрою та будь які аксесуари можуть різнитися залежно від регіону або оператора мобільного зв язку ...

Страница 169: ... не вставлено картку SIM або USIM або вона вставлена неправильно Перевірте чи картку SIM або USIM вставлено належним чином Відсутнє з єднання із мережею погане з єднання із мережею Сигнал слабкий або ви перебуваєте за межами мережі оператора Підійдіть до вікна або вийдіть на вулицю Перевірте карту покриття мобільного оператора Оператор застосував нові послуги Перевірте чи термін використання картк...

Страница 170: ...альника послуг Введені вами коди не збігаються Не вдається налаштувати програми Не підтримується постачальником послуг або потрібна реєстрація Зверніться до свого постачальника послуг Виклики недоступні Помилка набору Нова мережа не авторизована Вставлено нову картку SIM або USIM Перевірте нові обмеження Досягнуто попередньо оплаченого ліміту Зверніться до постачальника послуг або скиньте ліміт за...

Страница 171: ...джений Зарядіть акумулятор Надмірно висока або низька температура повітря Перевірте чи телефон заряджається за нормальної температури Проблема з контактами Перевірте зарядний пристрій і його з єднання із телефоном Немає напруги в електромережі Під єднайте зарядний пристрій до іншої розетки Несправний зарядний пристрій Замініть зарядний пристрій Неправильний зарядний пристрій Використовуйте тільки ...

Страница 172: ...ати файлів Екран не вмикається під час отримання дзвінка Проблема із безконтактним сенсором Якщо ви використовуєте захисну плівку або чохол перевірте чи не накрито ділянку навколо датчика наближення Вона має бути відкритою Немає звуку Режим вібросигналу Перевірте налаштування в меню звуку щоб дізнатися чи не ввімкнено віброрежим або режим Без сповіщень Відбувається зависання чи призупинення Епізод...

Страница 173: ...во налаштувати односторонню синхронізацію із Gmail Доступна лише двостороння синхронізація Синхронізація Чи можливо синхронізувати всі папки електронної пошти Папка Вхідні синхронізується автоматично Інші папки можна переглянути за допомогою значка або вибравши пункт Папки щоб перейти в потрібну папку Вхід у Gmail Чи потрібно входити в обліковий запис Gmail якщо я хочу отримати доступ до пошти Gma...

Страница 174: ... час отримання повідомлень отриманих понад 24 год тому Як переглянути час Відкрийте відповідну розмову і торкніться та утримуйте потрібне повідомлення Після цього натисніть Переглянути деталі Навігація Чи можна встановити іншу програму для навігації на телефоні Можна встановити та використовувати будь яку програму яка доступна на Play Store і підтримується телефоном Синхронізація Чи можливо синхро...

Страница 175: ...означок очікування та паузи ці функції будуть недоступними Кожен номер потрібно буде зберегти ще раз Як зберегти номер з позначками очікування і паузи 1 Торкніться індикації 2 Наберіть номер і торкніться 3 Торкніться пункту Додати 2 сек паузу чи Додати паузу Безпека Які є функції безпеки телефону Можна налаштувати запит щодо введення шаблона розблокування для можливості користування телефоном ...

Страница 176: ...и його а потім намалюйте його ще раз для підтвердження Застереження щодо використання шаблону блокування Дуже важливо пам ятати встановлений шаблон розблокування Якщо п ять разів неправильно вказати шаблон розблокування доступ до телефону буде остаточно заблоковано У вас є п ять спроб щоб ввести шаблон розблокування PIN або пароль Використавши всі 5 спроб можна повторити спробу через 30 секунд Або...

Страница 177: ...кщо ви не створили на телефоні облікового запису Google чи забули його дані потрібно виконати загальне скидання налаштувань Увага У разі відновлення заводських налаштувань телефону всі завантажені користувачем програми та дані буде видалено Перш ніж використовувати функцію відновлення заводських налаштувань слід обов язково зробити резервну копію всіх важливих даних Пам ять Чи знатиму я коли пам я...

Страница 178: ... Якщо доступні обидві функції Wi Fi та мобільна мережа яку з них використовуватиме мій телефон У разі використання даних ваш телефон може за замовчуванням підключитися до Wi Fi якщо для підключення Wi Fi на телефоні встановлено значення Увімк Однак телефон не сповіщає про перемикання з однієї функції на іншу Щоб дізнатися про те яка функція використовується шукайте піктограми мобільної мережі або ...

Страница 179: ... драйверів Будильник Чи буде чути сигнал будильника за умови вимкненого телефону чи будильник буде вимкнено Ні ця функція не підтримується Будильник Якщо для гучності дзвінка вибрано значення Вібрація чи почую я сигнал будильника Почути сигнал будильника можна буде навіть за таких налаштувань Загальне скидання відновлення заводських налаштувань Як відновити заводські налаштування якщо неможливо от...

Страница 180: ......

Страница 181: ...ң әдепкі параметрлеріне негізделген Құрылғыдағы әдепкі қолданбалар жаңартылып отыруы мүмкін және бұл қолданбаларға көрсетілетін қолдаудан алдын ала ескертілмей бас тартылуы мүмкін Егер құрылғымен бірге берілген қолданба туралы сұрақтарыңыз болса LG қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Пайдаланушы орнатқан қолданбалар бойынша тиісті қызмет көрсету провайдеріне хабарласыңыз Бейресми орталықтардан ...

Страница 182: ...байланысты құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін және олар алдын ала ескертілмей өзгертілуі мүмкін Нұсқаулы ескертулер АБАЙЛАҢЫЗ Сізге немесе басқаларға жарақат салуы мүмкін жағдайлар Ескерту Құрылғыға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар ЕСКЕРТПЕ Ескертпе немесе қосымша ақпарат КЕҢЕС Функцияны пайдалануға арналған кеңестер ...

Страница 183: ... Экрандағы пернетақта 35 Арнайы мүмкіндіктер 36 Қимылмен түсіру 36 KnockON 37 Knock Code 37 Google тіркелгісін орнату 39 Google есептік жазбасын жасау 39 Google тіркелгісіне кіру 39 Желілерге және құрылғыларға қосылу 41 Wi Fi 41 Bluetooth 42 Wi Fi Тікелей 43 Дербес компьютер және құрылғы арасында деректер тасымалдау 44 Қоңыраулар 45 Қоңырау шалу 45 Контактілерге қоңырау шалу 45 Қоңырауға жауап бер...

Страница 184: ...тегі камера опциялары 53 Фотосуретке түсіру 53 Бейне түсіру 54 Галерея 55 Утилиталар 58 Сағат 58 Калькулятор 59 Calendar 59 Дауыс жазу құрылғысы 60 Дауыспен іздеу 60 Жүктеулер 61 FM радио 61 Веб браузер 62 Браузер 62 Chrome 63 Параметрлер 65 Сымсыз желілер және желілер 65 Құрылғы 66 Жеке 68 Жүйе 71 Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы 75 Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы 75 Сауда белгілері 76 Қосалқы...

Страница 185: ...ті LG қызмет көрсету орталығы аша алады Радио жиілігі қуатының әсері Радиотолқын әсері және меншікті сіңіру коэффициенті МСК туралы ақпарат Бұл LG X155 қалта телефон үлгісі радиотолқын әсеріне қатысты қауіпсіздік талаптарына сәйкес жасалған Бұл талаптар жасы мен денсаулық жағдайына қарамастан барлық пайдаланушылардың қауіпсіздігін қамтамасыз ететін қауіпсіздік шегін қамтитын ғылыми нұсқауларға нег...

Страница 186: ...ргенде 0 753 Вт кг 10 г Бұл құрылғы қалыпты күйде құлақтың жанында пайдаланғанда немесе киімнен кем дегенде 1 5 см қашықтықта орналасқанда ЖҚ әсері бойынша керекті нұсқауларға сәйкес келеді Қапты белдік немесе ұстағыш ретінде денеде ілгенде оның құрамында металл болмау керек және өнімді киімнен кемінде 1 5 см қашықтықта ұстау керек Деректер файлдарын немесе хабарларды тасымалдау үшін бұл құрылғы с...

Страница 187: ...н не жөнделгенімен ауыстыру жұмыстары кіруі мүмкін Бөлшектердің функциясы ауыстырылатын бөлшекпен бірдей болу керек Теледидар радио және компьютер сияқты электр жабдықтарынан алшақ жерде ұстаңыз Құрылғыны жылу батареясы немесе пеш сияқты жылу көздерінен аулақ жерде сақтау керек Түсіріп алмаңыз Бұл құралды шайқамаңыз және соғып алмаңыз Ерекше ережелермен талап етілген жерлерде телефонды сөндіріңіз ...

Страница 188: ...аға тимеңіз Сынған шытынаған немесе жарығы бар әйнекті пайдаланбаңыз ұстамаңыз және алуға немесе жөндеуге әрекет жасамаңыз Тиісті түрде қолданбағаннан болған әйнектегі зақымдар кепілдікпен жөнделмейді Телефон қалыпты жағдайда ыстық бөлетін электрондық құрылғы болып табылады Ұзақ уақыт бойы жеткілікті желдеткіштің жоқтығынан терімен тікелей байланыста болу ыңғайсыздықты немесе болмашы күйікті тудыр...

Страница 189: ...ературада пайдаланыңыз Телефонға аса төмен немесе жоғары температуралардың әсер етуі нәтижесінде зақым келуі жұмыс бұзылуы немесе тіпті жарылыс орын алуы мүмкін Жолдағы қауіпсіздік Көлік жүргізгенде ұялы телефонды пайдалану туралы аймағыңыздағы заң және нұсқауларды тексеріңіз Көлік жүргізгенде қолда ұсталатын телефонды пайдаланбаңыз Көлік жүргізуге айрықша көңіл бөліңіз Көлік жүргізу ережелері бой...

Страница 190: ...е зиян келтіруі мүмкін Сондықтан гарнитураны құлақ жанында қоспауға немесе өшірмеуге кеңес беріледі Сондай ақ музыка мен қоңырау дыбыс деңгейлері қалыпты деңгейде болуы тиіс Құлақаспапты пайдаланғанда жаныңыздағы адамдардың сөзі естілмесе немесе қасыңыздағы адам тыңдап жатқаныңызды естісе дыбыс деңгейін азайтыңыз ЕСКЕРТПЕ Құлақаспаптардан және гарнитуралардан шығатын дыбыс қысымы өте жоғары болса ...

Страница 191: ... жарақтарымен бірге тасымалдамаңыз және сақтамаңыз Ұшақтарда Сымсыз құрылғылар ұшақтарда кедергі келтіруі мүмкін Ұшаққа мінер алдында қалта телефонын сөндіріңіз Ұшпаған кезде де рұқсатсыз пайдаланбаңыз Балалар Телефонды кішкентай балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз Оның құрамында ажыратылған жағдайда тұншығу қаупін төндіретін кішкентай бөлшектер бар Төтенше жағдай қоңыраулары Төтенше...

Страница 192: ...імін арттыру үшін ұзақ уақыт қолданылмаған батареяны зарядтаңыз Батарея зарядтағышын күн сәулелері астында немесе жуыну бөлмесі сияқты ылғалдылығы жоғары жерлерде қалдырмаңыз Батареяны ыстық немесе суық жерде қалдырмаңыз жұмысына кері әсер беруі мүмкін Батареяның қажетті түрі салынбаса жарылыс қаупі пайда болады Пайдаланылған батареяларды қоқысқа тастағанда өндіруші нұсқауларын орындаңыз Мүмкін бо...

Страница 193: ...ареяның қызмет ету мерзімі желі конфигурациясына өнім параметрлеріне пайдалану тәсілдеріне батареяға және қоршаған ортаға байланысты болады Жануар тістері немесе тырнақтары сияқты өткір қырлы заттардың батареяға тимейтінін тексеріңіз Бұл өрт тудыруы мүмкін ...

Страница 194: ...ау жіберілгенде бастапқы кодты ықшам дискіде жеткізуді ұсынады Бұл ұсыныс осы өнімді сатып алған уақыттан бастап үш 3 жыл ішінде жарамды болады ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗДЫ ЖАҢАРТУ ЖОЛЫ Ең соңғы жабдық шығарылымдарына жаңа бағдарламалық құрал функциялары мен жақсартуларына өтіңіз Құрылғыдағы параметрлер мәзірінде бағдарламалық құралды жаңарту тармағын таңдаңыз СӘЙКЕСТІК ТУРАЛЫ МӘЛІМДЕМЕ Осы арқылы LG Electronics ...

Страница 195: ... және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді Осы өнімнің қаптамасын азық түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді Символ сандық код және немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін ...

Страница 196: ...батареяларды аккумуляторларды қоқысқа тастау 1 Егер батареяның құрамындағы сынап 0 0005 кадмий 0 002 немесе қорғасын 0 004 мөлшерінен артық болса бұл таңбамен бірге сынап Hg кадмий Cd немесе қорғасынның Pb химиялық таңбалары берілуі мүмкін 2 Барлық батареялар аккумуляторлар қалалық қоқыстан бөлек мемлекеттік немесе жергілікті басқару мекемелері белгілеген арнайы жинау орындарына өткізілуі тиіс 3 Е...

Страница 197: ...к жад босату қажет болады Қосымшаларды жою үшін 1 Қолданбалар тармағын түртіңіз 2 Барлық қосымшалар көрсетілгенде жойылатын қосымшаға өтіп оны таңдаңыз 3 АЛМАУ опциясын түртіңіз 2 Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру Фонда үнемі қосылып тұруға тиісті емес мүмкіндіктерді өшіріп батареяның жұмыс мерзімін ұзартыңыз Қосымшалар мен жүйелік ресурстардың батарея қуатын пайдалану тәсілін реттеуге болад...

Страница 198: ... ашық қосымшаны және операциялық жүйені орнату алдында АБАЙЛАҢЫЗ Өндіруші ұсынғаннан басқа операциялық жүйені орнатсаңыз және пайдалансаңыз телефон жұмысында ақаулық пайда болуы мүмкін Бұған қоса телефон кепілдігі жарамсыз болады Телефонды және жеке деректерді қорғау үшін қосымшаларды тек Play Store сияқты сенімді ресурстардан жүктеп алыңыз Телефонда дұрыс орнатылмаған қосымшалар бар болса телефон...

Страница 199: ...анбауы үшін оларды қажет болғанда тоқтатып әрі іске қосып отырады 1 опциясын түртіңіз Жиі пайдаланылатын бағдарламалардың тізімі көрсетіледі 2 Өткіңіз келген қосымшаны түртіңіз Бұл фонда іске қосылған алдыңғы қосымшаны тоқтатпайды Қолданғаннан кейін қосымшаға кері оралу үшін таңдалғанын тексеріңіз Қосымшаны соңғы қосымшалар тізімінен жабу үшін қосымшаны алдын ала қарауды солға не оңға қарай сипаңы...

Страница 200: ...USB порты Гарнитура ұясы ЕСКЕРТПЕ Жақындық сенсоры Қоңыраулар шалғанда немесе қабылдағанда телефон құлаққа жақын тұрған кезде жақындату сенсоры автоматты түрде артқы жарықты сөндіріп сенсорлы экранды сезу арқылы құлыптап тастайды Бұл батареяны қолдану мерзімін ұлғайтады және қоңыраулар барысында байқаусызда сенсорлы экранның қосылуын болдырмайды Телефонмен танысу ...

Страница 201: ...ен немесе басқа қорғаныс таспасы түрімен жаппаңыз Бұл сенсордың жұмысына зиян келтіруі мүмкін Динамик Артқы камера линзасы Жарқылдақ Қуат құлып пернесі Осы пернені басып тұру арқылы телефонды қосыңыз немесе өшіріңіз Экранды құлыптау құлпын ашу үшін жылдам басып қалыңыз Дыбыс деңгейі пернелері Экран өшіп тұрғанда Камераны іске қосу үшін дыбыс деңгейі пернелерін ұзақ уақыт басыңыз ...

Страница 202: ...е USIM картасын және қосылған батареяны салыңыз 1 Батарея қақпағын алу үшін телефонды қолыңызда мықтап ұстаңыз Төмендегі суретте көрсетілгендей екінші қолдың басбармақ тырнағымен артқы қақпақты көтеріп ашыңыз 2 SIM картасын SIM картасының ұясына суретте көрсетілгендей сырғытыңыз Картаның сары түсті түйіспесі төмен қарап тұру тиіс ...

Страница 203: ...асы SIM картасы ұясына салынса жад картасын алып тастау үшін LG қызмет көрсету орталығына құрылғыны апарыңыз ЕСКЕРТПЕ microSIM карталары ғана құрылғыда қолданылады 3 Батареяны салыңыз 4 Құрылғы қақпағын ауыстыру үшін артқы қақпақты батарея бөлімімен туралап орнына түскенше төмен басыңыз ...

Страница 204: ... зарядтағыштарды батареяларды және кабельдерді ғана пайдаланыңыз Егер мақұлданбаған зарядтағыштарды батареяларды немесе кабельдерді пайдалансаңыз батареяның кідіріспен зарядталуына себеп болуы мүмкін Болмаса бұл батареяның жарылуына немесе кепілдікке кірмейтін құрылғының зақымдауына себеп болуы мүмкін Зарядтағыш қосқышы телефон төменгі жағында орналасқан Зарядтағышты салыңыз да қуат розеткасына қо...

Страница 205: ...ады АБАЙЛАҢЫЗ Кейбір жад карталары құрылғымен толығымен үйлесімді болмайды Үйлесімсіз картаны пайдалану құрылғыға немесе жад картасына зақым келтіруі мүмкін не сақталған деректерді бұзуы мүмкін ЕСКЕРТПЕ Деректерді жиі жазу және жою жад карталарының қызмет мерзімін қысқартады 1 Артқы қақпақты ашыңыз 2 Жад картасын алтын түстес түйістерін төмен қаратып салыңыз 3 Артқы қақпағын жабыңыз ...

Страница 206: ...ғы зақымына себеп болады Деректердің жоғалуымен қоса зақымдалған жад карталарын дұрыс пайдаланбаудан болатын нәтиженің жоғалуына жауапты болмайды Құрылғыны құлыптау және құлпын ашу Қуат құлып пернесі басу экранды өшіріп құрылғыны құлыптау режиміне қояды Құрылғы көрсетілген мерзімде пайдаланылмаса ол автоматты түрде құлыпталады Бұл пернелердің кездейсоқ басылып кетуінен сақтайды және батарея қуатын...

Страница 207: ...N кодын ұмытып қалсаңыз зауыттық параметрлерді қалпына келтіруіңіз қажет Толық қалпына келтіруді орындасаңыз барлық пайдаланушы қосымшалары және пайдаланушы деректері жойылады Жабдықты қалпына келтіру әрекетін орындамас бұрын маңызды деректердің сақтық көшірмесін жасауды ұмытпаңыз КЕҢЕС Smart Lock Телефонды оңай босату үшін Smart Lock опциясын пайдалануға болады Сенімді Bluetooth құрылғысы қосылға...

Страница 208: ...сатты орынға жеткенше экранда жылжытыңыз Орнын ауыстыру үшін негізгі экранда элементтерді сүйреуге болады Жүргізу немесе сырғыту жүргізу жанап өту немесе сырғыту үшін бірінші тигенде кідірместен саусақты экранда тез жылжытыңыз элементті сүйремейсіз Екі рет түрту экран құлпын қосу немесе өшіру үшін екі рет түртіңіз Масштабтау үшін шымшу шолғышты карталар бағдарламасын пайдаланып жатқанда немесе сур...

Страница 209: ...дам қатынасты қамтамасыз ету үшін қосымша белгішелері төте жолдар қалталар немесе виджеттер сияқты элементтерді қосуға мүмкіндік береді Бұл әдепкі кенеп және кез келген мәзірден түймесін түртіп өтуге болады Күй жолағы Қолданба белгішелері Орналасқан жер индикаторы Жылдам түймелер аймағы Негізгі экранның сенсорлы түймелері Телефонның күй ақпаратын соның ішінде уақытты сигнал күшін батарея күйін жән...

Страница 210: ...экраннан негізгі экранға қайтарады Соңғы қосымшалар түймесі Соңғы пайдаланылған қосымшаларды көрсетеді Осы пернені түртіп ұстап тұрсаңыз ол қолжетімді опциялар мәзірін ашады Кеңейтілген Негізгі экран Операциялық жүйе белгішелер виджеттер және басқасын қосуға көп орын қалдыру үшін бірнеше негізгі экран кенебімен қамтамасыз етеді Қосымша кенептерге кіру үшін негізгі экранда саусағыңызды солға не оңғ...

Страница 211: ...бір элементті жою Негізгі экранда болған кезде жойылатын белгішені ұстап тұрып оны орнына апарыңыз Жылдам түймелер аймағына қосымша қосу Қосымшалар экранынан немесе негізгі экранда қосымша белгішесін басып тұрып оны жылдам түймелер аймағына алып барыңыз Одан кейін оны қажетті орында босатыңыз Қолданбаны жылдам түймелер аймағынан жою Қажетті жылдам түймені басып тұрып оны аймағына алып барыңыз ЕСКЕ...

Страница 212: ...жағында пайда болады Күтудегі ескертулердің белгішелері сол жағында пайда болады және Wi Fi және батарея заряды сияқты нәрселерді көрсететін жүйелік белгішелер оң жағына шығады ЕСКЕРТПЕ Қолжетімді опциялар аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты әртүрлі болуы мүмкін Күтудегі ескертулер Жүйе ескертулері Ескертулер тақтасын ашу Ескертулер тақтасын ашу үшін күй жолағында төмен жанап өтіңіз Еске...

Страница 213: ...шін оны түртіңіз Барлық хабарландыруды өшіру үшін түртіңіз Күй жолағындағы индикатор белгішелер Экранның жоғарғы жағындағы күй жолағындағы индикатор белгішелер қабылданбаған қоңыраулар жаңа хабарлар күнтізбе оқиғалары құрылғының күйі және т б туралы есеп береді Экранның жоғарғы жағында көрсетілген белгішелер құрылғының күйі туралы ақпарат береді Төмендегі кестеде тізілген белгішелер ең жиі пайдала...

Страница 214: ...тарея зарядталып жатыр Сымды гарнитура қосылған Телефон компьютерге USB кабелімен қосылады Қабылданбаған қоңырау Деректер жүктеліп жатыр Bluetooth қосылып тұр Деректер кері жүктеліп жатыр Жүйе ескертуі GPS қосылып тұр Сигнал орнатылды Деректер синхрондалып жатыр Жаңа мәтіндік немесе мультимедиалық хабар Wi Fi ену нүктесі қосылып тұр ЕСКЕРТПЕ Күй жолағындағы белгішенің орны функцияға немесе қызметк...

Страница 215: ...іптерді үлкейту үшін екі рет түртіңіз Пернетақта параметрлеріне өту үшін таңдаңыз Бос орын енгізу үшін түртіңіз Алдыңғы таңбаны жою үшін түртіңіз Арнайы таңбалары бар әріптерді енгізу Мәтінді енгізу тілі ретінде француз немесе испан тілін таңдағанда арнайы француз немесе испан таңбаларын мысалы á енгізуге болады Мысалы á әрпін енгізу үшін а пернесін ірілеу пернесі үлкенірек болғанша және әр түрлі ...

Страница 216: ...пайдаланудың екі әдісі бар Алдыңғы камера анықтап экранда төртбұрыш пайда болғанша қолыңызды көтеріп алақаныңызды ашыңыз Одан кейін дайын болуыңызға уақыт беретін таймерді іске қосу үшін жұдырығыңызды жұмыңыз НЕМЕСЕ Алдыңғы камера анықтап экранда төртбұрыш пайда болғанша қолыңызды көтеріп жұдырығыңызды жұмып тұрыңыз Одан кейін дайын болуыңызға уақыт беретін таймерді іске қосу үшін жұдырығыңызды аш...

Страница 217: ...із 2 Экран өшеді ЕСКЕРТПЕ Экранның орталық аймағын түртіңіз Төменгі немесе үстіңгі аймақ түртілсе анықтау жылдамдығы төмендеуі мүмкін Knock Code Шифрлау коды мүмкіндігі экранда түртулер комбинациясын пайдаланып өзіңіздің құлып ашу кодыңызды жасауға мүмкіндік береді Экран өшкен кезде экрандағы бірдей ретті түрту арқылы негізгі экранға тікелей кіруге болады ЕСКЕРТПЕ Қате Knock Code кодын 6 рет енгіз...

Страница 218: ...ңіз 2 Knock Code үлгісін орнату үшін шаршыларды графикалық үлгі түрінде түртіңіз Knock Code үлгісі 3 8 рет түрту үлгісінен тұруы мүмкін Knock Code кодын пайдаланып экранды босату Экран өшіп тұрғанда орнатылған Knock Code графикалық үлгісін түрту арқылы экран құлпын ашуға болады ...

Страница 219: ...ланушы атын енгізіп КЕЛЕСІ опциясын түртіңіз Телефон Google серверлерімен байланыс орнатып пайдаланушы атын қолдануға болатын болмайтынын тексереді 5 Кілтсөзді енгізіп КЕЛЕСІ түймесін түртіңіз 6 Нұсқауларды орындап есептік жазбаның міндетті және қосымша ақпаратын енгізіңіз Сервер есептік жазбаңызды жасағанша күтіңіз Google тіркелгісіне кіру 1 Есептік жазбалар тармағын түртіңіз 2 Есептік жазба қосу...

Страница 220: ...сіз қосқан бірінші Google есептік жазбасымен ғана жұмыс істейді Егер телефонмен бір Google есептік жазбасынан көп қолдануды жоспарласаңыз алдымен дәл сол пайдаланғыңыз келген қосымшаға жазылғаныңызды тексеріңіз Жүйеге кіргенде контактілеріңіз Gmail хабарларыңыз Күнтізбе оқиғалары және вебтегі осы қолданбалар мен қызметтердің басқа ақпараттары телефонмен синхрондалады Егер орнату кезінде Google есе...

Страница 221: ...йін қол жетімді Wi Fi желілерін іздей бастаңыз 3 Қосылу үшін желіні түртіңіз Егер желі құлып белгішесімен қауіпсіз етілсе қауіпсіздік кілтін немесе құпия сөз енгізу керек 4 Күй жолағы Wi Fi күйін білдіретін белгішелерді көрсетеді ЕСКЕРТПЕ Егер Wi Fi ауданында болмасаңыз немесе Wi Fi өшіп тұрса құрылғы автоматты түрде интернетке деректер ақыларын алатын мобильді деректермен қосылуы мүмкін КЕҢЕС MAC...

Страница 222: ...ұрылғылармен бөліскеніңізге және қабылдағаныңызға көз жеткізіңіз Құрылғылар арасында кедергілер болса байланыс арақашықтығы қысқартылады Кейбір құрылғылар әсіресе Bluetooth SIG арқылы сыналмағандары немесе мақұлданбағандары құрылғыңызбен үйлесімді болмауы мүмкін Телефонды басқа Bluetooth құрылғысымен жұптастыру 1 Bluetooth тармағын түртіңіз 2 Bluetooth мүмкіндігін Қосулы үшін түймесін түртіп қолже...

Страница 223: ...е алмасу сияқты функциялар барлық Bluetooth үйлесімді құрылғылармен істемеуі мүмкін Bluetooth арқылы деректер алу 1 Bluetooth тармағын түртіңіз 2 Bluetooth функциясын қосу үшін түртіңіз 3 Жіберу құрылғысынан жұптастыру талпынысын қабылдауға сұрау аласыз Міндетті түрде ЖҰПТАУ опциясын таңдаңыз Wi Fi Тікелей Wi Fi Direct қосымшасы кіру нүктесінсіз Wi Fi қосылған құрылғылар арасында тікелей байланыст...

Страница 224: ...скертулер тақтасын ашып ағымдағы байланыс түрін таңдап Медиа құрылғысы MTP опциясын таңдаңыз 3 Компьютерде қажетті деректерді тасымалдауға мүмкіндік беретін терезе шығады ЕСКЕРТПЕ Телефонды анықтау үшін компьютерде LG Android Platform Driver орнатылуы керек Медиа құрылғысы MTP пайдалану талаптарын тексеріңіз Элементтер Талап Операциялық жүйе Microsoft Windows XP SP3 Vista немесе одан жоғары Window...

Страница 225: ...аңбасын енгізу үшін белгішесін түртіп ұстап тұрыңыз Контактілерге қоңырау шалу 1 Контактілерді ашу үшін тармағын түртіңіз 2 Контактілер тізімі бойынша айналдырыңыз Сонымен қатар Іздеу өрісінде контакт атын енгізуге немесе экранның сол жақ шетіндегі алфавит әріптері бойынша айналдыруға болады 3 Көрсетілетін тізімде қоңырау шалу керек контактіні түртіңіз Қоңырауға жауап беру және қоңырауды қабылдама...

Страница 226: ...лу үшін Қоңырауларды біріктіру белгішесін түртіңіз 5 Кіріс қоңырауға жауап беру үшін түймесін түртіңіз ЕСКЕРТПЕ Әрбір қоңырау үшін ақы алынады Соңғы қоңыраулар журналын көру 1 ЖАҚЫНДАҒЫЛАР қойындысы тармағын түртіңіз 2 Барлық терілген тізімін көріңіз Қоңырау параметрлері Провайдеріңіз ұсынатын қоңырауларды қайта бағыттау сияқты телефон қоңырауы параметрлерін әрі басқа арнайы мүмкіндіктерді реттеуг...

Страница 227: ... Жаңа контакт қосу 1 тармағын түртіп жаңа контакт нөмірін енгізіңіз 2 Жаңа контакт жасау тармағын түртіңіз 3 Жаңа контактіге сурет қосу керек болса кескін белгішесін түртіңіз Фотосурет түсіру немесе Фотосуретті таңдау опциясын таңдаңыз 4 Контакт үшін қажетті ақпаратты енгізіңіз 5 Сақтау үшін түртіңіз Таңдаулы контактілер Жиі қоңырау соғылатын контактілерді таңдаулылар ретінде жіктеуге болады Конта...

Страница 228: ...ызшаны түртіңіз Жұлдызша қара түске ауысады және контакт таңдаулылар тізімінен жойылады Топ жасау 1 опциясын түртіңіз 2 Топтар тармағын түртіңіз 3 Жаңа топтың атын енгізіңіз 4 Контактілер тізіміне өту үшін белгішесін түртіңіз Топқа қосылатын контактілерді таңдаңыз Үстіңгі оң жақ бұрышында Жарайды түймесін түртіңіз 5 Топты сақтау үшін түртіңіз ЕСКЕРТПЕ Топ жойылатын болса сол топқа белгіленген конт...

Страница 229: ...рілген хабарға ақы алынуы мүмкін Қызмет провайдеріне хабарласыңыз 3 Хабар енгізуді бастау үшін мәтін жолын түртіңіз 4 Опциялар мәзірін ашу үшін опциясын түртіңіз Қолжетімді опциялардың бірін таңдаңыз КЕҢЕС Хабар арқылы бөлісетін файлды тіркеу үшін белгішесін түртуге болады 5 Хабарламаны жіберу үшін пәрменін түртіңіз КЕҢЕС 160 таңбалы шектеу мәтінді хабарлардың кодталғанына және хабарда пайдаланылғ...

Страница 230: ...ісі Екінші тараппен алмастырылатын хабарлар хронологиялық тәртіппен пайда болады сонда сөйлесуді қолайлы шолып қарауға болады Хабар алмасу параметрлерін өзгерту Телефонның хабар алмасу параметрлері хабарларды дереу жіберу үшін алдын ала анықталады Параметрлерді қалауыңызша өзгертуге болады Параметрлер тармағын түртіңіз ...

Страница 231: ...шебері ашылады 1 опциясын түртіңіз 2 Электрондық пошта мекенжайын енгізіп опциясын түртіңіз 3 Есептік жазба түрін таңдаңыз Электрондық пошта қолданбасы келесі есептік жазба түрлерін қолдайды POP3 IMAP және EXCHANGE 4 Кілтсөзді енгізіп түймесін түртіңіз 5 Есептік жазба туралы талап етілетін және қосымша ақпаратты енгізіп опциясын түртіңіз Сервердің есептік жазбаға қосылуын күтіңіз Басқа электрондық...

Страница 232: ... белгішесін түртіңіз 2 Хабардың мақсатты алушысының мекенжайын енгізіңіз Мәтінді енгізу кезінде контактілер ішінен сәйкес мекенжайлар ұсынылады Бірнеше мекенжайды енгізгенде үтірлі нүктемен бөліңіз 3 Басқа контактілерге электрондық пошта мекенжайларына көшірмелеу немесе жасырын көшірмелеу үшін Көшірме Жасырын көшірме өрісін түртіңіз 4 Мәтін өрісін түртіп хабарды енгізіңіз 5 Хабармен жіберу керек ф...

Страница 233: ...пайдалануға болады опциясын түртіңіз 1 2 3 Параметрлер бұл белгішені камера параметрлері мәзірін ашу үшін түртіңіз Түсіру суретке түсіру үшін түртіңіз Түсіру режимі сурет үшін түсіру режимін таңдауға мүмкіндік береді Фотосуретке түсіру 1 опциясын түртіңіз 2 Экрандағы нысанды жақтауға алыңыз 3 Нысанның айналасындағы квадрат камераның фокусталғанын білдіреді ...

Страница 234: ...лаңыз 5 Фотосурет түсіру кезінде фокустау аумағы көк анықтамалық сызықпен тураланғанын тексеріңіз 6 Панорамалық суретті түсіруді тоқтату үшін опциясын түртіңіз Бейне түсіру 1 опциясын түртіңіз 2 опциясын түртіңіз 3 Бейнені жазуды бастау үшін опциясын түртіңіз 4 Жазбаның ұзақтығы экранның үстіңгі жағынан көрсетіледі 5 Бейнені түсіруді кідірту үшін белгішесін түртіңіз Қайта опциясын түртіп жазуды жа...

Страница 235: ...ралға байланысты кейбір файл пішімдеріне қолдау көрсетілмеуі мүмкін Кодтауына байланысты кейбір файлдар дұрыс ойнатылмауы мүмкін Суреттерді көру Галерея қалталардағы суреттерді көрсетеді Электрондық пошта сияқты қосымша суретті сақтағанда суретті қамтитын жүктеп алу қалтасы автоматты түрде жасалады Осы сияқты скриншотты автоматты түрде түсіру Screenshots Скриншоттар қалтасын жасайды Суреттер жасал...

Страница 236: ...сын түртіңіз 2 Қаралатын бейнені таңдаңыз Бейнені ойнатуды кідірту жалғастыру үшін түртіңіз 3 секунд артқа жылжыту үшін түртіңіз 3 секунд алға жылдам жылжыту үшін түртіңіз Қолжетімді бөлісу опцияларын ашу үшін түртіңіз Хабар алмасу не Bluetooth сияқты Хабарды бөлісу үшін түртіңіз Қосымша опцияларға қатынасу үшін түртіңіз Фотосуреттерді өзгерту Фотосуретті көру кезінде опциясын түртіңіз ...

Страница 237: ...тосуретті көру кезінде кескінді тұсқағаз етіп орнату немесе контактіге тағайындау үшін Суретті басқаша сақтау тармағын таңдаңыз ЕСКЕРТПЕ Орнатылған бағдарламалық құралға байланысты кейбір файл пішімдеріне қолдау көрсетілмеуі мүмкін Егер файл өлшемі қол жетімді жадтан асса файлдарды ашқанда қате орын алуы мүмкін ...

Страница 238: ...рнатуға мүмкіндік береді 1 опциясын түртіңіз 2 Жаңа оятқышты қосу үшін опциясын түртіңіз 3 Параметрлерді қажетінше түзетіп ЖАРАЙДЫ түймесін түртіңіз ЕСКЕРТПЕ Сонымен қатар өңдеу үшін бар оятқышты түртуге болады Сағат Әлемдік сағат қойындысы әлем бойынша басқа қалалардағы ағымдағы уақытты тексеруге мүмкіндік береді 1 опциясын түртіңіз 2 түртіп қажет қаланы таңдаңыз Таймер Таймер қойындысы орнатылға...

Страница 239: ...з 4 Секундомер тазалау үшін опциясын түртіңіз Калькулятор Калькулятор қосымшасы стандартты немесе ғылыми калькулятормен математикалық есептеулерді орындауға мүмкіндік береді 1 опциясын түртіңіз 2 Сандарды енгізу үшін сандық түймелерді түртіңіз 3 Қарапайым есептеулер үшін қажетті функцияны x немесе және артынан таңбасын түртіңіз Calendar Күнтізбе қосымшасы оқиғалар кестесін бақылауға мүмкіндік бере...

Страница 240: ...ыңдау үшін белгішесін түртіңіз ЕСКЕРТПЕ Жазбаларға кіру үшін түймесін түртіңіз Сақталған жазбаларды тыңдауға болады Дауыспен іздеу Бұл қосымшаны веб беттерден дауыспен іздеу үшін пайдаланыңыз 1 опциясын түртіңіз 2 Экранда Тыңдау жазуы пайда болғанда кілтсөзді немесе фразаны айтыңыз Пайда болған ұсынылған кілтсөздердің біреуін таңдаңыз ЕСКЕРТПЕ Бұл қолданба аймаққа немесе қызмет провайдеріне байлан...

Страница 241: ...а аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты қолжетімді болмауы мүмкін FM радио Телефонда ішкі FM радиосы бар осылайша таңдаулы стансаларыңызды реттеп жолда тыңдауға болады опциясын түртіңіз КЕҢЕС Антенна ретінде пайдалану үшін құлақаспаптарды тығу қажет ЕСКЕРТПЕ Бұл қолданба аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты қолжетімді болмауы мүмкін ...

Страница 242: ... Желі провайдерінен деректердің ақысын біліңіз опциясын түртіңіз Интернет құралдар тақтасын пайдалану Браузер құралдар тақтасына кіру үшін веб беттің жоғарғы жағына жылжыңыз Бір бет артқа өту үшін түртіңіз Бір бет алға өту үшін түртіңіз Жаңа терезені ашу үшін түртіңіз Бетбелгілерге өту үшін түртіңіз Веб беттерді көру Мекенжай өрісін түртіп веб мекенжайды енгізіңіз де пернетақтадағы опциясын түртің...

Страница 243: ...тармағын түртіңіз Chrome Ақпаратты іздеу және веб беттерді шолу үшін Chrome шолғышын пайдаланыңыз опциясын түртіңіз ЕСКЕРТПЕ Бұл қолданба аймаққа және қызмет провайдеріне қарай қолжетімді болмауы мүмкін Вебте дауыспен іздеу Мекенжай өрісін түртіп опциясын түртіңіз Ұсынылған кезде кілтсөзді айтыңыз да пайда болған ұсынылған кілтсөздердің біреуін таңдаңыз ЕСКЕРТПЕ Бұл мүмкіндік аймаққа немесе қызмет...

Страница 244: ...64 Веб браузер Веб беттерді көру Мекенжай жолын түртіңіз де веб мекенжайды немесе іздеу шарттарын енгізіңіз Бетті ашу Жаңа бетті ашу үшін қойындысы New tab тармағын түртіңіз ...

Страница 245: ...ін Bluetooth сымсыз байланыс мүмкіндігін қосыңыз не өшіріңіз SIM карталары SIM картасының параметрлері мәзірінің параметрлерін реттеуге болады Дерекқор қолдану Деректер қолданысын көрсетеді және мобильді деректер шегін орнатады Кебірек Ұшақ режимі ұшақ режимі ұшу режимі қоңыраулар шалуға немесе қабылдауға не болмаса деректерді пайдалануға тыйым салынған аумақта болғанда ойындар және музыка сияқты ...

Страница 246: ...кіндік береді Құрылғы Дисплей Артқы фон өзіндік бет экранында пайдаланылатын тұсқағазды орнатады Құлыптау экранының тұсқағазы құлыптау экранының тұсқағазын орнатуға мүмкіндік береді Жарықтық деңгейі сырғытпа көмегімен экран жарықтығын реттеңіз Ұйқы экран автоматты түрде өшкенге дейінгі уақытты орнатыңыз Қалғу телефон блокта тұрғанда және немесе зарядталып жатқанда ұйқы режиміндегі кезін көрсету үш...

Страница 247: ...рландыр қон әуені әдепкі хабарландыру рингтондарын орнатуға мүмкіндік береді Басқа дыбыстар Теру тақтасы дыбыстарын экранды құлыптау дыбыстарын түрту дыбыстарын және түрту дірілін орнату үшін түртіңіз Құрылғы бекітілгенде құлыптау экранында хабарландыруларды көрсету немесе жасыру керектігін таңдауға мүмкіндік береді Қолданба хабар лары Мазаламаңыз режимі Тек басым деп орнатылғанда қолданбалардың х...

Страница 248: ...індік береді қонақ немесе басқа пайдаланушылар қосуға болады Жеке Аймақ Орын қызметін қосыңыз телефоныңыз Wi Fi және мобильді желілерді қолданып орынды жобалап анықтайды Бұл опцияны таңдағанда сізден Google компаниясының осы қызметтерді көрсеткенде орныңызды пайдалануына келісесіз бе сол сұралады Режим ағымдағы орын туралы ақпаратты анықтау әдісін орнатады Google орындар тaриxы Google және оның өн...

Страница 249: ...рнатылады ЕСКЕРТПЕ Экран құлпына Графикалық үлгі қойылса бұл параметр атауы Графикалық үлгі әсері болуы мүмкін Телефонды кодтау телефондағы деректерді қауіпсіздік үшін шифрлауға мүмкіндік береді Телефонды қосқан сайын оны шифрсыздандыру үшін сізден PIN не құпия сөз енгізу қажет етіледі SIM картасының бекітпесін орнату SIM картасын құлыптау үшін PIN кодын орнатады және PIN кодын өзгертуге мүмкіндік...

Страница 250: ...ның құлпын ашпастан пайдаланылатын қолданбаларды таңдаңыз Экранды бекіту контактілі экран арқылы құрылғыны белгілі бір қосымша экранын көрсететін етіп қосуға болады Пайдалануға қатынасы бар қолданбалар телефонда қолданбаларды пайдалану ақпаратын көруге рұқсат береді Есептік жазбалар Google және басқа қолдау көрсетілетін есептік жазбаларды қосу жою және басқару үшін Есептік жазбалар және синхрондау...

Страница 251: ...теді Автоматтық қалпына келтіру қосымшаны қайта орнатып жатқанда сақтық көшірмесі жасалған параметрлер мен деректерді қалпына келтіріңіз DRM қалпына келтіру барлық DRM лицензияларын қайта орнату Зауыттық деректерді қалпына келтіру параметрлерді зауыттық әдепкі мәндерге қайта орнатады және барлық деректерді жояды Егер телефонды осы әдіспен қалпына келтірсеңіз сізден алғашқы рет Android жүйесін қосқ...

Страница 252: ...і Үлкен мәтін қаріп өлшемін орнатады Жоғары контрастты мәтін мәтінді қара контрастқа орнату құсбелгісі Қуат туймесі apқылы қоңырауды узу Қуат Құлып кілтін орнату пернесімен дауысты қоңырауларды аяқтайтын параметр Экранды авто бұру құрылғының бағдарына байланысты портрет немесе альбомдық құрылғының экранды бұруына рұқсат ету үшін белгілеңіз Сөйлеу кілтсөздepi құпия сөзді енгізген кезде таңбаларды д...

Страница 253: ...е бағдарламалық құралдарды тексеріңіз және бағдарламалық құралды жаңартыңыз LG ұялы телефонының бағдарламалық құралын сымсыз OTA стандарты арқылы жаңарту Бұл мүмкіндік телефонның микробағдарламасын OTA арқылы USB деректер кабелімен қосусыз ыңғайлы жаңартуға мүмкіндік береді Бұл мүмкіндік LG құрылғыңыз үшін жаңарақ микробағдарлама нұсқасын қол жетімді еткенде ғана қол жетімді болады Алдымен қалта т...

Страница 254: ...жүктеп алынған қолданбалар және DRM лицензияңыз телефонның бағдарламалық құралын жаңарту процесі кезінде жоғалуы мүмкін Сондықтан LG компаниясы телефонның микробағдарламасын жаңартпастан бұрын жеке деректердің сақтық көшірмесін жасауды ұсынады LG компаниясы жеке деректердің жоғалуына жауапты болмайды Бұл мүмкіндік желі қызметінің провайдеріне аймаққа немесе мемлекетке байланысты ...

Страница 255: ...лардың функциялары елге аймаққа немесе жабдық спецификацияларына қарай әртүрлі болуы мүмкін LG компаниясы LG компаниясынан басқа провайдерлер әзірлеген қосымшаларды пайдалану нәтижесінде болған кез келген өнімділік мәселелеріне жауапты болмайды LG компаниясы тізбені өзгерту параметрлерді өзгерту не операциялық жүйе бағдарламасын өзгерту нәтижесінде болған өнімділік немесе үйлесімсіздік мәселелерін...

Страница 256: ...лынуы мүмкін Қосымша шығынданбау үшін қажеттіліктерге қолайлы деректер жоспарын таңдаңыз Қосымша деректер алу үшін қызмет провайдерімен хабарласыңыз Сауда белгілері LG және LG логотипі LG Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері Bluetooth Bluetooth SIG Inc компаниясының дүниежүзінде тіркелген сауда белгісі Wi Fi және Wi Fi логотипі Wi Fi Alliance компаниясының тіркелген сауда белгілері ...

Страница 257: ...даптері Жылдам іске кірісу нұсқаулығы Стереогарнитура Деректер кабелі Батарея ЕСКЕРТПЕ Әрдайым түпнұсқа LG қосалқы құралдарын ғана пайдаланыңыз Жинақтағы заттар осы құрылғыға ғана арналған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін Құрылғымен қамтамасыз етілетін элементтер және қолжетімді қосалқы құралдар ауданға немесе қызмет провайдеріне байланысты өзгеруі мүмкін ...

Страница 258: ...M немесе USIM картасы жоқ немесе ол дұрыс салынбаған SIM немесе USIM картасының дұрыс салынғанын тексеріңіз Желі байланысы жоқ желі жоғалуда Сигнал әлсіз немесе сіз оператор желісінен тыс жердесіз Терезеге қарай немесе ашық аймаққа қарай жылжыңыз Желі операторының қамту картасын қараңыз Оператор жаңа қызметтерді қолданды SIM немесе USIM картасы 6 12 айдан ескірек пе соны тексеріңіз Солай болса SIM...

Страница 259: ...кі код бір біріне сәйкес келмейді Қосымшаларды орнату мүмкін емес Қызмет провайдері тарапынан қолдау жоқ немесе тіркелуді талап етеді Қызмет провайдеріне хабарласыңыз Қоңырау шалу мүмкін емес Теру қатесі Жаңа желіге рұқсат жоқ Жаңа SIM немесе USIM картасы салынды Жаңа шектеулерді тексеріңіз Алдын ала төленген зарядтау шегіне қол жетті Қызмет жеткізушісіне хабарласыңыз немесе шектеуді PIN 2 коды ар...

Страница 260: ...рядталмаған Батареяны зарядтаңыз Сыртқы температура тым ыстық немесе суық Телефонның қалыпты температурада зарядталып жатқанын тексеріңіз Түйіспе ақауы Зарядтағышты және оның телефонмен байланысын тексеріңіз Кернеу жоқ Зарядтағышты басқа розеткаға тығыңыз Зарядтағыш зақымданған Зарядтағышты ауыстырыңыз Зарядтағыш түрі қате Тек түпнұсқа LG қосалқы құралдарын қолданыңыз Нөмірге рұқсат етілмеген Бекі...

Страница 261: ...қосылмайды Жақындық сенсорының ақауы Егер қорғау пленкасын немесе қаптаманы пайдалансаңыз жақындық сенсорының айналасындағы аймақ жабық емес екенін тексеріңіз Жақындату сенсорының айналасындағы аймақта ештеңе жоқ екенін тексеріңіз Дыбыс жоқ Дірілдеу режимі Дірілдеу немесе кедергілер жоқ режимінде емес екеніңізді тексеру үшін дыбыс мәзірінің параметрлер күйін тексеріңіз Тұрып қалады немесе қатып қа...

Страница 262: ...метімен бір жақты синхрондауды орнату мүмкін бе Тек екі жақты синхрондау қол жетімді Синхрондау Барлық электрондық пошта қалталарын синхрондау мүмкін бе Кіріс жәшігі автоматты түрде синхрондалады Басқа қалталарды опциясын түрту және қалтаны таңдау үшін Қалталар опциясын таңдаумен көре аласыз Gmail қызметіне кіру Gmail қызметіне қол жеткізу керек болған сайын Gmail қызметіне кіру керек пе Gmail қыз...

Страница 263: ...ған хабарлардың уақытын көрсетпейді Уақытты қалай көре аламын Сөйлесулерді ашыңыз да қажетті ақпаратты түртіп ұстап тұрыңыз Одан кейін Мәліметтерді көрсету опциясын түртіңіз Навигация Телефонда басқа навигация қосымшасын орнату мүмкін бе Play Store торабында бар және аппараттық құралмен үйлесімді кез келген қосымшаны орнатуға және пайдалануға болады Синхрондау Барлық электрондық пошта есептік жазб...

Страница 264: ...мкіндіктерді пайдалану мүмкін болмайды Әрбір нөмірді қайта сақтау қажет Күту және кідіртумен сақтау жолы 1 опциясын түртіңіз 2 Нөмірді теріңіз де опциясын түртіңіз 3 2 сек үзіліс қосу немесе Күтуді қосу опциясын түртіңіз Қауіпсіздік Телефонның қауіпсіздік функциялары қандай Телефонды ашу не пайдалану мүмкін болмай тұрып оны құлыпты ашу графикалық үлгісін енгізуді сұрайтын етіп реттеуге болады ...

Страница 265: ...астаңыз Графикалық үлгі құлпын пайдалану кезінде қадағаланатын сақтық шаралары Орнатылған құлыпты ашу өрнегін есте сақтау өте маңызды Графикалық үлгі бес рет дұрыс пайдаланылмаса телефонға кіру мүмкін болмайды Құлыпты ашу үлгісін PIN кодын немесе кілтсөзді енгізуге бес мүмкіндік беріледі 5 мүмкіндіктің барлығын пайдаланып қойсаңыз 30 секундтан кейін әрекетті қайталауға болады Не болмаса сақтық PIN...

Страница 266: ...лап етіледі Егер телефонда Google есептік жазбасы жасалмаған болса немесе оны ұмытып қалсаңыз жабдық параметрлерін қалпына келтіруіңіз қажет Абайлаңыз жабдықты қалпына келтіру әрекеті орындалса барлық пайдаланушы қосымшалары және пайдаланушы деректері жойылады Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру алдында маңызды деректердің сақтық көшірмесін жасап алуды ұмытпаңыз Жад Жад толы болғанда білемін бе...

Страница 267: ...лы байланыс желісі Wi Fi және ұялы байланыс желілері қолжетімді кезде телефоным қай қызметті пайдаланады Деректерді пайдаланғанда телефон әдепкі бойынша Wi Fi қосылымына ауысуы мүмкін егер телефондағы Wi Fi байланысы қосылып тұрса Дегенмен телефон басқа желіге ауысқан кезде ескерту болмайды Қай деректер қосылымы пайдаланылып жатқанын білу үшін экранның жоғарғы жағындағы ұялы байланыс желісі немесе...

Страница 268: ...Оятқыш Телефон өшірілсе оятқыш естіле ме немесе өше ме Жоқ бұған қолдау көрсетілмейді Оятқыш Егер қоңыраудың дыбыс деңгейі діріл күйіне орнатылған болса оятқышты естимін бе Оятқыш тіпті осы сценарийлерде де естілетіндей бағдарламаланған Қалпына келтіру зауыттық параметрлерді қалпына келтіру Телефонның Параметрлер мәзіріне кіре алмасам зауыттық параметрлерді қалпына келтіруді қалай орындауға болады...

Страница 269: ... about an app provided with the device please contact a LG Service Centre For userinstalled apps please contact the relevant service provider Modifying the device s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some contents and illustrations m...

Страница 270: ...2 Knock Code 33 Google account setup 34 Creating your Google account 34 Signing into your Google account 34 Connecting to Networks and Devices 36 Wi Fi 36 Bluetooth 37 Wi Fi Direct 38 Transferring data between a PC and the device 39 Calls 40 Making a call 40 Calling your contacts 40 Answering and rejecting a call 40 Making a second call 41 Viewing your recents call logs 41 Call settings 41 Contact...

Страница 271: ...lery 50 Utilities 53 Clock 53 Calculator 54 Calendar 54 Sound Recorder 55 Voice Search 55 Downloads 55 FM Radio 56 Web Browser 57 Browser 57 Chrome 58 Settings 59 Wireless networks 59 Device 60 Personal 61 System 63 About this user guide 66 About this user guide 66 Trademarks 67 Accessories 68 Troubleshooting 69 FAQ 73 ...

Страница 272: ...safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at i...

Страница 273: ...se with this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Repairs under warranty at LG s discretion may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned provided that they have functionali...

Страница 274: ...arphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomf...

Страница 275: ... or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your veh...

Страница 276: ...down if you cannot hear the people speaking near you or if the person sitting next to you can hear what you are listening to NOTE Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do...

Страница 277: ... in a safe place out of the reach of small children It includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls Check with your local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before r...

Страница 278: ...n if the battery is replaced with an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unn...

Страница 279: ...hipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product HOW TO UPDATE YOUR DEVICE Access to latest firmware releases new software functions and improvements Select the software update in settings menu on your device DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this LG X155 product is in co...

Страница 280: ...icient use Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment ...

Страница 281: ...chased the product Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the lo...

Страница 282: ...more memory available To uninstall applications 1 Tap Apps 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Tap UNINSTALL 2 Optimizing battery life Extend your battery s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your phone s b...

Страница 283: ...rror may occur You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone 4 Opening and switching applications Multitasking is easy with Android you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and st...

Страница 284: ...16 Important notice 5 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it remove the battery and reinsert it Then power the phone back on ...

Страница 285: ...light off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the display and touch screen functions Do not cover the proximity sensor with screen protectors or any other type of protective film This could...

Страница 286: ...our phone Speaker Rear Camera Lens Flash Power Lock Key Turn your phone on off by pressing and holding this key Short press to lock unlock the screen Volume Keys While screen is off Long press Volume Keys to launch Camera ...

Страница 287: ...hone service provider and the included battery 1 To remove the back cover hold the phone firmly in one hand With your other hand lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downward ...

Страница 288: ...ppens to be lodged in the SIM card slot take the device to a LG Service Centre to remove the memory card NOTE Only the microSIM cards work with the device 3 Insert the battery 4 To replace the cover onto the device align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place ...

Страница 289: ...e USB cable WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables If you use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay Or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty The charger connector is located at the bottom of the phone Insert the charger and plug it into a power outlet NOTE Do not open the back cover...

Страница 290: ...le with your device WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device Using an incompatible card may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it NOTE Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards 1 Remove the back cover 2 Insert a memory card with the gold coloured contacts facing downwards 3 Replace the back cover ...

Страница 291: ...oss of data Locking and unlocking the device Pressing the Power Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode The device automatically gets locked if it is not used for a specified period This helps to prevent accidental taps and saves battery power To unlock the device press the Power Lock Key and swipe the screen in any direction NOTE Double tapping on the screen also can wake...

Страница 292: ...ications and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing a hard reset TIP Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your phone easier You can set it to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it when it s in a familiar location like your home or work or when it recognises your face Setting up Smart Lock ...

Страница 293: ... screen to reposition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first tap it so you don t drag an item instead Double tap Double tap to lockoff the screen or lock on Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser Maps or when viewing pictures Rota...

Страница 294: ...s phone s status information including the time signal strength battery status and notification icons Tap an icon application folder etc to open and use it Indicates which Home screen canvas you are currently viewing Provides one touch access to the function in any Home screen canvas Back Button Returns to the previous screen Also closes pop up items such as menus dialogue boxes and the on screen ...

Страница 295: ... Home screen You can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers Adding items on your Home screen 1 Touch and hold the empty part of the Home screen 2 In the Add Mode menu select the item you want to add You then see this added item on the Home screen 3 Drag it to the desired location and lift your finger TIP To add an application icon to the Home screen from the ...

Страница 296: ... cannot be removed Returning to recently used applications 1 Tap App previews of recently used applications will be displayed 2 Tap an app preview to open the application OR Tap to return to your previous screen Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages calendar events and alarms as well as ongoing events such as when you are on a call When a notification arrives i...

Страница 297: ...us bar to open the notifications panel To close the notifications panel swipe the screen upwards or tap Quick Settings Area Notifications Clear Tap each quick setting button to toggle it on off Current notifications are listed each with a brief description Tap a notification to view it Tap to clear all the notifications ...

Страница 298: ... Icon Description Icon Description No SIM card inserted A song is currently playing No network signal available Vibrate mode is on Airplane mode is on Battery fully charged Connected to a Wi Fi network Battery is charging Wired headset connected The phone is connected to a PC via a USB cable Missed call Downloading data Bluetooth is on Uploading data System warning GPS is on An alarm is set Data i...

Страница 299: ...etter you type Double tap for all caps Tap to go to the keyboard settings Tap to enter a space Tap to delete the previous character Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special French or Spanish characters e g á For example to input á touch and hold the a key until the zoom in key expands and displays characters from different languag...

Страница 300: ...een Then close your hand into a fist to start the timer allowing you time to get ready OR Raise your hand in a clenched fist until the front camera detects it and a box appears on the screen Then unclench your fist to start the timer allowing you time to get ready OR KnockON The KnockON feature allows you to double tap the screen to easily turn it on or off To turn the screen on 1 Double tap the c...

Страница 301: ...he Home screen directly when the screen is off by tapping the same sequence on the screen NOTE If you enter the wrong Knock Code 6 times it will compulsorily take you to your Google account log in backup PIN Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off 1 Tap Security Screen lock Knock Code 2 Tap the squares in a pattern to set your Knock Code Your Knock Code ...

Страница 302: ...T Your phone will communicate with Google servers and check for username availability 5 Enter your password and tap NEXT 6 Follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing into your Google account 1 Tap Accounts 2 Tap Add account Google 3 Enter your email address and tap NEXT 4 After signing in you can use ...

Страница 303: ... Account with your phone be sure to sign into the one you want to use with such applications first When you sign in your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronised with your phone If you don t sign into a Google Account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you st...

Страница 304: ...rt scanning for available Wi Fi networks 3 Tap a network to connect to it If the network is secured with a lock icon you will need to enter a security key or password 4 The status bar displays icons that indicate Wi Fi status NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to Off the device may automatically connect to the Web using mobile data which may incur data charges TIP How to obtai...

Страница 305: ...usted and properly secured If there are obstacles between the devices the operating distance may be reduced Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing your phone with another Bluetooth device 1 Tap Bluetooth 2 Tap to turn On Bluetooth on and start scanning for available Buetooth devices 3 Choose the device you want to...

Страница 306: ...nt and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices Receiving data via Bluetooth 1 Tap Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on 3 You will receive a request to accept a pairing attempt from the sending device Be sure to select PAIR Wi Fi Direct Wi Fi Direct provides a direct connection between Wi Fi enabled devices without requiring an access point T...

Страница 307: ... the Notifications panel tap the current connection type and select Media device MTP 3 A window will pop up on your PC allowing you to transfer the desired data NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone Check the requirements for using Media device MTP Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP3 Vista or higher Window Media Player v...

Страница 308: ...ernational calls touch and hold Calling your contacts 1 Tap to open your contacts 2 Scroll through the contact list You can also enter the contact s name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the left edge of the screen 3 In the list that is displayed tap the contact you want to call Answering and rejecting a call Tap to right to answer the incoming call Tap to left to declin...

Страница 309: ...le between calls Or tap Merge calls to start a conference call 5 To tap to hang up curr ent call NOTE You are charged for each call you make Viewing your recents call logs 1 Tap RECENTS tab 2 View a list of all dialed Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding as well as other special features offered by your carrier 1 Tap to open the dialer 2 Tap Settings Call set...

Страница 310: ... contact 1 Tap and enter the new contact s number 2 Tap Create new contact 3 If you want to add a picture to the new contact tap the image icon Choose Take photo or Choose photo 4 Enter the desired information for the contact 5 Tap to save Favourites contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites 1 Tap to open your contacts 2 Tap a contact to...

Страница 311: ... a dark colour and the contact is removed from your favourites Creating a group 1 Tap 2 Tap Groups 3 Enter a name for the new group 4 Tap to enter contact list Choose contacts you want to add to the group Tap OK button on the top right corner 5 Tap to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contact list ...

Страница 312: ...ge you send Please consult with your service provider 3 Tap the text field and start entering your message 4 Tap to open the options menu Choose from any of the available options TIP You can tap to attach the file that you want to share with message 5 Tap to send your message TIP The 160 character limit may vary from country to country depending on how the text message is coded and the language us...

Страница 313: ...sages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations Changing your messaging settings Your phone s messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately You can change the settings based on your preferences Tap Settings ...

Страница 314: ...ose your account type The Email application supports the following account types POP3 IMAP and EXCHANGE 4 Enter your password and tap 5 Enter the required and optional information about the account and tap Wait while the server connects your account Adding another email account Tap Settings Add account Changing an email general settings Tap Settings General settings Deleting an email account Tap A...

Страница 315: ...pient As you enter text matching addresses will be offered from your contacts Separate multiple addresses with semicolons 3 Tap the Cc Bcc field to copy or blind copy to other contacts email addresses 4 Tap the text field and enter your message 5 Tap to attach the file you want to send with your message 6 Tap to send the message ...

Страница 316: ...era options on the viewfinder You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos Tap 1 2 3 Settings Tap this icon to open the camera settings menu Capture Tap to take a photo Shot mode Allows you to select the shot mode ...

Страница 317: ... to start taking the panoramic picture 4 Pan your phone slowly in one direction 5 Make sure that the focus area aligns with the blue guideline while taking the photo 6 Tap to stop taking the panoramic picture Recording a video 1 Tap 2 Tap 3 Tap to start recording the video 4 The length of the recording is displayed on the top of the screen 5 Tap to pause recording video You can resume recording ag...

Страница 318: ...y not play properly due to their encoding Viewing pictures The Gallery displays your pictures in folders When an application such as E mail saves a picture the download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Pictures are displayed by the date they were created Select a picture to view it full screen Scroll...

Страница 319: ...e available sharing options such as Messaging or Bluetooth Tap to share Message Tap to access additional options Editing photos While viewing a photo tap Deleting photos videos While viewing a photo tap Delete Setting wallpaper While viewing a photo tap Set picture as to set the image as wallpaper or assign it to a contact ...

Страница 320: ...52 Camera and Video NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files ...

Страница 321: ...lows you to set alarms 1 Tap 2 Tap to add a new alarm 3 Adjust the settings as necessary and tap OK NOTE You can also tap an existing alarm to edit it World clock The World clock tab allows you to easily check the current time in other cities around the world 1 Tap 2 Tap and select the desired city Timer The Timer tab can alert you with an audible signal when a set amount of time has passed 1 Tap ...

Страница 322: ...atch Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator 1 Tap 2 Tap the number buttons to enter numbers 3 For simple calculations tap the function you want to perform x or followed by Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events 1 Tap 2 Tap the date you want to add an event to Then tap ...

Страница 323: ...p to access your recordings You can listen to your saved recordings Voice Search Use this application to search webpages using voice 1 Tap 2 Say a keyword or phrase when Listening appears on the screen Select one of the suggested keywords that appear NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Downloads Use this application to see what files have been dow...

Страница 324: ...rvice provider FM Radio Your phone has a built in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go Tap TIP You must plug in your earphones in order to use them as an antenna NOTE This application may not be available depending on the region or service provider ...

Страница 325: ... to these services and downloading content Check data charges with your network provider Tap Using the Web toolbar Scroll towards the top of the webpage to access the browser toolbar Tap to go back one page Tap to go forward one page Tap to open a new window Tap to access your bookmarks Viewing webpages Tap the address field enter the web address and tap on the keyboard Opening a page To go to a n...

Страница 326: ...rowse webpages Tap NOTE This application may not be available depending on your region and service provider Searching the web by voice Tap the address field and then tap When prompted say a keyword and select one of the suggested keywords that appear NOTE This feature may not be available depending on the region or service provider Viewing webpages Tap the address field and then enter a web addres...

Страница 327: ...limit More Aeroplane mode Airplane Mode flight mode allows you to use many of your phone s features such as games and music when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited When you set your phone to Airplane Mode it cannot send or receive any calls or access online data Default SMS app Allows you to set your default SMS app Tethering portable hotspot Allows you to...

Страница 328: ...me settings to suit your needs and environment Also vibrate for calls Checkmark for vibration feedback for calls Interruptions Allows you to set a schedule when to prevent interruptions from notifications You can set to allow certain features to interrupt when Priority only is set Phone ringtone Allows you to set the ringtones for calls Default notification ringtone Allows you to set the default n...

Страница 329: ...d whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services Mode Sets the how your current location information is determined Google Location History Allows you to choose your location information settings as accessed by Google and its products Security Use the Security menu to configure how to help secure your phone and its data Screen lock Set a screen lock type t...

Страница 330: ...ificates and related passwords and other credentials You use credential storage to establish some types of VPN and Wi Fi connections If you have not set a password for the secure credential storage this setting is dimmed Install from phone storage Tap to install a secure certificate Clear credentials Deletes all secure certificates and related credentials and erases the secure storage s own passwo...

Страница 331: ...g an app restore backed up settings and data DRM reset Reset your all DRM licenses Factory data reset Reset your settings to the factory default values and delete all your data If you reset the phone this way you are prompted to re enter the same information as when you first started Android System Date time Set your preferences for how the date and time is displayed Accessibility Use the Accessib...

Страница 332: ...s the preferred speech engine and speech rate Touch hold delay Allows you to set the touch and hold delay Colour inversion Allows to invert the colours of the screen and content Colour correction Allows to correct the colours of the screen and content Printing Cloud Print Tap to searching for printers Tap the Cloud Print switch at the top right corner of the screen to toggle it On or Off About pho...

Страница 333: ...data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before updating your phone s software LG does not take responsibility for any loss of personal data This feature depends on your network service provider region and country ...

Страница 334: ...s resulting from the use of applications developed by providers other than LG LG cannot be held liable for performance or incompatibility issues resulting from edited registry settings or modified operating system software Any attempt to customise your operating system may cause the device or its applications to work incorrectly Software audio wallpaper images and other media supplied with your de...

Страница 335: ... registered trademarks of LG Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi and the Wi Fi logo are registered trademarks of the Wi Fi Alliance All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners ...

Страница 336: ...al Travel adaptor Quick Start Guide Stereo headset Data cable Battery NOTE Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider ...

Страница 337: ...is correctly inserted No network connection Dropped network Signal is weak or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM or USIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM or USIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider Cod...

Страница 338: ...der Calls not available Dialing error New network not authorised New SIM or USIM card inserted Check for new restrictions Pre paid charge limit reached Contact service provider or reset limit with PIN2 Phone cannot be turned on On Off key pressed too briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display ...

Страница 339: ...arger and its connection to the phone No voltage Plug the charger into a different outlet Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed dialling number function is on Check the Settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS photos Memory full Delete some messages from your phone Files do not open Unsupporte...

Страница 340: ...tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or No interruptions mode Hangs up or freezes Intermittent software problem Try to perform a software update through the website ...

Страница 341: ...Is it possible to synchronise all email folders The Inbox is automatically synchronised You can view other folders by tapping and selecting Folders to choose a folder Gmail Log In Do I have to log into Gmail whenever I want to access Gmail Once you have logged into Gmail there is no need to log into Gmail again Google Account Is it possible to filter emails No the phone does not support email filt...

Страница 342: ...n Is it possible to synchronise my contacts from all my email accounts Only Gmail and MS Exchange server company email server contacts can be synchronised Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers If you transferred a contact using the Wait Pause functions saved into the number you cannot use those features You must save each number again How to save with W...

Страница 343: ...ing it a second time for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You can no longer access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds Or if you preset the backup PIN you ...

Страница 344: ...otten it you must perform a hard reset Caution If you perform a factory reset all user applications and user data are deleted Please remember to back up any important data before performing a factory reset Memory Will I know when my memory is full Yes you will receive a notification Language Support Is it possible to change my phone s language The phone has multilingual capabilities To change the ...

Страница 345: ... other To know which data connection is being used view the mobile network or Wi Fi icon at the top of your screen Home screen Is it possible to remove an application from the Home screen Yes Just touch and hold the icon until the trash can icon appears at the top and centre of the screen Then without lifting your finger drag the icon to the trash can Application I downloaded an application and it...

Страница 346: ...larm If my ringer volume is set to vibrate will I hear my alarm Your alarm is programmed to be audible even in these scenarios Hard Reset Factory Reset How can I perform a factory reset if I cannot access the phone s Settings menu If your phone does not restore to its original condition use a hard reset factory reset to initialise it ...

Страница 347: ......

Страница 348: ... Интернет Россия 8 800 200 7676 Круглосуточно http www lg com Беларусь 8 820 0071 1111 Украина 0 800 303 000 8 00 21 00 Пн Пт 8 30 18 30 Сб Вс Moldova 00 800 0071 0005 Doar de pe telefoane fixe Permanent Казахстан 8 8000 805 805 8 00 20 00 Пн Пт 9 00 18 00 Сб Вс 2255 для мобильных телефонов Кыргызстан 8 0000 710 005 Круглосуточно Узбекистан 8 800 120 2222 9 00 18 30 Пн Пт 9 00 15 00 Сб Bce звонки ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для X155

2N Netstar Installation And User Manual preview
Netstar
Бренд: 2N Страницы: 21
2N Netstar Hardware Manual preview
Netstar
Бренд: 2N Страницы: 59
Panasonic KX-TCD400HGB Service Manual preview
KX-TCD400HGB
Бренд: Panasonic Страницы: 84
Radio Shack 2.4 GHz Digital Spread Spectrum Cordless Telephone with Call Waiting/Caller ID Owner'S Manual preview
2.4 GHz Digital Spread Spectrum Cordless Telephone with Call Waiting/Caller ID
Бренд: Radio Shack Страницы: 16
switel BDT 717 Operating Instructions Manual preview
BDT 717
Бренд: switel Страницы: 116
Uniden D1780-2BT Series Guía Para El Usuario preview
D1780-2BT Series
Бренд: Uniden Страницы: 28
Steren TEL-009 Instruction Manual preview
TEL-009
Бренд: Steren Страницы: 19
VTech ia5847 Errata Sheet preview
ia5847
Бренд: VTech Страницы: 1
Oricom TP170WP User Manual preview
TP170WP
Бренд: Oricom Страницы: 24
JabloCom GDP-08 Quick Manual preview
GDP-08
Бренд: JabloCom Страницы: 2
Sparkfun Electronics Port-O-Rotary Phone User Manual preview
Port-O-Rotary Phone
Бренд: Sparkfun Electronics Страницы: 2
AVT MAGIC PhonerSet Series Quick Manual preview
MAGIC PhonerSet Series
Бренд: AVT Страницы: 54
DMGT SV8100 User Manual preview
SV8100
Бренд: DMGT Страницы: 3
LG-Ericsson ipldk-60 Feature Description And Operation Manual preview
ipldk-60
Бренд: LG-Ericsson Страницы: 512
ClearSounds A300 Quick Start Manual preview
A300
Бренд: ClearSounds Страницы: 2
switel DET077 series Operating Instructions Manual preview
DET077 series
Бренд: switel Страницы: 68
SpectraLink SL8440 Deployment Manual preview
SL8440
Бренд: SpectraLink Страницы: 75
Uniden DXI5586-2 - DXI Cordless Phone (French) Guide Utilisateur preview
DXI5586-2 - DXI Cordless Phone
Бренд: Uniden Страницы: 52

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды