manualshive.com logo in svg

LG WT5680H A, Руководство пользователя, Страница: 1 / 80

Поделиться
Скачать
LG WT5680H A Скачать руководство пользователя страница 1

OWNER’S MANUAL

WASHING MACHINE 

WT5680H*A 

P/No.: MFL67221376

www.lg.com

Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify 

installation and ensure that the washer is installed correctly and safely. 

Leave these instructions near the washer after installation for future reference.

ENGLISH

ESP

AÑOL

Содержание WT5680H A

Страница 1: ...w lg com Before beginning installation read these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the washer is installed correctly and safely Leave these instructions near the washer after installation for future reference ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...e Dispensers 15 Detergent and Dispenser Use 17 HOW TO USE 17 Control Panel Features 18 Time and Status Display 19 Operating the Washer 20 Cycle Guide 22 Main Cycle 23 Cycle Modifier Buttons 24 Special Use Features 25 Option Buttons 25 Steam 25 Cold Wash 25 Delay Wash 25 Custom Program PGM 25 Turbo Wash 26 Fabric Softener 26 Extra Rinse 26 Water Plus 26 Signal Off Low High 26 Child Lock 26 Add Garm...

Страница 3: ...in washed in soaked in or spotted with gaso line dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode y y Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode y y Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a h...

Страница 4: ...e outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Failure to fol low these warnings can cause serious injury fire electric shock or death y y ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer y y Do not place items exposed to cooking oil in your washer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load t...

Страница 5: ...events overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires y y Never unplug your washer by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death y y Repair or immediately replace all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do no...

Страница 6: ... when us ing laundry products Incorrect usage can produce poisonous gas resulting in serious injury or death y y Do not reach into the washer while parts are moving Before loading unloading or adding items press the START PAUSE button and allow the drum to coast to a complete stop before reaching inside Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death y y Do not...

Страница 7: ... mites and pet dander and is certified by the Asthma and Allergy Foundation of America AAFA E REAR TOUCH PANEL The easy to read LED display shows cycle options setting cycle status and estimat ed time remaining The touch buttons offer more convenience and a premium design aesthetic F SLAM PROOF LID The Slam Proof lid is a safety device that closes the lid slowly The Slam Proof hinges allow the lid...

Страница 8: ...rhead shelves cabinets ceilings etc is 56 in 1 2 5 cm 27 68 6 cm 1 2 5 cm 45 3 8 115 3 cm y y The washer is heavy Two or more people are required when moving and unpacking the washer Failure to do so may result in damage to property or serious bodily harm y y Store and install the washer where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outdoor weather conditions Failure to...

Страница 9: ...washer on its front or back 2 Save the foam block that contains the Own er s Manual parts and laundry product sam ples for future use If the washer must be moved in the future this will help prevent damage to the washer during transportation NOTE To prevent damage do not remove the foam block until the washer is at the final location 3 Carefully remove the two foam pads which cov er the top sides ...

Страница 10: ...ere is a rubber seal in place in both ends 2 Connect the water supply hoses to the HOT and COLD water faucets tightly by hand and then tight en another 2 3 turn with pliers Water Faucet 3 Always run a gallon or two of water through each inlet hose to flush dirt scale and other debris out of the water lines Doing so will help prevent future problems with clogged filter screens and will also allow y...

Страница 11: ...e drain hose to the drain If the water valves and drain are built into the wall fasten the drain hose to one of the water hoses with the tie strap ribbed side on inside If your drain is a standpipe fasten the drain hose to the standpipe with the tie strap provided NOTE y y Normal height of the end of the hose should be ap proximately 35 47 0 9 1 2 m from the floor y y Do not install the end of the...

Страница 12: ...es Place a level across the top of the washer Raise Lower 2 Adjust the leveling feet Turn clockwise to raise the washer or counterclockwise to lower it 3 To make sure that the washer is properly level open the lid and look from above to see if the tub is centered If the tub is NOT centered as shown in the drawing with the X through it readjust the front feet If you have a level check your washer w...

Страница 13: ...me delay fuse or circuit breaker is recommended y y It is the personal responsibility and obligation of the product owner to have a proper outlet installed by a qualified electrician y y Do not use a worn or damaged power cord or power plug Replace or repair it immediately Failure to do so may result in death fire electric shock or malfunction y y Do not modify the power cord and take care not to ...

Страница 14: ...WASH LOADS GROUPING SIMILAR ITEMS For the best washing results and to reduce the pos sibility of damage to clothing care should be taken to sort the clothing into loads that are made up of similar items Mixing different fabric types and or soil levels can result in poor wash performance color transfer dis coloration fabric damage or linting Fabrics should be sorted into groups as described below C...

Страница 15: ...with warm water Do not exceed the maximum fill line y y Never pour fabric softener directly onto the load or into the tub LIQUID BLEACH COMPARTMENT The bleach dispenser is a separate compartment at the left front of the tub opening This compart ment holds liquid bleach which is dispensed auto matically at the proper time during the wash cycle The dispenser is activated twice to ensure complete dis...

Страница 16: ...atible may not provide optimal results USING THE SOFTENER AND DETERGENT DISPENSER To add detergent bleach and fabric softener to the automatic dispenser 1 Open the dispenser drawer 2 Load the laundry products into the appropriate compartments 3 Close the drawer before starting the cycle 4 If using fabric softener on COTTON NORMAL or HEAVY DUTY cycles press the FABRIC SOFT ENER button or select the...

Страница 17: ...hese settings can be adjusted using the cycle setting buttons anytime before starting the cycle NOTE To protect your clothing not all settings are available on all cycle selec tions C START PAUSE BUTTON Press this button to start the selected cycle If the washer is running use this button to pause the cycle without losing the current settings NOTE If you do not press the START PAUSE button within ...

Страница 18: ... the cycle has started C ESTIMATED TIME REMAINING When a cycle is selected the default time for that cycle is displayed This time will change as modifiers or options are selected Once the START PAUSE but ton is pressed the washer will measure the size of the load The estimated time may change once the load size has been measured If Delay Wash is set the re maining delay time counts down until the ...

Страница 19: ...cle modifier and option buttons NOTE Not all modifiers and options are available on all cycles A different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed 6 BEGIN CYCLE Press the START PAUSE button to begin the cycle The lid will lock and the washer will agi tate briefly without water to measure the weight of the load If the START PAUSE button is not pressed within 5 ...

Страница 20: ...old Tap Cold Extra High Medium Low No Spin Heavy Light Use the Bulky Bedding cycle for items such as pillows comforters pet bedding and other articles which have difficultly absorbing water DO NOT WASH EXCESSIVELY LARGE ITEMS If large bulky items do not fit easily into the tub there may not be enough room for them to move during washing Keep like items together do not mix large bulky items with sm...

Страница 21: ...m Medium Normal Hot Cold Tap Cold Extra High High Low No Spin Heavy Light Speed Wash Lightly soiled and small loads Warm High Light Cold Tap Cold Extra High Medium Low No Spin Heavy Normal Wool Item labeled machine washable wool less than 8 lbs Warm Low Light Cold Tap Cold Medium No Spin Heavy Normal Delicates Dress shirts blouses nylons sheer or lacy gar ments less than 8 lbs Tap Cold Low Light W...

Страница 22: ...heer and lacy clothes which can easily be damaged MAIN CYCLE Wash cycles are designed for the best wash performance for each type of load Select the cycle that best matches the load contents for maximum wash performance and fabric care Turn the knob to desired cycle When you select a wash cycle the light for the corresponding wash cycle will turn on See page 19 OPERATING THE WASHER for more detail...

Страница 23: ...ngs that are selected automatically You may also customize these set tings using the cycle modifier buttons Press the button for the desired modifier until the indicator light for the desired setting is lit The washer auto matically adjusts the water level for the type and size of wash load for best results and maximum efficiency Due to the high efficiency nature of this product water levels may b...

Страница 24: ...The spin speed can be adjusted by using the SPIN ONLY button 1 Press the POWER button to turn on the washer 2 Press the SPECIAL USE button repeatedly until Spin Only is selected 3 Press the SPIN SPEED button to select the de sired spin speed Selecting NO SPIN is not al lowed 4 Press the START PAUSE button RINSE SPIN Select this option to rinse and spin a load separately from a regular cycle This c...

Страница 25: ...ash cycle Each press of the button increases the delay time by one hour for up to 19 hours Once the desired delay time is set press the START PAUSE button to start the delay time NOTE If the START PAUSE button is not pressed to begin the delay time the washer will automatically shut off after five minutes and all cycle settings will be lost CUSTOM PROGRAM PGM Custom Program allows you to store a c...

Страница 26: ...N CHILD LOCK Use this option to disable the controls The washer can only be locked during a cycle This feature can prevent children from changing cycles or operating the machine Once the Child Lock is set it must be deac tivated before any controls except the power button can be used Once the washer has shut off the power button will allow the machine to be turned ON but the controls will still be...

Страница 27: ...nsert 3 Close the lid and press the POWER button to turn the washer ON Turn the knob to select the TUB CLEAN cycle then press the START PAUSE but ton to begin the cycle Selecting any other cycle after Tub Clean has been selected will cause the Tub Clean cycle to be cancelled 4 After the cycle ends open the lid and allow the tub interior to dry completely NOTE y y Never load laundry while using TUB...

Страница 28: ... pressure is weak or an inlet filter is clogged with dirt Clean the inlet filter STORING THE WASHER Ifthewasherwillnotbeusedforanextendedperiodof timeandisinanareathatcouldbeexposedtofreezing temperatures perform the following steps to pro tect the washer from damage 1 Turn OFF the water supply 2 Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses 3 Plug the power cord into a properly gr...

Страница 29: ...damage while moving Do not store the wash er where it will be exposed to outdoor weather con ditions Long Vacations Be sure water supply is shut off at the faucets Follow the instructions in the Storing the Washer section if the washer will be exposed to freezing temperatures Dispenser Drawer Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer Remove the drawer and inserts and check...

Страница 30: ...ons or turn the cycle selector knob PUSH and hold the WASH TEMP button while continuing to hold your phone to the POWER button LISTEN for three beeps After you hear the three beeps release the WASH TEMP button Keep the phone in place until the tone transmission has finished This takes about 6 seconds and the display will count down the time Once the countdown is over and the tones have stopped res...

Страница 31: ...wash load Wash load may be out of balance Pause the cycle and redistribute the load after the lid unlocks Vibrating noise Packaging materials were not re moved See the Unpacking and Removing Shipping Material section in the installation requirements section Wash load may be unevenly dis tributed in the tub Pause the cycle and redistribute the load after the lid unlocks Not all leveling feet are re...

Страница 32: ... Washer will not turn ON Power cord is not properly plugged in Make sure that the plug is plugged securely into a ground ed 3 prong 120 VAC 60 Hz outlet House fuse is blown circuit break er has tripped or power outage has occurred Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician NOTE If the washer ...

Страница 33: ...not pressed within five minutes Extremely low water pressure Check another faucet in the house to make sure that household water pressure is adequate Washer is too cold If the washer has been exposed to temperatures be low freezing for an extended period of time allow it to warm up before pressing the POWER button Otherwise the display will not come on Washer not filling properly Filter clogged Ma...

Страница 34: ...dispense immediately which will damage items in the tub ALWAYS measure bleach but never fill above the MAX line on the dispenser One cup of bleach is normal but never add more than one cup Incomplete or no dispensing of detergent Detergent compartments clogged from incorrect filling Make sure that detergent and additives are put into the correct dispenser compartments If liquid deter gent is used ...

Страница 35: ...ply faucets are not fully open Make sure that the water faucets are fully open Water line hoses are kinked pinched or crushed Make sure that the hoses are not kinked or pinched Be careful when moving the washer during cleaning and maintenance Water inlet filters are clogged Clean the inlet filters See Maintenance in the Care and Cleaning section Water supply pressure to faucet or house is too low ...

Страница 36: ...tion is required The display shows If the uE rebalance see above is not successful this error will be displayed The automatic attempt to rebalance the load was not successful The cycle has been paused to allow the load to be manually adjusted The load is too small Small loads may need additional items to be added to allow the washer to balance the loads Heavy articles are mixed with lighter items ...

Страница 37: ...IS REQUIRED BY LAW THIS WARRANTY IS LIMITED IN DURATION TO THE TERM PERIOD EXPRESSED ABOVE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CUSTOMER NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U S DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING AND WITHOUT LIMITATION TO LOST REVENUES OR PROFITS OR A...

Страница 38: ... in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product owner s manual 5 Damage to the Product caused by accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from the misuse abuse improper installation repair or maintenance of the Product Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG Canada 7 Damage or product fa...

Страница 39: ...es de comenzar la instalación lea atentamente estas instrucciones Esto simplifi cará la instalación y asegurará que la lavadora está instalada en forma correcta y segura Conserve estas instrucciones cerca de la lavadora luego de la instalación para futuras consultas ESPAÑOL ...

Страница 40: ... Uso del Detergente y del Dispensador 17 INSTRUCCIONES DE USO 17 Funciones del Panel de Control 18 Pantalla de Tiempo y Estado 19 Manejo de la Lavadora 20 Guía de Ciclos 22 Ciclo Principal 23 Botones Modificadores de Ciclo 24 Funciones de Uso Especial 25 Botones de Opción 25 Vapor 25 Lavado En Frío 25 Lavado Demorado 25 Programa Personalizado 26 Lavado Tubo 26 Suavizante 26 Enjuague Extra 26 Agreg...

Страница 41: ...ns ce manuel du proprietaire y y Antes de usar la lavadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual y y No lave artículos que han sido limpiados lavados remojados o salpicados previamente con gasolina disol ventes de limpieza en seco u otras substancias inflamables o explosivas ya que emanan vapores que podrian encenderse o explotar y y No agregue gasolina disolventes de ...

Страница 42: ...Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves incendios descargas electricas o muerte y y Vea las intrucciones de instalación para los requisitos de toma a tierra y y Siga SIEMPRE las instrucciones de cuidado de la tela suministradas por el fabricante de las prendas y y No coloque artículos expuestos a aceite de cocina en su lavadora Los articulos contaminados con aceites ...

Страница 43: ...lente al que figura en su etiqueta de caracteristicas tecnicas Esto garantiza el mejor funcionamiento y ademas previene la sobrecarga de los circuitos del hogar lo cual podria ocasionar riesgos de incendio debido al recalentamiento de cables y y Nunca desenchufe su lavadora tirando del cable de corriente Siempre tome el enchufe firmemente y jale el mismo hacia fuera para retirarlo Si no se cumple ...

Страница 44: ...iones del paquete cuando utilice productos de lavandería El uso incorrecto puede producir gases tóxicos lo que podría resultar en lesiones graves o la muerte y y No coloque las manos dentro de la lavadora cuando sus partes esten en movimiento Antes de cargar descargar o agregar prendas pulse el boton de INICIO PAUSA y espere hasta que el tambor se de tenga totalmente antes de colocar las manos den...

Страница 45: ...o D ALLERGIENE Este potente ciclo de vapor a alta tempera tura se ha diseñado para reducir hasta el 95 por ciento los alérgenos domésticos comunes como los ácaros del polvo y las descamaciones de origen animal según lo ha certificado la AAFA Asthma and Allergy Foundation of America E PANEL TÁCTIL TRASERO La pantalla LED de fácil lectura muestra las opciones de ciclos ajustes estado del ciclo y tie...

Страница 46: ...da Se necesitan dos o más personas para instalar y trasladar el elec trodoméstico Si esto no se cumple se podrán sufrir heridas en la espalda u otras herida y y Almacene e instale la lavadora en un lugar no expuesto a temperaturas inferiores a las de congelación ni a la intemperie Si no se cumple con esta advertencia se podrán pro ducir heridas graves incendios descargas eléctricas o muerte y y Pa...

Страница 47: ...e bloque ayudará a impedir daños a la lavadora durante el transporte NOTA Para evitar cualquier daño no retire el blo que de espuma hasta que la lavadora no esté en su ubicación final Si debe asentar la lavadora hacia abajo para quitar los materiales de embalaje de la base siempre pro teja el lado de la lavadora y deposítela con cuidado sobre su lado NUNCA asiente la lavadora sobre su parte fronta...

Страница 48: ...ves de paso de agua caliente y fría y apriete las conexiones con la mano A continuación utilice unos alicates para apretarlas otros 2 3 de vuelta 3 Siempre deje fluir uno o dos litros de agua a través de cada manguera de entrada para ayudar a evitar futuros problemas con pantallas de filtro obstru idas al vaciar la suciedad depósitos de minerales y otros residuos de las tuberías de agua De paso al...

Страница 49: ...de drenaje al desagüe Si las válvulas de agua y el desagüe están instaladas en la pared sujete la manguera de drenaje a una de las mangueras de agua con la correa el lado estriado hacia el interior Si el desagüe es una tubería verti cal sujete la manguera de drenaje a la tubería verti cal con la correa suministrada NOTA y y La altura total del extremo de la manguera de bería estar aproximadamente ...

Страница 50: ...la star las tuberías de drenaje y agua oloque un nivel sobre la parte superior de la lavadora 2 Ajuste la pata niveladora Gire en sentido horario para levantar la lavadora y en sentido antihorario para bajarla 3 Para asegurarse de que la lavadora está correcta mente nivelada abra la tapa y mire desde arriba para ver si la tina está centrada Si la tina NO está centrada como muestra el dibujo de la ...

Страница 51: ...gos y las regulaciones de cableado actuales y y Se recomienda utilizar un fusible de demora de tiempo o disyuntor y y Es responsabilidad y obligacion personal del dueno del producto pedir a un electricista calificado que instale el tomacorriente adecuado y y No utilice un cable o enchufe desgastado o dañado Repárelos o sustitúyalos inmediatamente En caso contrario podría haber peligro de incendio ...

Страница 52: ...CIÓN DE PRENDAS SIMILARES Para obtener los mejores resultados al lavar y reducir las posibilidades de dañar las prendas es necesario tener cuidado a la hora de clasificar la ropa en coladas forma das por prendas similares Si se mezclan diferentes tipos de tejidos o niveles de suciedad el rendimiento del la vado se verá degradado y podrían producirse transferen cias de color o decoloraciones daños ...

Страница 53: ... la abertura de la tina Este compartimiento contiene el blanqueador de cloro líquido que se dispensará de forma automática en el momento adecuado durante el ciclo de lavado Cualquier líquido que haya en el dispensador al fi nal del ciclo será agua no blanqueador y y No agregue blanqueador con protector de color líquido o en polvo a este compartimiento El compartimiento del blanqueador está diseñad...

Страница 54: ...cia no proporcionen re sultados óptimos USO DE SUAVIZANTE Y DE DISPENSADOR DE DETERGENTE Para agregar detergente blanqueador y suavizante al dispensador automático 1 Abra la gaveta del dispensador 2 Cargue los productos de lavado en el compar timiento adecuado 3 Cierre la gaveta antes de comenzar el ciclo 4 Si está utilizando los ciclos COTTON NORMAL o HEAVY DUTY pulse el botón FABRIC SOFTNER o se...

Страница 55: ...ones de ajuste del ciclo en cual quier momento antes de que el ciclo co mience NOTA Para proteger sus prendas no todos los ajustes están disponibles para todas las selecciones de ciclos C BOTÓN POWER ENCENDER APAGAR Presione este botón para prender la lava dora Presiónelo de nuevo para apagarla Al presionar el botón POWER durante un ciclo se cancelará el ciclo y todos los ajustes de carga se perde...

Страница 56: ...E Cuando se selecciona un ciclo se mues tra el tiempo estimado para dicho ciclo Ese tiempo puede cambiar a medida que se agregan opciones o si se modifican los ajustes Una vez se pulsa el botón START PAUSE la lavadora medirá el tamaño de la carga El tiempo estimado que se muestra puede cambiar si el con trol modifica el ciclo debido al tamaño de la carga Si se selecciona el retardo del inicio de l...

Страница 57: ... para el ciclo seleccionado si así se desea utilizando el modi ficador de ciclos y los botones de opciones NOTA No todas las opciones están disponibles para todos los ciclos Sonará un aviso sonoro dife rente y el LED no se encenderá si no se permite una determinada selección 6 INICIAR EL CICLO Presione el botón START PAUSE para que co mience el ciclo La tapa se bloqueará y la lava dora se agitará ...

Страница 58: ...fo Extra rápido Media Lento Sin centrifugado Muy sucio Ligero Utilice el ciclo Bulky Bedding Voluminoso ropa de cama para artículos como almohadas edredones camas para mascotas y otros artículos que tengan problemas para absorber el agua NO LAVE ROPAS EXCESIVAMENTE GRANDES Si la ropa grande voluminosa no puede introducirse correctamente en la tina quizás no haya espacio suficiente para su movimien...

Страница 59: ...Fría Fría del grifo Rápido Lento Sin centrifugado Muy sucio Ligero Power Cleanse Poder Cleanse Toallas camisas sábanas vaque ros cargas mixtas Tibia Media Normal Caliente Fría Fría del grifo Extra rápido Rápido Lento Sin centrifugado Muy sucio Ligero Speed Wash Lavar rápido Cargas poco su cias y pequeñas Tibia Rápido Ligero Fría Fría del grifo Extra rápido Media Lento Sin centrifugado Normal Muy s...

Страница 60: ... ropa con encajes que se pueda dañar fácilmente CICLO PRINCIPAL Los ciclos de lavado se han diseñado para lograr los mejores resultados para cada tipo de carga Select the cycle that best matches the load contents for maximum wash performance and fabric care Gire el Selector de Ciclos al ciclo deseado Cuando seleccione un ciclo de lavado se iluminará la luz para el ciclo de lavado correspondiente C...

Страница 61: ...sonalizar estos ajustes utilizando los botones modificadores de ciclo Presione el botón del modificador deseado hasta que se prenda la luz indicadora del ajuste deseado La lavadora ajustará de forma automática el nivel de agua para el tipo y tamaño de la carga que lavar para obtener los me jores resultados y la máxima eficiencia Debido a la naturaleza de alta eficiencia de este producto los nivele...

Страница 62: ...o por un corte de sumi nistro eléctrico La velocidad de centrifugado se pu ede ajustar con el botón SPIN ONLY 1 Presione el botón START PAUSE para prender la lavadora 2 Pulse el botón SPECIAL USE repetidamente has ta que se seleccione Sólo Centrifugado 3 Presione el botón SPIN SPEED para seleccionar lavelocidad de centrifugado deseada No se per mite seleccionar la opción NO SPIN 4 Presione el botó...

Страница 63: ... WASH LAVADO DEMORADO Después de seleccionar el ciclo y los demás ajustes presione este botón para demorar el inicio del ciclo de lavado Cada presión del botón aumenta una hora al tiempo de demora así hasta 19 horas Una vez estab lecido el tiempo de demora presione el botón START PAUSE para que comience a correr el tiempo de de mora NOTA Si no se presiona el botón START PAUSE para que comience a c...

Страница 64: ... de la señal Pulse el botón repetidamente para ajustar el volumen de la melodía Cuando no oiga ninguna señal significa que la señal está apagada Los ajustes de volumen son BAJO ALTO APAGADO El volumen de la señal se puede ajustar en cualquier momento con la lavadora encendida CHILD LOCK BLOQUEO INFANTIL Utilice esta opción para deshabilitar los controles La lavadora sólo se puede bloquear durante ...

Страница 65: ...ierre la tapa y presione el botón POWER para encender la lavadora Gire esta perilla para selec cionar los ciclo TUB CLEAN y luego presione el botón START PAUSE para iniciar el ciclo Si selec ciona cualquier otro ciclo después de seleccionar 4 Cuando finalice el ciclo abra la tapa y deje que el inte rior de la tina se seque completamente NOTA y y No cargue ropa durante la TUB CLEAN La ropa podría d...

Страница 66: ... un mensaje que puede parpadear en la pantalla cuando la presión del agua es baja o si un filtro de entrada está atascado con suciedad ALMACENAMIENTO DE LA LAVADORA Si no se va a usar la lavadora durante un período prolongado y se encuentra en una zona de inviernos rigurosos realice los siguientes pasos para proteger la lavadora de cualquier daño 1 Cierre el suministro de agua 2 Desconecte las man...

Страница 67: ...e la mudanza No almacene la lavadora donde pueda estar expuesta a la intemperie Vacaciones Largas Asegúrese de que el suministro de agua está cortado en las llaves Siga las instruc ciones si la lavadora va a estar expuesta a temper aturas de congelación Gaveta del Dispensador El detergente y el suavi zante pueden haberse acumulado en la gaveta del dispensador Extraiga la gaveta y los insertos y co...

Страница 68: ...ELÉFONO SOBRE EL BOTÓN POWER ESPERE A ESCUCHAR tres pitidos Tras escuchar los tres pitidos suelte el botón de WASH TEMP Mantenga el teléfono en su sitio hasta que haya terminado la transmisión de tonos Esto tarda unos 6 segundos y en la pantalla aparecerá el recuento de tiempo Una vez finalizada la cuenta atrás y cuando los tonos se hayan detenido reanude su conversación con el técnico que le podr...

Страница 69: ... la carga de lavado Pause el ciclo y redistribuya la carga después de que la tapa sedestrabe Ruido devibración No se han retirado todos los mate riales delembalaje Consulte la sección Desempaquetado y Desembalaje DelMaterial de Transporte en los requisitos de instalación Es posible que la carga de lavado no es téuniformemente distribuida en la tina Pause el ciclo y redistribuya la carga después de...

Страница 70: ...lores claros y los blancos para evitar la decoloración Se ha fundido el fusible ha saltado el disyuntor o se ha producido un corte de suministro eléctrico en la vivienda Nunca lave prendas con mucha suciedad junto conotras con poca suciedad NOTA Si la lavadora se detienedurante un ciclo debido a unainterrupción en el suministroeléc trico la lavadora continuaráel ciclo en el punto donde sedetuvo cu...

Страница 71: ...a es extremada mentebaja Compruebe otra llave de la casa para asegurarse deque la presión del agua es la adecuada La lavadora está demasiado fría Si la lavadora ha estado expuesta a temperaturaspor debajo del punto de congelación durante unperíodo prolongado de tiempo permita que secaliente antes de presionar el botón POWER En otrocaso la pantalla no se prenderá La lavadora nose llena de aguacorre...

Страница 72: ... sobrellenado del dispensador de blanqueador ocasionaráque el blanqueador se distribuya inmediatamente lo quedañará las prendas en la tina SIEMPRE mida el blanqueador pero nunca rellene por en cima de la línea MAX deldispensador Una taza de blanqueador es normal pero nuncaagregue más de una taza Incompletao ningunadistribu ción dedetergente Compartimientos de detergentetapona dos debido a un relle...

Страница 73: ...ántotal mente abiertas Las mangueras de las tuberías deagua están retorcidas pinzadas utaponadas Asegúrese de que las mangueras no esténretor cidas ni pinzadas Tenga cuidado aldesplazar la lavadora durante las tareas delimpieza o manten imiento Los filtros de entrada de agua estántaponados Limpie los filtros de entrada Consulte elapartado Mantenimiento en la secciónCuidado y limpieza La presión de...

Страница 74: ...ión La pantalla muestra Si el rebalanceo uE ver arriba notiene éxito mostrará este error El intento automático para rebalancearla carga no tuvo éxito El ciclo se puso enpausa para permitir que la carga se ajustemanualmente La carga es demasiado pequeña Puede ser que necesite agregar artículosadicio nales a las cargas pequeñas para quela lavadora pueda balancear las cargas Hay artículos pesados mez...

Страница 75: ...COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR EN EL GRADO EN QUE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SEA REQUERIDA POR LEY ESTA GARANTÍA SE LIMITARÁ EN SU DURACIÓN AL PERIODO INDICADO ANTERIORMENTE LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN BAJO ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA SOLUCIÓN PARA EL CLIENTE NI EL FABRICANTE NI SUS DISTRIBUIDORES EN EE UU SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL CONSECUENCIAL INDIRECTO ES...

Страница 76: ...38 MEMO ...

Страница 77: ...39 ESPAÑOL MEMO ...

Страница 78: ...40 MEMO ...

Страница 79: ...41 ESPAÑOL MEMO ...

Страница 80: ...ing Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR 1 800 243 0000 1 888 542 2623 USA CANADA Register your product Online LG Customer Information Center www lg com ...

Отзывы:

Нет отзывов