LG WP-15097M, Руководство пользователя

Страница: 1 / 2

Very soiled cotton and linen
c g qr x an s l wr h p k n j sa] i n sZ v k f n
60+15 min
2 hrs+15 min Very soiled Jeans
c g qr x an h t h U l
Soiled Synthetic
x an s f l U F k Sf V d d i M +s
Soak-Cotton
l k sd & l wr h
Soak-Jeans
l k sd & t h U l
Soak-Synthetic
l k sd & f l U F k Sf V d
L
M
H
L
M
H
L
M
H
L
M
H
4.0~5.0
5.0~6.5
6.5~7.5
4.0~5.0
5.0~6.5
6.5~7.5
4.0~5.0
5.0~6.5
6.5~7.5
4.0~5.0
5.0~6.5
6.5~7.5
54
60
66
54
60
66
54
60
66
54
60
66
5 60
61~70
70~75
55~60
61~70
70~75
55~60
61~70
70~75
55~60
61~70
70~75
5~
30+15 min
Type of fabric
d i M +s d h f d L e
Wash Selector
o k W’ k l y sD V j
Amount of laundry (kg)
d i M +k sa d h e k = k k
Water
level
t y L r j
Amount of water (Ltr)
i k u h d h e k = k k
Amount of detergent (gms)
f M V t s±V d h e k = k k
Wash time
o k W’ k V k b e
Wool /
Å u
Wool /
Å u
5~8 min
Owner's Manual
Please read this manual carefully and thoroughly
before operating this unit. This washing machine
is designed and manufactured for household use
only.
MODEL : WP-15097M
P/No.: MFL36558306
Record model name and serial number of the set.
Quote this information to your dealer when you
require service.
TROUBLESHOOTING GUIDE /
x M +c M +h d k i r k y x k u k
Before requesting service /
l f o Zl l s i g y s
Motor does not operate
l
Is the power cord firmly plugged in? /
D ; k f c t y h d k r k j B h d l s y x k g S\
e k sV j u g h a p y r h
l
Is Is a household fuse blown? /
? k j d k ¶ ; wt r k s u g h a m M +k g S\
l Is the timer turned to a suitable point except “OFF”?
D ; k V k b e j ß v k WQ Þ d s f l o k m f p r L F k k u r d ? k we k g S\
l
Is the wash selector set to a suitable position except “OFF”? (wash motor)
D ; k o k W’ k l y sD V j ß v k WQ Þ d s f l o k m f p r L F k k u d h v k sj g S\ ¼ o k W’ k e k sV j ½
Spin dryer basket does not operate
l
Is there any cloth dropped between the basket and tub?
f L i u M ªk ; j c k L d sV u g h a p y r h D ; k c k L d sV v k Sj V c d s c h p d k sb Z d i M +k i M +k g S\
l Is the spin dryer cover closed? /
D ; k f L i u M ªk ; j d k < D d u c an g S\
Water does not enter washer l Is the water faucet hooked up? /
D ; k i k u h d s Q k Wl sV d k g qd Å i j g S\
o k W’ k j e sa i k u h u g h a v k r k
l Is the water faucet frozen? /
D ; k ; g t e k g qv k g S\
No draining
l
Is the drain hose laid down? / D ; k f u d k l h i k b i u h p s i M +k g S\
i k u h u g h a f u d y r k
l
Is the drain hose twisted? / D ; k ; g e qM + x ; k g S\
Troubles /
x M +c M +h
Checking points /
t k ¡p d j sa
15 16
Installation Check sheet
Customer Copy
Company Copy
For Best Use, Please Read the User’s Manual Properly.
Signature Of Customer Date : Time:
Model No. :______________ Job No.:_____ _____________ Dt. of pur.: __________ ____
Name Of Customer : _________________________ M/C. S.No.:_________ ______
Address: ___________________________________ Tel/ Mob:__________ ____________
S.No. Check Point Yes/No Remarks
1
Physical Condition of the Machine is Satisfied?
2
Electrical condition of House hold wiring/Earthing for washing machine is proper?
3
Explained Cleaning of Lint Filter/Tub/Pulsator and Required Cleaning Frequency?
4
Explained Water Level Selector & Water Overflow During Wash Mode?
5
Explained Regular check up & Safety Instructions?
6
Explained to hang the drain Pipe & Drain Knob in Off Position, After Drain?
7 Inlet Hose and drain hose checked for water leakage after Connection?
8
Explain Clothes Balancing, Proper Cloth Seperation for best Wash?
9
Explain all Features of the machine & Demo Given?
Signature Of Customer Date : Time:
Name Of ASC. :__________ Installation. Dt : ___________ Installed By : ________
Customer Remarks If Any : _____________________________________
Model No. :______________ Job No.:_____ _____________ Dt. of pur.: __________ ____
Name Of Customer : _________________________ M/C. S.No.:_________ ______
Address: ___________________________________ Tel/ Mob:__________ ____________
I Here by express my Satisfaction over the Installation & Demonstration of the
Machine and agree to take care of the Machine by Following the above points.
S.No. Check Point Yes/No Remarks
1
Physical Condition of the Machine is Satisfied?
2
Electrical condition of House hold wiring/Earthing for washing machine is proper?
3
Explained Cleaning of Lint Filter/Tub/Pulsator and Required Cleaning Frequency?
4
Explained Water Level Selector & Water Overflow During Wash Mode?
5
Explained Regular check up & Safety Instructions?
6
Explained to hang the drain Pipe & Drain Knob in Off Position, After Drain?
7
Inlet Hose and drain hose checked for water leakage after Connection?
8
Explain Clothes Balancing, Proper Cloth Seperation for best Wash?
9
Explain all Features of the machine & Demo Given?
WARRANTY
This Card is valid only if it is filled in and stamped by our authorised dealer on the date of purchase.
Customer’s Signature Dealer’s Signature
MODEL No. :
UNIT SERIAL No. :
CUSTOMER NAME & ADDRESS
TEL.
DATE OF PURCHASE :
DEALER NAME & ADDRESS
TEL.
CUSTOMER’S COPY
LG Electronics
This LG Washing Machine comes with 2 year warranty, from the date of purchase, that comprises of a 2 year
warranty on all Parts except Lint filter, knobs, inlet/outlet hose & Top Covers, subject to that the warranty card bears
the rubber stamp, date and signature of our Authorized Dealer.
Terms & Condition
1. The warranty is confined to the first purchaser of the Washing Machine only & is non-transferable.
2. Repairs & replacements will be carried out by the dealer from whom the product has been purchased, or
through the Authorized Service Centers of LGEIL. In case the customer shifts the place of residence during
warranty period, it is advised to contact Authorized Service Centre directly or call our help line.
3. Repairs under warranty shall be carried out by an authorized service personnel only. The details of centralized
help lines are attached.
4. For units installed beyond municipal limits of the jurisdiction of company's Authorized Service Center, it is
responsibility of the purchaser to contact the nearest authorized service center and bring the unit to the
authorized service center at its own cost and risk. All expenses incurred in collecting the units or parts thereof
from the company's authorized service center, as well as expenses incurred with deputizing of service
personnel/technicians towards conveyance and other incidentals etc. will be borne by the customer. Local
Charges for transportation and handling charges may vary from location to location. Customers are advised to
verify before. In case the customer desires to bring the unit on its own to the Authorized Service Centre, the
same shall be at its own risks & consequences.
5. The concerned authorized service center will advise the customer whether to effect the repairs at site or at the
authorized service center.
6. Call registered with the centralized helpline/Authorized service center, wherein only cleaning of the unit/parts in
the unit due to dust accumulation on portions of the unit, general explanations/returning, are not to be
considered as defects.
7. In case of repairs or replacement of any part/s of the unit, this warranty will thereafter continue and remain in
force only for the unexpired period of the warranty. Replacement of parts would be purely at the discretion of
LGEIL alone. In case the replacement of the entire unit is being made, (subject to the sole discretion of LGEIL),
the same model shall be replaced and in the event such model has been discontinued, it shall be replaced with
the model of price equivalent at the time of purchase.
8. In case of any damage to the product / customer abuse/ repairs by un-authorised personnel's/ misuse detected/
by the Authorized Service Center personnel, the warranty conditions are not applicable and repairs will be done
subject to availability of parts and on a chargeable basis only.
9. This warranty shall not cover any consequential or resulting liability, damage or loss to property or life arising
directly or indirectly out of any defect in the Washing Machine. The company's obligation under this warranty
shall be limited to repair or providing replacement of defective parts only under the warranty period.
10. The company or its Authorized Service Center reserves the right to retain any part/s or component replaced at
its discretion, in the event of a defect being noticed in the equipment during warranty period.
11. While the company will make every effort to carry out repairs at the earliest, it however is made expressly clear
that the company is under no obligation to do so in a specified period of time.
12. Warranty does not cover accessories external to the equipment supplied by the dealer.
13. If any coloured internal or external components are replaced, there will be commitment to ensure that the
shades match with the original or other components. The replaced shades, patterns, tints may vary from the
customer's unit due to continuous usage of the unit. Any matching components changed at customer's request
will be on chargeable basis except the component which actually needed
Warranty is not applicable in any of the following cases:
1. The warranty card is not completed properly at the time of purchase. 2. The completed warranty card is not
presented to authorized service personnel at the time of service of the product. 3. The product is not operated
according to instructions given in the Operating Instruction Booklet. 4. Defects are caused by improper or
reckless use, which shall be determined by the company personnel. 5. Any repair work is carried out by
persons other than authorized service personnel. 6. Defects are caused by due to causes beyond control like
lightening, abnormal voltage, acts of God or while in transit to service center or purchaser's residence. 7. The
warranty is not valid in case, the serial number is deleted, defected or altered. 8. Damage to the product or any
part/s due to transportation or shifting is not covered by warranty. 9.This warranty will automatically terminate
on the expiry of the warranty period of 24 months, even if the Washing Machine may not be in use for any time
during the warranty period for any reason. 10. Only courts in state of Delhi and places where LGEIL has it's
branch office shall have the jurisdiction for settling any claims, disputes arising under the warranty
11
Continuous water supply rinse /
p y r s i k u h e sa d i M +s [ k ax k y u k ¼ f j U l ½
n The course is to rinse while feeding water continuously /
b l r j h d s e sa d i M +s p y r s i k u h e sa [ k ax k y s t k r s g SaA
Set the drain selector to “WASH
M ªsu l y sD V j d k s ß o k W’ k f j U l Þ
f L F k f r e sa j [ k saA
l
RINSE” position.
l
1 Put the laundry into the wash tub
and open the water faucet.
o k W’ k V c e sa / k qy s g q, d i M +s H k j d j u y
[ k k sy n saA
2 Set the rinse time with control key
wash and feed water continuously.
i k u h p y r k j g u s n sa v k Sj o k W’ k
d U V ªk sy j c V u l s l e ; f u f ’ p r d j
n saA
3
HOW TO SPIN /
f u p k sM +u s d k r j h d k
1. Put the laundry evenly into the spin dryer basket.
d i M +k sa d k s c j k c j Q Sy k d j f L i u M ªk ; j c k L d sV e sa H k j n saA
2. Put the laundry down lightly.
d i M +k sa d k s / k h j s l s u h p s n c k ; saA
3. Place the safety cover horizontally on the top of the laundry.
m l i j l s¶ V h d o j d k s l e r y j [ k n saA
4. Close the spin dryer cover.
f L i u M ªk ; j d k < D d u < d n saA
5. Set the spin timer according to the following table.
f u E u f y f [ k r r k f y d k d s v u ql k j f L i u V k b e j l s l e ; r ; d j n saA
SPIN TIME GUIDE /
l e ; r k f y d k
Type of clothing /
d i M +s d Sl s g Sa
Thin fabrics (synthetic fabrics, mixed fabrics) / c k j h d d i M +s ¼ f l U F k sf V d ] f e f J r / k k x s o k y s½
Sweaters (synthetic fabrics) /
L o sV j ¼ f l U F k sf V d / k k x s o k y s½
Cotton underwear /
l wr h v aM j o h ; j
Sheets, towels / p k n j sa] r k Sf y ,
Sheets, towels /
p k n j sa] r k Sf y ,
Spin Time /
l e ;
2 minute / f e u V
2~4 minutes /
f e u V
4~6 minutes /
f e u V
6~8 minutes / f e u V **
6~11 minutes /
f e u V
**
l
If the spin dryer basket is off-balance and vibrates excessively, stop the spinning, rearrange the clothes
evenly, and then resume spinning.
v x j f L i u M ªk ; j c k L d sV d k l ar qy u B h d u g k s v k Sj o k s t k sj l s f g y r h g k s r k s f L i f u ax j k sd n saA d i M +k sa d k s
c j k c j d j d s n k sc k j k ’ k q: d j saA
l
If the spinning fail to stop when the spin dryer cover is opened, the brake is out of order. Immediately stop
using the machine and request repair service.
v x j f L i u M ªk ; j d o j d k < D d u [ k qy u s i j c k L d sV d k ? k we u k c an u g k s r k s b l d k v F k Z g S f d c zsd [ k j k c g SA e ’ k h u d k
b L r se k y r qj ar c an d j n sa v k Sj e Sd sf u d c qy k , aA
IMPORTANT INSTRUCTION : For woollen clothes, spin for 2 min. only for clothes protection.
e g R o i w. k Z f u n sZ’ k % Å u h d i M +k sa d h l qj { k k d s f y , f L i f u ax 2 f e u V r d g h d j saA
AFTER FINISHING WASH /
/ k qy k b Z i wj h g k su s d s c k n
1. Remove the laundry from the spin dryer basket and close the spin dryer cover /
d i M +k sa d k s f L i u M ªk ; j c k L d sV l s f u d k y d j m l d k < D d u c an d j n saA 2. If there is water in
the wash tub, set the drain selector to “DRAIN” in order to drain it out. / v x j o k W’ k V c e sa
i k u h g k s r k s m l s f u d k y u s d s f y , M ªsu l y sD V j ß M ªsu Þ i j d j n saA
3. Disconnect the power
cord from the electrical outlet. /
f c t y h d k r k j l k Wd sV e sa l s f u d k y n saA
4. Clean the washing machine. (Refer to CARE AND MAINTENANCE on page
13~14). /
o k Wf ’ k ax e ’ k h u l k Q d j n saA ¼ b l d s f y , i ‘" B
13~14
i j n s[ k H k k y f u n sZ’ k i < +sa½
Safety cover
HOW TO RINSE /
[ k ax k y u s ¼ f j U l ½ d k r j h d k
Water Selector
o k V j l y sD V j
Drain Selector
M ªsu l y sD V j
WASH
*
12 12
REFERENCE /
l an H k Z
Notes / f V I i . k h %
l
Amount of laundry is a weight of dry laundry / d i M +k sa d h e k = k k d j v F k Z l w[ k s d i M +k sa d s o t u l s g SA
l
Detergent is a general synthetic detergent /
f M V t s±V d k sb Z H k h l k e k U ; f l U F k sf V d f M V t s±V g k s l d r k g SA
IMPORTANT INSTRUCTION : Fill in wash to height 20mm above the level you desire. When washing will start
water level will automatically come to level you desire.
e g R o i w. k Z f u n sZ’ k % o k W’ k V c d k s v i u h t : j r d s i k u h L r j l s
20
f e - e h - Å i j H k j y saA v c o k Wf ’ k ax ’ k q: g k sx h r k s i k u h d k
L r j v i u s v k i v k i d s t : j r d s L r j r d v k t k , x k A
TABLE 4. GUIDE FOR WASHING (WITH SOAK) /
/ k qy k b Z d s f u n sZ’ k ¼ l k sd d s l k F k ½
TABLE 1. WEIGHT GUIDE FOR CLOTHES /
d i M +k sa d s o t +u d s f u n sZ’ k
Type of clothing /
d i M +s
Type of fabric /
/ k k x s d h f d L e
Weight per piece /
o t u i zf r u x
Under shirt / c f u ; k u
Handkerchief /
# e k y
Bath towel /
u g k u s d k r k Sf y ; k
Shirt / ’ k V Z
Socks (1 pair) / e k st ++s ¼ 1 t k sM +h ½
Pajama (shirt and pants) /
i k t k e k ¼ ’ k V Z o i SaV ½
Winter undershirt /
l f n Z; k sa d h c f u ; k u
Workclothes /
e t +n wj h d k e d s d i M +s
Blouse / C y k m t
Cotton / l wr h
Cotton /
l wr h
Cotton /
l wr h
Mixed fabric / f e f J r
Mixed fabric / f e f J r
Cotton / l wr h
Woollen /
Å u h
Mixed fabric /
f e f J r
Mixed fabric /
f e f J r
150 g / x zk e
50 g /
x zk e
300 g /
x zk e
200 g /
x zk e
50 g / x zk e
500 g / x zk e
600 g /
x zk e
800 g /
x zk e
200 g /
x zk e
17
13
1 2 3
Pull the overflow filter forward
the wash tub in the direction of the
arrow. from
v k so j ¶ y k s f Q Y V j d k s r h j d h f n ’ k k
e sa o k W’ k V c l s v k x s [ k h ap y saA
v k so j ¶ y k s f Q Y V j e sa Q ¡l h l k j h x an x h
d k s c z’ k ; k g k F k l s f u d k y n sa A
Use a brush or your hand to remove all
of the lints which has adhered to the
overflow filter. Insert the overflow filter back into the
wash tub.
v k so j ¶ y k s f Q Y V j d k s o k i l o k W’ k V c
e sa y x k n saA
CARE AND MAINTENANCE /
n s[ k H k k y v k Sj l Q k b Z
Washing machine /
o k f ’ k ax e ’ k h u
l Be sure to disconnect the power cord from the electric outlet before starting care and maintenance.
e ’ k h u d h n s[ k H k k y v k Sj l Q k b Z d j u s l s i g y s f c t y h d k r k j l k Wd sV l s f u d k y y saA
n If the washing machine itself becomes dirty /
v x j o k Wf ’ k ax e ’ k h u x an h g k s t k , A
l The washing machine can be cleaned with a mild liquid detergent. Never use abrasive cleaner or chemicals
such as benzene or thinner to clean the washing machine, because these materials will damage both the
painted surfaces and the plastic parts.
o k Wf ’ k ax e ’ k h u d k s g Y d s r j y f M V t s±V l s l k Q f d ; k t k l d r k g SA o k Wf ’ k ax e ’ k h u l k Q d j u s d s f y , r st D y h at j ; k
c sU t h u v k Sj f F k u j t Sl s j l k ; u k sa d k i z; k sx u d j sa D ; k saf d b u l s i saV d h g qb Z l r g v k Sj I y k f L V d d s f g L l k sa d k s u qd l k u
i g q¡p l d r k g SA
Pulsator /
i Y l sV j
n If a button or some other object gets caught in the pulsator /
v x j
i Y l sV j e sa c V u ; k d qN v k Sj p h t + Q ¡l t k , A
1. Take out the pulsator cap with “-” type driver. (Fig. a)
i Y l sV j d k < D d u “-” V k b i i sap d l l s m B k y saA
2. Use a screwdriver to loosen the screw in the center of the pulsator and
lift the pulsator straight up in order to remove thebutton or other object.
(Fig.b)
i Y l sV j d s c h p d k i sap < h y k d j y sa v k Sj i Y l sV j d k s l h / k Å i j m B k d j
c V u ; k d qN v k Sj p h t f u d k y y saA
3. Replace the pulsator and tighten the screw.
i Y l sV j d k s n k sc k j k j [ k d j i sap d l n saA
4. Replace the pulsator cap.
i Y l sV j d k < D d u y x k n saA
Overflow filter /
v k so j ¶ y k s f Q Y V j
Fig. a
Fig. b
1 2 3
14
CARE AND MAINTENANCE /
n s[ k H k k y v k Sj l Q k b Z
Spin dryer basket /
f L i u M ªk ; j c k L d sV
n If clothing becomes trapped between the spin dryer basket and the spin tub.
v x j f L i u M ªk ; j c k L d sV v k Sj f L i u V c d s c h p d i M +s Q ¡l t k , a &
1. Unscrew the screw at the left corner in the safety cover-1.
l s¶ V h d o j -1 d s c k , a d k su s i j y x k i sap [ k k sy saA
2. Take hold of the front of the safety cover-1
l s¶ V h d o j -1 d s l k e u s d k f g L l k i d M +saA
3. Firmly hold the tub by the other hand.
n wl j s g k F k l s V c d k s i d M + d j j [ k saA
4. Pull the safety cover-1 upward.
l s¶ V h d o j
-1
d k s Å i j [ k h ap y saA
5. Remove the article of clothing.
d i M +k f u d k y y saA
6. Close the safety cover-1, pressing down on it so that it fits securely into the spin tub.
l s¶ V h d o j
-1
d k s u h p s n c k d j c an d j n saA ; g f L i u V c i j i wj h r j g f Q V g k s t k u k p k f g , A
7. Tighten the screw at the left corner in the safety cover-1.
l s¶ V h d o j
-1
d s c k , a d k su s d k i sap d l n saA
Tub
Safety cover -1
1
Pull out the Magic Filter from
the tub in the direction as
shown in figure.
2
Open the back cover of the
filter in the direction as shown
in figure.
3 Pull out the inner filter in the
direction shown in figure.
Rinse the filter with water.
Replace the filter to the original
location. Push the filter until a
click sound is heard. 4
Remove lint.
5
6
f p = k e sa n ’ k k Zb Z x b Z f n ’ k k e sa V c
l s e Sf t d f Q Y V j d k s [ k h ap saA
f p = k e sa n ’ k k Zb Z x b Z f n ’ k k e sa f Q Y V j
d s f i N y s d o j d k s [ k k sy saA
f p = k e sa n ’ k k Zb Z x b Z f n ’ k k e sa
v k U r f j d f Q Y V j d k s [ k h ap saA
f y U V d k s g V k , aA
f Q Y V j d k s i k u h l s j x M +ssaA
f Q Y V j d k s m l d h e wy f L F k f r e sa
y x k , aA f Q Y V j d k s r c r d n c k , a t c
r d f D y d d h v k o k t l qu k b Z u n sA
SPECIFICATIONS /
e k i
Power Source /
f c t y h ò k sr
Water level /
t y L r j
Water Pressure /
t y n c k o
Dimensions /
e k i
Weight (net) / o t +u
WP-15097M
On Specification Label /
t Sl k e k i y sc y i j g S
High : 66 l /
v f / k d r e f y 0
2 2 Less than 100kPa (1kgf/cm ) / 100kPa (1kgf/cm )
l s d e
805 x 478 x 975 mm (W x D x H) / 805 x 478 x 975
28.0 kg / 28.0
66
f e - f e - ¼ p k SM +k b Z x x g j k b Z x Å ¡p k b Z½
f d y k sx zk e
# In our continuing effort to improve the quality of our appliances, it may be necessary to make
changes to the appliances without revising this manual.
e ’ k h u d h x q. k o Ù k k e sa l q/ k k j d j u s d s g e k j s l r r ~ i z; k l e sa b l e Su qv y d k s f c u k l a’ k k sf / k r f d , e ’ k h u e sa
i f j o r Zu d j u k t : j h g k s l d r k g SA
Magic Filter e Sf t d f Q Y V j /
l
l
12
l
8
l
5
15
Micom User Guide
Sequence of Selection
1.
Press Power button to power on the machine.
Select the wash program as above.
For the Program & Spin LED glows on Control Panel indicates the
present selection.
Digital Display indicates the soak or wash timings display. a)
b)
c)
d)
Memory Backup
2.
The machine is provided with memory backup.
To cancel memory backup, press power switch during pause mode. a)
b)
Program change in between 3.
To change the program selection, soak time or wash time, press Pause.
To resume machine after selection, press Start/Pause again. a)
b)
CONTROL PANEL
WP-15097M
Start/Pause
During wash
soak cycles, press
the button once to
stop temporarily. or
Press again to
continue cycle.
Program Selection
Power switch on
1st Press
2nd Press
3rd Press
Wash Program
Cotton
Jeans
Synthetic
Wool
Wash Time
Selection
Wash Time
(in min.)
Power Switch On
1st Press
2nd Press
3rd Press
5
8
12
15
Spin Time
Selection
Power Switch On
1st Press
2nd Press
3rd Press
4th Press
5th Press
0
6
8
Dry
2
4
Spin Time
(in min.)
Soak Time
Selection
Soak
Time
1st Press
2nd Press
3rd Press
4th Press
0 min
30 min
1 hr
2 hr
Power
Press this switch
for connecting
Machine to
Mains.
d U V ªk sy i Su y
WP-15097M
L V k V Z@ i k Wt
o k ’ k l k Wd
d s Ø e d s n k Sj k u
e ’ k h u d k s F k k sM +s
l e ; d s f y ,
j k sd u s d s f y ,
c V u d k s , d
c k j n c k , aA
v F k o k i k o j f L o p v k Wul wr h
5
8
12
15
0
0 min
6
8
Dry
2
4
0 min
30 min
1 hr
2 hr
i k o j
e ’ k h u d k s e sU l
l s t k sM +u s d s
f y , b l f L o p
d k s n c k , aA
e k b d k We b L r se k y d s f u n sZ’ k
p qu k o d k Ø e % 1.
e ’ k h u d k s p y k u s d s f y , i k o j v k Wu c V u d k s n c k , aA
Å i j f n ; s x , f u n sZ’ k d s v u ql k j o k ’ k i zk sx zk e d k p qu k o d j saA
i zk sx zk e , o a f L i u d s f y , d U V ªk sy i Su y i j t y j g h LED o r Ze k u p qu k o d k s n ’ k k Zr h g SaA
f M f t V y f M l I y s l k Wd ; k o k ’ k d h l e ; v o f / k n ’ k k Zr k g SA
a)
b)
c)
d)
L e j . k l qf o / k k % 2.
b l e ’ k h u e sa L e j . k c Sd v i d h l qf o / k k g SA
L e j . k c Sd v i d k s g V k u s d s f y , ] i k Wt e k sM e sa i k o j f L o p d k s n c k , aA
a)
b)
c h p e sa i zk sx zk e c n y u k % 3.
i zk sx zk e ] l k Wd V k b e v F k o k o k ’ k V k b e d k s c h p e sa c n y u s d s f y , i g y s i k Wt n c k , aA
e ’ k h u d k s p qu k o d j u s d s i ’ p k r n qc k j k p y k u s d s f y , L V k V Z@ i k Wt n qc k j k n c k , aA
a)
b)
Ø e d k s t k j h
j [ k u s d s f y ,
n qc k j k n c k , aA
i zk sx zk e l y sD ’ k u o k ’ k i zk sx zk e l k Wd V k b e
l y sD ’ k u
l k Wd
V k b e
o k ’ k V k b e
l y sD ’ k u
o k ’ k V k b e
¼ f e u V e sa½
f L i u V k b e
l y sD ’ k u
f L i u V k b e
¼ f e u V e sa½
i g y h c k j n c k u k t h U l
n wl j h c k j n c k u k f l U F k Sf V d
r h l j h c k j n c k u k Å u h
i g y h c k j n c k u k
r h l j h c k j n c k u k
i k o j f L o p v k Wu
i g y h c k j n c k u k
n wl j h c k j n c k u k
r h l j h c k j n c k u k
n wl j h c k j n c k u k
i k o j fL o p v k Wu
i g y h c k j n c k u k
n wl j h c k j n c k u k
r h l j h c k j n c k u k
p k SF k h c k j n c k u k
i k ¡p o h a c k j n c k u k
p k SF k h c k j n c k u k
• Use to turn the
power
ON or OFF
• e ’ k h u d k s
ON / OFF
d j u s d s
f y , b l f L o p
d k s n c k , aA
4th Press 0 p k SF k h c k j n c k u k
Child Lock Function /
p k b ZY M y k Wd Q aD ’ k u
If you want to lock all the keys to prevent setting from being changed by a child, you can use the Child Lock option.
How to Lock
1. Press the POWER Button.
• Turn Power On
2. Press the START/PAUSE button to
start washing.
• After all washing conditions are set
according to the manual.
3. Press both the SOCK button and the
WASH button simultaneously.
• During the wash program, all the
buttons are locked until washing is
completed or it is child-Lock Function
is deactivated manually.
How to Unlock
If you want to Unlock during wash, press both the
Sock and the Wash button simultaneously again.
Note : •" " & the remaining time are alternatively
shown on the display while they are locked.
CL
; f n v k i p k g r s g Sa f d c P p s v k i d h d h g qb Z l Sf V ax d k s u c n y l d s r c v k i p k b ZY M y k Wd f o d Y i d k b L r se k y d j l d r s g SaA
d Sl s y k Wd d j sa
1.
i k o j c V u d k s n c k , sa
• i k o j
ON
d j sa A
2. d i M k s d h / k qy k b Z ’ k q: d j u s d s f y , START/PAUSE
c V u d k s n c k , sa
.
• l k j h / k qy k b Z d s c k n e ’ k h u d k s e u qv y e sa f n , x ; s f u n sZ’ k k s
d s v u ql k j d j saA .
3.
SOCK
v k Sj
WASH
• / k qy k b Z d s n k Sj k u l H k h c V u y k Wd g k s t k r s g Sa t c r d / k qy k b Z
l e k I r u g h a g k s t k r h ; g h a p k b ZY M y k Wd Q aD ’ k u g Sa f t l s c k n
e sa e u qv y h
OFF
n saA
c V u n k su k s d k s , d l k F k n c k , saA
d Sl s v U k y k Wd d j sa
; f n / k qy k b Z d s n k Sj k u v k i v u y k Wd d j u k p k g r s g S r k s SOAK v k Sj WASH
c V u d k s , d l k F k n qc k j k n c k , saA
Note : • p k b ZY M y k Wd d s l e ; f d r u k l e ; ’ k s" k j g r k g S o g H k h f M L i y s i j
f n [ k k b Z n sr k g SaA