background image

Содержание WM2077CW

Страница 1: ...d this manual carefully It provides instructions on safe installation use and maintenance Retain it for future rebrence Record the model and serial numbers of your machine and report this information to your dealer if your machine requires service ...

Страница 2: ...t more efficiently Ro lerJets WM22 n H Washing bali enhances the wash performance and reduces damage to the clothing The jets spray and help tumble clothes to enhance washing performance while maintaining fabric care I Automatic Wash I x ad Detection Aatomaticallydetectsthe load andoptimizesthe washingtime Built in Heater WM2277H Internal heater helps to maintain water temperature at Its optimum l...

Страница 3: ...g inside Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather_ Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or published user repair instructions that you understand and have the skills to carry ouL See Installation Instructions for grounding requiremen...

Страница 4: ...y m Size Weight Wash capacity Spin speed Front loading Washing Machine 120V 60Hz 68 6 cm W X 7 6 cm D X 98 3 cm H 129 1 cm D door open 27 W X 29314 D X 36111 6 H 50t3116 D door open 190 Ibs 86 kg 22 cu fL IEC 3 72 cu ft _ 1100 rpm max WM2277HQ 1000 rpm max WM2077CW Permissible water pressure 4 5 145 PSI 30 t000 kPa Specifications subject to change by manufacturer Accessories Hot Cold 1 each Wrench...

Страница 5: ... anti its surroundings in clean condition at all times Damage caused by cockroaches or other vermin will n btbe covered by the appliance warrant3_ Shipping bolts The appliance is fitted with shipping bolts to prevent internaldamage during transport Removing shipping bolts 1 To preventinternal damage during transport 4 locking bolls are installed Before operating the washer remove the boils and bra...

Страница 6: ...ble slope under entire washer is 1 To mlnlmtze noise and vibration the washer MUST be Installed on a solidly constructed floor Carpeting and soft tile surfaces are not recommended Never install the washer on a platform or weakly supported structure NOTE A lirm solid floor is even more crilical to a front Joading _vasher than Io a top loader If your floor is wo _l aml or frame conslrnclion y_m may ...

Страница 7: ...e connections by turning the tap completely on Periodicafly check the condition of the hose and replace the hose if necessary Make sure that there is no kink in the hose and that itis not crushed Be sure that the two water input ports are connected to the correct water faucets The connector for hot water is colored red _0 1 E Washing Machine is to be connected te the water mains using new heseso O...

Страница 8: ...k away and cause flooding and damage Property securing the drain hose will protect the floor from damage due to water leakage This equipment is not designed for maritime use or for mobile installations such as in RV s airerall el _ Turn off tile faucet if the machine is to be left f_w an extended peri_ d of lime e holiday When disposing of the appliance cut off the power cable_ and destroy the plu...

Страница 9: ...t is critical to adjust the feet pedectly This must be done while the washer is spinning with a load Use the wrench supplied to adjust the feet until there is no vibration Then tighten the lock nuts to prevent further adjustment NOTE If there are vibration andnoise luring the spin cycle re check the leveling of the washer adjust the eel as required anti tighten the lock nuts securely to prevent ch...

Страница 10: ...l Heavy Normal_ l lght C dor While L ight Darks l int Lint Producers_ Collec ors Separale clothes according 1o amoun of soilo Separate white fabric_ _from ct_hwed fabrics Wash lint producer s and lint cotlc_ctors separately 3 Check before loading Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash toad Do not wash single items This...

Страница 11: ...manufacturer s recommended amount If low sudsing detergent is not available a reduced amount of regular detergent may be used Because reducing the amount of detergent may reduce cleaning itis important to pretreat stains sort carefuffy by color and soil level and avoid overloading Detergent usage may need to be adjusted for water temperature water hardness size and soil level of the toad For best ...

Страница 12: ...ll be automatically dispensed at the proper time during the wash cycle Do not exceed the maximum fill line Overfilling can cause early dispensing of the bleach which could result in damaged clothes Do not pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the drum Fabric damage can occur Do not use powdered bleach in this compartment 4 Fabric Softener Compartment Add recommended ...

Страница 13: ...HW mWM2077CW 0 0 0 t O 0 1 o o o 1 Automatic wash load weight detection Automatically detects the load and optimizes the washing time Alter detecting the estimated time remaining in the cycle will be displayed ...

Страница 14: ...er requires longer cycle time and gels cJolhes much cleaner yet is more genlle on the abri_ than top toad washers_ Washing time CUDbe reduced significantly hr small toads or lightly _ iled loads by selecting Quick Cycle wilh the Option button and setting the Soll Level button at l ighL 3 Start Pause _ Use this button to starttstop the washer 4 Delay Wash Allows the start of any cycle to be delayed...

Страница 15: ...color fastitems Warm Most loads 104 F 40 C Cod Bdgbtlycol0red items 77OF 25 C washabte woolens Warm rinses leave the loads dryer than cold rinses Warm rinses increase wfinklingo In cold climates a warm rinse makes the load more comfortable to handle Cold rinses save energy The Cold rinse temperatures depend on the cold water at your faucet Warm rinses are regulated at approximately 86 F 3O C For t...

Страница 16: ...better stain removal Automatica ly provides a rinse 5 Quick Cycle The Quick cycle offers a quick cycle time Suggested uses include freshening newly purchased clothes or clothing that has been packed away PRE WASH 1 tO_I CI LOIOCI_ Use this option to prevent unwanted use of the washer Press and hold PRE WASH button for 3 seconds to lock unlock control When Child lock is set CHILD LOCK lights and al...

Страница 17: ...he inlet hose The drain pump filter The drainfiltercollectsthreadsand smallobjects eftinthe laundry Checkregularlythatthe filter isclean to ensure smoothrunningof your machine Drain using the drain hose before opening the pump filter to remove objects Be careful when draining if the water is hot Allow the water to coot down belore cleaning the drain pump lifter 1 Open the lower cover cap _ with a ...

Страница 18: ...tub If this should happen set the washer for a rinse anti spin cycle to remove my cleaning subslance from tire washer befnre doing a load of laundry The washing drum If you tive in a hard water area lime scale can continuously build up in places where itcannot be seen and it is not easily removed from the drum Over time the build up of scale clogs appliances and if it is not kept in check these wi...

Страница 19: ...hw _a _hing machines Winterizing instructions if the washer is stored in an area where freezing can occur or moved in freezing temperatures follow these winterizing instructionsto prevent damage to the washer 1 Turn off water suppty tap 2 Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses 3 Plug electrical cord into a properly grounded electrical outlet 4_Add l gaffon 3 8 _ nontoxic rec...

Страница 20: ... loose at Solution Stop washer and check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call for service If sound continues washer is probably ot_t of balance Stop and redistribute wash toad See Installation Instructions for removing shipping bolts Stop washer and rearrange wash load Adjust the leveling feet Make sure atl four feet are in firm contact with the floor whi_ethe wa...

Страница 21: ...ter pressure water temperature and other using conditions Solution Make sure plug fits tightJy in wall outlet Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Turn on water supply tap Close the door and press the Start Pause button After pressing the StaWPause button it may take a few moments before th...

Страница 22: ...hine will stop and the error code will be displayed Is the door opened or not completely closed Solution Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose Check the filter o the inlet hose Clean and straighten the drain hose CIean the drain fi ter Add 1 or 2 similar items to help balance the load Rearrange load to allow proper spinning Close the door completely If dE is not released ca...

Страница 23: ...URATION TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE NErn IER THE MANUFACTURER NOR ITS U S_ DISTRIBUTOR SHALL BE UABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not atfow the exclusion or limitation of Inctdentaf or consequential dam...

Страница 24: ......

Страница 25: ... WM2277H WM2077CW Lea este manual cuidadosamente Le proveer6 instrucciones para una instalaci6n uso y mantenimiento seguros Cons_rvelo para futuras referencias Cite esta informaci6n a su proveedor si requiere de servicio ...

Страница 26: ... de agua usa ambos agua y detergente con mayor eficiencia i Bola de Lavado WM2277H La bola de lavado mejora el desempefio de lavado y reduce el daSo a ia ropa a Detecci6n de la carga de lavado autom tico Automiticamente detecta Iacarga y optimiza el tiempo de lavado n C_lentador integrado WM2277H_ El calentador interne calienta automiticamente el agua a la meier temperatura seg_ Jnel ciclo efegido...

Страница 27: ...a lntemperieo No estmpee los controleso No In ante reparar nlreemplazar nlnguna porte de la lavadore nl Intente dar servlclo a manes qua sea recomendadoespeeificamente en los Instruct ones de mantenlmiento del usuarlo d publicadoen los instrucolenesde reparaci6npara et usuarioqua usted entlenda y tonga a habl ldadde evar a cabo Vea as instruccienesde insta aci6npara los requerlmientosde conext6na ...

Страница 28: ... 6 cm Anch0 X 75 6cm Profundidad X98 3 cm Nlura 129 1cm P puetia abierta 27 A X 29314 P X 3811116 A 5013t16 P pue_1a abierta Peso 86 kg i Capacidad de Lavado 3 22 pies cubicos 1EC 372 pies cubicos 1 Velocidad de la RevoluciOn 1100 rpm max WM2277H 1000 rpm max WM2077CW Presi6n de Agua Permitida 4_5 _ 145 psi 30 1000 kPa Especificaciones sujetas a cambio pore fabricante S ACCESORIOS vManguera de Agu...

Страница 29: ...p J Cuakluier dafio que pueda haber side causado per cuear achas 6 alg_n etro bicho ne ser i cubierte per la garantia de _te aparato Pernos de Transportacion Et aparato cuenta con pernos de transportaci6npara prevenir da_o interno durante su transportaci6n Remover los Pernos de Transportacion 1 Cuatro pernos est_n nstaladospara proteger la avadora durante el transporte Antes de operar a lavadora r...

Страница 30: ...Visla frontal Nivele el Piso La incltnaci6n admisible debajo de la lavadora completa es de 1 Pare reductr rutdo y vibraci6n la lavadora debe ser instalada en un piso construido s61idamente Superficies con alfombras y azulejos no son recomendadas Nunca instale la lavadora en una ptataforma o en una estructura d6bil NOTA Un piso firme y s611do _ nffLs necesaHopara una CargaFrontal que parauna CargaS...

Страница 31: ... enlrada de agua para prevenir fugas Revise cualquier gotera de las conexienes de la lavadora Verifique peri6dicamente ta condici6n de las mangueras y reempl_calas de ser necesario Asegurese de que la mangaera no est_ torcida ni rola AsegSrese de qua fas conexiones de agua est6n correctamente colocadas La conexiOn de agua ealiente es de color rojo NO A La Lavadora ser_ coneclada alas inea s p_inei...

Страница 32: ...talmente y ocasione una inundaci6n 6 daSos Asegurar adecuadamente la manguera de desagDe proteger su piso de daSos debidos a fugas de agua Este equipo no esld disefiado para uso maritimo ni para su uso en inslalaciones m6viles tales como campers aeronaves etc Cierre el grifo de la mdquina si se va a dejar por an periodo largo de tiempo ej Vaeaclones AI desechar el aparalo corte el cable de energia...

Страница 33: ...menle EsIo debe hacerse mientras ta iavadora este girando con una carga Use ia llave abastecida para ajustar las palas hasta que no haya vibraci6n Luego asegure los ternillespara evitar eatables en el nuevo aiusle NO I A Si e i_ le una vibraci6n o _uido daranle el eentrifugado vuelva a revisar el nivel de balance de ta lavadora_ Ajuste las patas h_ _la dende Io requlera y asegure Ins tornillos pma...

Страница 34: ...are las prendas de acue_do 1la cantidad de s ucledad Color Blancos Pfilidos_Oscuros Separe las des blanca _de las de cohere Pelusa Productores de Pelusa Recoleclorc _ Lave per separado las prendas que producen pelusa de las que a recoleclano 3 Verifique antes de Cargar Combine artfcuios pequefios y grandes en t_na carge Cargue los articulos grandes primero Los articulos grandes no deben set m s de...

Страница 35: ...omendadaporel abr cante_ Si no hay detergente de baja espuma dispoaibie use una cantidad reducida de detergente Debido a que la reducci6n en tacantidad de detergente puede reducir ta iimpieza es imporlanLe que trate con anlerioridad la suciedad clasifique cuidadosamente por el nivet de color y de suciedad y evite la sobrecarga El uso de detergente debe ser ajustado a a temperalura del agua dureza ...

Страница 36: ...ente a su debido tiempo durante el c clo No rebase a linea de Ilenado m6xlmo El sobreIIenado puede causar derrames tempranos de blanqueador Io qua puede resuttar en prendas dafiadas No vierta cloro iquido sin diluir directamente en el cilindro 6 sobre fa ropa Puede ocurdr da5o a 1as telas No use blanqueador en polvo en este compartimiento 4 Compartimiento de Suavizante de Telas ASada la cantidad r...

Страница 37: ...l_dol Lene_ed_ M_p BspidQ tipodeTd_ _re Can_s_L_s T_Fs_lur_d_ Velocldad 1t 1_ Lai_dot_m_deGlro I i_a Fna Jllo fton_al Cda _da _do T_a rr a a_ Pc_do C_i_ FHa _o_s L_ o F_fa Tda _ _m A retire T_ ll_a fda T_a _a _av_dl atlla_ li il_ ix_ L I _ a_ _F_ i NoG k_ B_ B_N rioG ros No_s Fe_b 4 1 Detecci6n peso de la carga de lavado automatico Autom_ icamente detecta la carga y opttmiza el tiempo de tavado De...

Страница 38: ...adorade cargafrontal r equiere unfiempo de ido m_islarge y oblendr i unameier limpieza aune _ m_is genfflen lasprendas que lastavadoras de arga superior El tiempode lavadose put de reduclrsignificalivamente paracargospequefiasoparapren lasllger _menle sueias sOlO sdeccionando el Cido R ipido conel 5o16n Opci6n y programando el bot6nde Nivd de Sucledad ilumln_ntlesela opei6n 38 3 IniciarlPausa i_ U...

Страница 39: ...e da Toallas decocina sfibanas ropadebeb6s Arliculos biancosyde cobr r pido muysucias Lamayoriadelascargas Lanas arables arlicuiOs de oo ores brSantes Un enjuague tibio deja las oarga m s seca que un enjuague fifo Un enjuague tiblo tncrementa las arrugas En climas fries un enjuague tibia hace la carga mas cSmoda do manejar Un enjuague fr o ahorra energla Las temperaturas de los enjuagues fries dep...

Страница 40: ...antaIla muestra a El tiempa restante estimado en e ciclo cuando este est operando b El c6digo de error cuando este ha side detectado INDiCADOR DE ESTADO STATUi NDCA TORi I Estas luces seSalan an que parte del ciclo se est operando PRE WA3H Use esta opci6n para prevanir el use no deseado de a lavadora Presione y sastenga el bot6n de PRE LAVADO per 3 segundas para bloquearl desbtoquear e control Cua...

Страница 41: ...ndo un cepiffo de cerdas duras 4 Apriete fuerte fa manguera a ta entrada El Filtro de La Bomba de Drenaje E1 fiitro dedrenaje recolectaflbrasyobjetospequeSosotvidados en la ropasucia Verifique regularmenteque el ffftroest_ limpiopara asegurarun funcionamientosuavede su lavadora Permita que el agua se enfde antes de limpiar la bomba de drenaje 1 Abra la cubierta inferior O con alguna herramienta co...

Страница 42: ... se drenar f al tlna Si _to sucedlera ponga la lavadora a realizar un cic o de enjuague y girn para remover cualquier residu _ de la sustancia antes de lavar rnpm El Cilindro de Lavado Si usted viva en un area de agua dura continuamente se genera la acumulaci_n de residues de cal en lugares deride no se ve con facilidad yes difici remover Con el tiempo esto puede obstruir su aparato y si no se ver...

Страница 43: ...so en lavadoras_ Instrucciones de Invierno Si a favadora es almacenada en un ugardonde pueda ocurrir congelaci6n 6 es movida a un iugar con temperaturas de congeiaci6n siga las siguientes instruccionesde inviernopara preven rdaSes a su lavadora 1 Cierre fa llave de suministro de agua 2 Desconecte las mangueras det suministro de agua y det dtenaje 3_Conecte el cable de suministro de energia a una t...

Страница 44: ...nte no compatible E suministro de ague no es el correcto en et _rea La Ilave de suministro de agua no estfi bien abierta La manguera de suminisLro de ague est_ torcida El fi tro del suministro de agua estf obstruido La manguera de desag_e estf torcida E filtro de desagLJe estf obstruido Detenga la lavadora y revise el cilindro y e filtro de desag_e Si e ruido persiste despu_s de reiniciar la lavad...

Страница 45: ... agua temperatura det agua y otras condiciones de use Soluci6n Aseg0rese de qua est6 bien conectado Reemptace e fusibte 6 reinicie el interrupter de circuito No incremente la capacldad del fusibte Si el probtema es una sobrecarga en el circuito h galo corregir per un etectricista caltficado Abra ta Ilave del sumintstro de agua Cierre _apuerta y presione el bot6n de tniciadPausa Despu s de preslona...

Страница 46: ... muy grande aun despu_s de un rato E agua sobreltena haste la v lvula de falla de agua Hey una faffa en el sensor de nivet de ague Sobrecarga en el Motor Sobrecarga en el Motor La lavadora estuvo sometida a una falia de alimentaci6n ei_ctrica Soluci6n Verifique con otra ilave de agua en la case Abra bien tas llaves del ague Enderece as mangueras Verifique el filtro de las mangueras de entrada de a...

Страница 47: ...TICULARE EN ELEXTENDIDO CUALQUIER GARANT A IMPLiCITA ESREQUERIDAPaR LEY ES LIMffADA EN DURACION AL PERIODO DE GARANT A EXPRESAEN LA PARTEINFERIOR NI EL FABRICANTENI SUSDISTRUBUIDORES EN LOSEUA PUEDENSERRESPONSABLES DE NINGUN DAfiO INCIDENTAL CONSECUENCIAL INDIRECTO ESPECIALO PUNITIVO DE NINGUNA NATURALEZA INCLUYENDO SIN t MffACION PERDIDASDE GANANCIAS O CUALQUIER OTRODAI_O AUNQUE ESTEBASADO EN CON...

Страница 48: ...LG Sle tmni s In P No 3828E R3024W ...

Отзывы: