LG WM2016CW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

P / No. : MFL31245110

Содержание WM2016CW

Страница 2: ...maintenance Retain it for future reference Record the model and serial numbers of your machine and report this information to your dealer if your machine requires service Washing Machine 1 800 243 0000 24 HOURS A DAY 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE Designed specially to use only HE High Efficiency detergent ...

Страница 3: ...ren from pressing any button to change the settings during operation The LED Display The LED display shows the settings estimated time remaining options and status messages for your washer When the washer is turned on the light in the display will illuminate Important Safety Information 3 Specifications 4 Installation Instructions 5 Preparation Before Washing 10 Using the Dispenser 11 Cycles 13 Ho...

Страница 4: ...ce any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out See Installation Instructions for grounding requirements ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer Do not place items exposed to cooking oil in your wa...

Страница 5: ...removing the shipping bolts WASH WASH EST TIME EST TIME SPIN SPIN 울 란제리 란제리 SPECIFICATIONS 4 Accessories Name Front loading Washing Machine Power su supply 120V 60Hz Size 68 6 cm W X 75 6 cm D X 98 3 cm H 129 1 cm D door open 27 W X 293 4 D X 3811 16 H 5013 16 D door open Weight 179 lbs 81 kg Spin speed 1050 rpm max Permissible water pressure 14 5 116 psi 100 800kPa Specifications subject to chang...

Страница 6: ...king and all shipping bolts must be removed before using the washer When unpacking the base be sure to remove the additional packing support in the middle of the base packing Two or more people may be need to install and move the appliance Shipping bolts Install or store unit where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outside weather conditions Properly ground washer...

Страница 7: ... surfaces are not recommended Never install the washer on a platform or weakly supported structure NOTE A firm solid floor is even more critical to a front loading washer than to a top loader If your floor is wood and or frame construction you may need to reinforce it Front loaders use substantially faster spin speeds than top loaders causing greater vibration If the floor is not solid your washer...

Страница 8: ...lations The appliance must be positioned so that the plug is easily accessible Repairs to the washing machine must only be carried out by qualified personnel Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local service center Do not install your washing machine in a room where temperatures below freezing may occur Frozen hoses may burst under p...

Страница 9: ...ng the drain hose at a sink secure it so it cannot break away and cause flooding and damage Properly securing the drain hose will protect the floor from damage due to water leakage This equipment is not designed for maritime use or for mobile installations such as in RV s aircraft etc Turn off the faucet if the machine is to be left for an extended period of time e g holiday When disposing of the ...

Страница 10: ...rench supplied to adjust the feet until there is no vibration Then tighten the lock nuts to prevent further adjustment NOTE If there are vibration and noise during the spin cycle re check the leveling of the washer adjust the feet as required and tighten the lock nuts securely to prevent changes in adjustment Run the washer with a test load to make certain your washer is properly leveled Put appro...

Страница 11: ...brics Lint Lint Producers Collectors Wash lint producers and lint collectors separately 3 Check before loading Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Do not wash single items This may cause an out of balance load Add one or two similar items Check all the pockets to make sure that they are empty Things such as cli...

Страница 12: ...mpartment The detergent will automatically be dispensed during Prewash if the Prewash option is selected Add 1 2 the recommended amount of detergent to the Prewash compartment and the recommended amount of detergent to the main wash compartment NOTE Liquid detergent will drain into the washer drum as it is added 1 Prewash Detergent Compartment Liquid Chlorine Bleach Compartment Liquid Fabric Softe...

Страница 13: ...se early dispensing of the bleach which could result in damaged clothes Do not pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the drum Fabric damage can occur Do not use powdered bleach in this compartment 3 Liquid Bleach Compartment Add recommended amount of fabric softener to this compartment Dilute concentrated softeners with warm water to the fill line Do not exceed the m...

Страница 14: ... types of fabric and soil levels Extra High No Spin Low Medium High High Extra High No Spin Low Medium Medium High No Spin Low Medium No Spin Low Low Medium No Spin Tap Cold Cold Tap Cold Cold Tap Cold Cold Tap Cold Cold Tap Cold Cold Stain Cycle Water Plus ...

Страница 15: ... to increase the delay wash time up to 12 hours in one hour increments 4 Delay Wash Adds extra water to the wash and rinse cycles for superior results 5 Water Plus This option provides an additional rinse Use this option to ensure the removal of detergent or bleach residue from garments 7 Extra Rinse SPINSENSETM can be used when there is a vibration problem especially on wood floor installations T...

Страница 16: ...10 Soil Level Suggested Wash Temp Garment Hot Whites and Heavy 122 F 50 C soiled color fast items Warm Most loads 104 F 40 C Cold Brightly colored items 77 F 25 C washable woolens LED DISPLAY When the START PAUSE button is pressed the washer automatically detects the wash load weight and optimizes the washing time based on the selected cycle and options The display will then indicate the estimated...

Страница 17: ... stain removal Automatically provides a rinse 4 Stain cycle The Quick Cycle offers a quick cycle time Suggested uses include freshening newly purchased clothes or clothing that has been packed away 3 Quick Cycle Use this option to rinse and then spin 2 Rinse Spin A buildup of detergent residue can occur in the wash tub over time and can lead to a mildewy or musty smell The Tub Clean cycle is speci...

Страница 18: ... out At this time use a vessel to prevent water from flowing onto the floor When water does not flow any more turn the pump filter open to the left 3 Remove any foreign objects from the pump filter After cleaning turn the pump filter clockwise and insert the drain plug to the original place Close the lower cover cap The drain pump filter The drain filter collects threads and small objects left in ...

Страница 19: ...n continuously build up in places where it cannot be seen and it is not easily removed from the drum Over time the build up of scale clogs appliances and if it is not kept in check these will eventually have to be replaced Although the washing drum is made of Stainless steel specks of rust can be caused by small metal articles paper clips safety pins etc which have been left in the drum The washin...

Страница 20: ...e cycle is complete leave the door open to dry around the washer door opening door seal and door glass CAUTION If there are small children in the house care must be taken so that they can not climb into or play inside the washer while it is open for drying NOTE Remove hard water deposits using only cleaners labeled as safe for washing machines Winterizing instructions If the washer is stored in an...

Страница 21: ...are clogged Too much detergent or unsuitable detergent Incorrect or too much detergent has been used Inside of tub not cleaned properly Stop washer and check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call for service If sound continues washer is probably out of balance Stop and redistribute wash load See Installation Instructions for removing shipping bolts Stop washer and...

Страница 22: ... Turn on water supply tap Close the door and press the Start Pause button After pressing the Start Pause button it may take a few moments before the clothes washer begins to spin The door must lock before spin can be achieved If the imbalance is detected or if the suds removing program operates the wash time shall be increased Problem Possible Cause Solution Water does not enter washer or it enter...

Страница 23: ...ayed Is the door opened or not completely closed The water overfills due to the faulty water valve The water level sensor malfunction Overload in motor The washer experienced a power failure Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose Check the filter of the inlet hose Clean and straighten the drain hose Clean the drain filter Add 1 or 2 similar items to help balance the load Rea...

Страница 24: ...ENGLISH 2 3 1 800 243 0000 24 hours a day 365 days per year ...

Страница 25: ...NOTES ...

Страница 26: ...alación uso y mantenimiento seguros Consérvelo para futuras referencias Cite esta información a su proveedor si requiere de servicio Lavadora 1 800 243 0000 para el Servicio LG Atención al Cliente 24 horas al día 7 días a la semana Diseñada especialmente para utilizar solamente detergente HE Alta eficiencia ...

Страница 27: ...os niños presionen los botones y cambien la configuración durante la operación LA PANTALLA DE LED La pantalla LED los ajustes el tiempo restante estimado las opciones y los mensajes de estado correspondientes a su lavadora Cuando se enciende la lavadora se iluminará la luz de la pantalla Información Importante de Seguridad 27 Especificaciones 28 Instrucciones de Instalación 29 Preparación Antes de...

Страница 28: ...nte en las instrucciones de mantenimiento del usuario ó publicado en las instrucciones de reparación para el usuario que usted entienda y tenga la habilidad de llevar a cabo Vea las instrucciones de instalación para los requerimientos de conexión a tierra SIEMPRE siga las instrucciones de cuidado de la tela provistas por el fabricante de la prenda No coloque artículos manchados de aceite de cocina...

Страница 29: ...lazado por el fabricante ó sus agentes de servicio ó alguna persona calificada en orden a evitar cualquier riesgo Distribuidor Manguera de Desagüe Puerta Cilindro Panel de Control Conexión de Desagüe Patas Ajustables Filtro de Bomba de Desagüe Tapa Inferior de Cubierta Atrás de la Lavadora Hose retainer Hot Cold 1 each Hose Wrench T i d e for removing shipping bolts and leveling the washer Tie str...

Страница 30: ... empaque y los tornillos deben ser removidos antes de usarse la lavadora Cuando desempaque la base asegúrese de remover los empaque adicionales que se encuentran a la mitad de la base Pernos de Transportación Instale ó almacene en un lugar donde no esté expuesta a temperaturas inferiores a la congelación ni expuesta a la intemperie Conecte a tierra correctamente y cumpliendo con todos los códigos ...

Страница 31: ... en un piso construido sólidamente Superficies con alfombras y azulejos no son recomendadas Nunca instale la lavadora en una plataforma o en una estructura débil NOTA Un piso firme y sólido es más necesario para una Carga Frontal que para una Carga Superior Si su piso es de madera o está en construcción puede ser que necesite reforzarlo Las Cargas Frontales tienen mayor revolución que las Cargas S...

Страница 32: ...n las regulaciones de cableado locales El aparato debe estar posicionado de manera que la conexión a la corriente sea de fácil acceso Las reparaciones a la lavadora deberán ser llevadas a cabo únicamente por personal calificado Las reparaciones llevadas a cabo por personas sin experiencia pueden causarle heridas ó malfuncionamiento No instale su lavadora en habitaciones donde puedan darse temperat...

Страница 33: ...no está diseñado para uso marítimo ni para su uso en instalaciones móviles tales como campers aeronaves etc Cierre el grifo de la máquina si se va a dejar por un periodo largo de tiempo ej Vacaciones Al desechar el aparato corte el cable de energía y destruya la clavija Deshabilite el seguro de la puerta para evitar que algún niño pequeño quede atrapado dentro El material de empaque ej envoltura p...

Страница 34: ... de que todas las tuercas estén apretadas Es crítico que ajuste las patas correctamente Esto debe hacerse mientras la lavadora esté girando con una carga Use la llave abastecida para ajustar las patas hasta que no haya vibración Luego asegure los tornillos para evitar cambios en el nuevo ajuste NOTA Si existe una vibración o ruido durante el centrifugado vuelva a revisar el nivel de balance de la ...

Страница 35: ...Pelusa Recolectores Lave por separado las prendas que producen pelusa de las que la recolectan 3 Verifique antes de Cargar Combine artículos pequeños y grandes en una carga Cargue los artículos grandes primero Los artículos grandes no deben ser más de la mitad de la carga total de lavado No lave artículos solos Esto puede causar una carga desbalanceada Añada una ó dos prendas de igual tamaño Verif...

Страница 36: ...elavado En este compartimiento se puede usar detergente tanto líquido como en polvo El detergente será distribuido automáticamente durante el Prelavado si este fue seleccionado en las opciones Añada la mitad de la cantidad recomendada para el Prelavado y la cantidad completa recomendada para el Lavado Principal 1 Compartimiento de Detergente para Prelavado Compartimiento de cloro líquido blanquead...

Страница 37: ... de blanqueador lo que puede resultar en prendas dañadas No vierta cloro líquido sin diluir directamente en el cilindro ó sobre la ropa Puede ocurrir daño a las telas No use blanqueador en polvo en este compartimiento 3 Compartimiento de Blanqueador Líquido Añada la cantidad recomendada de suavizante de telas a este compartimiento Diluya suavizantes concentrados con agua tibia hasta llegar a la lí...

Страница 38: ...ones camisas de vestir ropa sin arrugas mezclas de poly algodón etc O O O O Planchado Permanente Perm Press Tibia Fría Mediano Normal Tibia Tibia Caliente Fría Ligeramente Fría Fría Fría Fría Alto No Exprimido Bajo Pesado Ligero Camisas de vestir blusas nylon prendas con encaje O O O O O Delicados Delicates Fría Fría Mediano Normal Tibia Fría Tibia Tibia Ligeramente Fría Fría No Exprimido Bajo Pes...

Страница 39: ... mejor limpieza aun es más gentil en las prendas que las lavadoras de carga superior El tiempo de lavado se puede reducir significativamente para cargas pequeñas o para prendas ligeramente sucias solo seleccionando el Ciclo Rápido con el botón Opción y programando el botón de Nivel de Suciedad iluminándose la opción 2 Ciclos Use este botón para Encender y Apagar la lavadora 1 Encendido Power Use e...

Страница 40: ... de Velocidad de Giro Spin Speed hasta configurar la velocidad deseada Para comenzar el ciclo del Drenar Giro 1 Presione Encendido para girarse 2 Presione el botón de velocidad de Giro Spin Speed 3 Presione Iniciar Pausa 9 Velocidad de Giro Spin Speed Ciclo del Drenar Giro ESPAÑOL 3 9 LA PANTALLA DE LED LED DISPLAY Cuando se aprieta el botón INICIO PAUSA la lavadora detecta automáticamente la carg...

Страница 41: ...ndas que han sido empacadas por un tiempo 3 Ciclo Rápido Quick Cycle 5 Lavar de Tonel Tub Clean Use esta opción para enjuagar y luego girar 2 Enjuague Giro Rinse Spin COMO USAR LA LAVADORA Añade más tiempo a los ciclos de lavado y enjuagado para mejor remoción de manchas Provee un enjuague automáticamente Puede ocurrir la acumulación de residuos de detergente en el lavadero después de algún tiempo...

Страница 42: ...recipiente para evitar que el agua caiga al piso Cuando deje de correr el agua abra el filtro de la bomba hacia la izquierda 3 Retire cualquier material extraño del filtro de la bomba Después de limpiar el filtro gírelo según las manecillas del reloj e inserte la conexión del desagüe a su lugar original Cierre la tapa de la cubierta inferior El Filtro de La Bomba de Drenaje El filtro de drenaje re...

Страница 43: ...nte se genera la acumulación de residuos de cal en lugares donde no se ve con facilidad y es difícil remover Con el tiempo esto puede obstruir su aparato y si no se verifica periódicamente podría tener que reemplazarlo Aunque el cilindro de lavado esté hecho de acero inoxidable pueden llegar a aparecer puntos de óxido causados por otros artículos pequeños de metal clips seguros etc que hayan sido ...

Страница 44: ...botón de Iniciar Pausa Start Pause 6 Una vez que el ciclo concluyó deje la puerta abierta y seque alrededor de la puerta su puerta de vidrio PRECAUCIÓN Si hay algún niño pequeño tenga cuidado de no dejar la puerta abierta NOTA Remueva depósitos de agua dura usando únicamente productos que en la etiqueta digan que es seguro su uso en lavadoras Instrucciones de Invierno Si la lavadora es almacenada ...

Страница 45: ...orrecto El interior del lavadero no se ha limpiado adecuadamente Detenga la lavadora y revise el cilindro y el filtro de desagüe Si el ruido persiste después de reiniciar la lavadora llame a Servicio Si el sonido persiste talvez la lavadora esté desbalanceada Deténgala y redistribuya el peso de la carga Véase Instalación para remover los pernos de transportación Si la carga está mal distribuida en...

Страница 46: ... suministro de agua Cierre la puerta y presione el botón de Iniciar Pausa Después de presionar el botón de Iniciar Pausa puede tomar unos momentos antes de que la ropa comience a girar La puerta debe cerrar con seguro antes de iniciar los giros Si el desequilibrio es detectado ó si el programa eliminador de espuma operan el tiempo de lavado puede aumentar Problema Posible Causa Solución El Agua no...

Страница 47: ... después de un rato Está la puerta abierta ó no está bien cerrada El agua sobrellena hasta la válvula de falla de agua Hay una falla en el sensor de nivel de agua Sobrecarga en el Motor La lavadora estuvo sometida a una falla de alimentación eléctríca Verifique con otra llave de agua en la casa Abra bien las llaves del agua Enderece las mangueras Verifique el filtro de las mangueras de entrada de ...

Страница 48: ...os requerimientos o precauciones en la Guia Operacional accidente plagas incendios inundaciones instalación inapropiada actos de Dios alteraciones o modificaciones desautorizadas voltaje incorrecto uso comercial o para el uso de otros fines que no sean los propósitos intencionados El costo de reparaciones o reemplazos que son excluidos de estas circunstancias deben ser asumidos por el consumidor N...

Результаты поиска

Содержание WM2016CW

Отзывы:

Похожие инструкции для WM2016CW

Бренды по названию

Популярные бренды

LG WM2016CW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WM2016CW

Отзывы:

Похожие инструкции для WM2016CW

Бренды по названию

Популярные бренды