LG WD20WV2S6 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 100

www.lg.com

MANUAL DEL PROPIETARIO

LAVADORA

Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas

instrucciones. Esto simplificará la instalación y garantizará que el

producto se instale de manera correcta y segura. Una vez instalado,

guarde estas instrucciones cerca del producto para consultarlas en el

futuro.

MFL70701203

Rev.0

WD22RV2S6

WD20WV2S6

WD22BV2S6

WD22VV2S6

LS ESPAÑOL

EN ENGLISH

WD22WV2S6

Содержание WD20WV2S6

Страница 1: ...ORA Antes de comenzar la instalación lea atentamente estas instrucciones Esto simplificará la instalación y garantizará que el producto se instale de manera correcta y segura Una vez instalado guarde estas instrucciones cerca del producto para consultarlas en el futuro MFL70701203 Rev 03_091319 LS ESPAÑOL EN ENGLISH WD22WV2S6 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o 14 Nivelado del electrodoméstico 14 Conexión de la manguera de entrada de agua 16 Instalación de la manguera de drenaje 17 FUNCIONAMIENTO 18 Descripción general del funcionamiento 18 Preparación de la ropa 18 Agregado de detergentes y suavizantes 20 Panel de control 22 Tabla de programas 23 Opciones y funciones extra 29 FUNCIONES INTELIGENTES 33 Cómo usar la aplicación LG SmartThinQ 33 Usando Sm...

Страница 4: ...estiones y acciones que pueden suponer un riesgo Lea con atención la parte señalada con este símbolo y siga las instrucciones a fin de evitar riesgos ADVERTENCIA Indica que de no seguirse las instrucciones pueden producirse lesiones graves o la muerte PRECAUCIÓN Indica que de no seguirse las instrucciones pueden producirse lesiones menos graves o daños en el aparato ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para re...

Страница 5: ...ra Este electrodoméstico tiene como propósito ser utilizado en un hogar y no en aplicaciones como Áreas de cocina profesional en tiendas oficinas y otros ambientes de trabajo Granjas Por clientes en hoteles moteles y otros ambientes de tipo residencial Ambientes de tipo hostal Áreas para uso comunitario en bloques de departamentos o en lavanderías Utilice una manguera nueva o el conjunto de mangue...

Страница 6: ...al opuesto del electrodoméstico de manera tal que se limite la abertura total de la puerta del electrodoméstico Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra En caso de mal funcionamiento o avería la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica ya que proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica Este electrodoméstico está equipado con un cable que cuenta...

Страница 7: ...uera suministrado con el electrodoméstico Volver a utilizar mangueras usadas puede provocar una pérdida de agua y el posterior daño de la propiedad No introduzca lave ni seque prendas que se hayan limpiado lavado empapado o salpicado con combustible o sustancias explosivas por ejemplo ceras removedores de ceras aceite pintura gasolina desengrasantes solventes para limpieza en seco queroseno combus...

Страница 8: ...chufe y ventile el área inmediatamente Seguridad técnica para el uso de la Secadora No seque prendas no lavadas en el electrodoméstico Las prendas que se hayan ensuciado con sustancias como aceite de cocina aceite vegetal acetona alcohol petróleo queroseno quitamanchas aguarrás ceras y removedores de ceras deben lavarse en agua Caliente con una cantidad extra de detergente antes de secarse en la l...

Страница 9: ...tico del suministro de energía No rocíe agua dentro o fuera del producto para limpiarlo No tire del cable para desenchufar el aparato Sujete el enchufe con fuerza y desconéctelo de la toma de corriente Eliminación Antes de descartar un electrodoméstico antiguo desenchúfelo Corte el cable directamente detrás del electrodoméstico para evitar que se use Aleje todos los materiales de embalaje como bol...

Страница 10: ...e Tapa de la cubierta f Filtro de la bomba de desagüe g Tapón de drenaje h Pata niveladora Vista trasera a Enchufe de Alimentación b Pernos de transporte c Manguera de Drenaje Partes y especificaciones NOTA El aspecto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del electrodoméstico ...

Страница 11: ...porte para asegurar la manguera de drenaje e Hojas antideslizantes f Precinto Especificaciones Modelo WD22RV2S6 WD20WV2S6 WD22BV2S6 WD22VV2S6 Alimentación eléctrica 120 V 60 Hz 1 200 W Lavado 1 250 W Secado Dimensiones Ancho x Profundidad x Altura 700 mm x 770 mm x 990 mm Peso del producto Aprox 97 kg No se requiere protección adicional contra reflujo para la conexión a la entrada de agua WD22WV2S...

Страница 12: ...enta la cocina o estufa entre los dos electrodomésticos Asegúrese de que cuando el electrodoméstico se instale se coloque en un lugar que sea accesible para un ingeniero en caso de avería Al instalar el electrodoméstico ajuste los cuatro pies con la llave de pernos de transporte para hacer que el electrodoméstico quede estable y dejar aproximadamente 5 mm de espacio entre la parte superior de este...

Страница 13: ...el electrodoméstico en habitaciones donde puede haber temperaturas bajo cero Las mangueras congeladas pueden explotar bajo presión La confiabilidad de la unidad de control electrónico puede verse perjudicada a temperaturas bajo cero Si el electrodoméstico se entrega en invierno y las temperaturas no superan los 0 C colóquelo a temperatura ambiente por algunas horas antes de ponerlo en funcionamien...

Страница 14: ...rontal o posterior Retire las uniones de pernos 1 Empezando por los pernos de transporte de la parte inferior a use la llave incluida para aflojar completamente todos los pernos de transporte girándolos hacia la izquierda 2 Retire los ensambles de pernos moviéndolos suavemente a medida que tira de ellos 3 Instale las tapas Busque las tapas b incluidas en el paquete de accesorios e instálelas en la...

Страница 15: ...ón y nivelación adecuadas del electrodoméstico garantizarán un funcionamiento prolongado regular y confiable El aparato debe estar nivelado y estático de manera firme en su posición No debe oscilar en los ángulos cuando está cargada No permita que los pies del electrodoméstico se mojen De lo contrario podría producirse ruido o vibración Uso de hojas antideslizantes Esta característica está disponi...

Страница 16: ... agua debe estar entre 100 kPa y 1 000 kPa 1 0 10 0 kgf cm Si la presión del agua es más de 1 000 kPa se debe instalar un dispositivo de descompresión No apriete en exceso la manguera de entrada de agua a todas las válvulas Revise el estado de la manguera de manera periódica y reemplácela si fuera necesario Verificación del sello de goma en la manguera de entrada de agua Se proporcionan dos sellos...

Страница 17: ...masiado grande quite la placa directriz antes de insertar el grifo en el adaptador Asegúrese de que la manguera no se tuerza o quede atrapada Instalación de la manguera de drenaje Instalación de la manguera de drenaje con la abrazadera de codo La manguera de drenaje no debe colocarse a una altura superior a 100 cm sobre el suelo Es posible que el agua del electrodoméstico no drene o que drene lent...

Страница 18: ...so de la carga Si no se presiona el botón de Inicio Pausa antes de los 15 minutos el electrodoméstico se apagará y se perderán todas las configuraciones 6 Fin del ciclo Cuando el ciclo haya terminado sonará una melodía Retire inmediatamente las prendas del electrodoméstico para evitar que se arruguen excesivamente Verifique alrededor del sello de la puerta cuando retire la carga para controlar que...

Страница 19: ...nte artículos pequeños Agregue 1 2 artículos similares a la carga para prevenir una carga desequilibrada Asegúrese de vaciar todos los bolsillos Objetos como clavos sujetadores de cabello cerillas bolígrafos monedas y llaves podrían dañar el electrodoméstico y prendas Lave las prendas delicadas medias sujetadores con aros en una red de lavado Cierre las cremalleras los ganchos y las tiras para ase...

Страница 20: ...ormación excesiva de espuma Consulte las etiquetas de las prendas antes de elegir el detergente y la temperatura del agua Utilice únicamente detergentes adecuados para el tipo de ropa respectivo El detergente líquido a menudo está diseñado para aplicaciones especiales por ejemplo para tejidos de colores lana ropa delicada u oscura El detergente en polvo es adecuado para todo tipo de tejidos Para o...

Страница 21: ...avizante se incorporará automáticamente durante el último ciclo de enjuague No abra la gaveta mientras se está suministrando el agua No se deben utilizar solventes p ej benceno etc NOTA El vertido excesivo de suavizante por encima de la línea de llenado máximo puede provocar que se dispense demasiado pronto lo que podría manchar la ropa No vierta suavizante directamente sobre las prendas ya que es...

Страница 22: ...a presione y mantenga presionado el botón correspondiente durante 3 segundos El símbolo correspondiente se encenderá en la pantalla Para utilizar la función Inicio Remoto consulte FUNCIONES INTELIGENTES Esto le permite elegir otros programas adicionales y se encenderán cuando se seleccionen e Pantalla La pantalla muestra la configuración el tiempo restante estimado las opciones y los mensajes de e...

Страница 23: ...a lavar ropa con suciedad abundante gracias a una rotación del tambor más potente Usar para tejidos de algodón con suciedad abundante Temperatura apropiada Tibia Más Fría a Más Caliente Velocidad máx de centrifugado Muy Alto Bajo a Muy Alto Soil Level Nivel de Suciedad Muy Sucia Ligero a Muy Sucia Programme Programa Ropa de Cama Carga Máxima 1 artículo de lavado Description Descripción Adecuado pa...

Страница 24: ...iada Velocidad máx de centrifugado Fuerte No Centrifugar a Muy Alto Soil Level Nivel de Suciedad Programme Programa Bright Whites Carga Máxima 8 5 kg Description Descripción Adecuado para lavar solo elementos de color blanco Utilizar para tejidos de color blanco Temperatura apropiada Caliente Más Fría a Caliente Velocidad máx de centrifugado Fuerte No Centrifugar a Muy Alto Soil Level Nivel de Suc...

Страница 25: ...a Delicados Carga Máxima 4 5 kg Description Descripción Adecuado para lavar lencería o ropa transparente o de encaje que pueda dañarse fácilmente Usar para camisas blusas de vestir medias de nylon prendas transparentes o de encaje Temperatura apropiada Fría Más Fría a Tibia Velocidad máx de centrifugado Medio No Centrifugar a Medio Soil Level Nivel de Suciedad Normal Ligero a Muy Sucia Programme P...

Страница 26: ...ograma Limpieza de Tina Description Descripción Esta es una función especial para limpiar el interior de su electrodoméstico Programme Programa Ciclo Descargado Description Descripción Este programa le permite descargar programas de lavado nuevos y especiales en su electrodoméstico con un teléfono inteligente El programa por defecto es Small Load Temperatura apropiada Tibia Más Fría a Caliente Vel...

Страница 27: ...rga máxima Utilice para algodón y toallas NOTA Seleccione una velocidad de Centrifugado máxima del programa de lavado para garantizar buenos resultados de Secado Si la cantidad de prendas para lavar y secar en un programa no excede el peso máximo permitido para el programa de Secado se recomienda lavar y secar en una sola secuencia continua La prueba depende de la presión del agua dureza del agua ...

Страница 28: ...ada Ropa de Cama Sanitario Allergiene Bright Whites Ropa Deportiva Planchado Permanente Delicados Toallas Lavado Rápido Desagüe Centrifugado Limpieza de Tina CicloDescargado Esta opción se incluye automáticamente en el programa y puede cancelarse su selección Esta opción se incluye automáticamente en el programa y puede cancelarse su selección ...

Страница 29: ...lavado Utilice esta opción para lavar prendas con suciedad abundante 1 Presione el botón de Encendido Apagado 2 Seleccione un programa de lavado 3 Presione el botón de Prelavado 4 Presione el botón de Inicio Pausa Inicio Remoto Use un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico remotamente Para utilizar esta función consulte FUNCIONES INTELIGENTES Reserva Utilice esta función para come...

Страница 30: ...ción para agregar un enjuague adicional 1 Presione el botón de Encendido Apagado 2 Seleccione un programa de lavado 3 Presione el botón de Enjuague Extra 4 Presione el botón de Inicio Pausa Enjuague Centrifugado Use esta opción para enjuagar y centrifugar una carga por separado en un ciclo normal Esto puede ser útil para evitar que las manchas recientes se depositen en los tejidos 1 Presione el bo...

Страница 31: ...d de centrifugado 4 Presione el botón de Inicio Pausa NOTA Cuando selecciona No Centrifugar el tambor girará por un tiempo breve para drenar el agua rápidamente Puede cambiar la potencia de centrifugado presionando el botón Centrifugado cuando selecciona el programa Desagüe Centrifugado Suciedad Use esta opción para lavar su ropa más a fondo estableciendo el nivel adecuado de suciedad en el electr...

Страница 32: ...ntas y ropa de cama podrían encogerse como resultado del aire caliente Goma y plásticos No seque las prendas que contengan goma o plástico como Delantales baberos cobertores de sillas Cortinas y manteles Alfombrillas de baño Fibra de vidrio No seque artículos de fibra de vidrio en el electrodoméstico Las partículas de vidrio que se quedan en el electrodoméstico podrían adherirse a su ropa y provoc...

Страница 33: ... Compre un amplificador Wi Fi extensión de rango para mejorar la fuerza de la señal Wi Fi La conexión Wi Fi puede no llevarse a cabo o puede ser interrumpida debido al entorno de la red de casa La conexión de red puede no funcionar apropiadamente dependiendo del servicio del proveedor de internet El entorno inalámbrico circundante puede hacer que el servicio de red inalámbrica se ejecute lentament...

Страница 34: ...nicio Remoto Use un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico remotamente También puede monitorear el funcionamiento de su ciclo para que pueda saber cuánto tiempo le queda al mismo Uso de esta función 1 Presione el botón de Encendido Apagado 2 Ponga la ropa en el tambor 3 Presione y mantenga presionado el botón Inicio Remoto por 3 segundos para habilitar esta función 4 Inicie un cic...

Страница 35: ...fono allí hasta que la transmisión del tono haya finalizado Se muestra el tiempo restante para la transferencia de datos Para obtener mejores resultados no mueva el teléfono mientras se transmiten los tonos Si el agente del centro de atención no puede obtener un registro preciso de los datos le pedirá que lo intente nuevamente 5 Una vez que la cuenta regresiva haya terminado y los tonos se hayan d...

Страница 36: ...ero solo si es seguro y los niños están supervisados Limpieza del exterior El cuidado adecuado del electrodoméstico puede prolongar su vida útil Exterior Limpie inmediatamente cualquier derrame Frote con un paño húmedo Frote con un paño húmedo y luego otra vez con un paño seco asegurándose de que no queda humedad en uniones y grietas del gabinete No presione la superficie de la pantalla con objeto...

Страница 37: ... haya completado deje la puerta abierta para dejar que se sequen la apertura de la misma la junta y el vidrio ADVERTENCIA Deje la puerta abierta para secar el interior del electrodoméstico solo si los niños se encuentran vigilados en casa Limpieza del filtro de entrada de agua El filtro de entrada de agua recoge la cal o pequeños objetos que pueda haber en el agua suministrada al electrodoméstico ...

Страница 38: ... frecuencia de ser necesario para eliminar la acumulación de detergente y otros residuos Limpieza de la gaveta dispensadora El detergente y el suavizante pueden acumularse en la gaveta dispensadora Quite la gaveta y los separadores de la misma y controle que no haya acumulación de detergentes o suavizantes una o dos veces al mes 1 Quite la gaveta dispensadora de detergente tirando hacia afuera has...

Страница 39: ...angueras de suministro está obstruido Revise y limpie el filtro de la manguera de entrada Si la pérdida de agua se produce en la manguera de suministro con sistema de detección de pérdidas el indicador se pondrá de color rojo Reemplace la manguera de suministro de agua con sistema de detección de pérdidas OE ERROR DE SALIDA DE AGUA La manguera de drenaje esté torcida o obstruida El agua del electr...

Страница 40: ...amente Cierre el grifo de agua Desenchufe el cable de alimentación Llame al servicio técnico vs ERROR DEL SENSOR DE VIBRACIÓN El sensor de vibración no funciona correctamente Llame al servicio técnico FF FALLO POR CONGELACIÓN Está congelada la manguera de suministro drenaje o la bomba de desagüe Suministre agua caliente en el tambor para descongelar la manguera de drenaje y la bomba de drenaje Cub...

Страница 41: ...ar el nivelado del electrodoméstico El piso no es lo suficientemente rígido Verifique si el piso es sólido y no se flexiona Consulte el apartado y Requisitos del Lugar de Instalación para seleccionar la ubicación adecuada FUNCIONAMIENTO Síntomas Posible causa y solución Hay una fuga de agua La tubería de drenaje del hogar está obstruida Destape la tubería de drenaje Contacte con un plomero de ser ...

Страница 42: ... demasiado baja Verifique otro grifo en el hogar para asegurarse de que la presión del agua doméstica sea la adecuada El electrodoméstico está calentando el agua o generando vapor El tambor podría dejar de funcionar temporalmente durante ciertos ciclos mientras el agua se calienta con seguridad a una temperatura configurada Los botones podrían no funcionar correctamente La puerta no puede abrirse ...

Страница 43: ...ma Esto es normal El tiempo restante que aparece en la pantalla es solo una estimación de la duración El tiempo real puede variar Desempeño Síntomas Posible causa y solución Eliminación pobre de la suciedad Manchas fijadas previamente Los elementos que se lavaron previamente podrían tener manchas que se hayan fijado Estas manchas podrían resultar difíciles de eliminar y podrían requerir su lavado ...

Страница 44: ...e no se limpia regularmente Limpie el compartimiento del dispensador de detergente especialmente la parte superior e inferior de la abertura del compartimiento Se podrían producir olores debido al hule unida al electrodoméstico Es el olor normal de hule nuevo y desaparecerá luego de utilizar el electrodoméstico varias veces Si la junta de la puerta de goma y el área del sello de la puerta no se li...

Страница 45: ...el tambor luego del centrifugado Reorganice la ropa y utilice el ciclo de Secado Temporal La velocidad del centrifugado es demasiado lenta o el ciclo de centrifugado no se está usando Seleccione la velocidad máxima de centrifugado permitida para el ciclo de lavado La presión del agua es débil o el agua no se está suministrando Verifique si el grifo de suministro de agua está cerrado o no Verifique...

Страница 46: ...D se ha configurado incorrectamente El nombre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice caracteres especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor...

Страница 47: ...Memorándum ...

Страница 48: ...Memorándum ...

Страница 49: ...erved OWNER S MANUAL WASHING MACHINE Before beginning installation read these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...rements 12 Unpacking the Appliance 14 Levelling the Appliance 14 Connecting the Water Inlet Hose 16 Installing the Drain Hose 17 OPERATION 18 Operation Overview 18 Preparing the Laundry 18 Adding Detergents and Softeners 20 Control Panel 22 Programme Table 23 Extra Options and Functions 29 SMART FUNCTIONS 33 Using LG SmartThinQ Application 33 Using Smart Diagnosis 35 MAINTENANCE 36 Cleaning After ...

Страница 52: ...matters and operations that can cause risk Read the part with this symbol carefully and follow the instructions in order to avoid risk WARNING This indicates that the failure to follow the instructions can cause serious injury or death CAUTION This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product WARNING WARNING To reduce the risk of explosi...

Страница 53: ...ed to be used in household only and not in applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments Areas for communal use in blocks of flats or in launderettes Use a new hose or hose set supplied with the appliance Reusing old hoses can cause a water ...

Страница 54: ...event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a power cord having an equipment grounding conductor and a grounding power plug The power plug must be plugged into an appropriate socket outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinance...

Страница 55: ...gasoline degreasers drycleaning solvents kerosene petrol spot removers turpentine vegetable oil cooking oil acetone alcohol etc Improper use can cause fire or explosion Never reach into the appliance while it is operating Wait until the drum has completely stopped In case of flood disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre Do not push down the door excessi...

Страница 56: ...sipated Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the appliance Fabric softeners or similar products should be used as specified by the fabric softener instructions Remove all objects from pockets such as lighters and matches The appliance is not to be used if industrial che...

Страница 57: ...appliance to prevent misuse Dispose of all packaging materials such as plastic bags and styrofoam away from children The packaging materials can cause suffocation Remove the door before disposing of or discarding this appliance to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside ...

Страница 58: ...nser Drawer c Drum d Door e Cover Cap f Drain Pump Filter g Drain Plug h Levelling Feet Rear View a Power Plug b Transit Bolts c Drain Hose Parts and Specifications NOTE Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the appliance ...

Страница 59: ...w Bracket for Securing Drain Hose e Anti Slip Sheets f Tie Strap Specifications Model Power Supply 120 V 60 Hz 1 200 W Wash 1 250 W Dry Dimension Width x Depth x Height 700 mm X 770 mm X 990 mm Product Weight Approx 97 kg No further backflow protection required for connection to the water inlet WD22RV2S6 WD20WV2S6 WD22BV2S6 WD22VV2S6 WD22WV2S6 ...

Страница 60: ... stove must be inserted between the two appliances Ensure that when the appliance is installed it is easily accessible for an engineer in the event of a breakdown When installing the appliance adjust all four feet using the transit bolt spanner which makes the appliance stable and leave approximate 5 mm for a clearance between the top of the appliance and the underside of any worktop Additional cl...

Страница 61: ...arpets rugs etc Ambient Temperature Do not install the appliance in rooms where freezing temperatures may occur Frozen hoses may burst under pressure The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point If the appliance is delivered in winter and temperatures are below freezing place the appliance at room temperature for a few hours before putting it ...

Страница 62: ...he appliance on its front or back Removing the Bolt Assemblies 1 Starting with the bottom transit bolts a use the spanner included to fully loosen all transit bolts by turning them counterclockwise 2 Remove the bolt assemblies by wiggling them slightly while pulling them out 3 Install the hole caps Locate the hole caps b included in the accessory pack or attached on the back Levelling the Applianc...

Страница 63: ...ly NOTE Proper placement and levelling of the appliance will ensure long regular and reliable operation The appliance must be level and stand firmly in position It must not Seesaw across corners under the load Do not let the feet of the appliance get wet Failure to do so may cause vibration or noise Using Anti Slip Sheets This feature is only available on some models If you install the appliance o...

Страница 64: ...ssure must be between 100 kPa and 1 000 kPa 1 0 10 0 kgf cm If the water pressure is more than 1 000 kPa a decompression device should be installed Do not overtighten the water inlet hose to all valves Periodically check the condition of the hose and replace the hose if necessary Checking the Rubber Seal on the Water Inlet Hose Two rubber seals a are supplied with the water inlet hoses They are us...

Страница 65: ... of tap for the water supply If the tap is square or too big remove the guide plate before inserting the tap into the adaptor Make sure that the hose should not be kinked or trapped Installing the Drain Hose Installing the Drain Hose with the Elbow Bracket The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor Water in the appliance may not drain or may drain slowly Securing the dr...

Страница 66: ...briefly without water to measure the weight of the load If the Start Pause button is not pressed within 15 minutes the appliance will shut off and all settings will be lost 6 End of cycle When the cycle is finished a melody will sound Immediately remove your clothing from the appliance to reduce wrinkling Check around the door seal when removing the load for small items that may be caught in the s...

Страница 67: ...otal load Do not wash single small items Add 1 2 similar items to the load to prevent an out of balance load Make sure to empty all pockets Items such as nails hair clips matches pens coins and keys can damage both your appliance and clothes Wash delicates stockings underwired bras in a wash net Close zippers hooks and strings to make sure that these items do not snag other clothes Pre treat dirt ...

Страница 68: ...best results avoid oversudsing Refer to the label of the clothes before choosing the detergent and water temperature Use only suitable detergents for the respective type of clothing Liquid detergent is often designed for special applications e g for coloured fabric wool delicate or dark laundry Powdered detergent is suitable for all types of fabric For better washing results of white and pale clot...

Страница 69: ...may harden Softener will automatically be added during the last rinse cycle Do not open the drawer when water is being supplied Solvents e g benzene etc must not be used NOTE Pouring excessive fabric softener over the maximum fill line can cause it to dispense too early which may stain clothes Do not pour fabric softener directly onto the laundry which may stain the laundry Adding Water Softener A...

Страница 70: ...s and hold the corresponding button for 3 seconds The corresponding symbol lights up in the display In order to use the Inicio Remoto Remote Start function refer to SMART FUNCTIONS This allows you to select an additional programmes and will light when selected e Display The display shows the settings remaining estimated time options and status messages When the appliance is turned on the default s...

Страница 71: ...y soiled laundry though more powerful drum rotation Use for heavily soiled cotton fabrics Proper Temperature Tibia Warm Más Fría Tap Cold to Más Caliente Extra Hot Max Spin Speed Muy Alto Extra High Bajo Low to Muy Alto Extra High Soil Level Muy Sucia Heavy Ligero Light to Muy Sucia Heavy Programme Ropa de Cama Bedding Max Load 1 piece of laundry Description Suitable for washing blankets or bulky ...

Страница 72: ...peed Fuerte High No Centrifugar No Spin to Muy Alto Extra High Soil Level Programme Bright Whites Max Load 8 5 kg Description Suitable for washing white items only Use for white Fabrics Proper Temperature Caliente Hot Más Fría Tap Cold to Caliente Hot Max Spin Speed Fuerte High No Centrifugar No Spin to Muy Alto Extra High Soil Level Normal Ligero Light to Muy Sucia Heavy Programme Ropa Deportiva ...

Страница 73: ...icados Delicates Max Load 4 5 kg Description Suitable for washing lingerie or sheer and lacy clothes which can easily be damaged Use for dress shirts blouses nylons sheer or lacy garments Proper Temperature Fría Cold Más Fría Tap Cold to Tibia Warm Max Spin Speed Medio Medium No Centrifugar No Spin to Medio Medium Soil Level Normal Ligero Light to Muy Sucia Heavy Programme Toallas Towels Max Load ...

Страница 74: ...inning Programme Limpieza de Tina Tub Clean Description This is a special function to clean inside of your appliance Programme Ciclo Descargado Downloaded Description This programme allows you to download new and special washing programmes to your appliance with a smartphone The default programme is on Small Load Proper Temperature Tibia Warm Más Fría Tap Cold to Caliente Hot Max Spin Speed Fuerte...

Страница 75: ...d Use for cotton and towel NOTE Select maximum selectable spin speed of washing programme to ensure drying results Where the amount of laundry to be washed and dried in one programme does not exceed the maximum weight permitted for the drying programme washing and drying in one continuous sequence is recommended The test results depend on water pressure water hardness water inlet temperature room ...

Страница 76: ...ding Sanitario Sanitary Allergiene Bright Whites Ropa Deportiva Sportswear Planchado Permanente Perm Press Delicados Delicates Toallas Towels Lavado Rápido Speed Wash Desagüe Centrifugado Drain Spin Limpieza de Tina Tub Clean Ciclo Descargado Downloaded This option is automatically inserted in the programme and cannot be deselected This option is automatically inserted in the programme and can be ...

Страница 77: ...ad laundry Prelavado Pre Wash Use this option to wash the heavily soiled laundry 1 Press the Power button 2 Select a washing programme 3 Press the Prelavado Pre Wash button 4 Press the Start Pause button Inicio Remoto Remote Start Use a smartphone to control your appliance remotely In order to use the this function refer to SMART FUNCTIONS Reserva Delay Wash Use this function to automatically star...

Страница 78: ...a Extra Rinse Use this option to add an extra rinse 1 Press the Power button 2 Select a washing programme 3 Press the Enjuague Extra Extra Rinse button 4 Press the Start Pause button Enjuague Centrifugado Rinse Spin Use this option to rinse and spin a load separately from a regular cycle This can be helpful in preventing fresh stains from setting in fabrics 1 Press the Power button 2 Select a wash...

Страница 79: ...on to select spin speed 4 Press the Start Pause button NOTE When you select No Centrifugar No Spin it will still rotate for a short time to drain quickly You can change the spin strength to press Centrifugado Spin button when you select the Desagüe Centrifugado Drain Spin programme Suciedad Soil Use this option to wash laundry more thoroughly by setting the proper soil level on the appliance 1 Pre...

Страница 80: ...ramme Some blankets and duvets may shrink by the heated air Rubber and Plastics Do not dry any items made from or containing rubber or plastics such as Aprons bibs chair covers Curtains and table cloths Bathmats Fiber Glass Do not dry fibre glass articles in the appliance Glass particles left in the appliance may be picked up by your clothes and cause skin irritation NOTE When you turn off the dry...

Страница 81: ...urchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The Wi Fi may not connect or the connection may be interrupted because of the home network environment The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The surrounding wireless environment can make the wireless network service run slowly The appliance cannot be registered due to prob...

Страница 82: ...Inicio Remoto Remote Start Use a smartphone to control your appliance remotely You can also monitor your cycle operation so you know how much time is left in the cycle Using this function 1 Press the Power button 2 Put the laundry into the drum 3 Press and hold Inicio Remoto Remote Start button for 3 seconds to enable this function 4 Start a cycle from the LG SmartThinQ application on your smartph...

Страница 83: ... hold the Temp button for 3 seconds 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished Time remaining for data transfer is displayed For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call centre agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again 5 Once the countdown is over and the tones have stopped resume you...

Страница 84: ...upervised Cleaning the Exterior Proper care of the appliance can extend the service life Exterior Immediately wipe off any spills Wipe with a damp cloth Wipe with a damp cloth and then again with a dry cloth ensuring there is no moisture in cabinet joints or crevices Do not press on the surface on the display with sharp objects Door Wash with a damp cloth on the outside and inside and then dry wit...

Страница 85: ...ogramme is complete leave the door open to dry the door opening gasket and door glass WARNING Leave the door open to dry inside of the appliance only if the children are supervised at home Cleaning the Water Inlet Filter Water inlet filter collects lime or any small objects that may be in water supplied to the appliance Clean the water inlet filter regularly NOTE Turn off the supply tap to the app...

Страница 86: ...the Dispenser Drawer Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer Remove the drawer and the components of the drawer in the drawer and check for build up of detergents or softeners once or twice a month 1 Remove the detergent dispenser drawer by pulling the drawer straight out until the drawer stops Remove the drawer while pressing the release button on the inside of the dete...

Страница 87: ...ked Straighten hose or reinstall the water inlet hose The filter of the supply hose s are clogged Check and clean the filter of the inlet hose If water leakage occurs in the aqua stop supply hose indicator will become red Replace the aqua stop supply hose OE WATER OUTLET ERROR Drain hose is kinked or clogged Water in the appliance does not drain or drains slowly Clean and straighten the drain hose...

Страница 88: ...l sensor malfunctions Close the water tap Unplug the power plug Call for service vs VIBRATION SENSOR ERROR Vibration sensor malfunctions Call for service FF FROZEN FAILURE Supply drain hose or drain pump is frozen Supply warm water into the drum in order to unfreeze the drain hose and the drain pump Cover the supply hose with wet and warm towel AE WATER LEAKAGE Water leaks Call for service PF POWE...

Страница 89: ...lling the Appliance to adjust the levelling of the appliance Floor not rigid enough Check if the floor is sold and does not flex See the Installation Place Requirements to select the proper location Operation Symptoms Possible Cause Solution Water is leaking House drain pipes are clogged Unclog the drain pipe Contact plumber if necessary Leakage is caused by improper installation of drain hose or ...

Страница 90: ...Pause button is not pressed within 15 minutes Extremely low water pressure Check another tap in the house to make sure that household water pressure should be adequate Appliance is heating the water or making steam The drum may stop operating temporarily during certain cycles while water is safely heated to a set temperature Buttons may not function properly The door cannot be opened for safety re...

Страница 91: ... delayed Unbalance is detected or suds removing programme is on This is normal The time remaining shown on the display is only an estimated duration Actual time may vary Performance Symptoms Possible Cause Solution Poor stain removal Previously set stains Items that have been previously washed may have stains which have been set These stains may be difficult to remove and may require hand washing ...

Страница 92: ...The detergent dispenser drawer is not cleaned regularly Clean the detergent dispenser drawer especially the top and the bottom of the drawer s opening Odours can occur due to the rubber attached to the appliance It is the normal odour of new rubber and will disappear after operating the appliance several times If the rubber door gasket and door seal area are not cleaned regularly odors can occur d...

Страница 93: ...e Time Dry cycle Clothes are stuck in the drum after spinning Rearrange clothes and use Time Dry cycle The spin speed is too low or spin cycle is not used Select the highest spin speed allowed for the washing cycle Water pressure is weak or water is not supplied Check if the water supply tap is closed or not Check if the drain hose is kinked or not Check if the inlet valve filter is blocked or not...

Страница 94: ...SSID is set incorrectly The wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your internet service provider or the router manufactu...

Страница 95: ...Memo ...

Страница 96: ...Memo ...

Страница 97: ...Memo ...

Страница 98: ...Memo ...

Страница 99: ...Memo ...

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание WD20WV2S6

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG WD20WV2S6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WD20WV2S6

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды