LG VM121HE NB0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 41

OWNER’S MANUAL

AIR CONDITIONER

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

http://www.lghvac.com

www.lg.com

P/NO : MFL63288122

TYPE : WALL MOUNTED INVERTER

MODELS

Indoor Unit

VM121HE

NB0

Outdoor Unit

VM121HE

US0

ENGLISH

ESP
AÑOL

Содержание VM121HE NB0

Страница 1: ...se read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference http www lghvac com www lg com P NO MFL63288122 TYPE WALL MOUNTED INVERTER MODELS Indoor Unit VM121HE NB0 Outdoor Unit VM121HE US0 ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...nstalled in accordance with national regulations for electrical installations Do not cool excessively indoors This may be harmful for your health and may consume more electricity Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner Keep doors or windows closed tightly while you are operating the air conditioner Adjust the direction of the air flow vertically or horizo...

Страница 3: ...rd circuit breaker and fuse conforming with the rating of the air conditioner Failure to do so may result in electric shock or product failure Contact an authorized service center when you install or relocate the air conditioner Failure to do so may result in serious injury or product failure Always use a power plug and socket with a ground terminal Failure to do so may result in electric shock or...

Страница 4: ...iently before using the air conditioner again Failure to do so may result in explosion or fire Unplug the power plug if there is a noise smell or smoke coming from the air conditioner Failure to do so may result in explosion or fire Stop operating and close the window in strom or hurricane If possible remove the product from the window before hurricane arrives Do not touch the electrostatic filter...

Страница 5: ... air conditioner or spray water Use a smooth cloth It may result in serious injury or product failure Never touch the metal parts of the air conditioner when you remove the Air filter It may result in serious injury or product failure Do not place any objects on the air conditioner It may result in product failure Always insert the filter securely after cleaning Clean the filter every two weeks or...

Страница 6: ...ng the current time 12 Turning on the air conditioner automatically at a set time 12 Turning off the air conditioner automatically at a set time 12 Canceling the timer setting 12 Setting sleep mode 13 ADVANCED FUNCTIONS 13 Changing room temperature quickly 13 Indoor air purification 14 Auto operation 14 Auto Changeover operation 14 C F Conversion 15 Energy saving cooling mode 15 Display screen bri...

Страница 7: ...er of operation lamps and their locations may vary depending on the model of the air conditioner Indoor unit The feature can be changed according a type of model The feature can be changed according a type of model Operation ranges The table below indicates the temperature ranges the air conditioner can be operated within Mode Indoor temperature outdoor temperature Cooling 18 C 32 C 64 4 F 89 6 F ...

Страница 8: ...L Indoor fan speed button Adjusts the fan speed f A C D B Operation mode selection button Selects the operation mode Cooling operation A Auto operation or auto changeover C Dehumidifying operation D Heating operation B M Jet cooling heating button Warms up or cools down the indoor temperature within a short period of time DE IJ Air flow direction button Adjusts the air flow direction vertically or...

Страница 9: ...by fastening the 2 screws firmly with a screwdriver 3 Slide the remote control into the holder Point the remote control towards the signal receiver at the bottom of the air conditioner to operate it NOTE If the display screen of the remote control starts to fade replace the batteries NOTE The remote control may operate other electronic devices if pointed towards them Make sure to point the remote ...

Страница 10: ...er ature The temperature range is 16 C 60 F 30 C 86 F Removing humidity Dehumidifying operation This mode removes excess moisture from an environment with high humidity or in the rainy season in order to prevent mold from setting in This mode adjusts the room temperature and the fan speed automatically to maintain the optimal level of humidity 1 Press to turn on the power 2 Press f repeatedly to s...

Страница 11: ...just the direction of the air flow hori zontally press E repeatedly and select the desired direction Select J to adjust the direction of the air flow automatically Setting the timer You can use the timer function to save ener gy and to use the air conditioner more effi ciently Setting the current time 1 Press p and hold it for longer than 3 sec onds The AM PM icon flickers at the bottom of the dis...

Страница 12: ...he minutes 3 Press p to finish Canceling the timer setting 1 Press p To cancel all timer settings press p Setting sleep mode Use the sleep mode to turn off the air condi tioner automatically when you go to sleep 1 Press to turn on the power 2 Press l 3 Press E or F to select the hour up to 7 hours 4 Press p to finish T is displayed on the display screen in sleep mode NOTE In the Cooling and Dehumi...

Страница 13: ... blows out at a temperature of 30 C 86 F for 30 minutes Indoor air purification Auto Clean operation In the cooling and dehumidifying operations moisture is generated inside the indoor unit Use the auto cleaning function to remove such moisture 1 Press O J is displayed on the display screen If you turn off the power the fan oper ates for 30 minutes and cleans the inside of the indoor unit NOTE In ...

Страница 14: ... on the power 2 Press f repeatedly to select the auto changeover operation C is displayed on the display screen 3 Press G or H to set the desired tem perature The temperature range is 18 C 64 F 30 C 86 F 4 Press g repeatedly to select the fan speed C F Conversion The unit converses from C to F or from F to C if Room Temperature KEY is pressed for 5 seconds Code Description 2 Cool 1 Cool slightly 0...

Страница 15: ...Display screen brightness You can adjust the brightness of the indoor unit display screen 1 Press G to turn on off the display screen Operating the air conditioner without the remote control You can use the On Off button of the indoor unit to operate the air conditioner when the remote control is unavailable However the fan speed is set to high 1 Open the front cover Lift up both sides of the cove...

Страница 16: ... The unit will beep twice and the lamp will blink 6 times To re enable the function press the On Off button and hold it for 6 seconds The unit will beep twice and the blue lamp will blink 4 times The feature can be changed according a type of model The feature can be changed according a type of model NOTE If you press and hold the On Off button for 3 5 seconds instead of 6 seconds the unit will sw...

Страница 17: ...lter NOTE The location and shape of the filters may differ depending on the model Make sure to clean the heat exchanger coils of the outdoor unit regularly as dirt collected in the coils may decrease the operational efficiency or increase energy costs The feature can be changed according a type of model Maintenance should be more frequent in areas with high occupancy low air quality or high air po...

Страница 18: ...th sides of the cover slightly The feature can be changed according a type of model 3 Hold the knob of the air filter lift it up slightly and remove it from the unit The feature can be changed according a type of model 4 Clean the filter with a vacuum cleaner or with warm water If dirt is difficult to remove wash the fil ter in lukewarm water with detergent 5 Dry the filter in the shade ...

Страница 19: ...he service center Water leaks from the indoor unit even when the humidi ty level is low The power cord is damaged or generating excessive heat A switch a circuit breaker safety ground or a fuse is not operated properly The air conditioner does not work The air conditioner is unplugged Check whether the power cord is plugged into the outlet A fuse is blown or the power supply is blocked Replace the...

Страница 20: ... an electric oven or a gas burner while the air conditioner is in operation Air circulation opera tion is selected In the air circulation operation air blows from the air conditioner without cooling or heating the indoor air Switch the opera tion mode to the cooling operation It is not possible to adjust the fan speed The auto operation jet operation or dehu midifying operation is selected In some...

Страница 21: ...ADO Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras TIPO MONTADO EN LA PARED http www lghvac com www lg com MODELOS Unidad evaporadora VM121HE NB0 Unidad condensadora VM121HE US0 ESPAÑOL ...

Страница 22: ...regulaciones nacionales para insta laciones eléctricas No enfríe excesivamente los espacios Puede ser nocivo para su salud y consumirá más electricidad Evite el paso de la luz solar con persianas o cortinas cuando esté utilizando el aire acondi cionado Mantenga las puertas y ventanas bien cerradas mientras tenga en funcionamiento el aire acondicionado Ajuste la dirección del flujo de aire vertical...

Страница 23: ...tándar que cumplan con la clasificación del aparato de aire acondicionado En caso contrario podría haber peligro de descargas eléctricas o fallos del aparato Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado para la instalación o cambio de ubicación del aparato de aire acondicionado En caso contrario podría haber peligro de lesiones graves o fal los del aparato Utilice un enchufe y una toma c...

Страница 24: ...aso contrario podría haber peligro de descargas eléctricas o incendio Desconecte el enchufe si observa algún ruido olor o humo provenientes del aparato de aire acondi cionado En caso contrario podría haber peligro de descargas eléctricas o incendio Deje de utilizar el aire acondicionado y cierre las ventanas si se produce una tormenta o huracán Si es posible retire el aparato de la ventana antes d...

Страница 25: ...es sobre el aparato de aire acondicionado ni pul verice agua Utilice un trapo suave Podrían producirse lesiones graves o fallos del producto No toque las partes metálicas del aparato de aire acondicionado cuando retire el Filtro de aire Podrían producirse lesiones graves o fallos del producto No coloque ningún objeto sobre el aparato de aire acondicionado Podrían producirse fallos de fun cionamien...

Страница 26: ...tico del aire acon dicionado a una hora programada 12 Apagado automático del aire acondi cionado a una hora programada 12 Cancelación de la función de tempo rizador 12 Ajuste del modo de apagado au tomático Sleep 13 FUNCIONES AVAN ZADAS 13 Cambio rápida de la temperatura de la habitación 13 Purificación del aire interior 14 Funcionamiento automático 14 Cambio automático 14 Conversión ºC ºF 15 Modo...

Страница 27: ...da de aire Rejillas de salida de aire Placa base NOTA El número de luces de funcionamiento y su ubicación puede variar dependiendo del modelo del aparato La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo Gamas de operaciones La tabla abajo indica las escalas de temperatura con las cuales el aire acondicionado puede funcionar Modo Temperatur...

Страница 28: ...dor f A C D B Botón de selección de modo de fun cionamiento Selecciona el modo de fun cionamiento Funcionamiento de refrigeración A Fun cionamiento automático o cambio automático C Funcionamiento de deshumidificación D Funcionamiento de calefacción B M Botón de Jet cool calefacción Aumenta o re duce la temperatura interior en un periodo de tiempo corto DE IJ Botón de dirección del flujo de aire Aj...

Страница 29: ...mando a distancia en el soporte Dirija el mando a distancia hacia el receptor de señal de la parte inferior del aparato de aire acondicionado para hacerlo funcionar NOTA Si la pantalla del mando a distancia comienza a perder intensidad cambie las pilas Método de uso NOTA El mando a distancia puede accionar otros aparatos si se dirige hacia ellos Asegúrese de dirigir el mando a distan cia hacia el ...

Страница 30: ...ccionarse entre 16 C 60 F y 30 C 86 F Eliminación de la humedad Funcionamiento de deshumidifi cación Este modo elimina el exceso de humedad del entorno o en temporada de lluvias para evitar la aparición de moho Este modo ajusta la temperatura de la habitación y la velocidad del ventilador automáticamente para mantener un nivel óptimo de humedad 1 Pulse para encender el aparato 2 Pulse f repetidame...

Страница 31: ... de aire 2 Para ajustar la dirección del aire horizontal mente pulse E repetidamente y selec cione la dirección deseada Seleccione J para ajustar automática mente la dirección del flujo de aire Ajuste del temporizador Puede utilizar la función de temporizador para ahorrar energía y utilizar el aparato de aire acondicionado con más eficacia Ajustando la hora 1 Mantenga pulsado p durante más de 3 se...

Страница 32: ...izador 1 Pulse p Para cancelar todos los ajuste del tempo rizador pulse p Ajuste del modo de apagado automático Sleep Utilice el modo de apagado automático para apagar el aire acondicionado automáticamente cuando vaya a dormir 1 Pulse para encender el aparato 3 Pulse l 4 Pulse E o F para seleccionar la horas hasta 7 horas 5 Pulse p para terminar En el modo de apagado automático se muestra T en la ...

Страница 33: ...ratura de 30 C 86 F durante 30 minutos Purificación del aire interior Funcionamiento de limpieza au tomática Auto Clean Durante el funcionamiento de refrigeración y deshumidificación se genera humedad dentro de la unidad de interior Utilice la función de limpieza automática para eliminar la humedad 1 Pulse O Se muestra J en la pantalla Si apaga el aparato el ventilador fun cionará durante 30 minut...

Страница 34: ... 2 Pulse f ripetutamente per selezionare l operazione di commutazione automatica Se muestra C en la pantalla 3 Pulse G o H para seleccionar la temper atura deseada La temperatura puede seleccionarse entre 18 C 64 F y 30 C 86 F 4 Pulse g repeatedly to select the fan speed Conversión ºC ºF La unidad convierte los ºC a ºF o ºF a ºC si la TECLA Temperatura de la Habitación se pulsa durante 5 segundos ...

Страница 35: ...ará en velocidad alta 1 Abra la tapa frontal Levante ligeramente ambos lados de la tapa La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo 2 Pulse el botón On Off La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo Para los modelos de frío y calor cambia el modo de funcionamiento dependiendo de la temperatura ambiente Para modelos sólo de frío la temperatura se ajusta en 22 C Bot ón ON OFF EN...

Страница 36: ...eces y el indicador parpadeará 6 veces La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo Para reactivar la función pulse el botón On Off y manténgalo pulsado durante 6 segundos La unidad emitirá una señal acústica dos veces y el indicador azul parpadeará 4 veces Bot ón ON OFF ENCENDIDO APAGADO Funzione di Riavvio automatico NOTA Si mantiene pulsado el botón On Off du rante 3 5 segundos en vez ...

Страница 37: ...o con un técnico de HVAC Air filter NOTA La ubicación y forma de los filtros puede variar dependiendo del modelo Limpie los serpentines del intercambiador térmico de la unidad de exterior con regularidad porque la suciedad acumulada en los serpentines puede reducir la eficacia del aparato y au mentar los costes de energía La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo El mantenimiento deber...

Страница 38: ...la tapa La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo 3 Sujete la pestaña del filtro de aire leván tela ligeramente y retírela del aparato La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo 4 Limpie los filtros con un aspirador o con agua templada Si tiene dificultad para eliminar la su ciedad lave el filtro en agua templada con detergente 5 Seque el filtro a la sombra ESPAÑOL MANTENIMI...

Страница 39: ...incluso con humedad baja El cable de alimentación está dañado o genera un calor excesivo Un interruptor un disyuntor seguridad tierra o un fusible no funcionan correc tamente El aire acondicionado no fun ciona El aparato de aire acondicionado está desconectado Compruebe que el enchufe está conectado a la toma de red Se ha fundido un fusible o la ali mentación eléctrica está bloqueada Sustituya el ...

Страница 40: ...s con el aire acondicionado en fun cionamiento Se ha seleccionado el funcionamiento de circulación de aire En el caso de la circulación de aire el aire sale del aparato no enfría ni calienta el aire interior Cambie el modo de fun cionamiento al modo de refrigeración No se puede ajustar la ve locidad del ventilador Se ha seleccionado el funcionamiento au tomático jet cool o deshumidificación En alg...

Страница 41: ...RONICS MEXICO S A DE C V Sor Juana lnés de la Cruz No 555 Col San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz Estado de México C P 54033 Tel 5321 1919 Teléfono sin costo 01 800 347 1919 Página web http www lg com mx ...

Результаты поиска

Содержание VM121HE NB0

Отзывы:

Похожие инструкции для VM121HE NB0

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VM121HE NB0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VM121HE NB0

Отзывы:

Похожие инструкции для VM121HE NB0

Бренды по названию

Популярные бренды