manualshive.com logo in svg

LG Verizon V10, Руководство пользователя

LG Verizon V10 - мощный смартфон с высоким качеством звука и удивительной производительностью. Ищите бесплатное Руководство для пользователя? Посетите manualshive.com, чтобы скачать руководство в формате PDF и наслаждаться полным потенциалом этого устройства. Не упустите шанс загрузить руководство прямо сейчас!

Поделиться
Скачать
background image

Apps

77

Fuseaux horaires

L'onglet Fuseaux horaires vous permet de vérifier facilement l'heure 

actuelle dans d'autres villes du monde.

1  

Appuyez sur  l'onglet 

Fuseaux horaires

.

2  

Appuyez sur 

 et sélectionnez la ville de votre choix.

Chronomètre

L'onglet Chronomètre vous permet d'utiliser votre appareil comme un 

chronomètre.

1  

Appuyez sur l'onglet 

Chronomètre

.

2  

Appuyez sur 

Démarrer

 pour lancer le chronomètre.

• 

Appuyez sur 

Tour

 pour enregistrer des temps par tour.

3  

Appuyez sur 

Arrêter

 pour arrêter le chronomètre.

Calculatrice

L'application Calculatrice vous permet d'effectuer des calculs à l'aide d'une 

calculatrice ordinaire ou scientifique.

1  

Appuyez sur   >   >  .

2  

Saisissez des chiffres à l'aide des touches numériques.

3  

Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction que vous souhaitez 

effectuer (+, –, x ou ÷), suivie de =.

 REMARQUE

 

• 

Pour les calculs plus complexes, appuyez sur  .

Содержание Verizon V10

Страница 1: ...www lg com MFL69477701 1 0 عربي فارسی FRANÇAIS РУССКИЙ ENGLISH LG H960 LG H960A User Guide ...

Страница 2: ...عديل يؤدي قد وإبطال LG ترخيص اتفاقية انتهاك إلى مماثلة بإجراءات القيام يؤدي فقدانها أو البيانات وتلف الكفالة إصدار أو الخدمة ر ّ ف مو أو للمنطقة ا ً ق وف الجهاز عن التوضيحية واألشكال المحتويات بعض تختلف قد مسبق إشعار دون من للتغيير وتخضع OS التشغيل برنامج إصدار أو البرنامج لالستخدام مرخصة الهاتف مع المتوفرة األخرى والوسائط والصور الشاشة وخلفية والصوت البرنامج تنتهك قد أخرى أغراض أو تجارية ألغراض و...

Страница 3: ...ف الهاتف تشغيل 24 والبطارية Nano SIM بطاقة تركيب 26 البطارية شحن 26 البطارية عمر تحسين 27 الذاكرة بطاقة إدخال 28 الذاكرة بطاقة إزالة 28 اللمس شاشة تلميحات 28 اللمس أو الضغط 29 باستمرار اللمس 29 السحب 29 التحريك أو التمرير 30 المزدوج الضغط 30 اإلصبعين باستخدام والتكبير التصغير 31 Google حساب إعداد 31 Google حساب إنشاء 31 Google حساب إلى الدخول تسجيل 32 قفله وإلغاء الجهاز إقفال 32 اإلصبع بصمة 32 الش...

Страница 4: ...ض 50 الرسائل إعدادات تغيير 51 الكاميرا 51 صورة التقاط 52 المنظر محدد في التلقائي الوضع 54 المنظر محدد في اليدوية الكاميرا وضع 55 المنظر محدد في اليدوي الفيديو وضع 55 المنظر محدد في Snap Video وضع 56 زمنية فواصل مع تسلسلية لقطات 56 متالحقة لقطات 56 اإليماءة طريق عن الصورة التقاط 57 اإليماءة عرض 57 النقاط المتعدد التلقائي التركيز 57 أضعاف 8 بمعدل التصغير التكبير 57 الصورة التقاط بعد 58 فيديو ملف تسج...

Страница 5: ... 81 الرئيسية الشاشة 82 الشاشة تأمين 82 الرئيسية الشاشة في اللمس أزرار 83 الشاشة إعدادات من المزيد 83 عامة إعدادات 83 المفاتيح ولوحة اللغة 84 الموقع 84 والمزامنة الحسابات 84 Cloud 85 المستخدمون 85 الوصول إمكانية 86 المصغر العرض 86 االختصار مفتاح 87 Google 87 الحماية و األصبع بصمات 88 Smart settings 88 Quick Cover غطاء 88 مزدوجة نافذة 88 والوقت التاريخ 88 USB و التخزين 89 الطاقة وتوفير البطارية 89 ا...

Страница 6: ...ما قياسية أساليب باستخدام SAR اختبارات وتجري SAR اختبارها تم التي التردد نطاقات كل في به مسموح طاقة مستوى بأعلى اإلرسال فهي LG هاتف طرازات لمختلف SAR مستويات بين اختالفات وجود من الرغم وعلى الالسلكية للموجات ّض ر بالتع المتعلقة باإلرشادات تفي بحيث مصممة كلها المؤين غير اإلشعاع من للحماية الدولية اللجنة به توصي الذي SAR حد International Commission on Non Ionizing Radiation 10 إلى متناسب نحو على ّم ...

Страница 7: ...دة إسقاط تجنب الصدمات أو الميكانيكي لالهتزاز الوحدة هذه ّض ر تع ال المثال سبيل على بذلك الخاصة القوانين تطالب حيثما منطقة أي في الهاتف تشغيل أوقف الحساسة الطبية المعدات على يؤثر قد إذ المستشفيات في الهاتف تستخدم ال كهربائية صدمة بحدوث األمر هذا ّب ب يتس فقد شحنه أثناء رطبتين بيدين الهاتف تمسك ال بالهاتف بالغ ضرر إلحاق أو وقد ً ا ساخن الهاتف يصبح قد إذ لالشتعال قابلة مواد من بالقرب الهاتف شحن عدم ي...

Страница 8: ...لطبية األجهزة من بالقرب المحمول الهاتف تستخدم ال الصدر مستوى على الجيب في مثال النبض ضبط أجهزة على الهاتف وضع ب ّ ن تج للسمع المساعدة لألدوات اإلزعاج المحمولة الهواتف بعض ّب ب تس قد الشخصي والكمبيوتر والراديو التلفزيون أجهزة على التشويش من األدنى الحد يؤثر قد أمكن إذا مئوية درجة 40 و 0 بين الحرارة درجة فيه تتراوح مكان في الهاتف استخدم ضرر إلحاق إلى ا ً د ج منخفضة أو مرتفعة حرارة درجات إلى الهاتف ت...

Страница 9: ...ذن سماعات من المرتفع الصوت ضغط يؤدي قد الزجاجية القطع على الجهاز وقع حال في الزجاج ينكسر قد الزجاج من مصنوعة المحمول الجهاز قطع بعض عن توقف إزالته تحاول أو تلمسه ال الزجاج انكسر حال في قوية ضربة تلقى أو صلب سطح معتمد خدمة موفر ِبل ق من الزجاج استبدال يتم أن إلى المحمول الجهاز استخدام التفجير مناطق األنظمة واتبع بالقيود التزم جارية التفجير عمليات تكون حيث األماكن في الهاتف تستخدم ال القوانين أو لال...

Страница 10: ... الممكن فمن مقبول غير أداؤها يصبح عندما البطارية استبدل االستبدال إلى بحاجة تصبح أن قبل المرات مئات صالحية فترة لزيادة وذلك طويلة لفترة استخدامها عدم حال في البطارية شحن أعد استخدامها الرطوبة عالية أماكن في تستخدمه ال أو المباشر الشمس لنور البطارية شاحن ّض ر تع ال الحمام مثل أداء في تراجع إلى ذلك يؤدي فقد الباردة أو الساخنة األماكن في البطارية تترك ال البطارية البطاريات من التخلص يجب خاطئ بنوع الب...

Страница 11: ... ستعشقها التي الميزات ...

Страница 12: ...ة مرفق على الضغط أو الشاشة ملء في ارتباط على الضغط عند المزدوجة النافذة استخدام 1 مزدوجة نافذة على اضغط مالحظة في ًا ي تلقائ التطبيق لتعيين مزدوجة نافذة على الضغط يمكنك التطبيقات أحد عرض أثناء الثاني التطبيق تحديد ثم العليا النافذة في إطار في عليه تضغط تطبيق أول يفتح استخدامه تريد الذي التطبيق رمز على اضغط 2 السفلي اإلطار في الثاني التطبيق يفتح الشاشة أعلى واستخدامه لتحديده إطار على اضغط 3 اإلطاري...

Страница 13: ...جهاز يهتز عندما إصبعك ارفع اإلصبع بصمة تسجيل يتم حتى نفسه اإلصبع باستخدام اإلجراء مالحظة ًا ض أي القفل الطاقة مفتاح على ينطبق وهذا وجافة نظيفة أصابعك تكون أن على احرص عملية على المشققة أو الجافة البشرة أو الزيوت أو العرق أو المستحضرات أو الرطوبة تؤثر فقد على ّف ر التع عملية على مؤقت تأثير ًا ض أي النشاطات لبعض يكون قد اإلصبع بصمة على ّف ر التع أخرى عوامل أو أوضاع أو الطهو أو السباحة أو االستحمام أ...

Страница 14: ...يها والموافقة والشروط البنود قراءة 2 3 حفظ على واضغط الشخصي الملف معلومات أدخل والهدف الشخصي الملف صفحة على ب ّ ق التع لبدء أدناه الخيارات استخدم 4 مالحظة فقط كمرجع استخدامها يرجى االستخدام لتسهيل الوظيفة هذه تتوفر المصغر العرض في اللمس أزرار على اليمين أو اليسار إلى مرر واحدة بيد الستخدامها الشاشة لتقليص الرئيسية الشاشة على اضغط ر ّ غ المص العرض إلغالق ...

Страница 15: ...تشغيل قيد الرئيسية الشاشة تكون عندما الثانوية الشاشة ميزة على الوظيفة تعيين يمكنك الخطط السريعة األسماء الموسيقى ل ّ غ مش التطبيقات اختصارات الحديثة التطبيقات التوقيع القادمة تطبيقات استخدام أثناء الثانوية الشاشة عبر الوظيفة واستخدام اإلشعارات مشاهدة يمكنك الشاشة ملء التسجيل أو صورة التقاط أثناء التحكم لوحة استخدام يمكنك الجهاز اقلب الثانوية الشاشة ميزة تشغيل إيقاف لتشغيل الثانوية الشاشة ...

Страница 16: ...لوظائف Smart Notice Smart Notice بطاقات بفضل عيشك نمط ّن س ح استخدامك وكيفية وموقعك اليوم توقيت إلى مستندة ّصة ص مخ اقتراحات البطاقات هذه توفر للهاتف االستخدام واجهة عناصر الرئيسية الشاشة من الفارغ الجزء باستمرار المس Smart Notice Snap Video قصيرة فيديو مقاطع من قصة بنمط فيلم إعداد يمكنك 1 1 على اضغط ثواني ثالث مدته مشهد لتسجيل على اضغط أو اختيارك من لمدة للتسجيل باستمرار المس اإلجراء هذا ّر ر ك 2...

Страница 17: ...كنافذة الوظيفة ستظهر QSlide على اضغط QSlide تدعم التي التطبيقات استخدام أثناء الشاشة على صغيرة التالية الخيارات استخدام 2 2 الكامل الحجم تبلغ حتى النافذة لتوسيع اضغط النافذة شفافية مستوى لضبط اضغط QSlide نافذة إلغالق اضغط QSlide نافذة حجم لضبط اسحب الشفافية شريط يكون عندما 3 3 QSlide نوافذ ضمن عليها والضغط الشاشة استخدام يمكنك كامل غير مالحظة نفسه الوقت في ين َ ت نافذ إلى يصل ما تدعم أن QSlide لمي...

Страница 18: ...تخدام مذكرة أنشئ 2 أنشأتها التي المذكرة لحفظ اضغط واللون القلم نوع لتحديد اضغط المذكرة على القلم عالمات لمسح الممحاة الستخدام اضغط المذكرة صورة القتصاص اضغط المذكرة لمشاركة اضغط الورقة نمط أو النص أو اإلعادة أو التراجع لتحديد اضغط مالحظة أظافرك تستخدم ال QuickMemo ميزة استخدام أثناء اإلصبع طرف استخدام يرجى 3 المعرض أو QuickMemo في الحالية المذكرة لحفظ على اضغط المحفوﻇة المذكرة عرض Capture ألبوم وح...

Страница 19: ... ومخ شاملة ُعد ب عن تحكم وحدة إنشاء يمكنك 1 1 الشامل بعد عن التحكم على اضغط ُعد ب عن التحكم وحدة اسم أدخل 2 2 تختارها التي األمكنة في ُعد ب عن التحكم وحدة على تريدها التي األزرار ضع 3 3 اإلرشادات على واطلع التالية الخطوة اتبع 4 4 QuickRemote استخدام لوحة من QuickRemote إلى الوصول بسهولة يمكنك األولي اإلعداد من االنتهاء عند QuickRemote وظائف واستخدم اإلشعارات لوحة افتح اإلشعارات مالحظة IR الحمراء د...

Страница 20: ...شاركة مشاركتها يمكنك فيديو تسجيل أو صورة التقاط بعد التطبيقات ّد د ح ثم لليسار ّره ر وم التطبيق المس أو الظاهرة العناصر رمز على اضغط المطلوبة التلقائي الوضع على اضغط مالحظة والتردد للنوع ا ً ق وف سريعة مشاركة بترتيب للمستخدم التطبيق يظهر ...

Страница 21: ... األساسيات ...

Страница 22: ...ل استريو هاتف سماعة USB كيبل البطارية مالحظة اختيارية أدناه المذكورة العناصر تكون قد وقد فقط الجهاز هذا مع الستخدامها المتوفرة العناصر تصميم تم األصلية LG ملحقات ًا م دائ استخدم أخرى أجهزة مع متوافقة غير تكون الخدمة موفر أو المنطقة بحسب متوفرة ملحقات وأي الجهاز مع المتوفرة العناصر تختلف قد ...

Страница 23: ...جهاز والقريب المحيط الحمراء دون ما باألشعة LED مؤشر ميكروفون األذن سماعة USB الشاحن منفذ الرأس سماعة مقبس ميكروفون الفالش ف ّ معر القفل الطاقة مفتاح اإلصبع بصمة الصوت مكبر الخلفية الكاميرا عدسة الصوت مستوى مفاتيح NFC اتصال نقطة الكتشاف التلقائي التركيز الليزر أشعة ...

Страница 24: ...وت بمستوى للتحكم القريبة األشياء استشعار جهاز مالحظة اإلضاءة تشغيل بإيقاف ًا ي تلقائ القريبة األشياء استشعار جهاز يقوم إجرائها أو مكالمة تلقي عند عمر من يطيل اإلجراء وهذا األذن من الهاتف اقتراب تحسس خالل من اللمس شاشة وإقفال الخلفية المكالمات أثناء قصد دون من اللمس شاشة تنشيط من ويمنعك البطارية تحذير توصيل نقطة تلف عدم على احرص الخلفي الغطاء على موجود الطراز لهذا NFC هوائي إن NFC هوائي من ًا ء جز ...

Страница 25: ...ارات قائمة ضمن التشغيل إيقاف على اضغط 2 2 الهاتف تشغيل إيقاف في رغبتك لتأكيد موافق على اضغط 3 3 والبطارية Nano SIM بطاقة تركيب ّنة م المض والبطارية المحمول الهاتف خدمة موفر بها دك ّ يزو التي Nano SIM بطاقة أدخل تحذير بطاقة فتحة في ذاكرة بطاقة وضع تم إذا Nano SIM بطاقة فتحة في ذاكرة بطاقة تدخل ال الذاكرة بطاقة إلخراج LG خدمة مركز إلى الهاتف ذ ُ خ ف Nano SIM الخلفي الغطاء ارفع األخرى وباليد بقوة واح...

Страница 26: ...2 2 Nano SIM بطاقة فتحة في Nano SIM بطاقة ِل خ أد األسفل نحو موجهة البطاقة على الذهبية ّالت ص المو ناحية أن من البطارية أدخل 3 3 واضغط البطارية حجرة مع الخلفي الغطاء بمحاذاة قم الجهاز على الغطاء تثبيت إلعادة 4 4 مكانه في ّ ر يستق حتى لألسفل عليه ...

Страница 27: ... الكفالة تشملها ال أضرار وهي بالجهاز الضرر إلحاق أو البطارية كهربائي بمقبس بتوصيله وقم الشاحن أدخل الهاتف من السفلى الجهة في الشاحن ّل ص مو يقع مالحظة الهاتف شحن أثناء الخلفي الغطاء تفتح ال البطارية عمر تحسين تشغيلها إلى تحتاج ال التي الميزات تشغيل إيقاف طريق عن البطارية عمل فترة تمديد يمكنك لطاقة النظام وموارد التطبيقات استهالك كيفية مراقبة يمكنك كما الخلفية في مستمرة بصورة البطارية الهاتف بطارية...

Страница 28: ...سعتها تصل microSD بطاقة الجهاز يدعم ونوعها الذاكرة لبطاقة عة ّ ن المص للشركة ا ً ق وف وذلك جهازك مع متوافقة غير تحذير غير بطاقة استخدام يؤدي وقد الجهاز مع كامل بشكل متوافقة الذاكرة بطاقات بعض تكون ال قد البطاقة على المخزنة البيانات إتالف أو الذاكرة بطاقة أو بالجهاز ضرر إلحاق إلى متوافقة مالحظة الذاكرة بطاقات عمر تخفيض إلى متكرر بشكل ومحوها البيانات كتابة تؤدي الخلفي الغطاء انزع 1 1 األسفل نحو الذه...

Страница 29: ...لناتجة الخسارة مسؤولية تحمل يتم ال الجهاز أو الذاكرة ببطاقة ضرر إلحاق أو تلفها أو البيانات البيانات فقدان ذلك في بما تالفة ذاكرة بطاقات استخدام سوء اللمس شاشة تلميحات الهاتف على التنقل كيفية حول التلميحات بعض يلي ما في مالحظة ثابتة ولكن خفيفة ضغطة على ّف ر التع لها يتيح ٍ ف كا بشكل حساسة الضغط فشاشة بقوة تضغط ال مفاتيح أي على الضغط عدم على احرص المطلوب الخيار على للضغط إصبعك طرف استخدم أخرى اللمس ...

Страница 30: ...ر المس اإلجراء السحب حتى رفعه دون من الشاشة على إصبعك تحريك مع وجيزة لفترة ما ا ً عنصر باستمرار المس موضعها لتغيير الرئيسية الشاشة على عناصر سحب يمكنك الهدف الموضع إلى تصل التحريك أو التمرير عليها الضغط عند توقف دون من الشاشة سطح على بسرعة إصبعك ّر ر م التحريك أو للتمرير عنصر سحب ب ّ ن لتج األولى للمرة ...

Страница 31: ...0 المزدوﺝ الضغط خريطة أو ويب صفحة تصغير لتكبير مرتين اضغط اإلصبعين باستخدام والتكبير التصغير استخدام عند التصغير أو للتكبير توسيع أو تقريب حركة في واإلبهام السبابة ي َ ع إصب استخدم صور عرض عند أو الخرائط أو المتصفح ...

Страница 32: ... Google حساب إلى الدخول تسجيل 1 1 والمزامنة الحسابات عامة التبويب عالمة على اضغط 2 2 Google حساب إضافة على اضغط 3 3 التالي على واضغط بك الخاص اإللكتروني البريد عنوان أدخل 4 4 التالي على واضغط بك الخاصة المرور كلمة أدخل الهاتف على 5 5 Google خدمات من واالستفادة Gmail استخدام يمكنك الدخول تسجيل بعد على 6 6 Google حساب مع ًا ي تلقائ بالمزامنة الهاتف سيقوم Google حساب إعداد بعد ا ً متوفر البيانات اتصا...

Страница 33: ...غيلها الشاشة تشغيل لتشغيلها القفل شاشة وسط في مرتين اضغط 1 1 المتوفرة االستخدام واجهة عناصر أو اختصارات إلى الوصول أو الشاشة قفل ِ ألغ 2 2 الشاشة تشغيل إيقاف الحالة شريط أو الرئيسية الشاشة في فارغة مساحة على مرتين اضغط 1 1 التشغيل عن الشاشة ستتوقف 2 2 مالحظة معدل فسينخفض الشاشة من السفلى أو العليا الجهة على ضغطت إذا الشاشة وسط في اضغط ّف ر التع Knock Code من مجموعة باستخدام بك الخاص القفل إلغاء رم...

Страница 34: ...غيير الشخصية معلوماتك إلى الوصول من اآلخرين لمنع الشاشة قفل طريقة تغيير يمكنك 1 1 الشاشة تأمين الشاشة إعدادات التبويب عالمة على اضغط الشاشة قفل اختر أو 2 2 PIN رمز أو النقش أو Knock Code أو مسح أو بال من المطلوب الشاشة قفل حدد المرور كلمة مالحظة أثناء أنشأته الذي االحتياطي PIN رمز ر ّ ك وتذ القفل إللغاء نقش ضبط قبل Google حساب أنشئ القفل نقش إنشاء Smart Lock إلبقاء ضبطها يمكنك الهاتف قفل إلغاء عمل...

Страница 35: ...مات إلى على الضغط عبر قائمة أي من الرئيسية الشاشة على ف ّ التعر الحالة شريط الثانوية الشاشة التطبيقات رموز االستخدام واجهة عنصر الموقع مؤشر السريع المفتاح مساحة الرئيسية الشاشة في اللمس أزرار 2 1 7 3 4 5 6 1 تكوين للمستخدم تتيح الشاشة من األعلى الجزء في ثانية شاشة تتوفر الثانوية الشاشة ميزة إعداد عبر وسهولة بسرعة لديك ّل ض المف التطبيق تشغيل حاول المطلوبة التطبيقات الثانوية الشاشة 2 وحالة اإلشارة ...

Страница 36: ...احات التشغيل نظام يوفر غيرها والمزيد استخدام واجهة وعناصر رموز محيطة مساحات إلى للوصول الرئيسية الشاشة على اليمين أو اليسار إلى إصبعك ّر ر م إضافية ا ً مؤخر المستخدمة التطبيقات إلى العودة تطبيق من أكثر تشغيل إلمكانية ا ً نظر Android التشغيل نظام مع ً ال سه ا ً أمر المهام تعدد ّ د يع من العديد استخدام يمكنك آخر تطبيق فتح قبل تطبيق إلنهاء حاجة ال نفسه الوقت في واحد بينها فيما والتنقل المفتوحة التطبي...

Страница 37: ... إضافته الرئيسية الشاشة عن عنصر إزالة إلى اسحبه إزالته تريد الذي الرمز باستمرار المس الرئيسية الشاشة على السريع المفتاح مساحة إلى تطبيق إضافة مساحة إلى واسحبه تطبيق رمز باستمرار المس الرئيسية الشاشة على أو التطبيقات شاشة من المطلوب الموقع في ّره ر ح ثم السريع المفتاح السريع المفتاح مساحة من تطبيق إزالة إلى واسحبه المطلوب السريع المفتاح باستمرار المس مالحظة التطبيقات زر إزالة يمكن ال الرئيسية الشاش...

Страница 38: ...شعارات مسح 1 الزر باستمرار المس التشغيل إيقاف تشغيل بين للتبديل سريع إعداد زر كل على اضغط أزرار من المزيد لعرض بالوظيفة الخاصة اإلعدادات قائمة إلى مباشرة للوصول المطلوب أزرار إلزالة على اضغط اليمين أو اليسار إلى الشاشة على إصبعك ّر ر م التبديل ترتيبها إعادة أو إضافتها أو السريعة اإلعدادات 2 لعرضه إشعار على اضغط موجز وصف مع الحالية اإلشعارات من كل إدخال تم 3 كافة اإلشعارات لمسح اضغط اليسار على قة ّ...

Страница 39: ...لوصف SIM بطاقة إدخال يتم لم ًا ي حال أغنية تشغيل يتم متوفرة شبكة إشارة يوجد ال الكامل الصمت اإلزعاج عدم قيد الجوية الرحالت وضع التشغيل التشغيل قيد االهتزاز وضع Wi Fi بشبكة متصل كامل بشكل مشحونة البطارية متصلة السلكية الرأس سماعة البطارية شحن جاري جارية مكالمة بالكمبيوتر متصل الهاتف USB كيبل عبر الشخصي عليها يرد لم مكالمات البيانات تنزيل التشغيل قيد Bluetooth البيانات تحميل النظام تحذير التشغيل قيد...

Страница 40: ... وف الحالة شريط في الرمز موقع يختلف قد الخدمة ر ّ ف مو أو للمنطقة ا ً ق وف المتوفرة الخيارات تختلف قد شاشة لقطة التقاط لمدة نفسه الوقت في القفل الطاقة ومفتاح الصوت مستوى خفض مفتاح على باستمرار اضغط الحالية للشاشة شاشة لقطة اللتقاط ثانيتين مجلد على اضغط التقاطها تم التي الصورة لعرض Screenshots ...

Страница 41: ... الشاشة على المفاتيح لوحة لك تتيح اإلطار يظهر حتى a الحرف زر باستمرار المس á الحرف إلدخال المثال سبيل على الحرف إلى رفعه دون من إصبعك اسحب ثم الصلة ذات المميزة األحرف ويعرض المنبثق إصبعك ارفع تمييزه يتم عندما المطلوب المميز مالحظة المفتاح لهذا إضافية حروف ر ّ ف تو إلى المفتاح من اليمنى العليا الزاوية في الموجود الرمز يشير دمجها أو المفاتيح لوحة تقسيم الوضع في المفاتيح لوحة على ًا ي أفق إصبعين فصل ...

Страница 42: ... الكمبيوتر على منبثقة نافذة ستظهر 3 3 مالحظة للتمكن الشخصي الكمبيوتر على LG Android Platform Driver التشغيل برنامج تثبيت يلزم الهاتف اكتشاف من MTP الوسائط جهاز استخدام متطلبات من تحقق العناصر المطلب التشغيل برنامج أو Vista أو Microsoft Windows XP SP3 أعلى Window Media إصدار Player أعلى إصدار أو Windows Media Player 10 السلكي اتصال باستخدام بيانات إرسال بيانات أو Wi Fi عبر الشخصي الكمبيوتر على إدار...

Страница 43: ...لمدعومة الميزات تختلف قد بجهاز LG من محمول هاتف لتوصيل مطلوب برنامج هو LG unified USB driver إن LG Bridge تثبيت عند ًا ي تلقائ تثبيته يتم شخصي كمبيوتر LG Bridge ميزات عبر الشخصي الكمبيوتر على هاتفك من المحتويات أو المحمول الجهاز بيانات إدارة Wi Fi USB عبر واستعادتها ًا ي احتياط المحمول الجهاز بيانات نسخ USB عبر الشخصي الكمبيوتر على محمول جهاز برنامج تحديث LG Bridge برنامج تنزيل 1 1 www lg com إلى ...

Страница 44: ...ً مدرج الجهاز يكن لم حال في المسح إعادة على اضغط ثم Bluetooth أو Direct هاتفك من القريبة األجهزة من المحتويات بتشغيل االستمتاع في 1 1 المجاورة األجهزة خيار على اضغط والهاتف القريبة األجهزة بين اتصال إلنشاء وموسيقى المعرض ي َ ق تطبي خدمة وتشغيل نفسها Wi Fi بشبكة القريبة واألجهزة هاتفك توصيل على احرص القريب الجهاز على DLNA اضغط القائمة في ا ً مدرج الجهاز يكن لم إذا به االتصال تريد الذي الجهاز على اض...

Страница 45: ... التطبيقات ...

Страница 46: ...فتح ما تطبيق على اضغط Play متجر في التصفح أثناء وقت ّ أي في به الخاصة حول صلة ذات ومعلومات وتعليقات وتصنيفات وصف على التطبيق تفاصيل شاشة تحتوي وغيرها وتصنيفه تثبيته وإلغاء وتثبيته التطبيق تنزيل يمكنك الشاشة هذه من التطبيق التطبيقات تثبيت إللغاء 1 1 التطبيقات عامة التبويب عالمة على اضغط تثبيته إلغاء تريد الذي التطبيق وحدد بالتمرير قم التطبيقات جميع ظهور بمجرد 2 2 3 3 التثبيت إلغاء على اضغط ...

Страница 47: ...لمكالمة إلنهاء مالحظة باستمرار المس دولية مكالمات إلجراء عالمة إلدخال باألسماء االتصال 1 على اضغط األحرف شريط تمرير أو البحث حقل في االسم إدخال ًا ض أي يمكنك األسماء قائمة عبر ّر ر م 2 الشاشة من األيسر الجانب في األبجدية لالتصال 3 على اضغط تظهر التي القائمة في ورفضها مكالمة على الرد واردة مكالمة على للرد اتجاه ّ أي في ّر ر م واردة مكالمة لرفض اتجاه ّ أي في ّر ر م مالحظة المتصل إلى رسالة وإرسال مكا...

Страница 48: ... مالحظة تجريها مكالمة كل مقابل رسوم عليك فرض ُ ت س المكالمات سجالت عرض 1 السجالت التبويب عالمة على اضغط عليها يرد لم والتي والمستلمة الصادرة المكالمات بكل قائمة عرض يتم 2 مالحظة ومدتها ووقتها المكالمة تاريخ لعرض المكالمات سجل في إدخال أي على اضغط المسجلة العناصر كل لحذف الكل حذف على اضغط المكالمات إعدادات تغيير الميزات إلى باإلضافة المكالمة توجيه إعادة مثل الهاتفية المكالمات إعدادات تكوين يمكنك اا...

Страница 49: ...بحث 1 على اضغط النتائج عرض يتم المفاتيح لوحة باستخدام االسم وأدخل 2 االسماء في بحث على اضغط بالكتابة تبدأ عندما المطابقة جديد اسم إضافة 1 على اضغط الجديد االسم رقم أدخل 2 3 جديد اسم األسماء إلى إضافة على اضغط التقاط 4 بين اختر الصورة رمز على اضغط الجديد االسم إلى صورة إضافة أردت إذا المعرض من اختر أو صورة المطلوبة االسم معلومات أدخل 5 6 حفظ على اضغط ...

Страница 50: ...اء أحد المس 2 لون إلى النجمة لون ّر ي يتغ الشاشة من اليسرى العليا الجهة في الصفراء النجمة على اضغط 3 المفضلة من االسم إزالة وتتم داكن مجموعة إنشاء 1 المجموعات التبويب عالمة على اضغط 2 جديدة مجموعة على اضغط تم التي للمجموعة مميزة رنين نغمة ضبط ًا ض أي يمكنك الجديدة للمجموعة ًا م اس ِل خ أد 3 ا ً حديث إنشاؤها 4 إضافة على واضغط المجموعة إلى أسماء إلضافة أعضاء إضافة على اضغط المجموعة لحفظ 5 حفظ على اض...

Страница 51: ...رقم أو ًا م اس أدخل واحد اسم من أكثر وإضافة مقترح مستلم على الضغط الرسالة بإدخال وابدأ النص حقل على اضغط 3 3 المتوفرة الخيارات من ًا ي أ اختر الخيارات قائمة لفتح 4 4 على اضغط الرسالة في مشاركته تريد الذي الملف إلرفاق 5 5 على اضغط الرسالة إلرسال 6 6 إرسال على اضغط المحادثات عرض والعثور محادثاتك رؤية من لتتمكن زمني بترتيب آخر طرف مع تبادلها تم التي الرسائل تظهر بسهولة عليها الرسائل إعدادات تغيير الف...

Страница 52: ...ط 3 على اضغط الكاميرا وضع خيارات 1 5 2 3 4 1 قصة بنمط فيلم إعداد لك يتيح Snap Video 2 كل بخيار ًا ي يدو التحكم يمكنك كذلك فيديو تسجيل لك يتيح اليدوﻱ الفيديو وضع تفصيل 3 تريد كما اللقطة اللتقاط احترافية إعدادات استخدام لك يتيح اليدوية الكاميرا وضع تفصيل كل بخيار ًا ي يدو التحكم يمكنك 4 ومقاطع الصور على االستخدام شائعة إعدادات تطبيق لك يتيح التلقائي الوضع الفيديو 5 وال إضافية إعدادات تتوفر ال وسريعة...

Страница 53: ...لقطة وضع تحديد لك يتيح 4 الكاميرا إعدادات قائمة لفتح الرمز هذا على اضغط 5 سجلته فيديو آخر أو التقطتها صورة آخر لعرض اضغط 6 التسجيل لبدء اضغط 7 صورة اللتقاط اضغط 8 الكاميرا تطبيق من للخروج اضغط مالحظة الصور التقاط قبل الدقيقة األلياف من قماش قطعة بواسطة الواقي العدسة غطاء تنظيف على احرص الهالة تأثير مع ضبابية صور على الحصول إلى األصابع ببصمات العدسة تلطخ يؤدي أن يمكن ...

Страница 54: ...ت في التقاطها تم التي الصور لجمع الصعبة اإلضاءة ظروف في أفضل صورة على للحصول مثالية الفيديو وجودة الصورة طول إلى عرض نسبة لتعيين هذه تشغيل عند صوتية أوامر بواسطة الصور بالتقاط الخيار هذا لك يسمح ذلك إلى وما LG أو Smile أو Cheese قول سوى عليك ما الميزة صورة اللتقاط أو الصورة في تظهر أن أردت إن مثالي خيار هذا الكاميرا مؤقت ضبط الفيديو أفضل بشكل فيديو مقاطع وتسجيل أفضل صور بالتقاط الخيار هذا لك يسمح ...

Страница 55: ...7 8 1 DNG و JPEG بين من للملف تنسيق لتحديد اضغط 2 مختلفة إضاءة ظروف في األلوان جودة لتحسين اضغط 3 اليدوي التركيز وضع الستخدام اضغط 4 السطوع لضبط اضغط 5 ISO لضبط اضغط 6 الالقط سرعة لضبط اضغط 7 التلقائي التعريض قفل الستخدام اضغط 8 الحالية المتقدمة اإلعدادات قيم لعرض ...

Страница 56: ...ط الصوت اتجاه لضبط اضغط 3 دسيبيل لضبط اضغط 4 الرياح اتجاه لضبط اضغط 5 األذن سماعات توصيل بعد الوظيفة هذه استخدام يمكنك التسجيل أثناء التسجيل صوت سماع من ن ّ ك تتم حتى على اضغط المنظر محدد في Snap Video وضع 1 2 1 المتعدد العرض وضع لتغيير اضغط 2 عرض كل بين للتبديل تختاره الذي التخطيط في الفيديو ومقاطع الصور لجمع العرض إلى ً ال وصو بالتمرير قم للكاميرا ...

Страница 57: ...حدد يعرض flipbook لعرض مماثل التسلسل في لقطة كل لعرض على اضغط اإليماءة طريق عن الصورة التقاﻁ األمامية الكاميرا باستخدام يد إيماءة بواسطة صورة بالتقاط اإليماءة لقطة ميزة تسمح إيماءة بواسطة صور التقاﻁ اإليماءة لقطة ميزة الستخدام طريقتان هناك ثم الشاشة على مربع سيظهر عندها األمامية الكاميرا تكتشفها حتى وافتحها يدك ارفع لالستعداد الوقت لك يتيح مما المؤقت لبدء قبضة بشكل يدك أغلق أو الشاشة على مربع سيظه...

Страница 58: ...اينة بعد الزاوية تغيير عند أخرى مرة الصورة لعرض النقاﻁ المتعدد التلقائي التركيز برؤية لك وستسمح ًا ي تلقائ AF النقاط المتعدد التلقائي التركيز وظيفة تعمل صورة التقاط عند واضحة صورة أضعاف 8 بمعدل التصغير التكبير أضعاف 8 بمعدل التصغير أو التكبير يمكنك الخلفية الكاميرا عدسة استخدام عند مالحظة متراكبة الكائنات بعض تظهر قد الوظائف بعض مع الميزة هذه تعمل ال ثابتة يدك تكون أن يجب بسرعة تتحرك ألهداف صورة ا...

Страница 59: ...مجد التسجيل استئناف يمكنك ا ً ت مؤق الفيديو تسجيل إليقاف 5 على اضغط على أو المعرض في ًا ي تلقائ الفيديو حفظ سيتم التسجيل إليقاف على اضغط فيديو تسجيل بعد ّلته ج س فيديو مقطع آخر لعرض الشاشة على للفيديو المصغرة الصورة على اضغط الفيديو لتحرير اضغط الفور على آخر فيديو لتسجيل اضغط للمشاركة Bluetooth أو الرسائل مثل المتوفرة المشاركة خيارات لفتح اضغط الفيديو لحذف اضغط اإلضافية الخيارات إلى للوصول اضغط ال...

Страница 60: ...لفات بعض تعمل ال قد الصور عرض بحفظ اإللكتروني البريد مثل تطبيق يقوم عندما مجلدات ضمن صورك المعرض يعرض التقاط يؤدي مماثلة وبطريقة الصورة الحتواء ًا ي تلقائ download مجلد إنشاء يتم صورة Screenshots مجلد إنشاء إلى ًا ي تلقائ شاشة لقطة اليسار إلى مرر الشاشة بملء لعرضها صورة حدد إنشائها تاريخ بحسب الصور عرض يتم السابقة أو التالية الصورة لعرض اليمين أو الصور تحرير على اضغط صورة عرض عند الشاشة خلفية ضبط ...

Страница 61: ...الفيديو حدد 2 الفيديو خيارات 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ا ً ت مؤق تشغيله إيقاف أو الفيديو تشغيل الستئناف المس 2 ثواني 10 السريع للتقديم اضغط ًا ي تدريج السريع للتقديم باستمرار المس 3 ًا ي تدريج التشغيل إلرجاع باستمرار المس ثواني 10 لإلرجاع اضغط 4 الفيديو صوت بمستوى للتحكم اضغط 5 الشاشة قفل إلغاء لقفل اضغط 6 المتعددة التأثيرات لتعيين اضغط 7 الفيديو لتطبيق QSlide الستخدام اضغط 8 SmartShare وظيفة باستخدام ا...

Страница 62: ...تشغيل عند بسرعة اإلرجاع أو للتقديم العكس أو اليمين إلى اليسار من إصبعك ّر ر م فيديو تشغيل عند الفيديو مقاطع تحرير المتعددة التأثيرات لتحرير على اضغط 2 1 3 1 المؤلف أو العنوان أو الخلفية موسيقى لتعيين اضغط 2 الفيديو سرعة لضبط اضغط 3 اإلطار لتحرير اضغط الفيديو ملفات الصور حذف التالية الطرق إحدى استخدم حذف على اضغط ثم الفيديو مقاطع الصور وحدد على اضغط مجلد في على اضغط صورة عرض عند ...

Страница 63: ...مل المجلدات جميع عرض على اضغط جميع وعرض والمسودات المرسلة والرسائل وهامة وارد صندوق مجلد حساب كل في يتوفر خدمة موفر يعتمدها التي الميزات على ذلك ويتوقف إضافية مجلدات لديك تتوفر قد المجلدات الحسابات وإرساله إلكتروني بريد إنشاء 1 على اضغط العناوين تظهر النص بإدخال قيامك أثناء إليه الرسالة إرسال المراد للمستلم ا ً ن عنوا أدخل 2 منقوطة بفواصل المتعددة العناوين بفصل قم بك الخاصة األسماء قائمة من المطاب...

Страница 64: ...لملفات فتح عند خطأ يحدث فقد المتاحة الذاكرة حجم الملف تجاوز إذا النشر حقوق وقوانين الدولية المعاهدات لحماية الموسيقى ملفات ونشر تأليف حقوق تخضع قد أو الموسيقى إنتاج إلعادة ترخيص أو إذن على الحصول الضروري من يكون فقد ولهذا الوطنية تحميل قبل النشر بحقوق المحمية للمواد الخاص النسخ البلدان بعض في الوطنية القوانين تمنع نسخها المواد هذه مثل باستخدام والمتعلقة المعني للبلد الوطنية القوانين من التحقق يرجى...

Страница 65: ...خطي أو الحالي المسار تشغيل إلعادة اضغط التشغيل إلرجاع باستمرار المس المسارات مزج قائمة أو التشغيل قائمة الصوت مستوى لضبط اضغط الصوتية التأثيرات لتعيين اضغط تشغيل يتم المسارات مزج وضع في الحالية التشغيل قائمة لتشغيل اضغط عشوائي ترتيب في المسارات تشغيل إيقاف أو الحالية األغنية تكرار أو األغاني كل تكرار بين للتبديل اضغط التكرار SmartShare وظيفة باستخدام الموسيقى لمشاركة اضغط المفضلة إلى األغنية إلضاف...

Страница 66: ...المة على اضغط جديد تنبيه إلضافة 2 اضغط 3 حفظ على واضغط الحاجة تقتضي كما اإلعدادات اضبط مالحظة لتحريره تنبيه على الضغط ًا ض أي يمكنك المؤقت محددة زمنية فترة مرور بعد صوتية إشارة بإصدار المؤقت التبويب عالمة تعلمك أن يمكن 1 المؤقت التبويب عالمة على اضغط المؤقت على المطلوب الوقت ّن ي ع 2 المؤقت لتشغيل 3 بدء على اضغط المؤقت تشغيل إليقاف 4 إيقاف على اضغط العالمية الساعة حول أخرى مدن في الحالي الوقت من ب...

Страница 67: ...اضغط الحاسبة علمية أو عادية حاسبة باستخدام الحسابية العمليات بإجراء الحاسبة تطبيق لك يسمح 1 1 على اضغط األرقام إلدخال األرقام أزرار على اضغط 2 2 التالية العمليات إلجراء تريدها التي الوظيفة على اضغط البسيطة الحسابية للعمليات بالنسبة 3 3 بـ يتبعها أو أو أو مالحظة على اضغط ا ً د تعقي األكثر الحسابية العمليات إلى بالنسبة التقويم األحداث جدول ب ّ ق بتع التقويم تطبيق لك يسمح 1 1 على اضغط 2 2 على اضغط ثم...

Страница 68: ...لى اضغط التسجيل إلى لالستماع 4 على اضغط مالحظة المحفوظة التسجيالت إلى االستماع يمكنك التسجيالت إلى للوصول على اضغط تنزيالت التطبيقات عبر تنزليها تم التي الملفات لمشاهدة التطبيق هذا استخدم على اضغط FM راديو إليها واالستماع المفضلة محطاتك ضبط من ن ّ ك لتتم ّن م مض FM براديو ا ً د ّ مزو الهاتف يأتي التنقل أثناء على اضغط مالحظة كهوائي الستخدامها األذن سماعات توصيل عليك ...

Страница 69: ...بيق تملك كنت حال في تم التي التطبيقات ذلك في بما واستعادتها ًا ي احتياط البيانات معظم نسخ ا ً إذ يمكنك اللوحي الشاشة وإعدادات واألسماء التقويم وإدخاالت المرجعية واإلشارات ا ً ق مسب ّتة ب والمث تنزيلها النظام وإعدادات الرئيسية تحذير انخفاض بسبب االستعادة أو االحتياطي النسخ عمليات أثناء المتوقع غير التشغيل إيقاف ضد للحماية بالكامل مشحونة البطارية على المحافظة ينبغي البطارية في الطاقة مالحظة نسخ على ...

Страница 70: ...نترنت على عناصر عن بسرعة ابحث Chrome ويب صفحات وتصفح المعلومات عن ابحث Gmail Google Mail خدمة عبر استلمها أو إلكتروني بريد رسائل أرسل خرائط متنوعة ألمكنة الموقع معلومات واعرض مواقع عن وابحث الخريطة في موقعك على اعثر YouTube اآلخرين مع وشاركها أنشئها أو فيديو مقاطع شاهد Drive اآلخرين مع وشاركها كنت أينما واستخدمها cloud على المحتويات ن ّ ز خ Play موسيقى جهازك على وشاركها إليها واستمع الموسيقى على ّ...

Страница 71: ...ي بشكل أصدقائك مع ّث د تح المحادثة أثناء الفيديو ومكالمات صور إلى وتحميلها الجهاز على حفظها تم التي الفيديو ومقاطع واأللبومات الصور بإدارة قم Google Google إعدادات Google يوفرها التي الميزات لبعض إعدادات بتكوين قم الصوتي البحث أساسية جملة أو كلمة قول عبر عناصر عن بسرعة ابحث ...

Страница 72: ... اإلعدادات ...

Страница 73: ...ام تنفيذ إرشادات تستند الشبكات إعدادات Wi Fi AP الالسلكية الوصول نقطة تغطية ضمن عالية بسرعة اإلنترنت إلى الوصول يمكنك Wi Fi الشبكات التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على المتوفرة 1 Wi Fi شبكات عن البحث وبدء Wi Fi لتشغيل على اضغط بها لالتصال شبكة على اضغط 2 مرور كلمة أو حماية مفتاح إدخال إلى ستحتاج قفل برمز محمية الشبكة كانت إذا 3 Wi Fi حالة إلى تشير رموز الحالة شريط يعرض مالحظة يتصل قد التشغيل...

Страница 74: ...حيحة بطريقة ومحمية بها موثوق أجهزة من وتلقيها البيانات مشاركة من ًا م دائ تأكد التشغيل مسافة تقل قد األجهزة بين عوائق وجود حالة وفي تختبرها لم التي األجهزة تلك وبخاصة لديك الجهاز مع متوافقة غير األجهزة بعض تكون قد تعتمدها لم أو Bluetooth SIG ﺁخر Bluetooth بجهاز الهاتف إقران 1 Bluetooth الشبكات التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على المتوفرة 2 Bluetooth أجهزة عن البحث وبدء Bluetooth لتشغيل على ا...

Страница 75: ...ل الوظائف بعض إجراء يكون وقد والعمليات العرض شاشة Bluetooth تقنية مع المتوافقة األجهزة Bluetooth عبر البيانات تلقي 1 Bluetooth الشبكات التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على 2 Bluetooth لتشغيل على اضغط 3 قبول تحديد على احرص ل ِ ُرس م ال الجهاز من االقتران محاولة لقبول ًا ب طل ستتلقى المحمول الهاتف بيانات المحمول الهاتف بيانات استخدام ّ د وح البيانات استخدام لعرض إدارة ذلك لك يتيح تشغيله إيقاف أ...

Страница 76: ...ويعتبر الوظيفة المكالمات توجيه إعادة تريد متى باختيار الخيار هذا لك يسمح المكالمة توجيه إعادة ًا ي تلقائ واردة مكالمة على متصل السلكي جهاز يجيب أن قبل الوقت لتعيين آلي رد المكالمة على اآلخر الطرف ّ د ير عندما الهاتف ليهتز االتصال عند اهتزاز جهتك من المكالمة خلفية في الضوضاء بإيقاف يقوم الضوضاء إيقاف أوضح بشكل السماع من لتتمكن الصوت نقاء بتحسين يسمح الصوت نقاء إلى معروفة غير أرقام بإضافة الخيار هذا...

Страница 77: ...لضغط ميزة استخدام يمكنك NFC تقنية تشغيل عند والدفع الضغط ا ً ق تطبي يملك ال الهاتف كان إذا الدفع صندوق عند قارئ مع يتالمس الهاتف جعل أخرى دفع لتطبيقات Google Play متجر تصفح فيمكنك ًا ي افتراض Android Beam ن ّ ك مم آخر جهاز إلى تطبيق محتوى إرسال يمكنك التشغيل قيد الميزة هذه تكون عندما ين َ الجهاز وضع سوى عليك ما بعضها من قريبة األجهزة إبقاء عبر NFC تقنية الستخدام يتم ما التطبيق يحدد الشاشة على اضغط...

Страница 78: ...ً ف مل حدد 1 2 SmartShare Beam عبر البيانات إلرسال ا ً خيار حدد القائمة من به االقتران تريد الذي الجهاز اختر 3 الوسائط خادم DLNA مع متوافقة قريبة أجهزة مع الهاتف وسائط محتوى مشاركة لك يتيح خادم واالتصال المشاركة الشبكات التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على الوسائط محتواك إلى بالوصول القريبة لألجهزة للسماح المحتوى مشاركة خيار بتمكين قم Miracast التلفاز أو Miracast dongle على ًا ي السلك وصوته ا...

Страница 79: ...ت إذا طباعة متصفح في المعروضة الويب صفحات مثل الشاشات بعض محتوى بطباعة لك للسماح Android كجهاز نفسها Wi Fi بشبكة متصلة طابعة باستخدام Chrome طباعة واالتصال المشاركة الشبكات التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على USB اتصال USB كيبل بواسطة الكمبيوتر مع اإلنترنت اتصال مشاركة الخيار هذا لك يتيح 1 USB كيبل باستخدام الشخصي الكمبيوتر بجهاز هاتفك بتوصيل قم 2 الربط الشبكات التبويب عالمة على اضغط اإلعداد...

Страница 80: ... إلى الوصول يمكنك ال كما تلقيها أو مكالمات إجراء يمكنك ال الجوية الرحالت وضع على اإلنترنت عبر البيانات الجوية الرحالت وضع المزيد الشبكات التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة في الهاتف شبكات المحمول الهاتف بيانات مثل المحمول الهاتف لشبكة مختلفة إعدادات تكوين القائمة هذه لك تتيح وغيرها التجوال وبيانات الهاتف شبكات المزيد الشبكات التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة في VPN هذه لك تسمح وإدارتها وإعد...

Страница 81: ... نوع تلقي منع فيها تريد التي األوقات ّ م يض جدول تعيين الخيار هذا لك يتيح اإلزعاج عدم فقط األولوية ضبط عند الميزات بعض بتشغيل السماح ضبط يمكنك اإلشعارات إخفائها أو اإلشعارات عرض تريد كنت إذا ما اختيار الخيار هذا لك يتيح الشاشة تأمين القفل شاشة على اإلشعارات عرض ومنعها فردية لتطبيقات إشعارات تعيين الخيار هذا لك يتيح تطبيقات األولوية وإعداد مع الصوت جودة زيادة الميزة هذه تمكين لك يتيح بت ٣٢ سعة Hi F...

Страница 82: ... لتحديد الرئيسية الشاشة تحديد تعرض إضافية رئيسية شاشة استخدام الخيار هذا تمكين لك يتيح Smart Bulletin ّصة ص مخ معلومات من جديدة سمات تنزيل يمكنك جهازك على الشاشة سمة لتعيين سمة LG SmartWorld الرئيسية الشاشة على استخدامها تريد التي الشاشة خلفية لضبط الشاشة خلفية التمرير عند عرضه المطلوب التأثير نوع تحديد الخيار هذا لك يتيح الشاشة تأثيرات التالية إلى الرئيسية للشاشة محيطة مساحة من الشاشة تمرير الخيا...

Страница 83: ...وفرة االختصارات باختيار الخيار هذا لك يسمح اختصارات الحالي موقعك في الطقس حالة رسوم عرض الخيار هذا لك يتيح الطقس حالة رسوم القفل شاشة على على المالك معلومات بعرض الخيار هذا لك يسمح المفقود للهاتف االتصال معلومات الهاتف فقدان حال في القفل شاشة بعد ًا ي تلقائ الشاشة تقفل أن قبل الوقت مدة تعيين الخيار هذا لك يتيح االغالق مؤقت الشاشة مهلة انقضاء على الشاشة إلقفال الخيار هذا على اختيار عالمة ضع الفور ع...

Страница 84: ...دقة بتحسين الخيار هذا لك يسمح الحركة استشعار معايرة وسرعته عامة إعدادات المفاتيح ولوحة اللغة النص إدخال إعدادات لتغيير الكلمات ذلك في بما الشاشة على تظهر التي المفاتيح لوحة ولتكوين هاتفك على للكتابة لغة حدد القاموس إلى أضفتها التي المفاتيح ولوحة اللغة عامة التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على الهاتف على الستخدامها لغة الختيار اللغة األخرى المفاتيح لوحة نوع لتحديد الحالية المفاتيح لوحة LG مفات...

Страница 85: ...المزامنة الحسابات وإدارتها وإزالتها المعتمدة األخرى والحسابات Google حسابات إضافة القائمة هذه لك تتيح البيانات التطبيقات كل بها ترسل التي بالطريقة للتحكم اإلعدادات هذه استخدام يمكنك كما كان إذا وما الخاصة جداولها بحسب ذلك تجري كنت إذا وما لها مزامنة وتجري وتتلقاها ًا ي تلقائ المستخدم بيانات مزامنة التطبيقات كل باستطاعة في للتحكم بها خاصة إعدادات األخرى والتطبيقات والتقويم Gmail للتطبيقات يكون قد ك...

Страница 86: ...مكين لك يتيح الصوتية المكالمات الرسائل إشعارات الواردة والرسائل للمكالمات التلقائية الكالمية للشاشة أغمق تباين تعيين الخيار هذا تمكين لك يتيح الشاشة ظالل الخط حجم لضبط الخط حجم على مرات ثالث النقر خالل من والتصغير بالتكبير لك تسمح باللمس التصغير التكبير الشاشة والمحتوى الشاشة ألوان عكس الخيار هذا لك يتيح الشاشة لون عكس والمحتوى الشاشة ألوان لضبط الشاشة لون ضبط الصوتية المكالمات إنهاء الخيار هذا تم...

Страница 87: ...ل مفيدة القائمة هذه تكون أن يمكن المفاتيح لوحة مفاتيح مثل تعمل أكثر أو واحد مفتاح مباشر بشكل الهاتف مع التفاعل من تمنعهم الحركة في صعوبة لديهم الذين للمستخدمين المصغر العرض اليمين أو اليسار إلى التمرير عبر واحدة بيد الستخدامها الشاشة لتقليص القائمة هذه بتشغيل قم يرجى المعلومات من المزيد على الحصول أردت إذا الرئيسية الشاشة في اللمس بأزرار ستعشقها التي الميزات في ر ّ غ المص العرض على االطالع المصغر ...

Страница 88: ... ُطلب ي س الهاتف بتشغيل عدم على والحفاظ SD بطاقة تخزين وحدة لتشفير SD بطاقة تخزين وحدة تشفير األخرى لألجهزة البيانات توفر رمز بتغيير لك والسماح SIM بطاقة إلقفال PIN رمز لتعيين SIM بطاقة قفل إعداد PIN كلمات من حرف كل عرض الخيار هذا تمكين لك يتيح مرئية المرور كلمة كتابة تدخلها التي األحرف رؤية يمكنك بحيث إدخالها أثناء سريع بشكل المرور تنشيطهم إلغاء أو الهاتف عن المسؤولين لعرض الهاتف مديرو Play متجر ...

Страница 89: ...ن لتتمكن الخيار هذا على اختيار عالمة ضع التلقائي الفتح نافذة لفتح اإللكتروني البريد رسائل من المرفقات على الضغط من أو الشاشة ملء على مزدوجة المزدوجة النافذة استخدام حول مساعدة لعرض مساعدة ضمن مزدوجة نافذة قسم مراجعة يرجى المعلومات من المزيد على الحصول أردت إذا ستعشقها التي الميزات والوقت التاريخ والوقت التاريخ عرض لكيفية تفضيالتك ّن ي ع والوقت التاريخ عامة التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على...

Страница 90: ...أو تشغيل بين للتبديل الطاقة توفير المفتاح على اضغط الطاقة توفير الطاقة توفير تشغيل إلى ًا ي تلقائ يؤدي الذي البطارية شحن مستوى لضبط البطارية طاقة وتوفير األلعاب في الفيديو جودة لضبط األلعاب في األداء تحسين الذاكرة الجهاز تطبيقات تستخدمها التي والذاكرة متوسط بشكل المستخدمة الذاكرة مراقبة يمكنك الذاكرة عامة التبويب عالمة على اضغط اإلعدادات شاشة على Smart cleaning إنتقائي بشكل ملفاتك وتنظيف هاتفك في ...

Страница 91: ...Wi Fi مرور وكلمات التطبيقات لبيانات احتياطي نسخ إلجراء لبياناتي احتياطي نسخ Google خوادم إلى أخرى وإعدادات ًا ي احتياط المعلومات لنسخ ًا ي حال استخدامه يتم الذي الحساب لعرض االحتياطي الحساب تثبيت إعادة عند ًا ي احتياط نسخها تم التي والبيانات اإلعدادات الستعادة تلقائية استعادة التطبيقات أحد الشبكة إعدادات كل ضبط إعادة الشبكة إعدادات ضبط إعادة االفتراضية القيم إلى اإلعدادات ضبط إعادة المصنعة الشركة ...

Страница 92: ... ملحق ...

Страница 93: ...ي مع لطرازات ثابتة برامج تحديثات توفير بحق LG شركة تحتفظ الهاتف طرازات لكافة أحدث ثابتة برامج إصدار ر ّ ف تو تضمن OTA ا ً السلكي LG من المحمول الهاتف برنامج تحديث دون من OTA عبر مالئم بشكل أحدث إصدار إلى الهاتف برنامج تحديث الميزة هذه لك تتيح برنامج إصدار LG تصدر عندما متوفرة الميزة هذه ستكون USB بيانات بكيبل التوصيل لديك للجهاز أحدث ثابت التبويب عالمة اإلعدادات المحمول الهاتف على البرنامج إصدار م...

Страница 94: ... نافذة نحو ّه ج تو الشبكة مشغل تغطية خريطة خدمات بتطبيق ل ّ غ المش قام جديدة إلى 6 من أقدم SIM بطاقة كانت إذا مما تحقق أو SIM بطاقة ّر ي غ الحالة هذه في ا ً شهر 12 اتصل الشبكة لموفر فرع أقرب لدى USIM لديك الخدمة ر ّ ف بمو غير الرموز متطابقة عليك األمان رمز لتغيير وذلك الجديد الرمز تأكيد أخرى مرة بإدخاله الخدمة بموفر فاتصل الرمز فقدت إذا أدخلتهما الذين ين َ الرمز إن يتطابقان ال تطبيقات توجد ال تعيي...

Страница 95: ...اشحن الشاشة الشحن في خطأ البطارية شحن يتم لم البطارية اشحن في الحرارة درجة ّ إن أو ا ً د ج عالية الخارج ا ً د ج متدنية الحرارة درجة في الهاتف شحن يجري أنه تأكد العادية االتصال في مشكلة بالهاتف واتصاله الشاحن من تحقق فولتية يوجد ال مختلف بمقبس الشاحن بتوصيل قم الشاحن في خلل الشاحن استبدل مناسب غير الشاحن فقط األصلية LG ملحقات استخدم مسموح غير رقم به االتصال أرقام وظيفة التشغيل قيد الثابت تشغيل بإيق...

Страница 96: ...ج تحديث حاول السرقة مكافحة دليل الشركة إعدادات على ضبطه إعادة تمت إذا استخدامه من اآلخرين لمنع جهازك إعداد يمكنك الوصول أو سرقته أو جهازك فقدان حال في المثال سبيل على منك إذن دون من المصنعة يستخدم أن الشاشة قفل معلومات أو Google حساب تفاصيل يملك شخص فقط يستطيع إليه الجهاز هو الجهاز حماية لضمان فعله عليك ما كل يمكن ال له شاشة قفل ّنت ي ع ولكنك سرقته تمت أو جهازك فقدت إذا الشاشة قفل تعيين الشاشة قفل...

Страница 97: ...ر حقوق وإشعارات المسؤولية بتكلفة مضغوط قرص على المصدر البرمجية التعليمات ًا ض أي LG Electronics ستوفر إلكتروني بريد بإرسال طلبها عند واالستخدام والشحن الوسائط تكلفة مثل التوزيع هذا تغطي من ا ً اعتبار سنوات 3 ثالث لمدة صالح العرض هذا إن opensource lge com إلى المنتج شراء تاريخ تجارية عالمات وشعار LG محفوظة الحقوق جميع LG Electronics Inc 2016 النشر حقوق كل التابعة والكيانات LG Group لمجموعة مسجلتان ...

Страница 98: ...جهاز إعداد قائمة من DivX VOD قسم في التسجيل رمز في بما 720P العالية االستبانة درجة حتى DivX فيديو لتشغيل DivX Certified المميز المحتوى ذلك DivX لشركة تجارية عالمات هي المقترنة والشعارات DivX Certified و DivX ترخيص بموجب وتستخدم LLC Dolby Digital Plus Dolby و Dolby Laboratories Dolby من ترخيص بموجب تصنيعه تم Dolby لـ تجارية عالمات هي D حرفا التجارية العالمة ورمز Digital Plus Laboratories ...

Страница 99: ... التحكم عناصر استخدام يؤدي قد الخطيرة لألشعة ّض ر التع ألشعة مباشرة ّض ر التع تجنب أو الغطاء فتح تحاول ال الليزر ألشعة المباشر ّض ر التع لتجنب الليزر التوافق بيان المتطلبات مع يتوافق LG H960 LG H960A المنتج أن بموجبه LG Electronics تعلن نسخة على العثور يمكن 1999 5 EC بالتوجيه الخاصة الصلة ذات األخرى واألحكام األساسية http www lg com global declaration التالي العنوان على التوافق إعالن من العربي الم...

Страница 100: ...تب المنتج منه التالفة المراكم البطاريات من التخلص 1 1 Cd الكادميوم أو Hg الزئبق مثل الكيميائية الرموز مع الرمز هذا يتحد قد أكثر على تحتوي البطارية كانت إذا Pb الرصاص أو 0 004 رصاص أو كادميوم 0 002 أو زئبق 0 0005 من المنزلية النفايات عن منفصل بشكل المراكم البطاريات جميع من التخلص يجب 2 2 المحلية السلطات أو الحكومة قبل من والمحددة المخصصة التجميع منشآت عبر من الحد في صحيح بشكل القديمة المراكم البطار...

Страница 101: ......

Страница 102: ...ر مجوز نامه ق تواف لغو باعث کارهایی چنین شود آنها رفتن دست از یا ها ه داد خرابی به منجر و کرده شوند ی م نامه ت ضمان ابطال و LG یا افزار م نر نسخه خدمات دهنده ارائه منطقه به بسته است ممکن تصاویر و محتوا از قسمتی کنند تغییر قبلی اطالع بدون و باشند متفاوت شما دستگاه با عامل سیستم نسخه و مجوز تحت دستگاه با شده ارائه های رسانه سایر و تصاویر زمینه تصویر صدا افزار نرم یا تجاری مصارف برای ها ن آ از و کرده...

Страница 103: ...اتری و نانو کارت سیم نصب 28 باتری کردن شارژ 28 باتری عمر کردن بهینه 29 حافظه کارت کردن وارد 30 حافظه کارت کردن خارج 30 لمسی صفحه درباره نکاتی 30 کردن لمس یا زدن ضربه 31 نگهداشتن و کردن لمس 31 انگشت کشیدن 31 صفحه روی حرکت یا کشیدن 32 زدن ضربه بار دو 32 انگشت دو کردن نزدیک 33 گوگل اشتراک تنظیم 33 گوگل اشتراک ایجاد 33 گوگل اشتراک به ورود 34 دستگاه قفل کردن باز و کردن قفل 34 انگشت اثر 34 KnockON 34 Kn...

Страница 104: ...یام 52 پیام ارسال 52 گفتگو نمای 52 رسانی پیام تنظیمات تغییر 53 دوربین 53 عکس گرفتن 54 نمایاب در خودکار حالت 56 نمایاب در دستی دوربین حالت 57 نمایاب در دستی فیلم حالت 57 نمایاب در سریع فیلم حالت 58 فاصله با عکس 58 متوالی عکسبرداری 58 حرکت با عکسبرداری 59 اشاره نمای 59 نقطه چند خودکار فوکوس 59 8X زوم 59 گرفتید عکس وقتی 60 فیلم ضبط 60 فیلم ضبط از بعد 61 گالری 61 ها س عک مشاهده 61 ها س عک ویرایش 61 زم...

Страница 105: ...ی لمسی های دکمه 86 نمایش تنظیمات سایر 86 کلی تنظیمات 86 کلید صفحه و زبان 87 موقعیت 87 سازی وهمگام اشتراک 87 ابر 88 کاربر 88 دسترسی قابلیت 89 کوچک نمای 90 میانبر کلید 90 Google 90 امنیت و ها انگشت اثر 91 Smart settings 91 مورد Quick Cover 91 دوگانه پنجره 92 زمان و تاریخ 92 USB و ذخیره 92 برق مصرف در جویی صرفه و باتری 93 حافظه 93 Smart cleaning 93 ها برنامه 93 رسانی پیام فرض پیش برنامه 93 بازنشانی و...

Страница 106: ...نها سالمتی وضع و سن از صرفنظر افراد کلیه ایمنی که اند شده اندازه واحد یک از رادیویی امواج معرض در گرفتن قرار به مربوط های دستورالعمل تست کنند می استفاده SAR یا ویژه جذب ضریب عنوان تحت مخصوص گیری میزان باالترین در گوشی که حالی در و استاندارد های روش از استفاده با SAR های است گرفته انجام داشته قرار فرکانس باندهای کلیه در شده تأیید نیروی های گوشی مختلف های مدل در SAR سطوح بین هایی تفاوت است ممکن اگرچ...

Страница 107: ...ل از دور را گوشی شود داری نگه آن امثال و اجاق بخاری مانند حرارتی منابع از دور باید دستگاه نیافتد گوشی باشید مراقب ندهید قرار شدید های تکان یا لرزش معرض در را گوشی نگه خاموش را خود ه همرا تلفن که کند می ایجاب ای ویژه قوانین که هایی مکان در خودداری بیمارستان در همراه تلفن کاربرد از ً ال مث کنید خاموش را گوشی ً ا حتم دارید بگذارد تأثیر حساس پزشکی تجهیزات روی است ممکن وگرنه کنید تواند می کار این نداری...

Страница 108: ...د نمی نامه ضمانت تحت مایعات با تماس علت به دستگاه به آسیب گوشی از بهینه استفاده الکترونیکی ابزارهای تأثیر آنها عملکرد بر تواند می که شوند هایی تداخل دچار است ممکن همراه های تلفن همه بگذارد استفاده پزشکی تجهیزات مجاورت در همراه تلفن از مربوطه مسئولین از اجازه بدون جلوی جیب در ً ال مث قلب ضربان تنظیم دستگاه روی همراه تلفن دادن قرار از نکنید کنید خودداری پیراهن دچار همراه های تلفن با مجاورت اثر در اس...

Страница 109: ... اگر اجتناب خود گوش کنار در گوشی کردن خاموش یا روشن از کنیم می توصیه بنابراین ببیند مناسب سطح یک در به ها تماس نیز و موسیقی صدای میزان کنیم می توصیه همچنین کنید شود تنظیم منطقی و را کنند می صحبت شما اطراف در که افرادی صدای اگر ها هدفون از استفاده هنگام می را دهید می گوش که آهنگی صدای است نشسته شما کنار که فردی یا شنوید نمی کنید کم را صدا شنود توجه برساند آسیب شما شنوایی به است ممکن ها هدفون و ها گ...

Страница 110: ...جود شود اضطراری های تماس موجود همراه تلفن های شبکه همه در اضطراری های تماس برقراری امکان است ممکن اتکا خود همراه تلفن به فقط اضطراری های تماس خصوص در نباید هرگز بنابراین نباشد بگیرید تماس خود مخابراتی شبکه با بیشتر اطالعات برای کنید آن از مراقبت و باتری اطالعات سایر برخالف کنید شارژ مجددا را آن تا شود خالی کامال باتری شارژ نیست الزم صدمه باتری عملکرد به بتواند که ندارد وجود ای حافظه تأثیر هیچ باتر...

Страница 111: ... نامناسب باتری با باتری تعویض بیاندازید دور شده ارائه های ل دستورالعم طبق را یا فروش مرکز نزدیکترین به را آن کمک برای کنید تعویض را باتری است الزم اگر ببرید LG Electronics مجاز خدمات مرکز نیروی مصرف در جویی صرفه منظور به تلفن کامل شدن شارژ از بعد همیشه بکشید پریز از را آن شارژر باتری استفاده الگوهای محصول تنظیمات شبکه پیکربندی به باتری واقعی عمر طول دارد محیطی شرایط و نکند پیدا تماس باتری با ها نا...

Страница 112: ... خواهید دوست که هایی ی ویژگ داشت ...

Страница 113: ...شود دوگانه پنجره از استفاده بزنید ضربه 1 دوگانه پنجره روی توجه طور به برنامه تا بزنید ضربه دوگانه پنجره روی بر توانید می برنامه یک مشاهده هنگام کنید انتخاب را دوم برنامه سپس شود تنظیم باال پنجره در خودکار ضربه آن روی که ای برنامه اولین بزنید ضربه استفاده برای نظر مورد برنامه نماد روی 2 بازی پایین پنجره در دوم برنامه شود می باز نمایش صفحه باالی در ای پنجره در زنید می شود می بزنید ضربه استفاده و انت...

Страница 114: ...رزش به دستگاه وقتی 4 کنید تکرار انگشت همان از استفاده با را عملیات این دهید قرار قفل خاموش روشن کلید شود ثبت انگشت اثر زمانیکه تا توجه باشد خشک و تمیز قفل خاموش روشن کلید و شما انگشتان که شوید مطمئن تاثیر انگشت اثر شناسایی بر است ممکن زخمی یا خشک پوست روغن عرق لوسیون رطوبت یا شرایط یا آشپزی شنا گرفتن دوش ورزش جمله از خاص های فعالیت برخی همچنین بگذارد تاثیر انگشت اثر شناسایی بر ً ا موقت تواند می گذ...

Страница 115: ...کنید موافقت و بخوانید را ضوابط و شرایط 2 بزنید ضربه ذخیره روی و کرده وارد را خود نمایه اطالعات اهداف و نمایه صفحه در 3 کنید استفاده ردیابی فعالیت شروع برای زیر های گزینه از 4 توجه کنید استفاده مرجع عنوان به فقط آن از لطفا است شده ارائه کاربر راحتی برای ویژگی این کوچک نمای صفحه لمسی های دکمه عرض در دست یک با استفاده جهت صفحه کردن کوچک برای بکشید راست یا چپ سمت به اصلی بزنید ضربه روی کوچک نمای بستن ...

Страница 116: ...عملکرد است روشن اصلی صفحه وقتی توانید ی م سریع تماس موسیقی کننده ش پخ ها ه برنام میانبرهای اخیر های ه برنام کنید تنظیم امضا و آتی های ه برنام Second طریق از توانید ی م کنید ی م استفاده نمایش صفحه های ه برنام کل از وقتی کنید استفاده عملکرد از و کرده مشاهده را ها ن اعال screen کنید استفاده کنترل صفحه از صدا ضبط یا عکس گرفتن مدت در توانید ی م بزنید ضربه دستگاه روی Second screen کردن خاموش روشن برای S...

Страница 117: ...حه است کنید آماده را مناسب عملکرد چندگانه عملکرد برای خاموش اصلی نمایش صفحه است سریع اجرای و شده داده نشان مفید اطالعات همیشه شود ی م ارائه پراستفاده عملکردهای Smart Notice دهید ارتقا هوشمند اطالعیه های ت کار از استفاده با را خود زندگی سبک پیشنهادهای تلفن از شما استفاده چگونگی و شما مکان روز زمان براساس ها ت کار این کنند ی م ارائه سفارشی لمس را Smart Notice کوچک های برنامه اصلی صفحه خالی های ت قسم...

Страница 118: ...ید ضربه روی بزنید ضربه 2 روی ای ثانیه سه صحنه ضبط برای یا دارید نگه و کنید لمس را دلخواه زمان مدت برای ضبط جهت کنید تکرار را عمل این 3 توجه کرد ذخیره توان می را دقیقه یک تا ها فیلم بزنید ضربه 4 ذخیره روی شد انجام صحنه ضبط اینکه از پس توجه کنید ویرایش گالری در را زمینه موسیقی و فیلم گوناگون های جلوه توانید می ...

Страница 119: ... QSlide روی کنند ی م پشتیبانی QSlide از که هایی ه برنام از استفاده هنگام شود ی م داده نشان صفحه در کوچک پنجره یک صورت به عملکرد این زیر های ه گزین از استفاده 2 2 بزنید ضربه صفحه تمام به پنجره اندازه افزایش برای بزنید ضربه پنجره شفافیت تنظیم برای بزنید ضربه QSlide پنجره بستن برای بکشید QSlide پنجره اندازه تنظیم برای کنید استفاده آن از و بزنید ضربه 3 3 QSlide پنجره زیر در صفحه روی توانید ی م زمانی ب...

Страница 120: ...یی یادداشت ذخیره برای بزنید ضربه رنگ و قلم نوع انتخاب برای کن پاک از استفاده روی یادداشت روی خودکار های عالمت کردن پاک برای بزنید ضربه بزنید ضربه یادداشت تصویر برش برای بزنید ضربه یادداشت گذاری اشتراک برای بزنید ضربه مقاله سبک یا متن مجدد انجام عملکرد لغو انتخاب برای توجه استفاده ناخن از کنید استفاده انگشت نوک از QuickMemo ازویژگی استفاده هنگام ً ا لطف نکنید شود ذخیره 3 گالری در یا QuickMemo در فع...

Страница 121: ...ها ه دکم گرفتن قرار مکان و کرده ایجاد را خود ویژه عمومی دور راه توانید ی م کنید بزنید ضربه 1 1 عمومی دور راه روی کنید وارد را دور راه از کنترل نام 2 2 دهید قرار خود دلخواه مکان در دور راه از کنترل روی را نظر مورد های ه دکم 3 3 بگیرید یاد را ها ل دستورالعم و کرده دنبال را بعدی مرحله 4 4 سریع کنترل از استفاده سریع دور راه به اعالن صفحه از راحتی به توانید ی م کردید کامل را اولیه تنظیمات وقتی کنید است...

Страница 122: ...یوها و ها س عک توانید ی م ویدیو ضبط یا عکس گرفتن از پس های ه برنام سپس بکشید چپ به و کرده لمس را برنامه یا بزنید ضربه شده ظاهر نماد روی کنید انتخاب را دلخواه بزنید ضربه خودکار حالت روی توجه مرتب سریع گذاری ک اشترا صورت به فراوانی و نوع به بسته شده ظاهر کاربر برای برنامه شود ی م ...

Страница 123: ... کلی اصول ...

Страница 124: ...تریو هدست USB كابل باتری توجه باشند اختیاری است ممکن زیر در شده داده شرح موارد طراحی دستگاه این برای فقط شده ه ارائ موارد کنید استفاده LG اصل جانبی لوازم از فقط همیشه نباشند سازگار دیگر های ه دستگا با است ممکن و شده کننده ه ارائ یا منطقه به بسته است ممکن موجود جانبی لوازم هرگونه و دستگاه با شده ه ارائ موارد باشد متفاوت سرویس ...

Страница 125: ...دی ح طر جلو دوربین لنز نوری محیطی نور حسگر قرمز مادون LED میکروفن گوشی USB شارژر پورت هدست جک میکروفن فالش قفل خاموش روشن کلید انگشت اثر شناسه بلندگو پشت دوربین لنز صدا میزان کلیدهای NFC تماس نقطه تشخیص خودکار فوکوس لیزری ...

Страница 126: ...ن کنید کنترل مدام را صدا میزان نوری حسگر توجه به نوری سنسور شود می داه قرار گوش کنار در تلفن وقتی تماس برقراری یا دریافت هنگام طول کار این با کند می قفل را لمسی کلید صفحه و کرده خاموش را زمینه نور خودکار طور جلوگیری ها س تما حین در لمسی صفحه صفحه غیرعمدی شدن فعال از و یافته افزایش باتری عمر کند ی م هشدار آنتن از بخشی که NFC تماس نقطه کنید دقت دارد قرار پشت جلد روی مدل این در NFC آنتن نبیند آسیب اس...

Страница 127: ...ن منوی در 2 2 بزنید ضربه تأیید روی کنید خاموش را تلفن خواهید ی م اینکه تأیید برای 3 3 باتری و نانو کارت سیم نصب کنید وارد را موجود باتری و همراه تلفن خدمات کننده ه ارائ توسط شده ارائه نانو کارت م سی هشدار قرار نانو کارت م سی شیار در حافظه کارت اگر نکنید وارد نانو کارت م سی شیار در را حافظه کارت ببرید LG خدمات مرکز به را دستگاه حافظه کارت آوردن بیرون برای گرفت زیر شکل در که همانطور بگیرید دست در مح...

Страница 128: ...نانو کارت م سی شیار در شکل مانند را نانو کارت م سی 2 2 باشد پایین به رو کارت رنگ طالیی کنید وارد را باتری 3 3 را آن و کنید تراز باتری محفظه روی را پشتی قاب دستگاه روی قاب دادن قرار برای 4 4 بیفتد جا کلیک صدای با که وقتی تا دهید فشار پایین سمت به ...

Страница 129: ...شود دستگاه به آسیب یا باتری انفجار بزنید پریز به را آن و کرده وارد را شارژر دارد قرار تلفن پایین در شارژر اتصال محل توجه نکنید باز تلفن شدن شارژ حین در را پشتی قاب باتری عمر کردن بهینه مداوم طور به زمینه در نیست الزم که هایی ی ویژگ کردن خاموش با را باتری نیروی میزان توسط باتری نیروی مصرف نحوه توانید می همچنین دهید افزایش باشد اجرا حال در کنید کنترل را سیستم منابع و ها برنامه تلفن باتری عمر طول افز...

Страница 130: ...یبانی ترابایتی 2 microSD کارت از دستگاه نباشند سازگار دستگاه با حافظه های ت کار برخی است ممکن آن نوع هشدار حافظه ت کار از استفاده نباشند سازگار دستگاه با کامل طور به حافظه های ت کار برخی است ممکن را آن در شده ذخیره های ه داد یا کند وارد آسیب حافظه کارت یا دستگاه به است ممکن ناسازگار کند خراب توجه دهد ی م کاهش را حافظه کارت عمر طول ها ه داد مکرر کردن پاک و نوشتن بردارید را پشتی قاب 1 1 گیرد قرار پا...

Страница 131: ...تگاه یا حافظه کارت یا برود بین از یا شود خراب داده شود ی م ندارد وجود تعهدی دیده ب آسی حافظه کارت از نادرست استفاده دلیل به ها ه داد لمسی صفحه درباره نکاتی است شده آورده تلفن در پیمایش نحوه به راجع نکاتی اینجا در توجه فعال مالیم ضربه یک با و است حساس کافی اندازه به لمسی صفحه دهید فشار زیاد نیست الزم شود ی م کلیدهای روی که کنید دقت کنید استفاده خود انگشت نوک از نظر مورد گزینه روی ضربه برای نزنید ضر...

Страница 132: ...شت خود انگشت برداشتن بدون سپس نگهدارید لحظه یک و کرده لمس را موردی اصلی صفحه به را موارد توانید می شما برسید نظر مورد محل به تا بکشید صفحه روی دهید تغییر را ها آن موقعیت جا آن در و بکشید صفحه روی حرکت یا کشیدن خود انگشت زنید می ضربه صفحه روی که بار اولین صفحه روی حرکت یا کشیدن برای کشید نمی را موردی آن جای به و دهید حرکت صفحه روی سرعت به و توقف بدون را ...

Страница 133: ... ضربه بار دو بزنید ضربه بار دو نقشه یا وب صفحه بزرگنمایی برای انگشت دو کردن نزدیک به را شست و نشانه انگشت ها عکس مشاهده هنگام یا و ها نقشه یا مرورگر از استفاده هنگام شود کوچک یا بزرگ تصویر تا کنید دور هم از یا نزدیک هم ...

Страница 134: ...رد گوگل اشتراک به ورود بزنید ضربه 1 1 سازی وهمگام اشتراک عمومی زبانه روی بزنید ضربه 2 2 Google اشتراک افزودن روی بزنید ضربه 3 3 بعدی روی و کرده وارد را خود ایمیل آدرس بزنید ضربه 4 4 بعدی روی و کرده وارد را خود ورود رمز مند بهره تلفن در گوگل خدمات از و کرده استفاده 5 5 Gmail از توانید می ورود از پس شوید با تلفن بین سازی م همگا خودکار طور به کردید تنظیم تلفن در را گوگل حساب وقتی 6 6 گیرد ی م صورت با...

Страница 135: ...اثر به کنید قفل را صفحه و KnockON راحتی به صفحه روی زدن ضربه بار دو با تا دهد ی م اجازه شما به KnockON ویژگی کنید خاموش یا روشن را آن نمایش صفحه کردن روشن شود روشن صفحه تا بزنید ضربه بار دو قفل صفحه وسط در 1 1 کنید پیدا دسترسی موجود های ت ویج یا میانبرها به یا کرده باز را صفحه قفل 2 2 نمایش صفحه کردن خاموش بزنید ضربه بار دو وضعیت نوار یا اصلی صفحه خالی قسمت روی 1 1 شود ی م خاموش صفحه 2 2 توجه کاهش...

Страница 136: ...قفل اید ه کرد تنظیم ً ال قب که صفحه قفل روش تغییر آن با که روشی خود شخصی اطالعات به دیگر افراد دسترسی از جلوگیری برای توانید ی م دهید تغییر کردید ی م قفل را صفحه بزنید ضربه 1 1 صفحه قفل صفحه قفل نمایش زبانه روی حرکت با قفل گشودن هیچکدام های ه گزین بین از را خود دلخواه صفحه قفل 2 2 کنید انتخاب رمزورود و پین کد الگو Knock Code جاروبی توجه که را گیری ن پشتیبا پین و کرده ایجاد گوگل حساب یک ابتدا قفل ب...

Страница 137: ...د مواردی ها ه برنام و اطالعات به سریع دسترسی برای قابل روی زدن ضربه با منویی هر از و است فرض ش پی صفحه این کنید اضافه گوگل باشد ی م دسترسی اصلی صفحه با آشنایی وضعیت نوار Second Screen ها ه برنام نمادهای کوچک برنامه موقعیت نشانگر فوری دکمه ناحیه اصلی لمسی های ه دکم کاربر صفحه باالی در دوم نمایش صفحه از استفاده با Second Screen به و سرعت به دوم نمایش صفحه تنظیم با کند پیکربندی را دلخواه برنامه تواند...

Страница 138: ... باز موجود های ه گزین منوی دکمه این نگهداشتن دیگر اصلی صفحات مشاهده نمادها افزودن برای بیشتری فضای تا دهد ی م ارائه را اصلی صفحه چند عامل سیستم باشد داشته وجود دیگر موارد و کوچک های ه برنام های ه صفح به تا بکشید راست یا چپ به اصلی صفحه عرض در را خود انگشت باشید داشته دسترسی اضافی اخیر شده استفاده های برنامه به بازگشت آن بوسیله و است آسان اندروید با آن از استفاده که است ویژگی یک چندگانه وظایف به نی...

Страница 139: ... انگشت و بکشید نظر مورد محل به را آن 3 3 توجه افزودن برای نظر مورد برنامه ها ه برنام صفحه از اصلی صفحه به برنامه نماد یک افزودن برای نگهدارید و کرده لمس را اصلی صفحه از مورد یک حذف دارید نگه و کرده لمس را کنید حذف خواهید ی م که نمادی هستید اصلی صفحه در وقتی بکشید به و فوری دکمه قسمت به برنامه افزودن را آن و نگهدارید و کنید لمس را برنامه نماد یک اصلی صفحه در یا ها ه برنام منوی از کنید رها نظر مورد ...

Страница 140: ... ن اعال سریع تنظیمات قسمت ها ن اعال کردن پاک را نظر مورد دکمه شود خاموش یا روشن تا بزنید ضربه سریع تنظیمات دکمه روی مشاهده برای شوید وارد عملکرد تنظیمات منوی به مستقیم تا دارید ه نگ و کرده لمس تغییر یا افزودن حذف برای بکشید راست یا چپ به را انگشت بیشتر تبدیل های ه دکم بزنید ضربه روی سریع تنظیمات های ه دکم ترتیب اعالن یک روی شوند ی م داده نمایش مختصر توضیح یک با همراه فعلی های ن اعال کنید مشاهده را...

Страница 141: ...دول در موجود نمادهای باشند می نماد شرح نماد شرح است نشده وارد کارتی سیم است پخش حال در آهنگ یک وجود ای شبکه سیگنال هیچ ندارد صدا ی ب ً ال کام نشوید مزاحم است روشن هواپیما حالت است روشن لرزشی حالت شد متصل Wi Fi شبکه به شد شارژ کامال باتری است متصل دار سیم هدست است شارژ حال در باتری است انجام حال در تماس به USB کابل طریق از تلفن است شده متصل رایانه پاسخ بی تماس ها داده بارگیری است روشن بلوتوث ها داد...

Страница 142: ...ند متفاوت سرویس یا عملکرد به بسته است ممکن وضعیت نوار در نماد گرفتن قرار محل باشند متفاوت خدمات دهنده ارائه یا منطقه به بسته است ممکن موجود های گزینه صفحه از گرفتن عکس دارید نگه و داده فشار ثانیه 2 مدت به همزمان را قفل خاموش روشن کلید و کم صدای کلید شود گرفته عکس فعلی صفحه از تا ضربه Screenshots پوشه روی شده گرفته عکس مشاهده برای بزنید ...

Страница 143: ...فحه تنظیمات به رفتن برای کند تغییر متن کردن وارد روش شود وارد فاصله یک تا بزنید ضربه شود ایجاد جدید خط یک تا بزنید ضربه شود پاک قبلی نویسه تا بزنید ضربه ویژه های ه نویس کردن وارد کنید وارد را خاصی های ه نویس دهد ی م امکان شما به صفحه روی کلید صفحه پنجره زمانیکه تا دارید ه نگ و کرده لمس را a دکمه á کردن وارد برای مثال برای به را آن بردارید را انگشت اینکه بدون دهد نمایش را مرتبط نویسه و شده ظاهر باز...

Страница 144: ... کنید کپی یا دهید انتقال دستگاه و رایانه بین را داده توانید ی م USB اتصال با داده انتقال کنید وصل رایانه به تلفن با شده ارائه 1 1 USB کابل با را تلفن رسانه وسیله 2 2 و بزنید ضربه فعلی اتصال نوع روی کنید باز را ها ن اعال صفحه کنید انتخاب را MTP انتقال را نظر مورد داده دهد ی م امکان شما به که شود ی م ظاهر رایانه در بازشویی ه پنجر 3 3 دهید توجه شود نصب رایانه در LG Android Platform Driver است الزم تل...

Страница 145: ...رالعم برنامه کردن باز و نصب از پس توانید ی م کنید مشاهده راهنما منوی در را باشند متفاوت دستگاه به بسته است ممکن شده پشتیبانی های ی ویژگ به LG همراه تلفن برنامه یک کردن متصل برای که است ای ه برنام LG unified USB درایور شود ی م نصب خودکار طور به LG Bridge نصب هنگام است نیاز مورد رایانه LG Bridge های ی ویژگ کنید مدیریت همراه تلفن داده یا Wi Fi طریق از رایانه در تلفن از را خود محتواهای کنید بازیابی و ...

Страница 146: ... Wi Fi شوید مطمئن نبود لیست در دستگاه اگر بزنید ضربه مجدد اسکن روی سپس باشد ببرید لذت خود تلفن در نزدیک های ه دستگا محتوای از در 1 1 مجاور های ه دستگا گزینه روی خود دستگاه به نزدیک های ه دستگا اتصال برای بزنید ضربه موسیقی و گالری های ه برنام سرویس و بوده متصل Wi Fi شبکه یک به نزدیک های ه دستگا و تلفن شوید مطمئن باشد روشن نزدیک دستگاه در DLNA نیست لیست در دستگاه اگر کنید انتخاب را شوید متصل آن به خ...

Страница 147: ... ها برنامه ها برنامه ...

Страница 148: ...Play Store در جستجو هنگام زمان هر در شود باز آن جزئیات برنامه با مرتبط اطالعات و پیشنهادات بندی ه رتب شرح شامل برنامه جزئیات صفحه آن نصب یا دهید امتیاز آن به کنید نصب دانلود را برنامه توانید ی م صفحه این از باشد ی م دهید انجام دیگری های ت فعالی و کنید حذف را ها ه برنام نصب حذف بزنید ضربه 1 1 ها برنامه عمومی زبانه روی برای را نظر مورد برنامه و کرده حرکت ها آن بین در شدند ظاهر ها برنامه همه وقتی 2 2...

Страница 149: ...ارید و کرده لمس را المللی بین های تماس جهت کردن وارد برای مﺨاطبین با تماس بزنید ضربه 1 روی وارد جستجو قسمت در را مخاطب نام توانید می همچنین کنید پیمایش مخاطبین لیست در 2 کنید پیمایش صفحه چپ سمت کناره در الفبا حروف بین یا کنید شود گرفته تماس تا بزنید ضربه 3 روی شده داده نمایش لیست در آن رد یا تماس به دادن پاسخ بکشید جهت یک در را ورودی تماس به پاسخ برای شود رد ورودی تماس تا بکشید جهت یک در را توجه ب...

Страница 150: ...ن برای توجه داشت خواهد بر در ای هزینه گیرید می که تماسی هر تماس گزارش مشاهده بزنید ضربه 1 تماس گزارشات زبانه روی کنید مشاهده را پاسخ بی و دریافتی شده گرفته صوتی های تماس کلیه فهرست 2 توجه تماس گزارش های ورودی از یک هر روی توانید می تماس مدت و تاریخ زمان مشاهده برای بزنید ضربه شوند حذف شده ضبط موارد همه تا بزنید ضربه کلی حذف روی تماس تنظیمات تغییر توسط شده ارائه خاص های ویژگی سایر یا تماس هدایت مان...

Страница 151: ...صفحه از استفاده با را مخاطب نام و زده ضربه 2 مخاطبین جستجوی روی شوند می داده نشان مشابه موارد کنید می نوشتن به شروع وقتی جدید مﺨاطب افزودن بزنید ضربه 1 روی کنید وارد را جدید مخاطب شماره 2 بزنید ضربه 3 جدید مخاطب مخاطبین به افزودن روی بزنید ضربه تصویر نماد روی کنید اضافه جدید مخاطب به را تصویری خواهید می اگر 4 کنید انتخاب را یکی گالری از انتخاب یا عکس گرفتن بین از کنید وارد را مخاطب برای نظر مورد ا...

Страница 152: ...ده نمایش وی اطالعات تا کنید انتخاب را مخاطبی 2 آید می در تیره رنگ به ستاره بزنید ضربه صفحه باالی چپ سمت در زرد ستاره روی 3 شود می حذف شما دلخواه مخاطبین قسمت از مخاطب و گروه ایجاد بزنید ضربه 1 ها گروه زبانه روی بزنید ضربه 2 جدید گروه روی برای خاص زنگ آهنگ یک توانید می همچنین کنید وارد خود جدید گروه برای نام یک 3 کنید تنظیم شده ایجاد جدید گروه 4 افزودن روی سپس کنید اضافه گروه به را مخاطبین و بزنید ...

Страница 153: ...می ظاهر مربوطه مخاطبین کنید اضافه مخاطب یک از کنید پیام کردن وارد به شروع و بزنید ضربه متن قسمت روی 3 3 انتخاب موجود های ه گزین بین از بزنید ضربه 4 4 روی ها ه گزین منوی کردن باز برای کنید بزنید ضربه 5 5 روی بگذارید اشتراک به پیام با خواهید ی م که فایلی پیوست برای بزنید ضربه 6 6 ارسال روی پیام ارسال برای گفتگو نمای راحتی به و شوند ی م داده نمایش ترتیب به اید ه کرد مبادله دیگری شخص با که هایی م پیا ...

Страница 154: ... کنید ایجاد داستانی فیلم دهد می امکان شما به سریع فیلم حالت صورت به توانید می دهد می را ویدیو ضبط امکان شما به همچنین دستی فیلم حالت کنید کنترل را جزئیات همه دستی پیشرفته نوع تنظیمات از استفاده با دهد می امکان شما به دستی دوربین حالت کنید کنترل را جزئیات همه دستی صورت به توانید می بگیرید دقیقی عکس قرار استفاده مورد معمول طور به که تنظیماتی دهد می امکان شما به خودکار حالت کنید اعمال ها فیلم و تصاوی...

Страница 155: ...دهد ی م امکان شما به شود باز دوربین تنظیمات منوی تا بزنید ضربه نماد این روی بزنید ضربه شده گرفته فیلم یا عکس آخرین مشاهده برای بزنید ضربه ضبط شروع برای بزنید ضربه عکس گرفتن برای بزنید ضربه دوربین از خروج برای توجه که لنزی درپوش کنید تمیز میکروفیبر پارچه یک با را لنز محافظ درپوش عکس گرفتن از قبل شود هاله جلوه ایجاد و ها س عک شدن تار باعث تواند ی م باشد داشته وجود انگشت اثر آن روی ...

Страница 156: ...ت انجام بهینه عکس یک صورت به را مختلف نورهای در شده گرفته های عکس آید دست به بهتری عکس دشوار نوری شرایط در تا کند می ترکیب کنید تنظیم را فیلم کیفیت و تصویر نسبت است روشن وقتی بگیرید عکس صوتی های فرمان با دهد می امکان شما به موارد و LG Smile Cheese بگویید فقط عکس گرفتن برای دیگر داشته حضور فیلم یا عکس در خواهید می اگر کنید تنظیم را دوربین تایمر است مناسب گزینه این باشید های فیلم و عکس توانید می کرد...

Страница 157: ...لت 2 1 3 4 5 6 7 8 بزنید ضربه DNG یا JPEG فایل فرمت انتخاب برای بزنید ضربه مختلف نوری شرایط در رنگ کیفیت بهبود برای بزنید ضربه دستی فوکوس حالت از استفاده برای بزنید ضربه روشنایی تنظیم برای بزنید ضربه ISO تنظیم برای بزنید ضربه شاتر سرعت تنظیم برای بزنید ضربه خودکار نوردهی قفل از استفاده برای دهد ی م نمایش را فعلی پیشرفته تنظیمات مقادیر ...

Страница 158: ...ت تنظیم برای بزنید ضربه بل ی دس تنظیم برای بزنید ضربه باد صدای تنظیم برای کنید استفاده ویژگی این از گوشی اتصال از پس توانید ی م گوش ضبط مدت در را ضبط صدای توانید ی م بزنید ضربه روی دهید نمایاب در سریع فیلم حالت بزنید ضربه چندگانه نمای حالت به تغییر برای برای شوند ی م آوری ع جم اید ه کرد انتخاب که بندی ه صفح در ها م فیل و ها س عک بکشید نما روی دوربین هر نمای وضعیت تغییر ...

Страница 159: ... عکس مشاهده هنگام ای رسانه چند صفحات مشاهده به شبیه شود داده نمایش حرکت با عکسبرداری از جلو دوربین از استفاده با دهد می امکان شما به حرکتی حسگر با عکسبرداری ویژگی بگیرید عکس دست حرکت حرکت با عکس گرفتن دارد وجود حرکت با عکسبرداری ویژگی از استفاده برای روش دو یک و کرده شناسایی را آن جلو دوربین وقتی تا ببرید باال باز مشت با را خود دست و شود شروع تایمر تا کنید مشت را خود دست سپس شود ظاهر صفحه در کادر ...

Страница 160: ...کس مجدد نقطه چند خودکار فوکوس عمل وارد خودکار طور به نقطه چند AF خودکار فوکوس عملکرد گیرید می عکس وقتی ببینید را واضحی تصویر دهد می امکان شما به و شده 8X زوم کنید کوچکنمایی و بزرگنمایی ۸x تا توانید می عقبی دوربین لنزهای از استفاده هنگام توجه گرفتن هنگام است ممکن کند نمی کار عملکردها برخی برای ویژگی این بگیرید ثابت را دست باشند داشته همپوشانی تصاویر سریع حرکت با متحرک های سوژه از عکس گرفتید عکس وقت...

Страница 161: ... 5 روی ضربه با توانید می بزنید ضربه روی فیلم ضبط توقف برای بگیرید سر یا ذخیره گالری در خودکار طور به فیلم بزنید ضربه روی ضبط توقف برای شود می فیلم ضبط از بعد بزنید ضربه صفحه در فیلم کوچک تصویر روی اید گرفته که فیلمی آخرین مشاهده برای بزنید ضربه فیلم ویرایش برای شود گرفته دیگری فیلم بالفاصله تا بزنید ضربه و بلوتوث و رسانی پیام مانند موجود گذاری اشتراک های گزینه کردن باز برای بزنید ضربه آنها گذاری ا...

Страница 162: ...صویری ایمیل مانند دیگری برنامه وقتی دهد می نمایش پوشه در را شما تصاویر گالری شود می ایجاد خود در تصویر دادن جای برای دانلود پوشه خودکار طور به کند می ذخیره ایجاد صفحه های عکس پوشه خودکار طور به صفحه از عکس یک گرفتن با بنابراین شود می تمام مشاهده برای را عکسی شود می داده نمایش اند شده گرفته که تاریخی براساس ها عکس بروید راست یا چپ به بعد یا قبل تصویر مشاهده برای کنید انتخاب صفحه ها عکس ویرایش بزنید...

Страница 163: ...را کنید تماشا خواهید می که فیلمی 2 فیلم های گزینه شود گرفته سر از متوقف فیلم پخش تا بزنید ضربه نگه و کرده لمس بروید جلو به تدریجی سرعت افزایش با اینکه برای برود جلو به ثانیه 10 فواصل با تا بزنید ضربه دارید بروید عقب به تدریج به تا نگهدارید و کرده لمس برود عقب به ثانیه 10 فواصل با تا بزنید ضربه بزنید ضربه فیلم صدای میزان تنظیم برای شود باز قفل صفحه تا بزنید ضربه بزنید ضربه گوناگون های جلوه تنظیم بر...

Страница 164: ...در برده عقب یا جلو به سریع تا بکشید بالعکس یا راست به چپ از را انگشت فیلم پخش حین در شوید ها م فیل ویرایش بزنید ضربه روی گوناگون های ه جلو ویرایش برای بزنید ضربه نویسنده یا عنوان زمینه موسیقی تنظیم برای بزنید ضربه فیلم سرعت تنظیم برای بزنید ضربه قاب ویرایش برای ها م فیل ها س عک حذف کنید استفاده زیر های ش رو از یکی از روی سپس و کرده انتخاب را ویدیوها ها س عک بزنید ضربه روی پوشه یک در بزنید ضربه حذف...

Страница 165: ...ایش روی ها پوشه تمام نمایش و ها نویس پیش شده ارسال مهم افراد دریافت صندوق یک حساب هر پوشه است ممکن اشتراک خدمات دهنده ارائه توسط شده پشتیبانی های ویژگی به بسته دارد باشید داشته نیز دیگری های ایمیل ارسال و ایجاد بزنید ضربه 1 روی های آدرس کنید می وارد را متن وقتی کنید وارد پیام گیرنده قسمت در را آدرسی 2 کنید جدا هم از ویرگول نقطه با را ها آدرس شوند می پیشنهاد شما به مخاطبین با منطبق رونوشت 3 زمینه ر...

Страница 166: ... اه همانرب 65 ایمیل عمومی تنظیمات تغییر بزنید ضربه کلی تنظیمات تنظیمات روی ایمیل حساب حذف حذف حذف برای حساب انتخاب اشتراک حذف تنظیمات روی بزنید ضربه بله ...

Страница 167: ... ملی قوانین حفاظت تحت است ممکن موسیقی های فایل کپی حق از برخی در باشد مجوز یا اجازه اخذ به نیاز موسیقی کپی یا تکثیر برای است ممکن بنابراین ممنوع دارد قرار کپی حق حفاظت تحت که مطالبی کپی و تکثیر کشور ملی قوانین طبق کشورها این از استفاده خصوص در مربوطه کشور ملی قوانین ً ا لطف ها فایل کپی یا دانلود از قبل است کنید بررسی را موارد آهنﮓ پﺨش بزنید ضربه 1 روی بزنید ضربه 2 ها آهنگ زبانه روی کنید انتخاب را ...

Страница 168: ... نگهدارید و کرده لمس بزنید ضربه تصادفی پخش لیست بزنید ضربه صدا میزان تنظیم برای بزنید ضربه صدا های جلوه تنظیم برای به ها هنگ ّ آ کنید پخش تصادفی حالت در را فعلی پخش لیست و بزنید ضربه شوند می پخش تصادفی صورت تکرار و فعلی آهنگ تکرار ها آهنگ همه تکرار بین وضعیت تغییر برای بزنید ضربه خاموش ضربه SmartShare عملکرد از استفاده با موسیقی گذاری اشتراک برای بزنید کنید اضافه خود های عالقه مورد به را ترانه و ب...

Страница 169: ...ی بزنید ضربه 3 3 ذخیره روی و داده انجام را تنظیمات لزوم صورت در توجه کنید ویرایش را آن و زده ضربه موجود هشدار روی توانید ی م همچنین تایمر دهد ی م هشدار شما به شنیداری سیگنال یک با تایمر گذشت زمانی بازه یک از زمان وقتی بزنید ضربه 1 1 تایمر زبانه روی کنید تنظیم تایمر در را نظر مورد زمان 2 2 بزنید ضربه 3 3 شروع روی تایمر شروع برای بزنید ضربه 4 4 توقف روی تایمر به داده پایان برای جهانی ساعت کل در را د...

Страница 170: ... حساب ن ماشی از استفاده با را ریاضی محاسبات دهد ی م امکان شما به حساب ن ماشی برنامه دهید انجام معمولی یا علمی بزنید ضربه 1 1 روی بزنید ضربه عددی های ه دکم روی اعداد کردن وارد برای 2 2 بزنید ضربه سپس و یا 3 3 x نظر مورد عملکرد روی ساده محاسبات برای توجه بزنید ضربه روی تر ه پیچید محاسبات برای تقویم کنید دنبال را رویدادها بندی ن زما برنامه دهد ی م امکان شما به تقویم برنامه بزنید ضربه 1 1 روی ضربه 2 2...

Страница 171: ...به 4 روی شده ضبط مورد به دادن گوش برای توجه گوش شده ضبط موارد به توانید می بزنید ضربه روی شده ضبط موارد به دسترسی برای دهید ها بارگیری کنید استفاده ها برنامه در شده دانلود های فایل مشاهده برای برنامه این از بزنید ضربه روی ام اف رادیو رادیویی های ایستگاه حرکت هنگام توانید می که است داخلی FM رادیو یک دارای شما تلفن کنید تنظیم را خود دلخواه بزنید ضربه روی توجه کنید وارد را آنها باید آنتن عنوان به ها ...

Страница 172: ...ا هوشمند گوشی در قبل از LG گیری ن پشتیبا برنامه اگر ها ب یا ل مح شده نصب قبل از و شده بارگیری های ه برنام جمله از هایی ه داد توانید ی م و گیری ن پشتیبا را سیستم تنظیمات و اصلی صفحه تنظیمات مخاطبین تقویم های ی ورود کنید بازیابی هشدار بودن ضعیف علت به بازیابی یا گیری ن پشتیبا حین در غیرمنتظره شدن خاموش از جلوگیری برای نگهدارید پر را باتری باید همیشه باتری توجه فایل شوید مطمئن شوند ی م حذف پشتیبان فا...

Страница 173: ...کنید جستجو را وب صفحات و اطالعات Gmail کنید دریافت و ارسال ایمیل گوگل ایمیل خدمات طریق از Maps را مکانی اطالعات و کرده جستجو را ها ن مکا کنید پیدا نقشه در را خود مکانی موقعیت کنید مشاهده مختلف های ن مکا برای YouTube بگذارید اشتراک به دیگران با را آنها و کنید مشاهده و ایجاد را ها م فیل Drive آن و باشید داشته دسترسی آن به کجا هر از کرده ذخیره ابری فضای در را خود محتوای بگذارید اشتراک به دیگران با را...

Страница 174: ... کنید استفاده تصویری های س تما و احساسی ها س عک را اند ه شد آپلود گوگل در و اید ه کرد ذخیره دستگاه در که هایی م فیل و ها م آلبو ها س عک کنید مدیریت Google تنظیمات کنید پیکربندی گوگل توسط شده ارائه های ی ویژگ برخی برای را تنظیمات صوتی جستجوی کنید جستجو سرعت به را موارد عبارت یک یا کلیدی واژه یک گفتن با ...

Страница 175: ... تنظیمات تنظیمات ...

Страница 176: ... در وظایف اجرای های دستورالعمل ها شبکه تنظیمات Wi Fi نمایید استفاده AP سیم بی دستیابی نقطه پوشش با و سرعت پر اینترنت از توانید می بزنید ضربه Wi Fi ها شبکه زبانه روی تنظیمات صفحه در 1 Wi Fi های شبکه اسکن به شروع و بزنید ضربه روی Wi Fi کردن روشن برای نمایید موجود شوید متصل آن به و بزنید ضربه شبکه یک روی 2 کنید وارد را ورود رمز یا امنیتی کلید است الزم باشد شده ایمن قفل نماد با شبکه اگر دهد می نمایش د...

Страница 177: ...یافت خواهد کاهش عملکردی فاصله باشد داشته وجود ها دستگاه بین مانعی اگر ممکن شوند نمی تایید یا تست SIG بلوتوث توسط که هایی دستگاه خصوصا ها دستگاه از برخی باشند ناسازگار شما دستگاه با است دیگر بلوتوﺙ دستگاه با تلفن کردن مرتبط بزنید ضربه 1 Bluetooth ها شبکه زبانه روی تنظیمات صفحه در بلوتوث دستگاههای اسکن به شروع و شود روشن بلوتوث تا بزنید ضربه 2 روی نماید موجود روی کنید شناسایی را محدوده در موجود مشاه...

Страница 178: ... یا انتقال مانند عملکردهایی و باشند متفاوت بلوتوﺙ طریق از داده دریافت بزنید ضربه 1 Bluetooth ها شبکه زبانه روی تنظیمات صفحه در شود روشن بلوتوث تا بزنید ضربه 2 روی مطمئن کرد خواهید دریافت سازی مرتبط پذیرفتن برای درخواستی فرستنده دستگاه از 3 کنید انتخاب را پذیرفتن گزینه شوید موبایل دیتای کند می تنظیم را همراه تلفن های داده از استفاده محدوده و ها داده از استفاده به این بزنید ضربه روی همراه تلفن داده ...

Страница 179: ...س رد خواهید ی م و هستید جلسه در که زمانی برای کنید ارسال سریع پیام یک توانید ی م است مفید ویژگی این کنید رد را تماسی کنید انتخاب را تماس هدایت زمان دهد ی م امکان شما به تماس انتقال تماس به خودکار طور به هندزفری دستگاه تا کنید تنظیم را زمان خودکار پاسخگو دهد پاسخ ورودی لرزد می گوشی دهد می پاسخ تماس به مخاطب شخص وقتی اتصال لرزش دهد ی م کاهش تماس طول در را شما زمینه نویز نویز حذف دهد ی م افزایش را صد...

Страница 180: ...یگر از متر میلی 20 فاصله و ضربه ویژگی از توانید می است روشن NFC وقتی پرداخت و زدن ضربه در ثبت قسمت در خواننده یک با را خود تلفن است کافی فقط کنید استفاده پرداخت های برنامه برای توانید می ندارد را فرض پیش برنامه شما تلفن اگر دهید قرار تماس کنید جستجو Google Play Store در دیگر پرداخت Android Beam محتوای یکدیگر نزدیکی در دستگاه دو داشتن نگه با توانید می است روشن ویژگی این وقتی هم کنار را دستگاهها است...

Страница 181: ...ا داده ارسال برای را گزینه کنید انتخاب سازی مرتبط برای را نظر مورد دستگاه لیست از 3 رسانه سرور با سازگار مجاور های دستگاه بوسیله را تلفن ای چندرسانه محتوای دهد می امکان شما به بگذارید اشتراک به DLNA رسانه سرور اتصال و گذاری اشتراک ها شبکه زبانه روی تنظیمات صفحه در به دسترسی اجازه مجاور های دستگاه به تا کنید فعال را محتوا گذاری اشتراک گزینه شود داده شما محتوای Miracast یا Miracast دانگل در سیم بی ط...

Страница 182: ...3 LG AirDrive و کرده اندازی راه در را LG Bridge برنامه توجه مراجعه کلی اصول در LG Bridge بخش به ً ا لطف کنید تنظیم را LG Bridge است الزم اگر کنید چاپ را Chrome در وب صفحات جمله از صفحات از برخی محتوای دهد می امکان شما به چاپ است متصل آن به نیز Android دستگاه که Wi Fi شبکه به متصل چاپگر یک با کنید بزنید ضربه چاپ اتصال و گذاری اشتراک ها شبکه زبانه روی تنظیمات صفحه در USB کردن افسار اشتراک به خود رای...

Страница 183: ...شتراک به بلوتوث اینترنت اتصال هواپیما حالت داده از استفاده یا تماس گرفتن و دریافت که هستید جایی در وقتی دهد می امکان شما به تلفن وقتی کنید استفاده موسیقی و ها بازی مانند تلفن های ویژگی از بسیاری از است ممنوع های داده به دسترسی یا تماس گرفتن و دریافت کنید می تنظیم هواپیما حالت روی را خود نیست ممکن آنالین بزنید ضربه هواپیما حالت بیشتر ها شبکه زبانه روی تنظیمات صفحه در همراه تلفن های شبکه همراه تلفن ...

Страница 184: ...برنامه ها ن اعال وقفه از جلوگیری هنگام دهد ی م امکان شما به نشوید مزاحم تنظیم دار ت اولوی فقط ویژگی وقتی که کنید تنظیم طوری توانید ی م کنید تنظیم بندی ن زما شوند متوقف خاص های ی ویژگ برخی شود یا داده نشان قفل صفحه در ها ن اعال که کنید انتخاب دهد ی م امکان شما به صفحه قفل شوند مخفی جمله از ها ه برنام از یک هر برای را ها ن اعال دهد ی م امکان شما به ها برنامه کنید تنظیم تنظیمات اولویت و ها ن اعال پخش...

Страница 185: ...حه در کنید انتخاب اصلی صفحه برای را نظر مورد تم كنيد انتخاب را اصلي صفحه را سفارشی اطالعات که دیگری اصلی صفحه از و کرده فعال Smart Bulletin کنید استفاده دهد ی م نشان از را جدید های م ت توانید ی م کند ی م تنظیم را دستگاه اصلی صفحه تم مضمون کنید دانلود LG SmartWorld کند ی م تنظیم را اصلی صفحه در استفاده مورد زمینه تصویر زمینه تصویر به اصلی صفحه یک از تا کشید ی م صفحه روی وقتی نمایش صفحه های جلوه شود...

Страница 186: ...کنید انتخاب را قفل صفحه در موجود میانبرهای دهد ی م امکان شما به میانبرها در فعلی مکان برای هوا و آب وضعیت نمایش برای هوا و آب وضعيت انيميشن کنید فعال قفل صفحه تلفن شدن گم صورت در دهد ی م امکان شما به گمشده تلفن برای تماس اطالعات دهید نمایش قفل صفحه در را مالک اطالعات مدت چه صفحه شدن خاموش از پس کنید تنظیم دهد می امکان شما به قفل تایمر شود قفل خودکار طور به صفحه که بکشد طول زمانی کلید دادن فشار با ...

Страница 187: ...ه حرکتی سنسور کالیبراسیون دهید ارتقا کلی تنظیمات کلید صفحه و زبان دهید تغییر را متن ورودی تنظیمات دهد ی م امکان شما به لغات فرهنگ به که لغاتی جمله از صفحه روی کلید صفحه پیکربندی و گوشی متن زبان کنید انتخاب را اید ه کرد اضافه بزنید ضربه کلید صفحه و زبان عمومی زبانه روی تنظیمات صفحه در کنید انتخاب گوشی در استفاده برای را زبانی زبان دهد ی م را کلید صفحه دیگر نوع انتخاب امکان شما به کنونی کلید صفحه ده...

Страница 188: ...یبانی دیگر های ب حسا و گوگل مدیریت و کردن حذف افزودن برای همگام و دریافت ارسال نحوه کنترل برای تنظیمات این از توانید می همچنین کنید استفاده همه که این و کنید استفاده ها آن زمانی های برنامه اساس بر ها برنامه همه های داده سازی خیر یا کنند سازی همگام را کاربر های داده خودکار طور به بتوانند ها برنامه نحوه کنترل برای را خود تنظیمات است ممکن نیز ها ه برنام سایر و تقویم Gmail کنید مراجعه ها ه برنام این ب...

Страница 189: ...ارای افراد به صوتی بازخورد ارائه وسیله به عملکرد هشدارهای تا شود داده امکان این شما به تا کنید فعال صوتی تماس پیام های اعالن بشنوید را ها م پیا و ورودی های س تما برای خودکار گفتاری کنید فعال تر ه تیر کنتراست به صفحه تنظیم برای صفحه های سایه کند ی م تنظیم را قلم اندازه قلم اندازه کوچک را آن صفحه روی ضربه بار سه با دهد ی م امکان شما به لمسی بزرگنمایی کنید بزرگ و آن محتوای و نمایش صفحه های گ رن تا کن...

Страница 190: ... ناحیه آن تنظیم و لمسی فعالیت کردن بار سه وقتی دهد ی م امکان شما به دسترسی های ویژگی به مربوط میانبر آیکون دسترسی انتخابی های ی ویژگ به سریع بتوانید زنید ی م ضربه اصلی صفحه دکمه روی باشید داشته دستگاه افقی یا عمودی تلفن جهت به بسته تا کنید فعال خودکار چرخشی صفحه بچرخد مانند که بیشتر یا کلید یک از استفاده با دهد ی م امکان شما به سوئیچ دسترسی که افرادی برای منو این کنید استفاده خود دستگاه از کنند ی ...

Страница 191: ... اثر بوسیله را شده قفل محتوای یا کنید باز را صفحه قفل ها انگشت اثر هایی ی ویژگ در انگشت اثر به ً ا لطف دارید نیاز بیشتری اطالعات به اگر کنید مشاهده کنید مراجعه داشت خواهید دوست که انتخاب QuickMemo برای ها ت یادداش کردن قفل برای را قفل نوع محتوا قفل کنید بیشتر امنیت برای را تلفن های ه محتواداد دهد ی م امکان شما به تلفن رمزگذاری پین یک شود ی م خواسته شما از کنید ی م روشن را تلفن که بار هر در کنید رم...

Страница 192: ...ن شما به دهید تغییر یا کرده باز کنید خاموش روشن دهید ی م انجام که کاری یا هستید آن در که بزنید ضربه Smart settings عمومی زبانه روی تنظیمات صفحه در مورد Quick Cover جلد که هنگامی را هشدار تایمر و کرده بررسی را ورودی های س تما توانید ی م سریع جلد با انگشت با کشیدن روی باید صفحه قفل جلد با قفل کردن باز برای کنید متوقف است بسته باشد شده تنظیم بزنید ضربه مورد Quick Cover عمومی روی تنظیمات صفحه در دوگان...

Страница 193: ...افظه کارت در را موجود باقیمانده فضای مقدار و کل فضای مقدار کل فضای دهد ی م نمایش برق مصرف در جویی صرفه و باتری دهد ی م نمایش را شارژ وضعیت و باقیمانده شارژ درصد جمله از باتری فعلی وضعیت ضربه برق مصرف در جویی صرفه و باتری عمومی زبانه روی تنظیمات صفحه در بزنید نمایش را شده مصرف باتری جزئیات و باتری مصرف میزان باتری مصرف بزنید ضربه موارد از یکی روی بیشتر اطالعات مشاهده برای دهد ی م که وضعیت نوار در ب...

Страница 194: ...رنامه عمومی زبانه روی تنظیمات صفحه در رسانی پیام فرض پیش برنامه رسانی م پیا برنامه عنوان به رسانی م پیا برنامه کدام کنید انتخاب دهد ی م امکان شما به منو این شود استفاده فرض ش پی بزنید ضربه رسانی پیام فرض پیش برنامه عمومی زبانه روی تنظیمات صفحه در بازنشانی و گیری پشتیبان دهید تغییر را خود های داده و تنظیمات مدیریت به مربوط تنظیمات بزنید ضربه بازنشانی و گیری پشتیبان عمومی زبانه روی تنظیمات صفحه در ب...

Страница 195: ...یمات ای کارخانه های داده بازنشانی بازنشانی را تلفن صورت بدین اگر کنید حذف را ها داده همه و کرده بازنشانی ای از بار اولین برای که زمانی مانند را اطالعات همین شود می خواسته شما از کنید نمایید وارد دوباره کردید می استفاده Android تلفن درباره و کرده بررسی را افزار م نر های ه نسخ و تلفن وضعیت کنید مشاهده را قانونی اطالعات کنید روز ه ب را افزار م نر بزنید ضربه تلفن درباره عمومی زبانه روی تنظیمات صفحه در...

Страница 196: ... موضوعی فهرست موضوعی فهرست ...

Страница 197: ...بر را حق این LG همه برای را افزار ثابت جدید نسخه بودن موجود و داده قرار دسترس در خاصی های مدل برای کند نمی ضمانت گوشی های مدل OTA سیم ی ب اینترنت طریق از LG همراه تلفن افزار نرم روزآوری به OTA طریق از و راحتی به را خود تلفن افزار نرم که دهد می امکان شما به ویژگی این وقتی فقط ویژگی این دهید ارتقا جدیدتر نسخه به USB داده کابل اتصال به نیاز بدون قرار دسترس در شما دستگاه برای را افزار ثابت این جدیدتر ...

Страница 198: ...حیط یک به یا پنجره یک طرف به کنید بررسی را شبکه اپراتور پوشش نقشه جدید خدمات اپراتور است کرده اعمال 12 تا 6 از بیشتر کارت م سی عمر کنید بررسی کارت یا کارت م سی صورت این در نباشد ماه مخابراتی شبکه نزدیکترین در را USIM بگیرید تماس مخابراتی شبکه با کنید تعویض یکسان کدها نیستند باید امنیتی کد تغییر برای کد مجدد کردن وارد با کنید تأیید را آن جدید مخابراتی شبکه با اید کرده فراموش را کد اگر بگیرید تماس خ...

Страница 199: ...یشگر در شارژ خطای شود نمی شارژ باتری کنید شارژ را باتری یا گرم بسیار بیرون دمای است سرد شارژ معمولی دمای در تلفن شوید مطمئن شود می مخاطب مشکل کنید بررسی را گوشی به آن اتصال و شارژر ولتاژ بدون بزنید دیگری برق پریز به را شارژر است خراب شارژر کنید تعویض را شارژر استفاده اشتباهی شارژر از است شده کنید استفاده LG اصلی جانبی لوازم از فقط گیری شماره نیست مجاز ثابت گیری شماره قابلیت است روشن را عملکرد و کر...

Страница 200: ...م طوری را دستگاه دزدیده شد گم دستگاهتان اگر مثال طور به شود جلوگیری دستگاهتان از افراد استفاده از دارند را صفحه قفل اطالعات یا گوگل حساب که کسانی فقط شد پاک آن اطالعات یا شد کنند استفاده دستگاهتان از توانند ی م زیر صورت به است شده محافظت دستگاهتان شوید مطمئن تا دارید الزم که چیزهایی همه باشد ی م تنظیم صفحه قفل یک و شد دزدیده یا گم شما دستگاه اگر کنید تنظیم صفحه قفل یک شود باز صفحه قفل اینکه مگر کر...

Страница 201: ...ی ه اطالعی و نامه ت ضمان نقل و حمل و ارسال دی سی هزینه شامل توزیع هزینه دریافت با LG Electronics دی سی درخواست برای دهد می قرار شما اختیار در CD ROM روی را آزاد منبع کد حداکثر توانید ی م را درخواست این کنید ارسال opensource lge com به ایمیلی باید کنید ارسال محصول خرید تاریخ از سال 3 سه تا تجاری عالئم آرم و LG است محفوظ حقوق کلیه 2016 LG Electronics Inc کپی حق عالئم سایر باشند می وابسته های شرکت و ...

Страница 202: ... فیل پخش برای بیابید دستگاه تنظیم منوی DivX VOD بخش در را خود نام ت ثب کد کنید محتویات با همراه 720P تفکیک قدرت با DivX a فیلم پخش برای DivX Certified a برتر و بوده DivX Inc تجاری عالئم وابسته های آرم و DivX Certified a DivX a باشند می استفاده مجوز تحت Dolby Digital Plus Dolby Laboratories Dolby Dolby Digital لیسانس تحت شده ساخته باشند ی م Dolby Laboratories تجاری عالئم D دو عالمت و Plus ...

Страница 203: ...لف کاربر توسط دستگاه با کار یا تنظیم کنترل شود دستگاه خطرناک اشعه معرض در گرفتن قرار باعث یا دستگاه پوشش کردن باز از لیزر مستقیم اشعه معرض در گرفتن قرار از جلوگیری برای کنید خودداری لیزر با مستقیم تماس انطباق بیانیه LG H960 LG H960A محصول این که دارد می اعالم LG Electronics بدینوسیله انطباق بیانیه از کپی یک است شده ساخته 1999 5 EC ماده اصول و ها نیازمندی با مطابق بیابید http www lg com global decl...

Страница 204: ...ماس کردید خریداری مستعمل های ی باتر شارژرها انداختن دور سرب 0 004 یا کلسیم 0 002 جیوه 0 0005 از بیشتر باتری اگر 1 کلسیم Hg جیوه شیمیایی عالئم با همراه است ممکن عالمت این باشد داشته باشد Pb سرب یا Cd طریق از و شهری های ه زبال از جدا باید مستعمل های ی باتر شارژرها کلیه 2 تخصیص امر این به محلی مسئولین یا دولت توسط که ای ه زبال دفع امکانات گردد دفع است یافته منفی عوارض بروز از مستعمل های ی باتر شارژره...

Страница 205: ......

Страница 206: ... ou la perte de données Ces actions enfreignent votre contrat de licence LG et annulent votre garantie Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil en fonction de la région du fournisseur de service de la version logicielle ou de la version du système d exploitation et sont sujets à modification sans préavis Les logiciels l audio les fonds d écran les images et les autres ...

Страница 207: ... Share 25 Fonctions de base 26 Accessoires 27 Présentation du téléphone 28 Mise en marche Arrêt du téléphone 30 Installation de la carte nano SIM et de la batterie 30 Chargement de la batterie 32 Optimisation de l autonomie de la batterie 33 Insertion de la carte mémoire 34 Retrait de la carte mémoire 35 Conseils d utilisation de l écran tactile 35 Appuyer ou effleurer 35 Appui de façon prolongée ...

Страница 208: ...mission d un appel 55 Appel des contacts 55 Réponse à un appel et rejet d un appel 55 Émettre un second appel 56 Affichage des journaux d appel 56 Modifier vos paramètres d appel 56 Répertoire 57 Recherche d un contact 57 Ajout d un nouveau contact 57 Contacts préférés 58 Création d un groupe 58 Messagerie 59 Envoi d un message 59 Affichage conversation 59 Modification des paramètres de messagerie...

Страница 209: ...amètres du Réseaux 83 Wi Fi 83 Wi Fi Direct 84 Bluetooth 84 Données mobiles 86 Apples 86 NFC 88 Android Beam 88 SmartShare Beam 89 Serveur multimédia 89 Miracast 90 LG AirDrive 90 Impression 91 Partager connexion USB 91 Hotspot Wi FI 91 Partage de connexion Bluetooth 92 Mode Avion 92 Réseaux mobiles 92 VPN 92 Paramètres des Son et Notification 93 Paramètres d affichage 94 Second screen 94 Écran d ...

Страница 210: ...éléphone 106 Annexe 107 Mise à jour du logiciel du téléphone 108 FAQ 109 Guide contre le vol 113 En savoir plus 114 Informations sur les logiciels libres 114 Marques commerciales 114 DivX HD 115 Dolby Digital Plus 115 Avertissement relatif au laser 116 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 117 LG Electronics Moyen Orient Jordanie 117 ...

Страница 211: ... et sur le débit d absorption spécifique SAR Specific Absorption Rate Le téléphone portable LG H960 LG H960A est conforme aux exigences de sécurité relatives à l exposition aux ondes radio Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur condition physiqu...

Страница 212: ...requiert une connexion de qualité au réseau Dans certains cas la transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu à ce qu une telle connexion soit possible Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l établissement de la transmission Entretien et réparation Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires LG authentiques e...

Страница 213: ...té de matières inflammables En effet il pourrait chauffer et déclencher un incendie Pour nettoyer l extérieur du combiné utilisez un chiffon sec N utilisez pas de solvant tel que du benzène un diluant ou de l alcool Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu il est posé sur du tissu Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée N exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en qu...

Страница 214: ... Un endommagement de l appareil consécutif à une exposition à des liquides n est pas couvert par la garantie Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques N utilisez pas votre téléphone à proximité d équipements médicaux sans autorisation Évitez de place...

Страница 215: ...de performances inadéquates Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur veuillez vous assurer que le volume n est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu il se passe autour de vous Ceci est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à proximité d une route Évitez toute nuisance auditive Afin d éviter des dommages auditifs éventuels ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendan...

Страница 216: ...ctez les restrictions les règlements et les lois en vigueur Zones à atmosphère explosive N utilisez pas votre téléphone dans une station service N utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable et ses a...

Страница 217: ...édez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu un remplacement ne soit nécessaire Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolongée afin d optimiser sa durée d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des ...

Страница 218: ...du réseau des paramètres du produit de l utilisation de la batterie et des conditions extérieures Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes ainsi que des objets pointus en général Le non respect de cette consigne peut entraîner un incendie ...

Страница 219: ...Fonctionnalités que vous apprécierez Fonctionnalités que vous apprécierez ...

Страница 220: ... Double fenêtre 1 Appuyez sur Double fenêtre REMARQUE Pendant que vous consultez une application vous pouvez appuyer sur Double fenêtre pour régler automatiquement cette application dans la fenêtre supérieure puis sélectionnez la seconde application 2 Appuyez sur l icône de l application que vous souhaitez utiliser La première application sur laquelle vous appuyez s ouvre dans une fenêtre en haut ...

Страница 221: ... Général Empreintes digitales sécurité Empreintes digitales 2 Vous devez définir l écran de verrouillage avant d enregistrer les empreintes digitales Le verrou sera utilisé comme une méthode alternative aux empreintes digitales 3 Placez le doigt sur la touche Marche Arrêt Verrouillage 4 Relevez le doigt lorsque l appareil vibre puis placez le à nouveau sur la touche Marche Arrêt Verrouillage Répét...

Страница 222: ...pas trop rapidement effleurez l écran pendant la numérisation de votre empreinte digitale Lorsque vous utilisez la méthode d identification par empreinte digitale votre appareil continue à apprendre et à améliorer la reconnaissance de votre empreinte LG Health LG Health vous aide à gérer votre santé et à maintenir votre forme physique en suivant vos activités et en vous proposant de relever des dé...

Страница 223: ...apprécierez 18 Vue mini Pour rétrécir l écran en vue d une utilisation avec une seule main faites glissez votre doigt vers la gauche ou la droite sur les touches tactiles de l écran d accueil Pour fermer la vue mini appuyez sur ...

Страница 224: ...sur l écran secondaire lorsque l écran principal est sous tension Applications récentes raccourcis des applications lecteur audio contacts rapides plans à venir et signature Vous pouvez visualiser les notifications et utiliser la fonctionnalité via le second écran pendant que vous utilisez les applications en plein écran Vous pouvez utiliser le panneau de commande pendant une prise de vue ou un en...

Страница 225: ...tique permettant le traitement multitâches L écran principal est désactivé Affiche toujours les informations utiles et permet d effectuer un lancement rapide des fonctions fréquemment utilisées Smart Notice Améliorez votre style avec les cartes Smart Notice Ces cartes permettent de personnaliser les suggestions en fonction de l heure du jour votre position et la manière dont vous utilisez votre ap...

Страница 226: ... pour enregistrer une scène de trois secondes OU Maintenez le doigt enfoncé pour enregistrer le temps souhaité 3 Répétez cette action REMARQUE Vous pouvez enregistrer des films d une durée maximale de 1 minute 4 Pour terminer appuyez sur ENREG REMARQUE Vous pouvez modifier différents effets vidéo et la musique de fond dans la Galerie ...

Страница 227: ...charge QSlide appuyez sur QSlide Cette fonction s affiche dans une petite fenêtre sur votre écran 2 Utilisation des options suivantes Appuyez sur ce symbole pour agrandir la fenêtre en mode plein écran Appuyez sur ce symbole pour régler la transparence Appuyez sur ce symbole pour fermer la fenêtre QSlide Faites glisser pour régler la taille de la fenêtre QSlide 3 Vous pouvez appuyer sur l écran so...

Страница 228: ...ur sélectionner le type et la couleur du stylo Appuyez pour utiliser la gomme afin d effacer les marques de stylo sur le mémo Appuyez pour rogner l image du mémo Touchez pour partager le mémo Touchez pour sélectionner annuler rétablir texte ou style du papier REMARQUE Veuillez appuyer sur l écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonctionnalité QuickMemo N utilisez pas vos ongles pour appu...

Страница 229: ...uivez les instructions à l écran pour le configurer Télécommande universelle Vous pouvez créer votre télécommande personnalisée et sélectionner l endroit où vous souhaitez placer tous les boutons 1 Appuyez sur Télécommande universelle 2 Saisissez le nom de la télécommande 3 Placez les boutons que vous souhaitez faire figurer sur la télécommande à l emplacement souhaité 4 Suivez l étape suivante et...

Страница 230: ...on peut ne pas être prise en charge en fonction du modèle du fabricant ou de la société de service Quick Share Après avoir pris une photo ou enregistré une vidéo vous pouvez partager vos photos et vos vidéos Appuyez sur l icône qui s affiche ou appuyez et faites glisser l application vers la gauche Sélectionnez ensuite les applications souhaitées Appuyez sur mode AUTO REMARQUE L application est pr...

Страница 231: ...Fonctions de base Fonctions de base ...

Страница 232: ...e REMARQUE Les éléments décrits ci dessous sont parfois disponibles en option Utilisez toujours des accessoires d origine LG Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d autres appareils Les éléments fournis avec l appareil et tous les accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service ...

Страница 233: ...mité de lumière ambiante LED infrarouge Microphone Écouteur Chargeur Port USB Prise casque Microphone Flash Touche Marche Arrêt Verrouillage ID d empreinte digitale Haut parleur Objectif arrière de l appareil photo Touches de volume Point de contact NFC Mise au point automatique par détection laser ...

Страница 234: ... Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l émission d appels ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l oreille et désactive le rétroéclairage et verrouille l écran tactile de manière automatique Cela prolonge l autonomie de la batterie et évite d activer l écran tactile par inadvertance durant les appels AVERTISSEMENT L antenne NFC pour ce modèle est fixée sur le cou...

Страница 235: ... Appuyez sur OK pour confirmer que vous souhaitez éteindre le téléphone Installation de la carte nano SIM et de la batterie Insérez la carte nano SIM remise par le fournisseur de service de téléphonie mobile et la batterie incluse AVERTISSEMENT N insérez pas de carte mémoire dans l emplacement de la carte nano SIM Si une carte mémoire est introduite dans l emplacement de la carte nano SIM apportez...

Страница 236: ...base 31 2 Glissez la carte nano SIM dans l emplacement de la carte nano SIM comme indiqué sur l illustration Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas 3 Insérez la batterie ...

Страница 237: ...nt charger la batterie en connectant le téléphone à un ordinateur à l aide du câble USB AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie le chargeur et le câble de données agréés par LG Si vous utilisez des chargeurs des batteries ou des câbles non approuvés le chargement de la batterie peut être ralenti La batterie de l appareil peut également être endommagée voire exploser ce qui ne sera pas couver...

Страница 238: ...lications Prolonger l autonomie de la batterie de votre téléphone Éteignez les signaux radio que vous n utilisez pas Si vous n utilisez pas les fonctions Wi Fi Bluetooth ou GPS désactivez les Réduisez la luminosité de l écran et définissez un délai de mise en veille plus court Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications notamment Gmail Agenda et Répertoire Certaines applicat...

Страница 239: ...cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec le téléphone L utilisation d une carte incompatible peut endommager l appareil ou la carte mémoire ou corrompre les données qu elle contient REMARQUE L enregistrement et la suppression de données fréquents raccourcissent la durée de vie des cartes mémoire 1 Retirez la façade arrière 2 Insérez une carte mémoire avec la zone de contact d...

Страница 240: ...re ou l appareil LG n est pas responsable des pertes résultant de la mauvaise utilisation de cartes mémoire endommagées y compris de la perte de données Conseils d utilisation de l écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone REMARQUE N exercez pas une pression trop forte sur l écran tactile celui ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et...

Страница 241: ...igt sur un élément pendant quelques instants puis sans relever le doigt déplacez le sur l écran jusqu à la position voulue Vous pouvez faire glisser des éléments sur l écran d accueil pour les repositionner Faire glisser ou déplacer Pour effectuer un déplacement posez votre doigt sur la surface de l écran et déplacez le sans vous interrompre de façon à ne pas faire glisser un élément à la place ...

Страница 242: ...r une page Web ou une carte Rapprocher écarter 2 doigts pour zoomer Utilisez l index et le pouce avec un mouvement de pincement ou d écartement pour agrandir ou réduire l élément affiché lorsque vous utilisez le navigateur ou des cartes ou lorsque vous regardez des images ...

Страница 243: ...veur Connexion à votre compte Google 1 Appuyez sur onglet Général Comptes et synchronisation 2 Appuyez sur AJOUTER UN COMPTE Google 3 Saisissez votre adresse e mail et appuyez sur SUIVANT 4 Saisissez votre mot de passe et appuyez sur SUIVANT 5 Lorsque la connexion est établie elle permet d utiliser Gmail et de bénéficier des services Google sur votre téléphone 6 Une fois votre compte Google config...

Страница 244: ...e digitale vous permet de placer un doigt sur la touche Marche Arrêt Verrouillage pour déverrouiller l écran Reportez vous à Empreinte digitale dans les Fonctionnalités que vous apprécierez Allumer l écran La fonction KnockON vous permet de toucher deux fois l écran pour l activer ou le désactiver facilement Activation de l écran 1 Appuyez deux fois sur le centre de l écran de verrouillage pour l ...

Страница 245: ...nalité Knock Code 1 Appuyez sur onglet Écran Écran de verrouillage Choisir l écran de verrouillage Knock Code 2 Pour définir votre Knock Code appuyez sur les carrés selon le schéma que vous souhaitez Votre Knock Code peut se composer de 6 à 8 pressions Déverrouillage de l écran à l aide du Knock Code Vous pouvez déverrouiller l écran en saisissant le motif Knock Code que vous avez déjà défini Chan...

Страница 246: ...est possible de le configurer pour qu il garde votre appareil déverrouillé lorsqu un périphérique Bluetooth sécurisé y est connecté lorsque vous vous trouvez dans un lieu familier comme votre domicile ou votre lieu de travail ou lorsqu il reconnaît votre visage Paramétrage de la fonction Smart Lock 1 Appuyez sur l onglet Écran Écran de verrouillage Smart Lock 2 Avant d ajouter des appareils sécuri...

Страница 247: ...creen écran secondaire dans la partie supérieure de l écran où l utilisateur peut configurer l application de son choix Essayez d exécuter rapidement et facilement votre application favorite en définissant le deuxième écran 2 Barre d état affiche des informations sur l état de l appareil concernant notamment l heure l intensité du signal l état de la batterie et les icônes de notification 3 Widget...

Страница 248: ...sieurs pages d écran d accueil afin de vous offrir plus de place pour ajouter des icônes des widgets etc Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour parcourir les autres pages de l écran d accueil Retour à une application récemment utilisée Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d enfant avec Android vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément Plus b...

Страница 249: ...sur l écran d accueil 3 Faites glisser chaque élément à l endroit voulu puis relevez le doigt REMARQUE Pour ajouter une icône d application à l écran d accueil à partir de l écran des applications maintenez le doigt enfoncé sur l application que vous souhaitez ajouter Suppression d un élément de l écran d accueil Depuis l écran d accueil maintenez le doigt enfoncé sur l icône que vous souhaitez su...

Страница 250: ...nnez le modèle et la taille d icône de votre choix 3 Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications Volet Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages des événements de calendrier des alarmes ainsi que des événements en cours par exemple lorsque vous êtes au téléphone Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la bar...

Страница 251: ...fiche en haut de l écran Les icônes des notifications en attente s affichent à gauche et les icônes du système telles que le Wi Fi et le niveau de charge de la batterie s affichent à droite Icônes dans la barre d état Les icônes apparaissent dans la barre d état en haut de l écran pour indiquer des appels manqués des nouveaux messages des événements du calendrier l état du périphérique et bien plu...

Страница 252: ...des données en cours Avertissement système GPS activé Alarme activée Données en cours de synchronisation Nouvelle boîte vocale disponible Choisir la méthode de saisie Nouveau SMS ou MMS disponible Le point d accès Wi Fi est activé NFC activé LG AirDrive connecté Miracast connecté REMARQUE L emplacement de l icône dans la barre d état peut varier selon la fonction ou le service Les options disponib...

Страница 253: ...clavier visuel Le clavier apparaît sur l écran lorsque vous appuyez sur un champ de saisie de texte Utilisation du clavier et saisie de texte Icône Description Appuyez une fois pour que la lettre suivante s inscrive en majuscule Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules Appuyez pour accéder aux paramètres du clavier Maintenez le doigt enfoncé pour modifier la méthode de saisie de texte A...

Страница 254: ...ance relevez le doigt REMARQUE Un symbole dans le coin supérieur droit de la touche indique que d autres caractères sont disponibles pour cette touche Pour diviser ou fusionner le clavier Vous pouvez diviser le clavier AZERTY en deux en faisant glisser deux doigts horizontalement sur le clavier paysage Cela facilite la saisie de caractères avec les pouces Assurez vous que le paramètre Diviser le c...

Страница 255: ...ote LG Android Platform doit être installé sur votre PC pour que le téléphone puisse être détecté Vérifiez la configuration nécessaire pour l utilisation d un Appareil média MTP Éléments Condition requise Système d exploitation Microsoft Windows XP SP3 Vista ou version ultérieure Version de Window Media Player Windows Media Player 10 ou version ultérieure Transfert de données avec une connexion sa...

Страница 256: ...LG est un programme nécessaire pour pouvoir connecter un téléphone portable LG à un PC Il est automatiquement installé lors de l installation de LG Bridge Fonctionnalités de LG Bridge Gérez le contenu de votre appareil sur un ordinateur via une connexion Wi Fi ou les données mobiles Sauvegarder et restaurer les données de votre appareil mobile via USB Mettre à jour le logiciel d un périphérique mo...

Страница 257: ...ite sur RECHERCHER Accès au contenu des appareils à proximité sur votre téléphone 1 Pour connecter des appareils situés à proximité de votre appareil appuyez sur l option Appareils à proximité dans la Galerie et dans les applications Musique Assurez vous que votre appareil et les appareils situés à proximité sont connectés au même réseau Wi Fi et que le service DLNA sur l appareil à proximité est ...

Страница 258: ...Apps Apps ...

Страница 259: ... sur une application pour ouvrir l écran d informations détaillées correspondant L écran d informations détaillées comprend une description un classement des commentaires et des informations sur l application Dans cet écran vous pouvez télécharger installer désinstaller noter l application et plus encore Pour désinstaller des applications 1 Appuyez sur onglet Général Applications 2 Une fois toutes...

Страница 260: ...es contacts 1 Appuyez sur 2 Parcourez la liste de contacts Vous pouvez également saisir le nom du contact dans le champ de recherche ou faire défiler les lettres de l alphabet sur le bord droit de l écran 3 Dans la liste qui s affiche appuyez sur pour appeler Réponse à un appel et rejet d un appel Faites glisser le doigt à l écran dans n importe quelle direction dans n importe quelle direction pou...

Страница 261: ...E Vous serez facturé pour chaque appel émis Affichage des journaux d appel 1 Appuyez sur onglet Journal des appels 2 Une liste de tous les appels émis reçus et manqués est affichée REMARQUE Pour afficher les détails de chaque appel date heure et durée appuyez sur la ligne correspondante Appuyez sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés Modifier vos paramètres d appel Vous pou...

Страница 262: ...et saisissez le nom du contact à l aide du clavier Des correspondances s affichent à mesure que vous saisissez des caractères Ajout d un nouveau contact 1 Appuyez sur 2 Saisissez le numéro du nouveau contact 3 Appuyez sur Ajouter aux contacts Nouveau contact 4 Pour associer une image au nouveau contact appuyez sur l icône d image Sélectionnez Prendre une photo ou Sélectionner à partir de la Galeri...

Страница 263: ...s le concernant 3 Appuyez sur l étoile jaune en haut à droite de l écran L étoile devient foncée et le contact est supprimé des favoris Création d un groupe 1 Appuyez sur onglet Groupes 2 Appuyez sur Nouveau groupe 3 Saisissez un nom pour ce nouveau groupe Vous pouvez aussi attribuer une sonnerie distincte au nouveau groupe créé 4 Appuyez sur Ajouter des membres pour ajouter des contacts au groupe...

Страница 264: ...u fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact les contacts correspondants s affichent Vous pouvez appuyer sur un destinataire suggéré et ajouter plus d un contact 3 Appuyez sur le champ de texte pour commencer la saisie du message 4 Appuyez sur pour ouvrir le menu d options Choisissez l une des options disponibles 5 Appuyez sur pour joindre un fichier à votre message 6 Appuyez sur Envoyer...

Страница 265: ...se à l écran 2 Un carré apparaît autour du sujet pour indiquer que l appareil a fait la mise au point 3 Appuyez sur pour prendre une photo Votre photo est automatiquement enregistrée dans la Galerie Options du mode Appareil Photo 1 5 2 3 4 1 Mode vidéo snap permet de créer un reportage 2 Mode vidéo manuel permet également d enregistrer des vidéos Vous pouvez contrôler manuellement chaque réglage 3...

Страница 266: ...pareil photo 3 Appuyez pour sélectionner le mode de prise de vue 4 Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu des paramètres de l appareil photo 5 Appuyez pour afficher la dernière photo prise ou la dernière vidéo enregistrée 6 Appuyez pour démarrer l enregistrement 7 Appuyez pour prendre une photo 8 Appuyez pour quitter l appareil photo REMARQUE Nettoyez le cache d objectif à l aide d un chiffon...

Страница 267: ...ncées Appuyez sur chaque icône pour régler les paramètres suivants de l appareil photo Combine les photos prises à plusieurs niveaux d exposition en une seule photo optimum afin de réussir la meilleure photo en situation d éclairage difficile Permet de définir les proportions de votre image et la qualité de votre vidéo Permet de déclencher la prise de photos par commande vocale Lorsque cette optio...

Страница 268: ...eil photo manuel sur le viseur 2 1 3 4 5 6 7 8 1 Appuyez sur cette option pour sélectionner le format JPEG ou DNG 2 Appuyez sur cette option pour améliorer la qualité des couleurs dans différentes conditions d éclairage 3 Appuyez sur cette option pour utiliser le mode de mise au point manuelle 4 Appuyez sur cette option pour régler la luminosité 5 Appuyez sur cette option pour régler la valeur ISO...

Страница 269: ...rement 3 Appuyez pour régler la direction du son 4 Appuyez sur cette option pour régler le niveau sonore 5 Permet de régler le volume sonore aux alentours Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité après avoir connecté les écouteurs Appuyez sur Vous entendez alors le son tel qu il sera capturé pendant un enregistrement Enclencher le Mode vidéo snap sur le viseur 1 2 1 Appuyez sur cette option pour ...

Страница 270: ...ché Le viseur affiche le nombre de photos prises Lors de l affichage des photos en rafale dans la Galerie appuyez sur pour afficher chaque photo séquentiellement similaire à une visualisation flipbook Prise de photo avec geste La fonction Prise de photo avec geste permet de prendre une photo avec une seule main en utilisant l appareil photo orienté vers l avant Prise de vue avec un mouvement de la...

Страница 271: ...ppareil photo frontal 3 Après avoir pris une photo rapprochez le téléphone de votre visage La photo prise s affiche REMARQUE Cette fonctionnalité peut ne pas fonctionner correctement en fonction de la vitesse et de l angle du mouvement Lorsque l angle est modifié après un aperçu rapide le téléphone retourne au mode appareil photo Vous devez accéder à la galerie pour afficher la photo à nouveau Aut...

Страница 272: ...ran pour afficher la dernière photo prise Appuyez pour modifier la photo Permet de prendre immédiatement une autre photo Appuyez pour accéder aux options de partage disponibles Permet de supprimer la photo Permet d accéder à des options supplémentaires Permet d ajouter la photo à vos favoris Enregistrement d une vidéo 1 Appuyez sur 2 Cadrez votre sujet pour qu il apparaisse à l écran 3 Appuyez sur...

Страница 273: ...l enregistrement d une vidéo Appuyez sur la vidéo miniature sur l écran pour voir votre dernière vidéo enregistrée Permet de supprimer la vidéo Permet d enregistrer une autre vidéo immédiatement Permet d ouvrir les options de partage disponibles comme la messagerie ou la fonction Bluetooth pour effectuer un partage Permet de supprimer la vidéo Permet d accéder à des options supplémentaires Permet ...

Страница 274: ...e pas être lus correctement à cause de leur codage Affichage des photos La Galerie affiche vos photos dans des dossiers Lorsqu une application comme E mail enregistre une photo le dossier de téléchargement est automatiquement créé pour y enregistrer la photo De la même façon prendre une capture d écran crée automatiquement le dossier Captures d écran Les images s affichent par date de création Sél...

Страница 275: ...ne image Appuyez deux fois n importe où pour effectuer un zoom avant Écartez deux doigts n importe où sur la photo pour effectuer un zoom avant Rapprochez vos doigts ou appuyez deux fois sur la photo pour effectuer un zoom arrière Lecture d une vidéo 1 Appuyez sur 2 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder Options vidéo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Permet de suspendre reprendre la lecture de la vi...

Страница 276: ...t d accéder à des options supplémentaires REMARQUE Pendant la lecture d une vidéo faites glisser le côté droit de l écran vers le haut ou le bas pour régler le son Pendant la lecture d une vidéo faites glisser le côté gauche de l écran vers le haut ou le bas pour régler la luminosité Pendant la lecture d une vidéo faites glisser votre doigt de gauche à droite ou vice versa pour faire une avance ra...

Страница 277: ...hange pour les utilisateurs en entreprise et autres comptes Appuyez sur Ajout de compte La première fois que vous ouvrez l application E mail un assistant de configuration s affiche pour vous aider à ajouter un compte de messagerie Vous pouvez également ajouter votre compte de messagerie à l aide de l application Paramètres Appuyez sur Paramètres Utilisation des dossiers de comptes Appuyez sur Aff...

Страница 278: ...opie carbone ou une copie carbone invisible à d autres contacts adresses e mail 4 Appuyez sur le champ de texte et saisissez votre message 5 Appuyez longuement sur le champ de texte pour éditer les mots sélectionnés Gras Italique Souligné Couleur 6 Appuyez sur pour joindre un fichier au message 7 Appuyez sur pour envoyer le message Modification des paramètres de messagerie généraux Appuyez sur Par...

Страница 279: ...ns nationales en vigueur en matière de copyright Par conséquent la copie ou la reproduction d un contenu musical peut être soumise à l obtention d autorisations ou de licences particulières Dans certains pays la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright Avant de télécharger ou de copier le fichier veuillez prendre connaissance de la législation...

Страница 280: ... de lecture ou de revenir à la piste précédente de l album de la liste d écoute ou de la liste de lecture aléatoire Appuyer et maintenir pour faire un retour rapide Permet de régler le volume Permet de configurer les effets audio Permet de lire la liste d écoute en cours en mode aléatoire les morceaux sont joués dans un ordre aléatoire Permet de basculer entre les options de lecture en boucle de t...

Страница 281: ... glisser vos doigts horizontalement en travers de l écran Appuyez sur Alarmes L onglet Alarmes vous permet de définir des alarmes 1 Appuyez sur l onglet Alarmes 2 Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme 3 Réglez les paramètres à votre convenance et appuyez sur ENREGISTRER REMARQUE Vous pouvez également appuyer sur une alarme existante pour la modifier Minuteur L onglet Minuteur vous prévient ...

Страница 282: ...z sur l onglet Chronomètre 2 Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps par tour 3 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronomètre Calculatrice L application Calculatrice vous permet d effectuer des calculs à l aide d une calculatrice ordinaire ou scientifique 1 Appuyez sur 2 Saisissez des chiffres à l aide des touches numériques 3 Pour les calculs ...

Страница 283: ...udio que vous pourrez utiliser de différentes façons Enregistrement d un son ou d une voix 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur pour lancer l enregistrement 3 Appuyez sur pour terminer l enregistrement 4 Appuyez sur pour écouter l enregistrement REMARQUE Appuyez sur pour accéder à vos enregistrements Vous pouvez écouter vos enregistrements sauvegardés Téléchargements Utilisez cette application pour voir le...

Страница 284: ... à être malencontreusement endommagé Cette application de sauvegarde LG fonctionne entre les smartphones et tablettes LG et d autres versions logicielles ou systèmes d exploitation Par conséquent lorsque de l acquisition de nouveaux smartphones et tablettes LG vous pouvez sauvegarder les données de votre ancien appareil sur le nouveau Si vous disposez de l application LG Backup préchargée sur votr...

Страница 285: ...s permet de copier des données provenant d un ancien appareil sur nouvel appareil Sauvegarde Contacts sauvegardez les données et restaurez les données de sauvegarde Applications Google Google propose des applications de loisirs de réseau social et d entreprise Vous aurez peut être besoin d un compte Google pour accéder à certaines applications Pour afficher plus d informations accédez au menu d ai...

Страница 286: ...aux de musique écoutez les et partagez le sur votre appareil Play Films Regarder des vidéos stockées sur votre appareil et téléchargez divers contenus à regarder sur le Play Store Hangouts Chattez avec vos amis individuellement ou par groupes et utilisez des images des émoticônes et des appels vidéo pendant que vous chattez Photos Gérez les photos albums et vidéos que vous avez enregistrés sur l a...

Страница 287: ...Paramètres Paramètres ...

Страница 288: ...s instructions permettant d effectuer les tâches de ce manuel sont basées sur le paramètre d affichage par défaut Paramètres du Réseaux Wi Fi Vous pouvez accéder à Internet en haut débit lorsque vous vous trouvez dans la zone de couverture d un point d accès sans fil PA Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Réseaux Wi Fi 1 Appuyez sur pour activer le Wi Fi et commencer la recherche des résea...

Страница 289: ...ée qui vous permet de vous connecter sans fil à un certain nombre d appareils Bluetooth tels que les kits piéton et les kits mains libres en voiture les appareils mobiles les ordinateurs les imprimantes et les appareils sans fil compatibles Bluetooth REMARQUE LG décline toute responsabilité en cas de perte d interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalit...

Страница 290: ...é effectué les appareils se reconnaissent systématiquement et continuent de s échanger des informations Consultez la documentation accompagnant le périphérique Bluetooth pour obtenir des informations sur le mode d association et le mot de passe en général 0 0 0 0 quatre zéros Envoi de données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément tel qu un contact ou un fichier multimédia 2 Sélecti...

Страница 291: ...Wi Fi pour les données Apples Permet de configurer divers paramètres d appels Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Réseaux Apples Boîte vocale permet de sélectionner le service de messagerie de votre opérateur En cours d utilisation d une app afficher les appels vocaux affiche une notification vous signalant un appel entrant lorsque vous êtes en train d utiliser une application Numéros auto...

Страница 292: ...oix améliore la qualité sonore de votre voix pour les environnements bruyants Enregistrer des numéros inconnus permet d ajouter des numéros inconnus au répertoire après un appel Bouton d alimentation pour raccrocher permet d utiliser la touche Marche Arrêt pour terminer l appel Répondre à un appel entrant lorsque vous recevez un appel placez l appareil à votre oreille pour répondre Mode Silence po...

Страница 293: ...u point de contact NFC votre appareil et un autre appareil de données compatible généralement à 20 mm l un de l autre Paiement sans contact lorsque le NFC est activé vous pouvez utiliser la fonction Paiement sans contact pour acheter des éléments en faisant entrer votre appareil en contact avec un lecteur lors du paiement Si votre appareil n est pas équipé d une application par défaut vous pouvez ...

Страница 294: ... SmartShare Beam 2 Appuyez sur pour activer SmartShare Beam Le Wi Fi est automatiquement activé sur votre appareil qui est alors prêt à recevoir des fichiers Envoi de données via SmartShare Beam 1 Sélectionnez un fichier ou un élément tel qu un fichier multimédia 2 Sélectionnez l option d envoi de données par SmartShare Beam 3 Sélectionnez l appareil que vous souhaitez coupler dans la liste Serveu...

Страница 295: ...ermet de vous connecter au PC pour gérer votre téléphone Configurez LG Bridge sur le site Web LG Electronics pour un PC avant de l utiliser Lorsque vous vous connectez au même compte LG sur votre appareil et PC vous pouvez utiliser la fonction LG AirDrive 1 Connectez vous au même compte LG sur un périphérique mobile et un ordinateur 2 Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Réseaux Partage et ...

Страница 296: ...pareil à votre PC via un câble USB 2 Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Réseaux Partage de connexion 3 Appuyez sur pour activer le Partager connexion USB Hotspot Wi FI Vous pouvez également utiliser votre téléphone pour bénéficier d un partage de connexion par USB Créez un point d accès et partagez votre connexion Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Réseaux Partage de connexion 1 ...

Страница 297: ...il sur le mode Avion vous ne pouvez pas passer d appels ni en recevoir ni accéder à des informations en ligne Sur l écran Paramètres appuyez sur l Paramètres appuyez sur l onglet Réseaux Plus Mode avion Réseaux mobiles Ce menu vous permet de configurer divers paramètres du réseau mobile telles que Données mobiles Itinérance de données etc Sur l écran Paramètres appuyez sur l Paramètres appuyez sur...

Страница 298: ... appels Type de vibration vous permet de choisir le type de vibration Ne pas déranger permet de définir une programmation afin d éviter des interruptions causées par les notifications Vous pouvez régler cette option pour permettre l interruption de certaines fonctionnalités en appliquant le paramètre Prioritaires uniquement Écran de verrouillage permet de choisir si vous souhaitez afficher ou masq...

Страница 299: ...let Écran Écran d accueil Sélectionnez Accueil sélectionnez le thème principal de votre choix Smart Bulletin permet d utiliser un écran d accueil supplémentaire présentant des informations personnalisées Thème définit le thème d écran pour votre appareil Vous pouvez télécharger de nouveaux thèmes sur LG SmartWorld Fond d écran permet de définir le fond d écran à utiliser sur votre écran d accueil ...

Страница 300: ...nner le fond d écran à afficher pour votre écran de verrouillage Horloge permet de sélectionner le mode d affichage de l horloge pour l afficher sur votre écran de verrouillage Raccourcis permet de choisir les raccourcis disponibles sur l écran de verrouillage Animation météo activez cette option pour afficher l animation météo correspondant à votre emplacement actuel sur l écran de verrouillage P...

Страница 301: ... permet de sélectionner le type de police voulu Taille de police permet de sélectionner la taille de police voulue Luminosité permet d ajuster la luminosité de l écran à l aide du curseur Rotation automatique de l écran permet de régler automatiquement l orientation lorsque vous faites pivoter le téléphone Mise en veille de l écran permet de régler la durée qui précède la mise en veille automatiqu...

Страница 302: ...ier les paramètres Google Voice Typing Paramètres de la synthèse vocale permet de définir le moteur préféré ou les paramètres généraux pour les paramètres de la synthèse vocale Vitesse du curseur permet de régler la vitesse du curseur Inverser les boutons inversez les boutons de la souris pour utiliser le bouton droit de la souris comme bouton principal Position Quand le service de localisation es...

Страница 303: ...font et si toutes les applications peuvent synchroniser automatiquement les données utilisateur Gmail Google Agenda et d autres applications peuvent également inclure leurs propres paramètres pour contrôler la synchronisation des données pour de plus amples informations reportez vous aux sections consacrées à ces applications Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Général Comptes et synchroni...

Страница 304: ...on Talkback destinée à assister les personnes souffrant de problèmes de vue en leur délivrant un message vocal Notifications vocales de messages et d appels lorsque la fonction est activée vous recevez des alertes automatiques vocales à l arrivée d un message ou d un appel Niveaux de gris de l écran activez cette option pour diminuer le contraste de l écran Taille de police permet de définir la ta...

Страница 305: ...ir le délai avant la désactivation automatique du rétroéclairage Zones de commande tactile permet de limiter la possibilité d interactions tactiles à une zone de l écran Raccourci vers les fonctions d accessibilité permet d accéder rapidement à des fonctionnalités sélectionnées en appuyant à trois reprises sur la touche Accueil Rotation automatique de l écran activez cette option pour permettre au...

Страница 306: ...ue rapide activez cette option pour prendre une photo immédiatement lorsque vous appuyez deux fois la touche de diminution du volume Google Utilisez Paramètres Google pour gérer les paramètres de vos applications Google et de votre compte Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Général Google Empreintes digitales sécurité Utilisez ce menu pour sécuriser votre appareil et ses données Sur l écra...

Страница 307: ...allation d applications autres que celles disponibles sur Play Store Vérifier les applications permet d interdire ou d avertir avant l installation d applications susceptibles de causer des dommages Type de stockage affiche le type de stockage actuel Gestion des certificats permet de gérer vos certificats de sécurité Trust agents permet de sélectionner les applications pouvant être utilisées sans ...

Страница 308: ...de affiche des conseils pour l utilisation de la fonction Double fenêtre Pour plus d informations reportez vous à Double fenêtre dans Fonctionnalités que vous apprécierez Date et heure Déterminez vos préférences d affichage pour la date et l heure Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Général Date et heure Stockage et USB Vous pouvez vérifier l espace utilisé et disponible de la mémoire inte...

Страница 309: ...her des informations complémentaires Pourcentage de la batterie dans la barre d état cochez cette option pour que le pourcentage du niveau de la batterie s affiche dans la barre d état près de l icône Batterie Économie d énergie appuyez sur le bouton Économie d énergie pour l activer ou la désactiver Permet de définir le pourcentage de charge de la batterie à partir duquel l appareil active automa...

Страница 310: ...on de messagerie qui sera utilisée par défaut Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Général Application de messages par défaut Sauvegarder Réinitialiser Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données Sur l écran Paramètres appuyez sur l onglet Général Sauvegarder Réinitialiser LG Backup permet de sauvegarder toutes les informations contenues dans l appareil et de les...

Страница 311: ...estaurer vos paramètres selon les valeurs d usine et de supprimer toutes vos données Lors de cette réinitialisation vous devez simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation d Android À propos du téléphone Permet d afficher les informations légales de vérifier l état du téléphone et les versions logicielles et de procéder à une mise à jour logicielle Sur l écran P...

Страница 312: ...Annexe Annexe ...

Страница 313: ... avant de continuer Attention Retirer le câble USB durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement et ce à son entière discrétion et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l ensemble de ses modèles de té...

Страница 314: ...ciel de votre téléphone LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau de votre région et de votre pays FAQ Ce chapitre répertorie quelques uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l utilisation de votre téléphone Certains d entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur mais vous pouvez facilement ...

Страница 315: ...tre opérateur réseau Contactez votre fournisseur de services Codes non concordants Pour changer un code de sécurité vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois Si vous oubliez le code contactez également votre prestataire de services Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes Aucune application ne peut être configurée Non pris en charge par le fournisseur...

Страница 316: ...ent sur la touche Marche Arrêt Appuyez sur la touche Marche Arrêt pendant au moins deux secondes La batterie n est pas chargée Rechargez la batterie Vérifiez l indicateur de charge sur l écran Erreur de chargement La batterie n est pas chargée Rechargez la batterie La température externe est trop élevée ou trop basse Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales Problème de ...

Страница 317: ...llume pas lorsque je reçois un appel Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection vérifiez qu il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer que vous n êtes pas en mode Vibreur ou Sans interrupt...

Страница 318: ...pte Google sur votre appareil si votre appareil est effacé mais qu il est doté de votre compte Google le processus de configuration ne peut se terminer sur l appareil tant que vos informations de compte Google ne sont pas saisies à nouveau Une fois votre appareil protégé vous devrez soit déverrouiller l écran soit saisir le mot de passe de votre compte Google si vous avez besoin de faire une réini...

Страница 319: ...port et de prise en charge une fois la demande reçue par LG Electronics à l adresse suivante opensource lge com Cette offre est valable pendant trois 3 ans à compter de la date d achat du produit Marques commerciales Copyright 2016 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées Toutes les autres marques commerciales appa...

Страница 320: ...de d enregistrement accédez à la section DivX VOD du menu de réglage de l appareil Certification DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX jusqu à 720p en HD y compris le contenu Premium DivX DivX Certified et leurs logos respectifs sont des marques déposées de DivX LLC et leur utilisation est régie par une licence Dolby Digital Plus Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby Dolby Digi...

Страница 321: ...in de pouvoir vous y référer ultérieurement Si l unité nécessite un entretien contactez un centre de réparation agréé L utilisation de commandes de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce document peut provoquer une exposition à des rayons dangereux Pour éviter toute exposition directe aux rayons laser n essayez pas d ouvrir le couvercle ou d entrer directement en contact avec ...

Страница 322: ...H960A est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Consultez la Déclaration de conformité sur http www lg com global declaration LG Electronics Moyen Orient Jordanie Abdali Project Rafik Al Hariri Avenue The Boulevard Central Square 5ème étage ...

Страница 323: ...roduit Recyclage des batteries accumulateurs usagés 1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure 0 002 de cadmium ou 0 004 de plomb 2 Les batteries accumulateurs doivent être jetés séparément dans les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de télé...

Страница 324: ...ь устройство или привести к потере или повреждению данных Подобные действия нарушат условия вашего лицензионного соглашения LG и повлекут за собой аннулирование гарантии Некоторое содержимое и рисунки могут отличаться от тех что вы видите в устройстве в зависимости от региона поставщика услуг версии программного обеспечения или ОС и могут быть изменены без предварительного уведомления Программное ...

Страница 325: ...4 Универсальный пульт ДУ 24 Использование QuickRemote 25 Quick Share 25 Основные функции 26 Аксессуары 27 Вид телефона 28 Включение и выключение телефона 30 Установка карты Nano SIM и аккумулятора 30 Зарядка аккумулятора 32 Увеличение времени работы аккумулятора 33 Установка карты памяти 34 Извлечение карты памяти 35 Советы по работе с сенсорным экраном 36 Касание 36 Касание и удерживание 36 Перет...

Страница 326: ... приложении 57 Удаление приложений 57 Вызовы 58 Выполнение вызова 58 Вызов контактов 58 Ответ или отклонение вызова 58 Выполнение второго вызова 59 Просмотр журналов вызовов 59 Изменение настроек вызовов 59 Контакты 60 Поиск контакта 60 Добавление нового контакта 60 Избранные контакты 61 Создание группы 61 SMS MMS 62 Отправка сообщений 62 Просмотр диалога 62 Изменение настроек сообщений 62 Камера ...

Страница 327: ...я Google 84 Настройки 86 Доступ к меню Настроки 87 Настройки сети 87 Wi Fi 87 Wi Fi Direct 88 Bluetooth 88 Мобильные данные 90 Настройки вызовов 91 NFC 92 Android Beam 93 SmartShare Beam 94 Медиасервер 94 Miracast 95 LG AirDrive 95 Печать 95 Общий USB модем 96 Точка доступаWi Fi 96 Общий Bluetooth модем 96 Режим В самолете 97 Мобильные сети 97 VPN 97 Настройки звука и уведомлений 98 Настройки Дисп...

Страница 328: ...и сброс 111 О телефоне 112 Приложение 113 Обновление ПО телефона 114 FAQ 115 Руководство по защите от краж 120 Дополнительная информация 121 Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом 121 Товарные знаки 121 DivX HD 122 Dolby Digital Plus 122 Правила безопасности при работе с источником лазерного излучения 123 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ 124 LG Electronics Levant Jordan 124 ...

Страница 329: ...гистрации зашифрованы доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения SAR Мобильный телефон модели LG H960 LG H960A соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн Данные требова...

Страница 330: ...еталлических компонентов и они располагаются на расстоянии не менее 1 5 см от тела Для передачи данных и сообщений телефону требуется устойчивое соединение с сетью В некоторых случаях передача сообщений или данных может быть приостановлена до установки такого соединения До окончания передачи данных следует обеспечить выполнение приведенных выше рекомендаций по территориальному разносу Уход и техни...

Страница 331: ...ожет вызвать поражение электрическим током и серьезное повреждение телефона Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами так как телефон при зарядке нагревается что может привести к возгоранию Для чистки поверхности используйте сухую ткань Не используйте растворители бензин или спирт Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели Телефон следует заряжать в хо...

Страница 332: ...ощи внешних нагревательных устройств таких как плиты микроволновые печи или фены При попадании влаги в телефон изменяется цвет индикатора влажности под крышкой устройства Гарантия не распространяется на повреждения вызванные попаданием влаги Эффективное использование телефона Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи влияющие на работу других приборов Без разрешения не по...

Страница 333: ...вовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам При прослушивании музыки во время прогулки убедитесь что уровень громкости позволяет вам оставаться в курсе происходящего вокруг Это особенно важно если вы находитесь возле автомобильных дорог Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени Воздействие громкого зв...

Страница 334: ... в местах проведения взрывных работ Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы Взрывоопасная среда Не используйте телефон на АЗС Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами Не перевозите и не храните горючие газы и жидкости в том же отделении автомобиля что и телефон или аксессуары В самолете Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во вр...

Страница 335: ...ыкания его контактов Следите за чистотой металлических контактов аккумулятора Замените аккумулятор в случае значительного уменьшения периода его работы без подзарядки Аккумулятор можно зарядить несколько сотен раз прежде чем потребуется его замена Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных ...

Страница 336: ...требления электроэнергии Фактическое время работы от аккумулятора зависит от конфигурации сети установок устройства условий эксплуатации состояния аккумулятора и окружающей среды Берегите аккумулятор от контакта с острыми предметами и не позволяйте животным грызть или царапать его Это может привести к возгоранию ...

Страница 337: ...Функции которые вам понравятся Функции которые вам понравятся ...

Страница 338: ...письме Использование функции Двойное окно 1 Коснитесь Двойное окно ПРИМЕЧАНИЕ При просмотре приложения можно коснуться Двойное окно для автоматической установки этого приложения в верхнем окне а затем выбрать второе приложение 2 Коснитесь иконки приложения которое хотите использовать Первое приложение иконки которого вы коснетесь откроется в окне в верхней части дисплея Второе приложение откроется...

Страница 339: ...вкладка Общие Отпечатки пальца безопасность Отпечатки пальцев 2 Перед регистрацией отпечатка пальца необходимо установить защитную блокировку экрана Блокировка будет использоваться как альтернатива отпечаткам пальцев 3 Поместите палец на кнопку питания блокировки 4 Поднимите палец когда устройство завибрирует и снова поместите его на кнопку питания блокировки Повторите это действие с тем же пальце...

Страница 340: ...о и старайтесь не двигать пальцем во время сканирования По мере использования функции отпечатков пальцев она продолжает улучшаться и распознавание отпечатков пальцев совершенствуется LG Health Приложение LG Health поможет вам заботиться о своем здоровье и выполнять упражнения регулярно позволяя вести журнал упражнений и соревноваться с другими людьми 1 Коснитесь 2 Прочтите и примите условия предос...

Страница 341: ...авятся 18 Просм в мал окне Чтобы уменьшить масштаб экрана для использования одной рукой проведите пальцем влево или вправо вдоль сенсорных кнопок главного экрана Чтобы закрыть режим просмотра в маленьком окне коснитесь кнопки ...

Страница 342: ...оить функцию на втором экране когда основной экран включен Недавние приложения Ярлыки приложений Плеер Быстрые контакты Ближайшие планы и Подпись Вы можете просматривать уведомления и использовать функцию через второй экран при использовании приложений на весь экран Можно использовать панель управления во время фотографирования или записи Чтобы включить выключить второй экран переверните устройств...

Страница 343: ...ен Функция обеспечивает многозадачность Главный экран выключен Всегда отображает полезную информацию и обеспечивает быстрый запуск часто используемых функций Smart Notice Сделайте свою жизнь лучше с карточками Smart Notice Эти карточки обеспечивают персонализированные предложения на основе времени дня вашего местоположения и данных об использовании вами телефона Коснитесь и удерживайте пустую част...

Страница 344: ...у длиной три секунды ИЛИ коснитесь и удерживайте чтобы записывать видео в течение требуемого времени 3 Повторите это действие ПРИМЕЧАНИЕ Можно сохранять видеоролики продолжительностью не более одной минуты 4 После завершения съемки коснитесь СОХРАН ПРИМЕЧАНИЕ Вы можете редактировать видео добавляя различные эффекты и фоновую музыку в Галерее ...

Страница 345: ...поддерживающего функцию QSlide коснитесь QSlide Функция отображается в виде маленького окошка на экране 2 Использование следующих параметров Коснитесь чтобы развернуть окно во весь экран Коснитесь чтобы настроить прозрачность окна Коснитесь чтобы закрыть окно QSlide Перетащите чтобы настроить размер окна QSlide 3 Вы можете пользоваться экраном который расположен под окном QSlide если ползунок регу...

Страница 346: ...созданную заметку Коснитесь чтобы выбрать тип и цвет стилуса Коснитесь чтобы воспользоваться ластиком для удаления пометок сделанных в заметке с помощью стилуса Коснитесь чтобы обрезать изображение заметки Коснитесь чтобы поделиться заметкой Коснитесь чтобы выбрать отмену повтор текст или вид бумаги ПРИМЕЧАНИЕ При работе с функцией QuickMemo касайтесь экрана кончиками пальцев Не касайтесь ногтем 3...

Страница 347: ...ПУЛЬТ ДУ Если вы не видите коснитесь установите флажок для QuickRemote чтобы включить эту функцию ИЛИ Коснитесь коснитесь 2 Выберите тип и производителя устройства затем следуйте указаниям на экране для завершения настройки устройства Универсальный пульт ДУ Вы можете создать собственный универсальный пульт ДУ и выбрать место для размещения всех кнопок 1 Коснитесь Универсальный пульт ДУ 2 Введите и...

Страница 348: ...льзовании функции QuickRemote старайтесь не закрывать инфракрасный датчик расположенный на верхней части телефона Поддержка данной функции зависит от модели производителя или сервисного представителя Quick Share Сделайте фотографию или запишите видео а затем поделитесь ими с другими Коснитесь появившегося значка или коснитесь приложения и проведите пальцем влево Затем выберите нужные приложения Ко...

Страница 349: ...Основные функции Основные функции ...

Страница 350: ...тор ПРИМЕЧАНИЕ Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG Поставляемые компоненты разработаны специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами Комплектация устройства при поставке и доступные аксессуары могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг ...

Страница 351: ...красный светодиодный индикатор Микрофон Динамик Разъем для подключения зарядного устройства USB Разъем для наушников Микрофон Вспышка Кнопка питания блокировки идентификатор отпечатка пальца Динамик Объектив задней камеры Клавиши регулировки громкости Область считывания NFC Автофокус с лазерным определением ...

Страница 352: ...ояния При приеме и совершении вызовов этот датчик автоматически отключает подсветку и блокирует сенсорный дисплей регистрируя касания когда телефон поднесен к уху Это увеличивает срок службы батареи и препятствует непреднамеренной активации экрана во время разговора ВНИМАНИЕ В этой модели антенна NFC расположена на задней крышке Соблюдайте осторожность чтобы не повредить область считывания NFC тел...

Страница 353: ...ефона 3 Коснитесь OK чтобы подтвердить что вы хотите выключить телефон Установка карты Nano SIM и аккумулятора Установите карту Nano SIM предоставленную поставщиком услуг мобильной связи и входящий в комплект поставки аккумулятор ВНИМАНИЕ Не вставляйте карту памяти в гнездо для карты Nano SIM Если вы случайно установите карту памяти в гнездо для карты Nano SIM передайте устройство в сервисный цент...

Страница 354: ...Основные функции 31 2 Вставьте карту Nano SIM в слот для карты Nano SIM как показано на рисунке Убедитесь что карта установлена позолоченными контактами вниз 3 Вставьте аккумулятор ...

Страница 355: ...лючив к нему телефон с помощью кабеля USB ВНИМАНИЕ Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства аккумуляторы и кабели Использование зарядных устройств аккумуляторов и кабелей не одобренных компанией LG может привести к увеличению времени зарядки аккумулятора Кроме того это может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства на что не распространяется гарантия Разъем д...

Страница 356: ...ив ненужные функции постоянно работающие в фоновом режиме Также можно управлять потреблением энергии некоторых приложений и системных ресурсов Увеличение времени работы аккумулятора Выключите неиспользуемые средства связи Если функции Wi Fi Bluetooth или GPS не используются выключите их Уменьшите яркость экрана и установите менее длительное время до отключения экрана ...

Страница 357: ...устройство поддерживает карты microSD емкостью до 2 ТБ В зависимости от производителя и типа карты памяти некоторые из них могут быть несовместимы с этим устройством ВНИМАНИЕ Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с данным устройством Использование несовместимой карты памяти может привести к повреждению устройства карты памяти или хранящихся на ней данных ПРИМЕЧАНИЕ Частые записи и стирани...

Страница 358: ...Хранилище данных и USB 2 Снимите заднюю крышку и извлеките карту памяти ВНИМАНИЕ Не извлекайте карту памяти пока устройство осуществляет перенос или доступ к информации Это может привести к потере или повреждению данных или повреждению карты памяти и устройства Компания не несет ответственности за потери вызванные неправильным использованием поврежденных карт памяти включая потерю данных ...

Страница 359: ...ь чувствителен и распознает даже легкие но уверенные прикосновения Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца Соблюдайте осторожность чтобы не коснуться других кнопок Касание При помощи одного касания пальцем можно выбирать элементы ссылки ярлыки и буквы на экранной клавиатуре Касание и удерживание Коснитесь и удерживайте элемент на экране не поднимая палец пока действие не будет выполнено ...

Страница 360: ...им по экрану до нужного места Можно перетаскивать элементы на главном экране для их перемещения Проведение пальцем Быстро проведите пальцем по поверхности экрана не задерживаясь при первом прикосновении чтобы вместо этого не перетащить элемент Двойное касание Коснитесь дважды чтобы увеличить веб страницу или карту ...

Страница 361: ...е потребуется выполнить вход в аккаунт электронной почты Google При отсутствии аккаунта Google вам будет предложено его создать Создание аккаунта Google 1 Коснитесь вкладка Общие Аккаунты и синхронизация 2 Нажмите ДОБАВИТЬ АККАУНТ Google Или создайте новый аккаунт 3 Введите имя и фамилию а затем коснитесь ДАЛЕЕ 4 Следуя инструкциям введите требуемую дополнительную информацию об аккаунте Подождите ...

Страница 362: ...ogle на своем телефоне 6 После настройки аккаунта Google ваш телефон будет автоматически выполнять синхронизацию с аккаунтом Google в сети Интернет при наличии соединения для передачи данных После входа в систему будет выполняться синхронизация телефона с используемыми сервисами Google такими как Gmail Контакты и Календарь Google Также вы сможете использовать карты загружать приложения из Play Sto...

Страница 363: ... Отпечаток пальца позволяет поместить палец на кнопку питания блокировки для разблокировки экрана См главу Отпечаток пальца в разделе Функции которые вам понравятся Включить экран Функция Включить экран позволяет быстро включить и выключить экран двойным касанием Включение экрана 1 Дважды коснитесь центральной части заблокированного экрана чтобы включить его 2 Разблокируйте экран или воспользуйтес...

Страница 364: ...ка функции Knock Code 1 Коснитесь вкладка Дисплей Блокировка экрана Способ блокировки экрана Knock Code 2 Коснитесь квадратов в определенном порядке чтобы установить свой код Knock Code Комбинация Knock Code может содержать 6 8 касаний Разблокировка экрана с помощью функции Knock Code Если экран выключен его можно разблокировать с помощью ранее заданной комбинации Knock Code Изменение способа блок...

Страница 365: ...альная блокировка Ее можно настроить для разблокировки телефона при подключении к нему доверенного устройства Bluetooth при его нахождении в известном месте например дома или на работе или в случае распознания лица владельца Настройка функции интеллектуальной блокировки 1 Коснитесь вкладка Дисплей Блокировка экрана Smart Lock 2 Перед добавлением доверенных устройств мест или лиц необходимо настрои...

Страница 366: ...Виджет Индикатор местоположения Область быстрых кнопок Сенсорные кнопки главного экрана 2 1 7 3 4 5 6 1 Second screen второй экран в верхней части экрана который пользователь может настраивать для нужного приложения Попробуйте легко и быстро запускать избранные приложения настроив второй экран 2 Строка состояния показывает информацию о статусе телефона включая время уровень сигнала статус аккумуля...

Страница 367: ...щему экрану Также обеспечивает закрытие всплывающих элементов например меню диалоговых окон и экранной клавиатуры Кнопка Домой Возврат к главному экрану из любого экрана Кнопка Обзор Отображение недавно использованных приложений Если коснуться и удерживать эту кнопку откроется меню доступных параметров Просмотр других панелей главного экрана В операционной системе предусмотрено несколько рабочих с...

Страница 368: ...того приложения которое необходимо запустить При этом ранее открытое приложение будет продолжать работать на устройстве в фоновом режиме Поэтому не забывайте выходить из приложения после его использования Чтобы удалить приложение из списка недавно использовавшихся приложений проведите пальцем по эскизу приложения влево или вправо Для удаления всех приложений коснитесь Удалить все Настройка главног...

Страница 369: ...значок приложения после чего перетащите его в область быстрых кнопок Затем отпустите значок в требуемом месте Удаление приложения из области быстрых кнопок Коснитесь и удерживайте нужную быструю кнопку после чего перетащите ее в ПРИМЕЧАНИЕ Нельзя удалить кнопку Приложения Настройка значков приложений на главном экране 1 Коснитесь и удерживайте значок приложения до его разблокировки из текущего пол...

Страница 370: ...ройки чтобы включить выключить функцию Коснитесь и удерживайте требуемую кнопку для перехода напрямую к меню настроек соответствующей функции Для отображения дополнительных кнопок переключения проведите пальцем влево или вправо Коснитесь чтобы удалить добавить или изменить порядок кнопок быстрой настройки 2 Список текущих уведомлений с кратким описанием каждого уведомления Коснитесь уведомления чт...

Страница 371: ...ю о состоянии устройства В приведенной ниже таблице перечислены значки которые появляются чаще всего Значок Описание Значок Описание SIM карта отсутствует В настоящее время воспроизводится композиция Нет доступного сигнала сети Не беспокоить Полная тишина Режим В самолете включен Режим вибрации включен Подключение к сети Wi Fi активно Аккумулятор полностью заряжен Наушники подключены Идет зарядка ...

Страница 372: ...рите метод ввода Новое текстовое или мультимедийное сообщение Точка доступа Wi Fi включена Функция NFC включена LG AirDrive подключен Miracast подключен ПРИМЕЧАНИЕ Положение значков в строке состояния может различаться в зависимости от функции или сервиса Доступные варианты могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг ...

Страница 373: ...нной клавиатуры Экранная клавиатура отображается на экране при касании доступного поля для ввода текста Использование клавиатуры и ввод текста Значок Описание Коснитесь клавиши один раз и следующая введенная буква будет заглавной Коснитесь дважды и все вводимые буквы будут заглавными Коснитесь для перехода к настройкам клавиатуры Коснитесь и удерживайте для изменения метода ввода текста Коснитесь ...

Страница 374: ...ак он выделится поднимите палец ПРИМЕЧАНИЕ Символ в правом верхнем углу клавиши обозначает что для данной клавиши доступны специальные символы Для разделения или слияния клавиатуры Вы можете разделить полноэкранную клавиатуру напополам разведя пальцы горизонтально на клавиатуре в горизонтальном режиме Так удобнее печатать с помощью больших пальцев Убедитесь что включен параметр Разделить клавиатур...

Страница 375: ...ПК появится всплывающее окно которое позволяет передавать необходимые данные ПРИМЕЧАНИЕ Для обнаружения телефона необходимо установить на ПК драйвер для платформы LG Android Проверьте требования к использованию Медиаустройство MTP Элементы Требования Операционная система Microsoft Windows XP SP3 Vista или более новой версии Версия Window Media Player Windows Media Player 10 или выше Передача данны...

Страница 376: ... мобильного устройства ПРИМЕЧАНИЕ Подробные инструкции по использованию приложения LG Bridge можно просмотреть в меню Справка после установки и запуска программы Поддерживаемые функции могут различаться в зависимости от устройства Для подключения мобильного телефона LG к ПК необходим объединенный драйвер USB LG Он устанавливается автоматически во время установки LG Bridge Функции LG Bridge Управле...

Страница 377: ...зыка Использование SmartShare 1 При просмотре содержимого которым вы хотите поделиться коснитесь SmartShare или 2 В списке коснитесь устройства с которым хотите выполнить обмен данными Если устройство не отображается в списке убедитесь что функции Wi Fi Wi Fi Direct или Bluetooth включены Затем коснитесь ПОИСК Просмотр содержимого близлежащих устройств на телефоне 1 Для подключения близлежащих уст...

Страница 378: ...ции 55 2 Выберите устройство для подключения Если устройство не указано в списке коснитесь Искать расположенные рядом устройства 3 После установления соединения вы можете просматривать содержимое на вашем устройстве ...

Страница 379: ...Приложения Приложения ...

Страница 380: ...росмотра страниц в Play Store коснитесь приложения чтобы открыть экран сведений Экран подробных сведений о приложении содержит описание оценки комментарии и сопутствующую информацию о приложении На этом экране можно загружать устанавливать удалять оценивать приложение и многое другое Удаление приложений 1 Коснитесь вкладка Общие Приложения 2 Когда отобразятся все приложения прокрутите список и выб...

Страница 381: ...нажмите и удерживайте Вызов контактов 1 Коснитесь 2 Прокрутите список контактов Можно также ввести имя контакта в поле Поиск или прокрутить список в соответствии с буквами указанными в правой части экрана 3 В появившемся списке коснитесь для совершения вызова Ответ или отклонение вызова Проведите пальцем по значку в любом направлении чтобы принять входящий вызов Перетащите значок в любом направлен...

Страница 382: ...овы коснитесь ПРИМЕЧАНИЕ Каждый совершенный вызов тарифицируется Просмотр журналов вызовов 1 Коснитесь вкладка Вызовы 2 Просмотрите список всех набранных принятых и пропущенных вызовов ПРИМЕЧАНИЕ Коснитесь отчета о любом из звонков чтобы увидеть дату время и продолжительность разговора Коснитесь Удалить все чтобы удалить все записи о вызовах Изменение настроек вызовов Можно настроить такие парамет...

Страница 383: ...сь 2 Коснитесь Поиск контактов и введите имя контакта с помощью клавиатуры Пока вы печатаете отображаются совпадения Добавление нового контакта 1 Коснитесь 2 Введите номер нового контакта 3 Коснитесь Добавить в контакты Новый контакт 4 Чтобы добавить изображение к новому контакту коснитесь значка изображения Выберите Снять фото или Выбрать из галереи 5 Введите требуемую информацию о контакте 6 Кос...

Страница 384: ...смотреть подробности 3 Коснитесь желтой звездочки справа в верхней части экрана Цвет звездочки изменяется на серый контакт удаляется из списка избранных Создание группы 1 Коснитесь вкладка Группы 2 Коснитесь Новая группа 3 Введите название новой группы Для созданной группы можно установить собственную мелодию звонка 4 Коснитесь Добавить участников чтобы добавить контакты в группу и затем коснитесь...

Страница 385: ...жно коснуться предлагаемого имени получателя и добавить более одного контакта 3 Коснитесь текстового поля и введите сообщение 4 Коснитесь чтобы открыть меню параметров Выберите один из имеющихся вариантов 5 Коснитесь чтобы вложить в сообщение файл 6 Коснитесь Отпр чтобы отправить сообщение Просмотр диалога Сообщения которыми вы обмениваетесь с другими пользователями отображаются в хронологическом ...

Страница 386: ... 1 Режим съемки видеоклипа позволяет создавать видеоистории 2 Режим ручной видеосъемки также позволяет записывать видео Вы сможете вручную управлять всеми параметрами 3 Режим ручной съемки позволяет использовать профессиональные параметры чтобы создать нужный снимок Вы сможете вручную управлять всеми параметрами 4 Автоматический режим позволяет применять часто используемые настройки для фотографий...

Страница 387: ...того значка чтобы открыть меню настроек камеры 5 Коснитесь чтобы просмотреть последнюю сделанную фотографию или последнее записанное видео 6 Коснитесь чтобы начать запись 7 Коснитесь чтобы сделать снимок 8 Коснитесь чтобы выйти из режима камеры ПРИМЕЧАНИЕ Перед съемкой протирайте защитную крышку объектива тканью из микроволокна Отпечатки пальцев на крышке объектива могут снизить четкость изображен...

Страница 388: ...а к дополнительным параметрам Коснитесь каждого значка чтобы изменить следующие настройки камеры Объединяет фотографии сделанные с разными настройками экспозиции в одну оптимальную фотографию для получения лучших результатов в условиях сложного освещения Установите формат изображения и качество видео Управление фотосъемкой с помощью голосовых команд Если этот режим активирован просто скажите Чииз ...

Страница 389: ...й значок позволяет открыть руководство пользователя Режим ручной съемки в видоискателе 2 1 3 4 5 6 7 8 1 Коснитесь чтобы выбрать формат JPEG или DNG 2 Коснитесь чтобы улучшить цветопередачу в различных условиях освещения 3 Коснитесь чтобы использовать ручную фокусировку 4 Коснитесь чтобы настроить яркость 5 Коснитесь чтобы настроить ISO 6 Коснитесь чтобы настроить выдержку затвора 7 Коснитесь чтоб...

Страница 390: ...сли вы идете или много двигаетесь 2 Коснитесь чтобы установить параметры записи 3 Коснитесь чтобы отрегулировать направление звука 4 Коснитесь чтобы настроить децибелы 5 Коснитесь чтобы отрегулировать звук ветра Можно использовать данную функцию после подключения гарнитуры Коснитесь чтобы слышать звук записи во время записи ...

Страница 391: ...атическом режиме используя фронтальную камеру Коснитесь и удерживайте чтобы автоматически сделать 4 селфи подряд Серийная съемка Вы можете вести серийную съемку в автоматическом режиме используя заднюю камеру Нажмите и удерживайте чтобы сделать много фотографий подряд пока нажата кнопка спуска затвора В видоискателе отображается количество сделанных снимков При просмотре снимков из серийной съемки...

Страница 392: ...И Поднимайте руку со сжатым кулаком пока фронтальная камера не распознает ее и на экране не появится рамка Затем разожмите кулак для запуска таймера чтобы у вас было время подготовиться ИЛИ Камера для селфи Широкоугольная камера ПРИМЕЧАНИЕ Эта функция может не поддерживаться в режиме Multi View Recording Просмотр с помощью жеста После создания снимка с помощью объектива фронтальной камеры вы может...

Страница 393: ...ри использовании задней камеры можно увеличивать и уменьшать изображение до 8x ПРИМЕЧАНИЕ Необходимо избегать дрожания рук Эта функция не работает вместе с некоторыми другими функциями При съемке быстродвижущихся объектов может происходить их наложение Когда снимок сделан Коснитесь миниатюры изображения на экране чтобы просмотреть последний сделанный снимок Коснитесь чтобы редактировать фотографию...

Страница 394: ...есь ИЛИ Коснитесь чтобы окончить запись Видео автоматически сохранится в Галерее После записи видеоклипа Коснитесь миниатюры видео на экране чтобы просмотреть последнее записанное видео Коснитесь чтобы редактировать видео Коснитесь чтобы немедленно начать запись следующего видеоклипа Коснитесь чтобы открыть доступные параметры передачи видео другим пользователям например SMS MMS или Bluetooth Косн...

Страница 395: ...ного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться Некоторые файлы могут воспроизводиться неправильно в зависимости от способа их кодировки Просмотр изображений В Галерее изображения отображаются в папках При сохранении изображения с помощью другого приложения например Эл почта это изображение помещается в автоматически создаваемую папку загрузок Таким же образом при создании снимка...

Страница 396: ...рживаться При открытии файлов может возникать ошибка если размер файла превышает размер доступной памяти Масштабирование Используйте один из следующих способов приближения изображения Дважды коснитесь в любом месте для приближения Разведите два пальца в стороны в любом месте изображения для приближения Сведите пальцы вместе или дважды коснитесь изображения для отдаления Воспроизведение видео 1 Кос...

Страница 397: ...вки разблокировки экрана 6 Коснитесь чтобы установить разные эффекты 7 Коснитесь чтобы использовать QSlide в приложении Видео 8 Коснитесь чтобы отправить видео с помощью функции SmartShare 9 Коснитесь чтобы перейти к дополнительным параметрам ПРИМЕЧАНИЕ При воспроизведении видео проведите пальцем вверх или вниз по правой части экрана чтобы настроить громкость При воспроизведении видео проведите па...

Страница 398: ...сь чтобы установить фоновую музыку заголовок или автора 2 Коснитесь чтобы настроить скорость видео 3 Коснитесь чтобы редактировать рамку Удаление фото видео Используйте один из следующих способов В папке коснитесь выберите фото видео и нажмите УДАЛИТЬ Во время просмотра фотографии коснитесь ...

Страница 399: ...стройки Работа с папками аккаунтов Коснитесь Показать все папки Для каждого аккаунта предусмотрены следующие папки Входящие VIP Отправлено Черновики и Показать все папки В зависимости от функций поддерживаемых поставщиком услуг на экране могут присутствовать другие папки Создание и отправка сообщения электронной почты 1 Коснитесь 2 Введите адрес получателя сообщения По мере ввода текста будут пред...

Страница 400: ...ЕЧАНИЕ В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться При открытии файлов может возникать ошибка если размер файла превышает размер доступной памяти Некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и федеральными законами об авторских правах Для воспроизведения или копирования музыки м...

Страница 401: ...есь чтобы возобновить воспроизведение Коснитесь для перехода к следующей композиции в альбоме списке воспроизведения или в режиме случайного выбора Коснитесь и удерживайте для перемотки вперед Коснитесь чтобы заново начать воспроизведение текущей композиции перейти к предыдущей композиции в альбоме списке воспроизведения или в режиме случайного выбора Коснитесь и удерживайте для перемотки назад ...

Страница 402: ...вуковые дорожки будут воспроизводиться в случайном порядке Коснитесь для переключения между режимами повтора всех композиций текущей композиции или для отключения повторения Коснитесь чтобы поделиться музыкой с помощью функции SmartShare Коснитесь для добавления композиции в избранные Коснитесь чтобы открыть текущий список воспроизведения Коснитесь чтобы перейти к дополнительным параметрам ...

Страница 403: ...тобы добавить новый будильник 3 Настройте нужные параметры и нажмите СОХРАНИТЬ ПРИМЕЧАНИЕ Можно также коснуться существующего будильника чтобы изменить его Таймер Функция Таймер обеспечивает оповещение пользователя с помощью звукового сигнала по прошествии заданного времени 1 Коснитесь вкладки Таймер 2 Установите для таймера требуемое время 3 Выберите Начало чтобы запустить таймер 4 Выберите Стоп ...

Страница 404: ...риложение Калькулятор позволяет выполнять математические расчеты с помощью стандартного или научного калькулятора 1 Коснитесь 2 Коснитесь цифровых кнопок для ввода цифр 3 Для выполнения простых вычислений коснитесь нужной функции х или после чего выберите ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы выполнить более сложные вычисления коснитесь Календарь Приложение Календарь позволяет отслеживать расписание событий 1 Коснитес...

Страница 405: ...прослушать запись ПРИМЕЧАНИЕ Коснитесь для доступа к вашим записям После этого можно прослушать свои сохраненные записи Загрузки Используйте данное приложение для просмотра файлов загруженных с помощью других приложений Коснитесь Радио Ваш телефон оснащен встроенным радио которое позволяет слушать любимые радиостанции где бы вы ни находились Коснитесь ПРИМЕЧАНИЕ К телефону необходимо подключить на...

Страница 406: ...можно скопировать данные с предыдущего устройства на новое Если на смартфоне или планшетном ПК имеется предварительно загруженное приложение LG Backup вы можете выполнить резервное копирование и восстановление практически всех данных включая загруженные и предустановленные приложения закладки записи календаря контакты настройки главного экрана и системы ВНИМАНИЕ Во избежание непредвиденного отключ...

Страница 407: ...le предоставляет приложения для развлечений социальных сетей и бизнеса Для доступа к некоторым приложениям может потребоваться аккаунт Google Чтобы просмотреть дополнительные сведения о приложении перейдите в меню справки каждого приложения ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые приложения могут быть недоступны в зависимости от региона или поставщика услуг Google Быстро находите элементы в Интернете или на устройст...

Страница 408: ...щите слушайте и делитесь музыкой на устройстве Play Фильмы Смотрите видео с вашего устройства и загружайте различное содержимое для просмотра с веб сайта Play Store Hangouts Общайтесь с друзьями индивидуально или в группе и используйте изображения смайлики и видеовызовы во время переписки Google Фото Управляйте фотографиями альбомами и видео которые были сохранены на устройстве и загружены в Googl...

Страница 409: ...Настройки Настройки ...

Страница 410: ... нужной вкладки ПРИМЕЧАНИЕ Инструкции для выполнения задач в данном руководстве основаны на настройках просмотра по умолчанию Настройки сети Wi Fi При нахождении в зоне обслуживания беспроводной точки доступа AP можно использовать высокоскоростной доступ к сети Интернет На экране Настройки коснитесь вкладки Сети Wi Fi 1 Коснитесь переключателя чтобы включить Wi Fi и начать поиск доступных сетей Wi...

Страница 411: ...т прямое подключение между устройствами с поддержкой Wi Fi без использования точки доступа Коснитесь Дополнительно Wi Fi Direct ПРИМЕЧАНИЕ При открытии данного меню ваше устройство становится видимым для других видимых устройств с поддержкой Wi Fi Direct расположенных поблизости Bluetooth Bluetooth это технология связи на небольших расстояниях обеспечивающая возможность беспроводного подключения к...

Страница 412: ...ством с поддержкой Bluetooth 1 На экране Настройки коснитесь вкладки Сети Bluetooth 2 Коснитесь чтобы включить Bluetooth и запустить поиск доступных устройств Bluetooth Если вы также хотите обнаружить доступные устройства в пределах зоны действия коснитесь ПОИСК 3 Из списка выберите устройство для соединения После успешного завершения сопряжения ваш телефон подключится к другому устройству ПРИМЕЧА...

Страница 413: ...к передача или обмен данными на базе технологии Bluetooth могут поддерживаться не для всех совместимых устройств Получение данных с использованием Bluetooth 1 На экране Настройки коснитесь вкладки Сети Bluetooth 2 Коснитесь для включения Bluetooth 3 Отобразится запрос на принятие попытки сопряжения от передающего устройства Выберите ПРИНЯТЬ Мобильные данные Отображение информации о передаче данных...

Страница 414: ...омера из списка номеров фиксированного набора Отклонение вызова настройка функции отклонения вызова Отклонить и отправить сообщение данная функция позволяет быстро отправить сообщение в случае отклонения вызова Она может оказаться полезной при необходимости отклонения вызова во время совещания Переадресация вызова позволяет выбрать время для переадресации вызовов Автоответ установите время для авт...

Страница 415: ... Параллельный вызов и т д NFC Мобильный телефон поддерживает функцию NFC NFC беспроводная связь ближнего радиуса действия это технология беспроводной передачи данных которая обеспечивает двустороннюю связь между электронными устройствами Она работает на расстоянии нескольких сантиметров Вы можете обмениваться содержимым с меткой NFC или другим устройством с поддержкой NFC просто коснувшись их свои...

Страница 416: ...устройство с поддержкой NFC приложив устройства друг к другу Поднесите устройства друг к другу как правило вплотную затем коснитесь дисплея Приложение определяет какое содержимое передается На экране Настройки коснитесь вкладки Сети Общий доступ Соединение Android Beam 1 Коснитесь чтобы включить Android Beam включите Android Beam на каждом устройстве 2 Выберите экран или файлы для передачи наприме...

Страница 417: ...ефоне и будет готов к приему файлов Отправка данных через SmartShare Beam 1 Выберите файл или элемент например медиафайл 2 Выберите параметр для отправки данных через SmartShare Beam 3 Из списка выберите устройство для соединения Медиасервер Позволяет отправлять мультимедийное содержимое телефона на близлежащие устройства с поддержкой DLNA На экране Настройки коснитесь вкладки Сети Общий доступ Со...

Страница 418: ...перед использованием После выполнения входа в один аккаунт LG на вашем телефоне и ПК вы сможете использовать функцию LG AirDrive 1 Войдите в один и тот же аккаунт LG на мобильных устройствах и ПК 2 На экране Настройки коснитесь вкладки Сети Общий доступ Соединение LG AirDrive 3 Запустите приложение LG Bridge на ПК и выберите LG AirDrive ПРИМЕЧАНИЕ Если необходимо настроить LG Bridge ознакомьтесь с...

Страница 419: ...мобильной сети Создайте точку доступа и предоставьте устройствам доступ к подключению На экране Настройки коснитесь вкладки Сети Общий модем 1 Коснитесь для включения точки доступа Wi Fi 2 Коснитесь Создать точку доступа Wi Fi чтобы изменить SSID тип шифрования пароль и другие параметры точки доступа Общий Bluetooth модем Позволяет подключиться к другим устройствам по Bluetooth На экране Настройки...

Страница 420: ...тесь вкладки Сети Дополнительно Режим В самолете Мобильные сети Это меню позволяет настроить различные параметры мобильной сети такие как Мобильные данные Роуминг данных и т д На экране Настройки коснитесь вкладки Сети Дополнительно Мобильные сети VPN На телефоне можно добавить настроить и осуществлять управление виртуальными частными сетями VPN обеспечивающими возможность подключения и доступа к ...

Страница 421: ...о время входящего вызова звучала мелодия звонка и при этом телефон вибрировал Тип вибрации позволяет выбрать тип вибрации Не беспокоить позволяет настроить расписание для предотвращения прерываний из за уведомлений Можно установить исключения для некоторых функций в режиме Только приоритетные Экран блокировки позволяет выбрать отобразить или скрыть уведомления на экране блокировки Приложения позво...

Страница 422: ...информации см главу Second screen в разделе Функции которые вам понравятся Главный экран Данная опция позволяет задать настройки главного экрана На экране Настройки коснитесь вкладки Дисплей Главный экран Выберите вид экрана выбор требуемой темы главного экрана Smart Bulletin включите этот параметр для использования дополнительного главного экрана для отображения индивидуальной информации Тема уст...

Страница 423: ...комом месте Для получения дополнительной информации см раздел Smart Lock в руководстве Основные функции Эффекты на экране установка эффекта который будет воспроизводиться при проведении пальцем по экрану блокировки Обои выберите обои которые будут отображаться на экране блокировки Часы выберите режим отображения часов на экране блокировки Ярлыки позволяют изменять клавиши быстрого доступа на Экран...

Страница 424: ...нопки главного экрана Дополнительные настройки экрана Позволяет выбрать другие настройки экрана На экране Настройки коснитесь вкладки Дисплей Тип шрифта выберите желаемый тип шрифта Размер шрифта выберите желаемый размер шрифта Яркость настройка яркости экрана с помощью ползунка Автоповорот экрана автоматическое изменение ориентации экрана при повороте телефона Время до отключения экрана назначьте...

Страница 425: ...ы изменить настройки голосового ввода Google Преобразование текста в речь коснитесь для настройки предпочтительной системы или общих настроек преобразования текста в речь Скорость указателя отрегулируйте скорость указателя Поменять кнопки меняет местами кнопки мыши для использования основной кнопки справа Локация Включите сервис определения местоположения для автоматического определения вашего при...

Страница 426: ...йки также можно использовать для управления отсылки получения и синхронизации данных приложениями в их собственных расписаниях а также для управления автоматической синхронизацией данных пользователя Gmail Календарь и другие приложения могут иметь собственные настройки для управления синхронизацией данных Более подробную информацию см в разделах посвященных соответствующим приложениям На экране На...

Страница 427: ...роить нового пользователя для устройства Спец возможности Специальные возможности используются для конфигурации подключаемых модулей установленных на телефоне На экране Настройки коснитесь вкладки Общие Спец возможности Зрение настройка параметров для людей с нарушениями зрения TalkBack позволяет настроить функцию TalkBack которая помогает людям со слабым зрением предоставляя голосовой отклик Голо...

Страница 428: ... Баланс звука устанавливает направление звука Переместите ползунок для установки направления Движение и распознавание настройка параметров для людей с нарушением двигательных функций Время отклика на касание настройка времени отклика при касании экрана Touch assistant отображение сенсорной панели с упрощенным доступом к действиям используемым чаще всего Время до отключения экрана установка времени...

Страница 429: ...по сенсорным кнопкам главного экрана Для получения дополнительной информации см главу Просмотр в маленьком окне в разделе Функции которые вам понравятся На экране Настройки коснитесь вкладки Общие Просм в мал окне Быстрая кнопка Получайте быстрый доступ к приложениям с помощью двойного нажатия кнопок громкости при выключенном или заблокированном экране На экране Настройки коснитесь вкладки Общие Б...

Страница 430: ...овка контента выбор типа блокировки для блокировки заметок QuickMemo Зашифровать телефон позволяет зашифровать данные на телефоне для обеспечения их безопасности Для дешифровки данных требуется вводить PIN код или пароль при каждом включении телефона Зашифровать карту SD шифрование данных на карте SD и предотвращение доступа к данным с других устройств Установить блокировку SIM карты задает PIN ко...

Страница 431: ...ользовании приложений в телефоне Smart settings Позволяет включать выключать открывать или изменять некоторые настройки такие как Wi Fi Музыка Профили в зависимости от вашего местоположения или занятия На экране Настройки коснитесь вкладки Общие Smart settings Quick Cover Чехол С чехлом Quick Cover можно проверить входящие вызовы и отключить будильник таймер при закрытом чехле Чтобы разблокировать...

Страница 432: ...ы можете отслеживать объем занятой и доступной внутренней памяти устройства На экране Настройки коснитесь вкладки Общие Хранилище данных и USB ВНУТРЕННЯЯ ПАМЯТЬ Всего места отображение общего объема пространства и свободного пространства внутренней памяти телефона в виде текста и цветной диаграммы неиспользуемое пространство окрашено серым Соответствующие приложения и объем используемого ими прост...

Страница 433: ...осбер е коснитесь переключателя энергосбережения чтобы включить или выключить данную функцию Данный параметр позволяет установить уровень заряда аккумулятора в процентах при котором автоматически включается режим энергосбережения Оптимизация игр настройка качества видео в играх для экономии заряда аккумулятора Память Вы можете отслеживать объем используемой оперативной памяти в среднем и памяти ис...

Страница 434: ...опирование всей информации с устройства и восстанавливает ее в случае потери данных или замены Для получения дополнительной информации см LG Backup в разделе Приложения Резервное копирование данных резервное копирование данных приложений паролей сетей Wi Fi и других настроек на серверы Google Аккаунт резервного копирования отображение аккаунта используемого в настоящий момент для резервного копиро...

Страница 435: ...Настройки 112 О телефоне Просмотр юридической информации информации о модели и версии ПО установленного на телефоне обновление ПО На экране Настройки коснитесь вкладки Общие О телефоне ...

Страница 436: ...Приложение Приложение ...

Страница 437: ...я и читайте все сообщения отображающиеся на экране на каждом этапе Помните что отсоединение USB кабеля в процессе обновления программного обеспечения может привести к серьезной неисправности мобильного телефона ПРИМЕЧАНИЕ Компания LG оставляет за собой право выпускать обновления встроенного ПО только для отдельных моделей по своему усмотрению и не гарантирует наличие нового встроенного ПО для всех...

Страница 438: ...ендует создать резервную копию личных данных перед обновлением ПО телефона LG не несет ответственности за потерю личных данных Доступность функции зависит от поставщика сетевых услуг региона или страны FAQ В данной главе перечислены некоторые проблемы которые могут возникнуть при эксплуатации телефона При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг однако большую ...

Страница 439: ... В противном случае замените SIM или USIM карту в ближайшем филиале вашего поставщика услуг связи Обратитесь к поставщику услуг Коды не совпадают При изменении кода безопасности новый код следует подтвердить введя его повторно Если вы забыли код обратитесь к поставщику услуг Два введенных кода не совпадают Невозможно установить приложения Не поддерживается поставщиком услуг или требуется регистрац...

Страница 440: ...появились ли новые ограничения Достигнут лимит установленный для предварительной оплаты Обратитесь к поставщику услуг или сбросьте ограничения с помощью кода PIN 2 Телефон не включается Плохо нажата кнопка включения выключения Нажмите и удерживайте кнопку Вкл Выкл в течение не менее 2 секунд Аккумулятор разряжен Зарядите аккумулятор Проверьте индикатор уровня заряда на дисплее ...

Страница 441: ...беля питания к телефону Отсутствует напряжение Подключите зарядное устройство к другой розетке Зарядное устройство повреждено Замените зарядное устройство Недопустимое зарядное устройство Используйте только оригинальные аксессуары LG Номер запрещен Включена функция фиксированного набора Откройте меню Настройки и отключите данную функцию Не удается получить отправить SMS сообщения и фотографии Памя...

Страница 442: ...вать датчик приближения Область вокруг датчика расстояния должна быть чистой Нет звука Режим вибрации Откройте настройки меню звука чтобы проверить не включен ли режим вибрации или режим уведомлений Завершение вызова или задержка вызова Временная ошибка программного обеспечения Если экран не отвечает или телефон не реагирует на нажатия кнопок извлеките аккумулятор и вставьте его снова Затем снова ...

Страница 443: ...к пока экран не будет разблокирован Добавьте аккаунт Google на вашем устройстве если с вашего устройства удаляют данные но у вас установлен аккаунт Google устройство не завершит процесс без повторного ввода данных для входа в аккаунт Google После установки защиты на устройство вам потребуется разблокировать экран или ввести пароль к аккаунту Google для сброса до заводских настроек Таким образом то...

Страница 444: ...еля доставки и обработки после запроса отправленного на адрес эл почты opensource lge com Это предложение действительно в течение трех 3 лет с момента приобретения продукта Товарные знаки 2016 LG Electronics Inc Все права сохранены LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующ...

Страница 445: ... в разделе DivX VOD в меню настройки устройства Имеет сертификат DivX Certified для воспроизведения видео DivX с разрешением до 720p HD включая дополнительное содержимое DivX DivX Certified и соответствующие логотипы являются товарными знаками компании DivX LLC и используются по лицензии Dolby Digital Plus Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories Dolby Dolby Digital Plus и символ из дву...

Страница 446: ...о использования в качестве справочного материала Если устройство нуждается в ремонте обратитесь в авторизованный сервисный центр Использование непредусмотренных элементов управления настроек а также выполнение непредусмотренных процедур могут привести к опасному воздействию лазерного излучения В целях предотвращения прямого воздействия лазерного излучения не вскрывайте корпус устройства и не допус...

Страница 447: ...модели LG H960 LG H960A соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 1999 5 EC Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http www lg com global declaration LG Electronics Levant Jordan Abdali Project Rafik Al Hariri Avenue The Boulevard Central Square 5th Floor ...

Страница 448: ...отработанных батарей аккумуляторов 1 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами обозначающими ртуть Hg кадмий Cd или свинец Pb если батарея содержит более 0 0005 ртути 0 002 кадмия или 0 004 свинца 2 Все батареи аккумуляторы должны утилизироваться отдельно от бытового мусора через специализированные пункты сбора установленные правительственными или местными органами власти 3 П...

Страница 449: ......

Страница 450: ...mage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some contents and illustrations may differ from your device depending on the region service provider software version or OS version and are subject to change without prior notice Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed fo...

Страница 451: ...27 Charging the battery 29 Optimizing battery life 29 Inserting the memory card 30 Removing the memory card 31 Touch screen tips 31 Tap or touch 31 Touch and hold 32 Drag 32 Swipe or slide 32 Double tap 33 Pinch to Zoom 33 Google account setup 34 Creating your Google account 34 Signing into your Google account 34 Locking and unlocking the device 35 Fingerprint 35 KnockON 35 Knock Code 35 Changing ...

Страница 452: ...Conversation view 53 Changing your messaging settings 53 Camera 54 Taking a photo 54 Auto Mode on the viewfinder 55 Manual Camera Mode on the viewfinder 57 Manual Video Mode on the viewfinder 58 Snap Video Mode on the viewfinder 58 Interval shot 59 Burst shot 59 Gesture shot 59 Gesture view 60 Multi point Auto Focus 60 8X Zooming 60 Once you have taken a photo 60 Recording a video 61 After recordi...

Страница 453: ...n 85 Home screen 85 Lock screen 86 Home touch buttons 86 More display settings 87 General settings 87 Language keyboard 87 Location 88 Accounts sync 88 Cloud 89 Users 89 Accessibility 89 Mini view 90 Shortcut key 91 Google 91 Fingerprints security 91 Smart settings 92 Quick Cover case 92 Dual window 92 Date time 92 Storage USB 93 Battery power saving 93 Memory 93 Smart cleaning 94 Apps 94 Default ...

Страница 454: ... comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the...

Страница 455: ...may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Repairs under warranty at LG s discretion may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned provided that the...

Страница 456: ... Do not touch the antenna unnecessarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns ...

Страница 457: ...Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped wi...

Страница 458: ...nd pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do...

Страница 459: ... to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the metal contacts of the battery clean Replace the battery when it no longer provides acceptable pe...

Страница 460: ...point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This co...

Страница 461: ...Features you will love Features you will love ...

Страница 462: ...ail image attachment Using the Dual window 1 Tap Dual window NOTE While viewing an app you can tap the Dual window to automatically set that app in the top window then select the second app 2 Tap the app icon you want to use The first app you tap opens in a window at the top of the screen The second app opens in the bottom window 3 Tap a window to select and use it A blue box appears around the se...

Страница 463: ...d then place it on the Power Lock Key again Repeat this action using the same finger until the fingerprint is registered NOTE Make sure that your fingers and the Power Lock Key are clean and dry Moisture lotions sweat oils cut or dry skin might affect fingerprint recognition Certain activities can also temporarily affect fingerprint recognition including exercising showering swimming cooking or ot...

Страница 464: ...d agree to the terms and conditions 3 On the Profile and goal page enter your profile information and tap SAVE 4 Use the options below to begin tracking activity NOTE This feature is provided for user convenience Please use for reference only Mini view To shrink the screen for use with one hand swipe left or right across the Home touch buttons To close the Mini view tap ...

Страница 465: ...ou can set the function on the second screen when main screen is turned on Recent apps App shortcuts Music Player Quick contacts Upcoming plans and Signature You can see notifications and use the function via second screen while you are use the entire screen apps You can use the control panel during take a picture or recording To turn on off the second screen filp over the device Second screen ...

Страница 466: ... Provide the useful function for multi tasking Main screen is OFF Always show the useful information and provide quick launch of frequently used functions Smart Notice Improve your lifestyle with Smart Notice cards These cards provide customized suggestions based on the time of day your location and how you use your phone Touch and hold the empty part of the Home screen Widgets Smart Notice ...

Страница 467: ...videos 1 Tap 2 Tap to record for three seconds scene OR Touch and hold to record for desired time 3 Repeat this action NOTE Movies can be stored for up to one minute 4 After you are done scene tap SAVE NOTE You can edit for various video effects and background music in Gallery ...

Страница 468: ...cations that support QSlide tap QSlide The function is displayed as a small window on your screen 2 Using the following options Tap to expand the window to full window size Tap to adjust the window s transparency Tap to close the QSlide window Drag to adjust the size of the QSlide window 3 You can use and tap the screen under the QSlide windows when the transparency bar is not full NOTE QSlide can...

Страница 469: ...tions Tap to save the memo you ve created Tap to select the pen type and colour Tap to use the eraser to erase the pen marks on the memo Tap to crop the image of memo Tap to share the memo Tap to select the undo redo text or paper style NOTE Please use a fingertip while using the QuickMemo feature Do not use your fingernail 3 Tap to save the current memo to the QuickMemo or the Gallery Viewing the...

Страница 470: ... where to place all of the buttons 1 Tap Universal remote 2 Enter the remote name 3 Place the buttons you want on the remote at the desired location 4 Follow the next step and learn the instructions Using QuickRemote Once you have completed the initial set up you can easily access the QuickRemote from the Notification panel Open the Notification panel and use the QuickRemote functions NOTE The Qui...

Страница 471: ...photo or recroding a video you can share photos and videos Tap the appears icon or touch and slide to left the app Then select the desired apps Tap AUTO mode NOTE The app appears to the user arranged as a quick share depending on the type and frequency ...

Страница 472: ...Basics Basics ...

Страница 473: ...eo Headset USB Cable Battery NOTE Items described below may be optional Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider ...

Страница 474: ...Camera Lens Proximity Ambient Light Sensor Infrared LED Microphone Earpiece Charger USB Port Headset Jack Microphone Flash Power Lock Key Fingerprint ID Speaker Rear Camera Lens Volume Keys NFC Touch Point Laser Detection AutoFocus ...

Страница 475: ...ing calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING The NFC antenna for this model is on the back cover Be careful not to damage the NFC touch point on the phone which is part of the NFC antenna WARNI...

Страница 476: ...p OK to confirm that you want to turn off the phone Installing the Nano SIM card and battery Insert the Nano SIM card provided by the mobile telephone service provider and the included battery WARNING Do not insert a memory card into the Nano SIM card slot If a memory card happens to be lodged in the Nano SIM card slot take the device to a LG Service Centre to remove the memory card 1 To remove th...

Страница 477: ...IM card slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downward 3 Insert the battery 4 To replace the cover onto the device align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place ...

Страница 478: ...ce which are not covered by the warranty The charger connector is located at the bottom of the phone Insert the charger and plug it into a power outlet NOTE Do not open the back cover while your phone is charging Optimizing battery life Extend your battery s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources ...

Страница 479: ...rd Depending on the memory card manufacturer and type some memory cards may not be compatible with your device WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device Using an incompatible card may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it NOTE Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards 1 Remove the back cover 2 Insert a mem...

Страница 480: ...corrupted or damage to the memory card or device It is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards including the loss of data Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone NOTE Do not press too hard the tap screen is sensitive enough to pick up a light yet firm tap Use the tip of your finger to tap the option you want Be careful not to tap...

Страница 481: ...d an item for a moment and then without lifting your finger move your finger on the screen until you reach the target position You can drag items on the Home screen to reposition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first tap it so you don t drag an item instead ...

Страница 482: ...s 33 Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser Maps or when viewing pictures ...

Страница 483: ...er creates your account Signing into your Google account 1 Tap General tab Accounts sync 2 Tap ADD ACCOUNT Google 3 Enter your email address and tap NEXT 4 Enter your password and tap NEXT 5 After signing in you can use Gmail and take advantage of Google services on your phone 6 Once you have set up your Google account your phone will automatically synchronise with your Google account on the web i...

Страница 484: ...ockON The KnockON feature allows you to double tap the screen to easily turn it on or off Turning the screen on 1 Double tap the centre of the Lock screen to turn the screen on 2 Unlock the screen or access any of the available shortcuts or widgets Turning the screen off 1 Double tap an empty area of the Home screen or the status bar 2 The screen will turn off NOTE Tap on the centre area of the sc...

Страница 485: ...ern you already set when the screen turns off Changing the screen lock method You can change the way that you lock the screen to prevent others accessing your personal information 1 Tap Display tab Lock screen Select screen lock 2 Select a desired screen lock from None Swipe Knock Code Pattern PIN and Password NOTE Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PI...

Страница 486: ...essible from any menu by tapping Getting to Know the Home Screen Status Bar Second screen Application Icons Widget Location Indicator Quick Button Area Home Touch Buttons 2 1 7 3 4 5 6 1 Second screen Second screen at the top of the screen the user can configure the desired app Try to quickly and easily run your favorite app by setting the second screen 2 Status Bar Shows the phone s status inform...

Страница 487: ...operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons widgets and more Slide your finger left or right across the Home screen to access additional canvases Returning to recently used applications Multitasking is easy with Android you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another Us...

Страница 488: ...e screen from the Apps screen touch and hold the application you want to add Removing an item from the Home screen While on the Home screen touch and hold the icon you want to remove drag it to Adding an app to the Quick Button Area From the Apps screen or on the Home screen touch and hold an application icon and drag it to the Quick Button Area Then release it in the desired location Removing an ...

Страница 489: ...rds or tap 1 2 3 Quick Settings Area Notifications CLEAR 1 Tap each quick setting button to toggle it on off Touch and hold the desired button to directly access the settings menu for the function To see more toggle buttons swipe left or right Tap to remove add or rearrange quick setting buttons 2 Current notifications are listed each with a brief description Tap a notification to view it 3 Tap to...

Страница 490: ... below are some of the most common ones Icon Description Icon Description No SIM card inserted A song is currently playing No network signal available Do not disturb Total silence Airplane mode is on Vibrate mode is on Connected to a Wi Fi network Battery fully charged Wired headset connected Battery is charging Call in progress The phone is connected to a PC via a USB cable Missed call Downloadin...

Страница 491: ...status bar may differ according to the function or service The available options may vary depending on the region or service provider Capturing a screenshot Press and hold the Volume Down Key and the Power Lock Key at the same time for 2 seconds to capture a screenshot of the current screen To view the captured image tap the the Screenshots folder ...

Страница 492: ...change entering text method Tap to enter a space Tap to create a new line Tap to delete the previous character Entering special characters The on screen keyboard allows you to enter special characters For example to input á touch and hold the a button until the pop up appears and displays related special characters Without lifting the finger drag your finger to the desired special character Once i...

Страница 493: ...ard Transferring data between a PC and the device You can copy or move data between a PC and the device Transferring data using USB connection 1 Connect your device to a PC using the USB cable that came with your phone 2 Open the Notifications panel tap the current connection type and select Media device MTP 3 A window will pop up on your PC allowing you to transfer the desired data NOTE The LG An...

Страница 494: ...cuments etc saved on a LG mobile device on your PC Also you can back up your files such as contacts and images to your PC or update software of a mobile device NOTE You can see detailed instructions on how to use LG Bridge in Help menu after installing and opening the program Supported features may vary depending on the device The LG unified USB driver is a program required to connect an LG mobile...

Страница 495: ... 2 Tap the device you want to share from the list If the device is not displayed on the list make sure that Wi Fi Wi Fi Direct or Bluetooth is turned on Then tap RESCAN Enjoying content from nearby devices on your phone 1 To connect nearby devices to your device tap the Nearby devices option on the Gallery and Music apps Make sure that your device and nearby devices are connected to the same Wi Fi...

Страница 496: ...Apps Apps ...

Страница 497: ...me while browsing in Play Store tap an app to open its details screen The App details screen includes a description ratings comments and related information about the app From this screen you can download install uninstall rate the app and more To uninstall applications 1 Tap General tab Apps 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall ...

Страница 498: ...lls touch and hold Calling your contacts 1 Tap 2 Scroll through the contact list You can also enter the contact s name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen 3 In the list that is displayed tap to call Answering and rejecting a call Swipe in any direction to answer an incoming call Swipe in any direction to decline an incoming call NOTE Swipe if yo...

Страница 499: ... calls tap NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs 1 Tap Call logs tab 2 View a list of all dialed received and missed calls NOTE Tap any call log entry to view the date time and duration of the call Tap Delete all to delete all of the recorded items Change your call settings You can configure phone call settings such as call forwarding as well as other special features ...

Страница 500: ...act 1 Tap 2 Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard Matches are displayed as you begin to type Adding a new contact 1 Tap 2 Enter the new contact s number 3 Tap Add to Contacts New contact 4 If you want to add a picture to the new contact tap the image icon Choose Take photo or Select from Gallery 5 Enter the desired information for the contact 6 Tap SAVE ...

Страница 501: ...contact to view its details 3 Tap the yellow star at the top right of the screen The star turns a dark colour and the contact is removed from your favourites Creating a group 1 Tap Groups tab 2 Tap New group 3 Enter a name for the new group You can also set a distinct ringtone for the newly created group 4 Tap Add members to add contacts to the group and tap ADD 5 Tap SAVE to save the group NOTE I...

Страница 502: ... suggested recipient and add more than one contact 3 Tap the text field and start entering your message 4 Tap to open the options menu Choose from any of the available options 5 Tap to attach the file that you want to share with message 6 Tap Send to send your message Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and f...

Страница 503: ...5 2 3 4 1 Snap Video mode Allows you to make a story video 2 Manual Video Mode Allows you to record video as well You can control every detail option manually 3 Manual Camera Mode Allows you to use professional type settings to capture exactly the shot You can control every detail option manually 4 Auto Mode Allows you to apply commonly used settings for your photos and videos 5 Simple Mode Allows...

Страница 504: ...ect the shot mode for the picture 4 Tap this icon to open the camera settings menu 5 Tap to view the last photo or video you recorded 6 Tap to start recording 7 Tap to take a photo 8 Tap to exit the camera NOTE Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a halo effect ...

Страница 505: ...tos taken at multiple exposures into one optimal photo to get a better photo in difficult lighting situations Set the ratio of your picture and the quality of video Allows you to take pictures with voice commands When on you just say Cheese Smile LG etc to take a picture Set your camera s timer This is ideal if you want to be a part of the picture or video Allows you to take better pictures and re...

Страница 506: ... 4 5 6 7 8 1 Tap to select a file format between the JPEG and the DNG 2 Tap to improve colour quality in various lighting conditions 3 Tap to use the manual focus mode 4 Tap to adjust the brightness 5 Tap to adjust the ISO 6 Tap to adjust the shutter speed 7 Tap to use the auto expose lock 8 Displays the current Advanced settings values ...

Страница 507: ... adjust the sound direction 4 Tap to adjust the decibel 5 Tap to adjust the wind sound You can use this function after connected the earphone Tap you can hear the recording sound during a record Snap Video Mode on the viewfinder 1 2 1 Tap to change the Multi View mode 2 Photos and videos are assembled into the layout you choose To switch the each camera view swipe the view ...

Страница 508: ...ewing flipbook Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera Taking the photos with a gesture There are two methods for using the Gesture shot feature Raise your hand with an open palm until the front camera detects it and a box appears on the screen Then close your hand into a fist to start the timer allowing you time to get ready OR...

Страница 509: ...mode You should go to Gallery to view the picture again Multi point Auto Focus When you take a picture the Multi point Auto Focus AF function operates automatically and will allow you to see a clear image 8X Zooming When using the rear camera lens you can zoom in or out to 8x NOTE Use a steady hand This feature does not work with some functions Objects may be overlapped when taking a picture of fa...

Страница 510: ... 5 Tap to pause recording video You can resume recording again by tapping OR Tap to stop recording Your video will be automatically saved to the Gallery After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded Tap to edit the video Tap to record another video immediately Tap to open the available sharing options such as Messaging or Bluetooth to share Tap t...

Страница 511: ...ctures The Gallery displays your pictures in folders When an application such as E mail saves a picture the download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Pictures are displayed by the date they were created Select a picture to view it full screen Scroll left or right to view the next or previous image Ed...

Страница 512: ...eo you want to watch Video options 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Tap to pause resume video playback 2 Touch and hold to fast forward incrementally Tap to fast forward 10 seconds 3 Touch and hold to rewind incrementally Tap to rewind 10 seconds 4 Tap to adjust the video volume 5 Tap to lock unlock the screen 6 Tap to set the various effects 7 Tap to use QSlide for the Video app 8 Tap to share your video usin...

Страница 513: ...playing a video slide your finger from left to right or vice versa to fast forward and rewind Editing videos Tap to edit the various effects 2 1 3 1 Tap to set the background music title or author 2 Tap to adjust the video speed 3 Tap to edit the frame Deleting photos videos Use one of the following methods While in a folder tap select the photos videos and then tap DELETE While viewing a photo ta...

Страница 514: ...olders Each account has Inbox VIP Sent Drafts and Show all folders Depending on the features supported by your account s service provider you may have additional folders Composing and sending email 1 Tap 2 Enter an address for the message s intended recipient As you enter text matching addresses will be offered from your contacts Separate multiple addresses with semicolons 3 Tap the Cc Bcc field t...

Страница 515: ...Apps 66 Changing an email general settings Tap Settings General settings Deleting an email account Tap Settings Remove account Select the account to delete REMOVE YES ...

Страница 516: ...d by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrighted material Before downloading or copying the file please check the national laws of the relevant country concerning the use of such material Playing a song 1 Tap 2 Tap the Songs tab 3...

Страница 517: ... album playlist or shuffle list Touch and hold to rewind Tap to adjust the volume Tap to set audio effects Tap to play the current playlist in shuffle mode tracks are played in random order Tap to toggle through repeat all songs repeat current song and repeat off Tap to share your music using the SmartShare function Tap to add the song to your favourites Tap to open the current playlist Tap to acc...

Страница 518: ... to add a new alarm 3 Adjust the settings as necessary and tap SAVE NOTE You can also tap an existing alarm to edit it Timer The Timer tab can alert you with an audible signal when a set amount of time has passed 1 Tap Timer tab 2 Set the desired time on the timer 3 Tap Start to start the timer 4 Tap Stop to stop the timer World clock The World clock tab allows you to easily check the current time...

Страница 519: ...r The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator 1 Tap 2 Tap the number buttons to enter numbers 3 For simple calculations tap the function you want to perform x or followed by NOTE For more complex calculations tap Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events 1 Tap 2 Tap the date you want to add an event to The...

Страница 520: ... Tap to listen to the recording NOTE Tap to access your recordings You can listen to your saved recordings Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications Tap FM Radio Your phone has a built in FM Radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go Tap NOTE You must plug in your earphones in order to use them as an antenna ...

Страница 521: ...application preloaded on your smartphones and tablets you can backup and restore most of your data including downloaded and pre installed applications bookmarks calendar entries contacts home screen settings and system settings WARNING To protect against an unexpected power off during backup or restore operations due to insufficient battery power you should always keep your battery fully charged N...

Страница 522: ...evice Chrome Search for information and browse webpages Gmail Send or receive emails via the Google Mail service Maps Find your location on the map search for locations and view location information for various places YouTube Watch or create videos and share them with others Drive Store your content on the cloud access it from anywhere and share it with others Play Music Discover listen to and sha...

Страница 523: ...moticons and video calls while you are chatting Photos Manage photos albums and videos that you have saved on the device and uploaded to Google Google Settings Configure settings for some features provided by Google Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase ...

Страница 524: ...Settings Settings ...

Страница 525: ...t view setting Networks Settings Wi Fi You can use high speed Internet access while within the coverage of the wireless access point AP On the Settings screen tap Networks tab Wi Fi 1 Tap to turn Wi Fi on and start scanning for available Wi Fi networks 2 Tap a network to connect to it If the network is secured with a lock icon you will need to enter a security key or password 3 The status bar disp...

Страница 526: ...rception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured If there are obstacles between the devices the operating distance may be reduced Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing your phone with another B...

Страница 527: ... Bluetooth enabled device NOTE Due to different specifications and features of other Bluetooth compatible devices display and operations may be different and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices Receiving data via Bluetooth 1 On the Settings screen tap Networks tab Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on 3 You will receive a request to accep...

Страница 528: ...l if you need to decline a call during a meeting Call forwarding Allows you to choose when to forward calls Auto answer Set the time before a connected hands free device automatically answers an incoming call Connection vibration Vibrates your phone when the other party answers the call Noise suppression Suppress background noise on my end during a call Voice clarity Enhance voice clarity to hear ...

Страница 529: ...ive files simply by bringing your phone and another data compatible device together typically within 20mm of each other at the NFC touchpoint Tap pay When NFC is turned on you can use the Tap pay feature to pay for items just by touching your phone to a reader at a register If your phone doesn t have a default app you can browse Google Play Store for other payment apps Android Beam When this featu...

Страница 530: ...turn SmartShare Beam on Wi Fi will be turned on automatically on your phone and it s ready to receive files Sending data via SmartShare Beam 1 Select a file or item such as a media file 2 Select the option for sending data via SmartShare Beam 3 Choose the device you want to pair with from the list Media server Allows you to share the phone s multimedia content with nearby DLNA compatible devices O...

Страница 531: ...site on a PC before use When you sign in to the same LG Account on your phone and PC you can use the LG AirDrive function 1 Log in to the same LG account on a mobile devices and a PC 2 On the Settings screen tap Networks tab Share connect LG AirDrive 3 Run the LG Bridge application on your PC and select LG AirDrive NOTE If you need to set up LG Bridge please refer to LG Bridge section in Basics Pr...

Страница 532: ...tspot on 2 Tap Set up Wi Fi hotspot to change the SSID security type password and other hotspot options Bluetooth tethering Allows you to connect to other devices via Bluetooth On the Settings screen tap Networks tab Tethering Tap to turn Bluetooth tethering on to share your connection via Bluetooth tethering Airplane mode Allows you to use many of your phone s features such as games and music whe...

Страница 533: ...our phone s sound profile Volume Adjust the phone s volume settings to suit your needs and environment Ringtone Allows you to set the ringtones for calls You can also add and delete ringtones Ringtone ID Allows you to compose ringtones based on phone number of incoming call Vibration strength Allows you to set the vibration strength for calls notifications and touch feedback Sound with vibration E...

Страница 534: ...essage call voice notifications Allows your device to read out incoming calls and message events automatically Display settings Second screen On the Settings screen tap Display tab Second screen If you need more information please refer to Second screen in Features you will love Home screen Allows you to set your home screen settings On the Settings screen tap Display tab Home screen Select Home S...

Страница 535: ...creen Clock Select the clock view mode to display for your lock screen Shortcuts Allows you to choose the shortcuts available on the lock screen Weather animation Enable to show weather animation on the lock screen for the current location Contact info for lost phone Allows you to display the owner information on the lock screen in case the phone is lost Lock timer Allows you to set the amount of ...

Страница 536: ...d speed of the sensor General settings Language keyboard Allows you to change the text input settings Select the language for the text on your phone and for configuring the on screen keyboard including words that you ve added to its dictionary On the Settings screen tap General tab Language keyboard Language Choose a language to use on your phone Current keyboard Allows you to select the other key...

Страница 537: ...o choose your location information settings as accessed by Google and its products Accounts sync Use this menu to add remove and manage your Google and other supported accounts You also use these settings to control how and whether all applications send receive and sync data on their own schedules and whether all applications can synchronize user data automatically Gmail Calendar and other applica...

Страница 538: ... tab Accessibility Vision Sets options for people with impaired sight TalkBack Allows you to set up the TalkBack function which assists people with impaired vision by providing verbal feedback Message call voice notifications Enable to allows you to hear automatic spoken alerts for incoming calls and messages Screen shade Enable to set the screen to a darker contrast Font size Sets the font size T...

Страница 539: ...ws you to select an area of the screen to limit touch activation to just that area of the screen Accessibility features shortcut Allow you to access selected features quickly when triple tapping the Home button Auto rotate screen Enable to allow the phone to rotate the screen depending on the physical phone orientation portrait or landscape Switch Access Allows you to interact with your device usi...

Страница 540: ...creen or see locked content with your fingerprint If you need more information please refer to Fingerprints section in Features you will love Content lock Select lock types to lock memos for QuickMemo Encrypt phone Allows you to encrypt data on the phone for security You will be required to enter a PIN or password to decrypt your phone each time you power it on Encrypt SD card storage Encrypt SD c...

Страница 541: ...neral tab Smart settings Quick Cover case With Quick Cover case you can check incoming calls and stop alarm timer when the cover is closed To unlock with the cover screen lock must be set to Swipe On the Settings screen tap General tab Quick Cover case Dual window Allows you to configure the Dual Window feature On the Settings screen tap General tab Dual window Auto open Checkmark to allow you to ...

Страница 542: ... the current battery status including the percentage of remaining charge and charging state On the Settings screen tap General tab Battery power saving Battery usage Displays the battery usage level and battery use details Tap one of the items to see more detailed information Battery percentage on status bar Checkmark to display the battery level percentage on the status bar next to the Battery ic...

Страница 543: ... as your default messaging app On the Settings screen tap General tab Default message app Backup reset Change the settings for managing your settings and data On the Settings screen tap General tab Backup reset LG Backup Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement If you need more information please refer to LG Backup section in Apps Back up my d...

Страница 544: ...ete all your data If you reset the phone this way you are prompted to re enter the same information as when you first started Android About phone View legal information check phone status and software versions and perform a software update On the Settings screen tap General tab About phone ...

Страница 545: ...Appendix Appendix ...

Страница 546: ...tructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phone software ...

Страница 547: ...ry FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your phone Some problems require you to call your service provider but most are easy to fix yourself Message Possible causes Possible corrective measures SIM card error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly Make sure that the SIM card is correctly inserted No network connection Dropped network Signal i...

Страница 548: ...equired Contact your service provider Downloaded application causes a lot of errors Remove the application 1 Tap 2 Tap General tab Apps 3 Tap the app Uninstall Calls not available Dialing error New network not authorised New SIM card inserted Check for new restrictions Pre paid charge limit reached Contact service provider or reset limit with PIN2 Phone cannot be turned on On Off key pressed too b...

Страница 549: ...r function is on Check the Settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS photos Memory full Delete some data such as applications or messages from your phone to make more memory available Files do not open Unsupported file format Check the supported file formats The screen does not turn on when I receive a call Proximity sensor problem If you use a protection tape or case ...

Страница 550: ...ected is Set a screen lock If your device is lost or stolen but you have a screen lock set the device can t be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked Add your Google account on your device If your device is wiped but you have your Google account on it the device can t finish the setup process until your Google account information is entered again After your device is protect...

Страница 551: ...the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Trademarks Copyright 2016 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps G...

Страница 552: ...egistration code in the DivX VOD section of your device setup menu DivX Certified to play DivX video up to HD 720p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Dolby Digital Plus Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Digital Plus and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories ...

Страница 553: ...ly and retain for future reference Should the unit require maintenance contact an authorised service centre Use of controls adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure or make direct contact with the laser ...

Страница 554: ...uct is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration LG Electronics Levant Jordan Abdali Project Rafik Al Hariri Avenue The Boulevard Central Square 5th Floor ...

Страница 555: ...duct Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authoritie...

Страница 556: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Verizon V10

Samsung QE98Q900RBU User Manual preview
QE98Q900RBU
Бренд: Samsung Страницы: 44
Seiki SC6500US Instruction Manual preview
SC6500US
Бренд: Seiki Страницы: 24
Seiki SC-65UK700N User Manual preview
SC-65UK700N
Бренд: Seiki Страницы: 45
Seiki SC-32HK860N User Manual preview
SC-32HK860N
Бренд: Seiki Страницы: 44
Seiki SC4000S Instruction Manual preview
SC4000S
Бренд: Seiki Страницы: 28

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды