LG VC7086B Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 20

background image

VC7086B

OWNER'S MANUAL

MANUEL DE L'UTILISATEUR

New Type Cyclone vacuum cleaner
Nouvel aspirateur cyclonique

This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.
Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.

Ce manuel contient des informations importantes afin que vous puissiez utiliser et entretenir votre aspirateur en toute sécurité.
Veuillez lire tout particulièrement les consignes de sécurité pages 6 et 7.
Nous vous invitions à conserver le présent manuel dans un endroit facile d’accès pour pouvoir le consulter à n’importe quel moment.

1
2
3
...
»

Содержание VC7086B

Страница 1: ...formation on page 4 5 for your safety Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime Ce manuel contient des informations importantes afin que vous puissiez utiliser et entretenir votre aspirateur en toute sécurité Veuillez lire tout particulièrement les consignes de sécurité pages 6 et 7 Nous vous invitions à conserver le présent manuel dans un endroit facile d accès...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...to do if your Vacuum Cleaner does not work 18 What to do when suction performance decreases 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 6 7 Mode d emploi Assemblage de l aspirateur Fonctionnement de l aspirateur Utilisation du suceur à tapis et à planchers Utilisation du Suceur pour plancher dur Utilisation des suceurs accessoires Nettoyage du réservoir à poussière Nettoyage du sac à poussière Nettoyage ...

Страница 4: ...t in product damage or electrical shock To unplug grasp the plug not the cord Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cor...

Страница 5: ...er indoors Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping over it The vacuum cleaner is not intended to use by young children or infirm people without supervision Failure to do so could result in personal injury or product damage Only use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agents Failure to do so could result in product damage Use only as described in this manual Us...

Страница 6: ...nez vos cheveux vêtements amples doigts et n importe quelle autre partie de votre corps des ouvertures et des parties mobiles Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des chocs électriques ou des blessures personnelles Ne pas tirer ou porter l appareil par le câble utiliser le câble comme poignée fermer une porte sur le câble et tirer ce dernier contre les coins et les angles pointus Ne...

Страница 7: ...rveillance par des enfants en bas âge ou des personnes handicapées Le non respect de cette consigne peut provoquer une panne du produit et des blessures corporelles Utilisez toujours des pièces fabriquées ou recommandées par les agents LG Electronics Le non respect de cette consigne peut provoquer une panne du produit Utilisez l appareil uniquement comme indiqué dans ce manuel et uniquement avec d...

Страница 8: ...ss the spring latch to release Pull out the pipe to the desired length Release spring latch to lock the pipe in position Push telescopic pipe into hose handle firmly Appuyez sur le loquet à ressort pour le libérer Faites sortir le tube jusqu à ce qu il atteigne la longueur désirée Lâchez le loquet à ressort pour bloquer le tube dans cette position Poussez fermement le tube télescopique pour l enca...

Страница 9: ...point on the vacuum cleaner To remove the flexible hose from the vacuum cleaner press on the button situated on the fitting pipe then pull the pipe out of the vacuum cleaner Poussez le raccord pour le fixer au tube flexible dans le point d attache de l aspirateur Pour détacher le tube flexible de l aspirateur appuyez sur le bouton qui se trouve dans le raccord puis tirez du tube vers le haut pour ...

Страница 10: ...Réglez l aspiration à l aide du bouton à glissière pour commande d aspiration dans la poignée du tube Le voyant s allume quand le sac à poussière est presque rempli ou que le filtre à air est obstrué Videz le sac à poussière et nettoyez le filtre à air Le voyant peut s allumer lors de l aspiration de poussière fine Dans ce cas nettoyez le filtre à air Park System Système Parking To store after vac...

Страница 11: ...de are available La tête de nettoyage à 2 positions est équipée d une pédale qui vous permet de modifier sa position suivant le type de plancher à nettoyer Position tapis ou moquette Appuyez sur la pédale pour faire descendre la brosse Position plancher dur carreaux planchers en parquet Les modes Moquette et Sols sont disponibles How to use Using the Carpet and floor nozzle Mode d emploi Utilisati...

Страница 12: ...he Hard Floor Nozzle Mode d emploi Utilisation du Suceur pour plancher dur Hard Floor Nozzle Brosse parquet Efficient cleaning of hard floors wood linoleum etc Nettoyage efficace des parquets et sols durs bois linoléum etc ...

Страница 13: ...ing upholstery mattresses etc The thread collectors help to pick up the threads and fluff Cette brosse sert à aspirer sur des tissus et des meubles rembourrés des matelas etc Les collecteurs de fils vous aident à ramasser des fils et du duvet détachés Dusting Brush Brosse à épousseter Dusting Brush is for vacuuming picture frames furniture frames books and other irregular surfaces La brosse à épou...

Страница 14: ...diminuer le niveau d aspiration afin de protéger le moteur d une éventuelle surcharge The dust tank needs emptying when dust reaches the MAX position on the dust tank or indicator is lighted on Turn off the vacuum cleaner and unplug it Grasp the handle of the tank and then push the tank separation lever Pull out the tank Empty the tank and then push the tank into the cleaner Push the dust tank int...

Страница 15: ...uide du flux d air comme indiqué ci dessous Appuyez sur le levier de la poigné du compartiment et enlevez le bac à poussière Videz le bac à poussière en appuyant sur le bouton à vidange du bac comme montré dans la figure Ouvrez le couvercle bac à poussière en appuyant sur le bouton de détachement du couvercle Faites tourner le guide du flux d air dans le sens contraire des aiguilles d une montre e...

Страница 16: ...inférieure du couvercle Lavez les avec de l eau Faites les sécher complètement à l ombre pour enlever complètement toute humidité Le filtre à air et le filtre de protection du moteur doivent être nettoyés dans le cas ci dessus mais le cycle standard de nettoyage de ces pièces est de 6 moins minimum WARNING Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water runs clear Han...

Страница 17: ...e corps de l aspirateur en libérant le crochet Détachez le filtre assemblé au couvercle du filtre Lavez le filtre sous de l eau courante propre Lors du nettoyage du filtre assurez vous de ne pas laver son côté bleu Enlevez toute humidité Faites le sécher complètement à l ombre pour enlever complètement toute humidité Le filtre d évacuation doit être nettoyé au moins une fois par an WARNING The cyc...

Страница 18: ...rotects the cleaner in case of motor overheating If the cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the cleaner Check the cleaner for a possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter If these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the cleaner After the 30 minutes period plug the cleaner back in and...

Страница 19: ...please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Mise au rebut de votre ancien appareil 1 Ce symbole représentant une poubelle sur roulettes barrée d une croix signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002 96 CE 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet ...

Страница 20: ...P No MFL31811413 Made in KOREA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VC7086B

Бренд: Simplicity Страницы: 45

Бренд: Vacmaster Страницы: 22

ORBIS OBF431500

Бренд: Truvox Страницы: 10

Бренд: Kärcher Страницы: 180

Бренд: Kärcher Страницы: 194

Бренд: Starmix Страницы: 84

Бренд: Oleo-Mac Страницы: 36

Бренд: Water Tech Страницы: 24

Бренд: Nilfisk-Euroclean Страницы: 164

EVC-B2014CY(RD)

Бренд: Elba Страницы: 11

Бренд: JAP Страницы: 48

Бренд: essentiel b Страницы: 40

Europa 6900 Series

Бренд: Eureka Страницы: 20

HealthPro Compact

Бренд: IQAir Страницы: 26

Бренд: stayer Страницы: 28

Бренд: Thomas Страницы: 44

Бренд: IQAir Страницы: 12

Бренд: Umuzi Cleaning Страницы: 42

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды