LG VC4914 Series Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 18

background image

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

VC4914*

P/No.: MFL62681204

www.lg.com

1
2
3
...
»

Содержание VC4914 Series

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO VC4914 P No MFL62681204 www lg com ...

Страница 2: ...ual in an easily accessible place and refer to it anytime NUEVO TIPO DE ASPIRADORA CICLÓN Antes de operar su producto lea atentamente este manual de instrucciones Esta información contiene instrucciones importantes para el uso y mantenimiento seguros de la aspiradora Para su seguridad preste especial atención a la información de las páginas 6 y 7 Guarde este manual en un lugar de fácil acceso y co...

Страница 3: ...illas adicionales Emptying dust tank 13 Vaciado del depósito de polvo Cleaning dust tank 14 Limpieza del depósito de polvo Cleaning air filter and motor safety filter 15 Limpieza del filtro del aire y del filtro de seguridad del motor Cleaning exhaust filter 16 Limpieza del filtro de escape What to do if your vacuum cleaner does not work 17 Qué hacer si su aspiradora no funciona What to do when su...

Страница 4: ...e close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or fire or product damage Do not allow to be used as toy Close attention is necessary when used by or near children Personal injury or product damage could result Do not use the vacuum cleaner ...

Страница 5: ...appliance Only use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agents Failure to do so could result in product damage Use only as described in this manual Use only with LG recommended or approved attachments and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always plac...

Страница 6: ...a no cierre puertas sobre él ni tire del mismo sobre superficies cortantes o esquinas No pase la aspiradora sobre el cable Mantenga el cable alejado de las superficies calientes Si no lo hace podría provocar descargas eléctricas lesiones personales un incendio o dañar el producto No permita que el producto se utilice como un juguete Es necesario prestar atención al utilizarla cerca de niños o cuan...

Страница 7: ...gan con la unidad Utilice sólo las piezas que fabrica o recomienda el servicio técnico de LG Electronics De lo contrario podría provocar daños en el producto Utilice el producto únicamente como se indica en este manual Utilice únicamente con acoples y accesorios que apruebe o recomiende LG De lo contrario podría provocar lesiones personales o daños en el producto Para evitar lesiones personales y ...

Страница 8: ...ng latch Cierre con muelle Telescopic pipe Tubo telescópico Carpet and Floor nozzle Boquilla para suelo y alfombra Push the nozzle into the telescopic pipe Presione la boquilla hacia el tubo telescópico Telescopic pipe Tubo telescópico Push telescopic pipe firmly into hose handle Grasp the spring latch to expand Pull out the pipe to desired length Presione el tubo telescópico con firmeza hacia el ...

Страница 9: ... vacuum cleaner To remove the flexible hose from the vacuum cleaner press the button situated on the fitting pipe then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner Empuje la parte de ajuste del tubo flexible al punto de acople en la aspiradora Para extraer el tubo flexible de la aspiradora pulse el botón situado en el acople en el tubo de ajuste y a continuación extraiga dicho tubo de ajuste de...

Страница 10: ...side of the vacuum cleaner Después de apagar y desenchufar la aspiradora pulse el botón recogecables para rebobinar automáticamente el cable Puede guardar la aspiradora en posición vertical deslizando el gancho sobre el cabezal en la ranura situada en la parte inferior del aparato How to operate Cómo utilizarlo Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket Press power swit...

Страница 11: ...to alter its position according to the type of floor to be cleaned Carpet or rug position Press the pedal to lift the brush up Hard floor position tiles parquets floor Press the pedal to lower brush Boquilla de 2 posiciones Incluye un pedal que le permite cambiar su posición según el tipo de suelo a limpiar Posición para alfombra o moqueta Presione el pedal para subir el cepillo Posición para suel...

Страница 12: ... a sofa La herramienta manual permite aspirar esos lugares que normalmente son inaccesibles p ej las telarañas o entre los cojines del sofá Dusting brush depending on model Cepillo quitapolvo dependiendo del modelo Dusting brush is for vacuuming picture frames furniture frames books and other irregular surfaces El cepillo quitapolvo permite aspirar marcos de cuadros superficies de muebles libros y...

Страница 13: ...a de lavado o lavavajillas Cleaning the dust tank Open the tank cap Wash both parts with soft material Gently rinse both parts under a cold running tap Limpieza del depósito de polvo Abra al cubierta del depósito Lave ambas partes con un material suave Aclárelas con cuidado utiliando agua fría del grifo Caution Do not push the button when you carry the vacuum cleaner If push the button it is easy ...

Страница 14: ... y retire el depósito de polvo Levante el tapón del depósito de polvo Deje que se seque completamente a la sombra para que no quede humedad NOTICE If suction power decreases after cleaning dust tank clean air filter and motor safety filter Next page AVISO Si disminuye la potencia de succión después de limpiar el depósito de polvo limpie el filtro de aire y el filtro de seguridad del motor Página s...

Страница 15: ...ción después de limpiar el depósito de polvo limpie el filtro de aire y el filtro de seguridad del motor El filtro de aire y el filtro de seguridad del motor se encuentran en el centro de la aspiradora en la figura anterior Abra la cubierta del filtro de aire pulsando la palanca de dicha cubierta y retirando el filtro Separe las partes Lave el filtro de aire y el filtro de seguridad del motor con ...

Страница 16: ...by release hook Pull out the exhaust filter Dust off filter The exhaust filter should be cleaned at least once a year El filtro de escape es una pieza reutilizable HEPA Para cambiar el filtro de escape retire la cubierta del filtro en la estructura de la aspiradora tras soltar el gancho Retire el filtro de escape Limpie el polvo del filtro El filtro de escape debe limpiarse al menos una vez al año...

Страница 17: ...k that the dust tank is not full Empty if necessary Check that the exhaust filter is not clogged Clean the exhaust filter if necessary Check that the air filter is not clogged Clean the air filter if necessary Apague la aspiradora y desenchúfela Compruebe que el tubo doble el tubo telescópico el tubo flexible y la herramienta de limpieza no presentan obstrucciones ni están bloqueados Compruebe que...

Страница 18: ...Made in Korea LG ELECTRONICS MÉXICO S A DE C V Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz Estado de México C P 54033 TEL 55 5321 1919 CLAVE SIN COSTO 01800 3471919 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VC4914 Series

Бренд: Kärcher Страницы: 30

Бренд: Ozito Страницы: 8

Rocket Powerhead AH450UK

Бренд: Shark Страницы: 12

Бренд: Magio Страницы: 28

Бренд: Scarlett Страницы: 5

VAPORE 3000 ASPIRA

Бренд: VPR Imprex Страницы: 11

Бренд: Sanitaire Страницы: 8

T 10/1 eco!efficiency

Бренд: Kärcher Страницы: 144

Бренд: DAY Useful Everyday Страницы: 133

Бренд: UFESA Страницы: 39

Montgomery 792849

Бренд: Ward Страницы: 8

Бренд: Parkside Страницы: 52

Бренд: Levoit Страницы: 20

Бренд: Euro-Pro Страницы: 6

Air Purification System I-6500 A-HO

Бренд: AllerAir Страницы: 1

Бренд: Eureka Страницы: 8

Бренд: Sebo Страницы: 12

Бренд: Minuteman Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды