background image

 

Pull out

Tank handle

͇ۘ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇

Tank separation lever

ÍÌÓÔ͇ ÒÌflÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇

How to use 

Emptying dust tank

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl 

é˜ËÒÚ͇ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ÓÚ Ô˚ÎË

Ç˚ÌÛÚ¸

Dust tank cap

ä˚¯Í‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇

Assembling dust tank
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇

èÂÂÌÓÒ͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

• He ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

äÓÔÛÒ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸, ÔË ˝ÚÓÏ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸Òfl ÓÚ ÍÓÔÛÒ‡. 
èË ÔÂÂÌÓÒÍ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ·ÂËÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Á‡ Û˜ÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË.

Moving the vacuum cleaner

• Don't grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner.

The vacuum cleaner's body may fall when separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner.

Carrier handle

Tank handle

͇ۘ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇

ê͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡

Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÔËÎÛ Á ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇

The dust tank needs emptying when the dust tank level reaches the MAX line.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then press the tank separation lever.
• Pull out the dust tank.
• Empty the tank and then assemble the dust tank as below

èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡

• èË ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌ¥ ÔËÎÓÒÓÒ‡ Ì ·Â¥Ú¸Òfl Á‡ Û˜ÍÛ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇. 

ì ‡Á¥ ‚¥‰ÓÍÂÏÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇ ÍÓÔÛÒ ÔËÎÓÒÓÒ‡ ÏÓÊ ‚Ô‡ÒÚË.
èË ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌ¥ ÔËÎÓÒÓÒ‡ ÒÎ¥‰ ÚËχÚË ÈÓ„Ó Á‡ Û˜ÍÛ, ÔËÁ̇˜ÂÌÛ ‰Îfl ÔÂÂÌÂÒÂÌÌfl.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ÔËÎÛ

ê͇ۘ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇

ÇËÚfl„Ì¥Ú¸

ä˯͇ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ÔËÎÛ

LJʥθ ‰Îfl ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡

ÇË·Ë‚‡˛˜ËÈ ÂÎÂÏÂÌÚ

t

MAX ·Â΄¥Ò¥

28

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Содержание V-K8810HUMR

Страница 1: ...www lg com OWNER S MANUAL êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü ßçëíêìäñßü á ÖäëèãìÄíÄñß VK8810 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Страница 2: ... ÚËÔ ùÚ ËÌÙÓ Ï ˆËfl ÒÓ Â ÊËÚ ÊÌ Â ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÈ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ë Ó ÒÎÛÊË ÌË Ô ÎÂÒÓÒ è Ó ÚËÚ ÔÓÊ ÎÛÈÒÚ Ò ËÌÙÓ Ï ˆË ÌÌÛ Ì ÒÚ Ìˈ ı 6 Ë 7 ÔÓ ÓÔ ÓÒ Ï ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÁÍÒÔÎÛ Ú ˆËË èÓÊ ÎÛÈÒÚ ı ÌËÚÂ Ì ÒÚÓfl Û ËÌÒÚ ÛÍˆË Û Ó ÌÓÏ ÏÂÒÚ ÚÓ Ó ÚËÚ Òfl Í ÌÂÈ Î Ó ÂÏfl çÓ ËÈ ÔËÎÓÒÓÒ ˆËÍÎÓÌÌÓ Ó ÚËÔÛ ñfl ÌÙÓ Ï ˆ fl Ï ÒÚËÚ ÊÎË ÌÒÚ Û͈ ª Á ÂÁÔÂÍË ÂÍÒÔÎÛ Ú ˆ ª È Ó ÒÎÛ Ó Û ÌÌfl Ô ËÒÚ Ó ì ÊÌÓ Ô Ó ËÚ ÈÚÂ Ô ËÎ ÚÂıÌ ÍË ÂÁÔÂÍ...

Страница 3: ...ÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì ı Ì Ò ÓÍ ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌfl Ó ÚÍÓ Ëı Ì Ò ÓÍ 28 30 Emptying dust tank é ËÒÚÍ ÍÓÌÚÂÈÌ Îfl Ô ÎË ÇË ÎÂÌÌfl ÔËÎÛ Á ÔËÎÓÁ ÌËÍ 29 Cleaning dust tank óËÒÚÍ ÍÓÌÚÂÈÌ Îfl Ô ÎË é Ë ÂÌÌfl ÍÓÌÚÂÈÌ Îfl ÔËÎÛ Dust separator clean 31 Cleaning air filter and motor safety filter óËÒÚÍ ÓÁ Û ÌÓ Ó ÙËÎ Ú Ë Á ËÚÌÓ Ó ÙËÎ Ú ÎÂÍÚ Ó Ë ÚÂÎfl óË ÂÌÌfl ÔÓ Ú flÌÓ Ó Ù Î Ú È Á ıËÒÌÓ Ó Ù Î Ú Ë ÛÌ 32 Cleaning exhaust fil...

Страница 4: ...u to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage WARNING 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 2 Children should be...

Страница 5: ...ct damage The hose contains electrical wires Do not use it if it is damaged cut or punctured Failure to do so could result in death or electrical shock Do not allow to be used as toy Close attention is necessary when used by or near children Personal injury or product damage could result Do not use the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged or faulty Personal injury or product damage ...

Страница 6: ...mage Don t grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner The vacuum cleaner s body may fall when separating tank and body Personal injury or product damage could result You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner Page 10 Make sure the filters exhaust filter and motor safety filter are completely dry before replacing in the machine Failure to do so coul...

Страница 7: ...C ÔÓ ÎÂÍÚ ÓÏ ÌËÚÌÓÈ ÒÓ ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ùÚÓ ÒËÏ ÓÎ Ô Â ÛÔ ÂÊ ËÈ Ó ÓÔ ÒÌÓÒÚË ùÚÓÚ ÁÌ Í Ô Â ÛÔ ÂÊ ÂÚ Ò Ó ÔÓÚÂÌˆË Î Ì ı ËÒÚÓ ÌËÍ ı ÓÔ ÒÌÓÒÚË ÍÓÚÓ Â ÏÓ ÛÚ ÒÚ Ú Ô Ë ËÌÓÈ Ú Ï ËÎË ÒÏ ÚË Îfl Ò ËÎË Û Ëı Î ÂÈ ã  ÒÓÓ ÂÌËfl ÓÚÌÓ ÂÌËË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÒÓÔ Ó ÓÊ ÚÒfl Ô Â ÛÔ Â ËÚÂÎ Ì Ï ÁÌ ÍÓÏ ËÎË ÒÎÓ ÓÏ éëíéêéÜçé ËÎË ÇçàåÄçàÖ ùÚË ÒÎÓ ÓÁÌ Ú éëíéêéÜçé ùÚÓÚ ÁÌ Í Ô Â ÛÔ ÂÊ ÂÚ Ò Ó ËÒÚÓ ÌËÍ ı ÓÔ ÒÌÓÒÚË ÎË Ó Ó ÓÔ ÒÌ ı ÂÈÒÚ Ëflı ÍÓÚÓ...

Страница 8: ... ÔÓ ÊÂÌË ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÒÏ ÚË ç ÓÔÛÒÍ ÈÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ô Ë Ó Í ÂÒÚ Â Ë Û ÍË ÖÒÎË Ô Ë Ó ÓÏ ÔÓÎ ÁÛ ÚÒfl ÂÚË ÎË Ó ÂÒÎË ÓÌË Ì ıÓ flÚÒfl fl ÓÏ Û ÚÂ Ô Â ÂÎ ÌÓ ÌËÏ ÚÂÎ Ì ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ú Ï ËÎË ÔÓ ÂÊ ÂÌË Ô Ë Ó ç ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ Ô ÎÂÒÓÒÓÏ Ò ÔÓ ÂÊ ÂÌÌ Ï ËÎË ÌÂËÒÔ Ì Ï ÒÂÚÂ Ï ÌÛ ÓÏ ËÎË ËÎÍÓÈ ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ Ú Ô Ë ËÌÓÈ Ú Ï ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌË ÒÓÁ ÌËfl ÓÔ ÒÌ ı ÒËÚÛ ˆËÈ Ó ÈÚÂÒ Í Ô Â ÒÚ ËÚÂÎ ÔÓ ÚÂıÌË ÂÒÍÓÏÛ Ó ÒÎÛÊË...

Страница 9: ...ÓÏÂÌ Ó ÌÌ Â Ô Â ÒÚ ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÚÂıÌË ÂÒÍÓÏÛ Ó ÒÎÛÊË ÌË LG Electronics çÂÒÓ Î ÂÌË ÚÓ Ó ÛÍ Á ÌËfl ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÂÊ ÂÌË Ô Ë Ó èÓÎ ÁÛÈÚÂÒ Ô Ë Ó ÓÏ ÚÓÎ ÍÓ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ËÌÒÚ Û͈ËflÏË Ô Ë Â ÂÌÌ ÏË Ì ÒÚÓfl ÂÏ ÛÍÓ Ó ÒÚ Â àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ Ô Ë Ó ÚÓÎ ÍÓ Ò Ô ËÒÔÓÒÓ ÎÂÌËflÏË Ë Ì Ò Í ÏË ÂÍÓÏÂÌ Ó ÌÌ ÏË ËÎË Ó Ó ÂÌÌ ÏË LG Electronics çÂÒÓ Î ÂÌË ÚÓ Ó ÛÍ Á ÌËfl ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ú Ï ËÎË ÔÓ ÂÊ ÂÌË Ô Ë Ó ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌËÂ Ú Ï...

Страница 10: ... ÌËÁ ÍÛ Ì Ô Û Û 2004 108 C ÑË ÂÍÚË Ô Ó ÂÎÂÍÚ Ó Ï Ì ÚÌÛ ÒÛÏ ÒÌ ÒÚ ëËÏ ÓÎ ÔÓÔ  ÊÂÌÌfl Ô Ó Ì ÂÁÔÂÍÛ Ñ ÌËÈ ÒËÏ ÓÎ ÔÓÔÂ Â Ê π Ô Ó ÏÓÊÎË Û Ì ÂÁÔÂÍÛ Ó ÏÓÊ ÒÚ ÌÓ ËÚË Á ÓÁÛ Îfl ÊËÚÚfl Ú Á Ó Ó fl ÍÓ ËÒÚÛ Ú ÓÚÓ Û Ëı ëËÏ ÓÎ ÔÓÔ  ÊÂÌÌfl Ô Ó Ì ÂÁÔÂÍÛ Á Ê Ë ÁÌ ıÓ ËÚ Òfl Ô  ÔÓ ÓÏÎÂÌÌflÏ Ô Ó Ì ÂÁÔÂÍÛ Ú ÒÎÓ ÓÏ èéèÖêÖÑÜÖççü Ó áÄëíÖêÖÜÖççü ñ ÒÎÓ ÓÁÌ Ú èéèÖêÖÑÜÖççü Ñ Ì ÔÓÁÌ Í ÔÓÔÂ Â Ê π Ô Ó ËÁËÍ Ó Ì ÂÁÔÂÍÛ Ó ÏÓÊÛ...

Страница 11: ...ÓÚËÈ ñ ÏÓÊÂ Ô Ë ÂÒÚË Ó Á ÓÁË ÊËÚÚ Ó ÂÎÂÍÚ Ë ÌÓ Ó Û Û ç ÓÁ ÓÎflÈÚ ÚflÏ ÚË Á ÔËÎÓÒÓÒÓÏ ÅÛ Ú ÓÒÓ ÎË Ó ÔËÎ ÌËÏË ÍÓÎË ÔËÎÓÒÓÒÓÏ ÍÓ ËÒÚÛ Ú Òfl ÚË Ó flÍ Ó ÌËÏ ÍÓ ËÒÚÛ Ú Òfl Îfl ÚÂÈ ñ ÏÓÊÂ Ô Ë ÂÒÚË Ó Ú ÏÛ ÌÌfl Ó ÔÓ ÍÓ ÊÂÌÌfl Ô ËÎ Û ç ÍÓ ËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ Á ÔÓ ÍÓ ÊÂÌËÏ Ó ÌÂÒÔ ÌËÏ ÌÛ ÓÏ ÊË ÎÂÌÌfl Ó ËÎÍÓ ñ ÏÓÊÂ Ô Ë ÂÒÚË Ó Ú ÏÛ ÌÌfl Ó ÔÓ ÍÓ ÊÂÌÌfl Ô ËÎ Û ì Ú ÍËı ËÔ Í ı Îfl ÛÌËÍÌÂÌÌfl Ì ÂÁÔÂÍË Á Â Ú ÈÚÂÒfl Ó Ò ÒÌ...

Страница 12: ... ÏÛ ÌÌfl Ú ÔÓ ÍÓ ÊÂÌÌfl Ô ËÎ Û äÓ ËÒÚÛÈÚÂÒfl Ú Î ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÏË Ë ÓÚÓ ÎÂÌËÏË Ó ÂÍÓÏÂÌ Ó ÌËÏË Ò ÒÌËÏË Ô Â ÒÚ ÌËÍ ÏË LG Electronics ç ÓÚ ËÏ ÌÌfl ˆ πª ËÏÓ Ë ÏÓÊÂ Ô Ë ÂÒÚË Ó ÔÓ ÍÓ ÊÂÌÌfl Ô ËÎ Û äÓ ËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ Ú Î ÍË Á ÌÓ Á ÌÓ ÌÒÚ Û͈ π ÇËÍÓ ËÒÚÓ ÛÈÚÂ Ú Î ÍË Ú Í Ô ËÒÚÓÒÛ ÌÌfl Ú ÍÒÂÒÛ Ë Ó ÂÍÓÏÂÌ Ó Ì Ú ÒÚ Â ÊÂÌ ÍÓÏÔ Ì π LG ç ÓÚ ËÏ ÌÌfl ˆ πª ËÏÓ Ë ÏÓÊÂ Ô Ë ÂÒÚË Ó Ú ÏÛ ÌÌfl Ú ÔÓ ÍÓ ÊÂÌÌfl Ô ËÎ Û ôÓ ÛÌËÍ...

Страница 13: ...13 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Страница 14: ...14 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Страница 15: ...15 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Страница 16: ...the pipe to desired length èÎÓÚÌÓ ÒÚ Ú ÚÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍÛ Ú Û ÍÛ Û ÍÛ Î Ì ÇÓÁ ÏËÚÂÒ Á Ô ÛÊËÌÌÛ Á ÂÎÍÛ ÚÓ ÚflÌÛÚ Ú Û ÍÛ Ç ÚflÌËÚÂ Ú Û ÍÛ Ì ÊÂÎ ÂÏÛ ÎËÌÛ ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl ë Ó Í Ô ÎÂÒÓÒ depend on model ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎflı depend on model ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎflı depend on model ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎflı Á ÎÂÊÌÓ ÏÓ ÂÎ Á ÎÂÊÌÓ ÏÓ ÂÎ Á ÎÂÊÌÓ ÏÓ ÂÎ Á ÎÂÊÌÓ ÏÓ ÂÎ depend on model ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓ ÂÎflı Á ÎÂÊÌÓ ÏÓ ÂÎ depend on model ÌÂ Ó Ò...

Страница 17: ... cleaner press the button situated on the fitting pipe then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner ÇÒÚ ÚÂ Û ÍÛ Î Ì ÒÔÂˆË Î ÌÓ ÓÚ Â ÒÚËÂ Ì Ô ÎÂÒÓÒ óÚÓ ÒÌflÚ Ë ÍËÈ Î Ì Ò Ô ÎÂÒÓÒ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ Ì Û ÍÂ Î Ì Á ÚÂÏ ËÁ ÎÂÍËÚÂ Î Ì ËÁ Ô ÎÂÒÓÒ è ÍÎ ÂÌÌfl Î Ì Ó ÔËÎÓÒÓÒ ÇÛÁÓÎ Í ÔÎÂÌÌfl ÉÌÛ ÍËÈ Î Ì ç ÍÓÌ ÌËÍ äÌÓÔÍ ÑÓ ÍÎ ˆ ÌÌfl ÇÒÚ ÚÂ Û ÍÛ Î Ì ÒÔÂˆË Î ÌÓ ÓÚ Â ÒÚËÂ Ì Ô ÎÂÒÓÒ óÚÓ ÒÌflÚ Ë ÍËÈ ...

Страница 18: ...ÍË Ô Á Ì ÌË Â Ô ÎÂÒÓÒ è ÒÎfl ÚÓ Ó flÍ Ë ËÏÍÌÛÎË Ú ÍÎ ËÎË ÔËÎÓÒÓÒ ÓÁÂÚÍË Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ÁÏÓÚÛ ÌÌfl ÌÛ Ó ÚÓÏ ÚË ÌÓ ÁÏÓÚ ÚË ÌÛ èËÎÓÒÓÒ ÏÓÊÌ Á  ÚË Û Â ÚËÍ Î Ì È ÔÓÁˈ ª ÒÚ Ë Ë ËÒÚÛÔ Ì Ì Ò ˆ Û Ô Á Ì ÌËÊÌ È ÒÚËÌ ÔËÎÓÒÓÒ When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner press the cord reel button to automatically rewind the cord You can store your vacuum cleaner in a vertical position by sliding...

Страница 19: ...Â Â Ó ÂÚÍ Û ÂÚ Ú Òfl èÓÎÓÊÂÌË Îfl ËÒÚÍË ÊÂÒÚÍÓ Ó ÔÓÎ ç ÊÏËÚÂ Ì Ô ΠÔÓÒÎÂ Â Ó ÂÚÍ Ô ÂÍ ÚËÚ Ú Òfl àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ì Ò ÍË Îfl ËÒÚÍË ÔÓÎ Ë ÍÓ Ó Îfl ç Ò Í Îfl ËÒÚÍË ÔÓÎÓ ÒÂı ÚËÔÓ Cleaning carper and floor nozzle óËÒÚÍ Ì Ò ÍË Îfl ÔÓÎ Ë ÍÓ Ó Cleaning all floor nozzle Clean the hole and brush of the nozzle è Ó ËÒÚËÚ ÓÚ Â ÒÚËÂ Ì Ò ÍÂ Ë ÂÚÍÛ Open the cover by pulling the hook éÚÍ ÓÈÚ ÍÓÊÛı ÔÓÚflÌÛ Á Í Í ç Ò Í Îfl ...

Страница 20: ...ion depend on model You can perform cleaning at any place like corner or crevice since revolution of the suction hole is free How to use Mini turbine nozzle and suction hole for device protection ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ å Ì Ì Ò Í Ú ÛÒÏÓÍÚÛ Î ÌËÈ ÓÚ Îfl Á ıËÒÚÛ Ô ËÒÚ Ó a èÓ Ó ÊÛ Î Ì Ú Û Í Îfl  ÛÎ ÌÌfl Ó ÊËÌË ÇÒÏÓÍÚÛ Î ÌËÈ ÓÚ Îfl Á ıËÒÚÛ Ô ËÒÚ Ó å Ì ÚÛ Ó Ì Ò Í ËÍÓ ËÒÚÓ ÛπÚ Òfl Îfl Ë ÂÌÌfl ÒıÓ...

Страница 21: ...3 4 21 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Страница 22: ...Ë ÏÂÊ Û ÔÓ Û Í ÏË Ë ÌÓ ô ÎËÌÌ Ì Ò Í Á ÒÚÓÒÓ ÛπÚ Òfl Îfl Ë ÂÌÌfl Û ÊÍÓ ÓÒÚÛÔÌËı Ï Òˆflı Ì Ô ËÍÎ Ô ÛÚËÌË ÍÛÚ ı Ó Ï Ê ÔÓ Û Í ÏË Ë Ì Push the button Pull the cover ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ ç ÚflÌÛÚ ÍÓÊÛı èÓÚfl Ì Ú Í Ë ÍÛ Upholstery nozzle mode êÂÊËÏ ËÒÚÍË Ó Ë ÍË Dusting brush mode Accessory nozzles include in the PE BAG with owner s manual ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â Ì Ò ÍË Ì ıÓ flÚÒfl ÔÓÎË ÚËÎÂÌÓ ÓÏ Ô ÍÂÚ ÏÂÒÚÂ Ò ÛÍÓ Ó ÒÚ ÓÏ ÔÓ...

Страница 23: ...23 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Страница 24: ...24 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Страница 25: ...25 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Страница 26: ...26 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Страница 27: ...27 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Страница 28: ...e carrier handle when you are moving the vacuum cleaner Carrier handle Tank handle Û Í Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ êÛ Í Îfl ÔÂ ÂÌÓÒÍË fl ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ ÇË ÎÂÌÌfl ÔËÎÛ Á ÔËÎÓÁ ÌËÍ The dust tank needs emptying when the dust tank level reaches the MAX line Turn off the vacuum cleaner and unplug it Grasp the handle of the tank and then press the tank separation lever Pull out the dust tank Empty the tank and then ...

Страница 29: ... èÓ ÌËÏËÚÂ Í ÍÛ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ Ç ÒÛ ËÚÂ ÚË ÂÚ ÎË ÚÂÌË Ó ÔÓÎÌÓ Ó ÛÒÚ ÌÂÌËfl Î Ë Press tank separation button and pull out dust tank Raise dust tank cap Dry fully in shade so that moisture is entirely removed ç ÚËÒÌ Ú Ì Ê Î ÁÌflÚÚfl ÔËÎÓÁ ÌËÍ Ú ËÚfl Ì Ú ÔËÎÓÁ ÌËÍ è Ì Ï Ú Í Ë ÍÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Îfl ÔËÎÛ ÇË Î Ú ÔËÎ Á ÔËÎÓÁ ÌËÍ Ú Ô ÓÏËÈÚÂ ÈÓ Ó è ÓÒÛ Ú ˆ ÂÚ Î ÔÓ Ì ÒÚ Ú Ì Ó ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ Ë ÎËÚË ÓÎÓ Û êÛ Í ÔËÎÓÁ ÌËÍ ÇËÚfl Ì ...

Страница 30: ... ÍÛ ÔËÎÓÒÓÒ Ì ÚËÒÌÛ Ë Ì ÍÌÓÔÍÛ Ç Á Ï Ú Òfl Á Û ÍÛ ÔËÎÓÁ ÌËÍ Ú ËÈÏ Ú ÈÓ Ó Ç Í ËÈÚÂ Í Ë ÍÛ ÒÂÔ ÚÓ Ô ÚÓ ıÌÛ Ë Ê Î Ú Ó ËÒÚ Ú Ô ËÒÚ È ÔËÎÛ Ç Í ËÈÚÂ Í Ë ÍÛ ÔÓÔÂ Â Ì Ó Ó Ù Î Ú ÔÓÚfl ÌÛ Ë Á Ê Î Ú ËÚfl Ì Ú ÛÁÓÎ Ù Î Ú Û ÌÌfl How to use Dust separator clean Необходимости очистки пылеотделителя Шаң белгіш тазалау ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl è ÎÂÒ Ó ÌËÍ Guide cover ä Í ÒÂÔ ÚÓ ä Í ÒÂÔ ÚÓ Pre filter cover ä Í Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó ÙËÎ ...

Страница 31: ... to assemble Insert the motor protection filter to the filter case Close the filter cover Close the dust separator cover Hold the handle of the dust separator to firmly assemble it by pressing it down Close the cleaner cover O ËÒÚÍ C Ó Í ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ ÑËÒÔÎÂÈ ÌÙÓ ÏÛ ÌÌfl Ô Ó ÌÂÓ ı Ì ÒÚ Ó Ë ÂÌÌfl Ô ËÒÚ Ó Îfl ÎÂÌÌfl ÔËÎÛ óË ÂÌÌfl è ÓÏËÈÚ ÔÓ Ú flÌËÈ Ù Î Ú Ú Á ıËÒÌËÈ Ù Î Ú Ë ÛÌ Ó Ó ç ÏËÈÚÂ Ù Î Ú Ë ...

Страница 32: ... Á Ó Û ìÒÚ ÌÓ Í Í ÍË ıÓ ÌÓ Ó ÙËÎ Ú ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÒÚÛÔ Í ÍË ıÓ ÌÓ Ó ÙËÎ Ú Ô Ó ÂÁË Ô ÎÂÒÓÒ Ô ËÒÓ ËÌËÚ ÂÂ Í ÍÓ ÔÛÒÛ How to use Cleaning exhaust filter ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ óË ÂÌÌfl ÔÓ Ú flÌÓ Ó Ù Î Ú È Á ıËÒÌÓ Ó Ù Î Ú Ë ÛÌ óËÒÚÍ ıÓ ÌÓ Ó ÙËÎ Ú ê Button äÌtÓÔÍ Exhaust filter cover äÓÊÛı ıÓ ÌÓ Ó ÙËÎ Ú ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ Exhaust filter Ç ıÓ ÌÓÈ ÙËÎ Ú äÌÓÔÍ Ç Ê Î ÇËı ÌËÈ Ù Î Ú Ô Ë ÚÌËÈ Îfl ÚÓ...

Страница 33: ...ng it 2 1 2 3 é Ë ÂÌÌfl Ô ÓÏËÈÚ ıÓÎÓ ÌÓ Ó Ó ÑÓ Â Ô ÓÏËÈÚÂ Ô ÓÚÓ ÌÓ Ó Ó êÂÚÂÎ ÌÓ ËÎÛ Ú ÓÎÓ Û èÓ Ì ÒÚ ËÒÛ Ú Û Ú Ì Û Ó Â ÂÌÚËÎ Ó ÌÓÏÛ Ô ËÏ ÂÌÌ Ô  ÔÓ ÚÓ ÌËÏ ËÍÓ ËÒÚ ÌÌflÏ 2 1 2 3 çÂÒÔÓ ÌÓ ÔËÎÓÒÓÒ Ô ËÔËÌË ÒÏÓÍÚÛ ÚË Û You should not waste money by requesting for service only to find out that it s not a problem If you experience any issues with the product check the following details before contacting t...

Страница 34: ...essary è Ó Â Ú ÚÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍÛ Ú Û ÍÛ Ë ÍËÈ Î Ì Ë ËÒÚfl Û Ì Ò ÍÛ Ì Ì ÎË Ë Á ÒÓ Ó è Ó Â Ú ÚÓ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ Ì ΠÁ ÔÓÎÌÂÌ è Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Ó ËÒÚËÚÂ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ è Ó Â Ú ÚÓ Ì ΠÁ ÒÓ ÂÌ ıÓ ÌÓÈ ÙËÎ Ú è Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Ô Ó ËÒÚËÚ ıÓ ÌÓÈ ÙËÎ Ú è Ó Â Ú ÚÓ Ì ΠÁ ÒÓ ÂÌ ÓÁ Û Ì È ÙËÎ Ú è Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Ô Ó ËÒÚËÚ ÓÁ Û Ì È ÙËÎ Ú ÇËÏÍÌ Ú ÔËÎÓÒÓÒ Ú ËÈÏ Ú ËÎÍÛ Ï ÂÊÌÓ Ó Í ÂÎ Á ÓÁÂÚÍË è ÂÍÓÌ ÈÚÂÒfl ÚÓÏÛ Ó ÓÁÒÛ...

Страница 35: ...35 35 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Страница 36: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Отзывы: