LG T1085NDKVH0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

WASHING MACHINE

Before beginning installation, read these instructions carefully.

This will simplify installation and ensure that the product is

installed correctly and safely. Leave these instructions near the

product after installation for future reference.

T1085NDKVH1 T1085NDKVH0

EN ENGLISH

Содержание T1085NDKVH0

Страница 1: ...G MACHINE Before beginning installation read these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference T1085NDKVH1 T1085NDKVH0 EN ENGLISH AR ...

Страница 2: ...tallation Place Requirements 9 Connecting the Water Inlet Hose 10 Installing the Drain Hose 11 Levelling the Appliance 12 OPERATION 13 Operation Overview 13 Preparing Laundry 13 Adding Detergents Softeners and Bleaches 15 Control Panel 17 Washing Programme 18 Extra Options and Functions 19 SMART FUNCTIONS 21 Using Smart Diagnosis 21 MAINTENANCE 22 Cleaning after Every Wash 22 Cleaning the Applianc...

Страница 3: ...th CAUTION This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of explosion fire death electric shock injury or scalding to persons when using this product follow basic precautions including the following Technical Safety This appliance is not intended for use by persons including ch...

Страница 4: ...be between 30 and 800 kPa The maximum capacity in some cycles for dry clothes to be washed is 9 kg Installation Never attempt to operate the appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug This appliance should only be transported by two or more people holding the appliance securely Do not install the appliance in a d...

Страница 5: ...t to cold water only Operation Do not use a sharp object such as a knife or scissors to tamper with or operate the unit Do not attempt to separate any panels or disassemble the appliance Do not repair or replace any part of the appliance All repairs and servicing must be performed by qualified service personnel unless specifically recommended in this Owner s Manual Use only authorized factory part...

Страница 6: ...r use it only after thawing Keep all washing detergents softener and bleach away from children Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it Do not put your hand foot or anything under the appliance while the appliance is in operation Avoid touching any water that is drained from the appliance during the w...

Страница 7: ...plug in the outlet socket after completely removing any moisture and dust Do not spray water inside or outside the appliance to clean it Never unplug the appliance by pulling on the power cable Always grip the power plug firmly and pull straight out from the outlet socket Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble repair or modify the appliance Contact a...

Страница 8: ...spenser f Bleach Dispenser g Drum h Levelling Feet i Drain hose j Control Panel k Lint Filter l Power Cord m Cold Water Inlet Accessories This feature is only available on some models a Cold Water Inlet Hose b Drain Hose c Tie Strap Parts and Specifications NOTE Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the appliance ...

Страница 9: ... Additional clearance for the wall should have 10 cm for the rear and 2 cm for right and left side 10 cm 2 cm 2 cm WARNING This appliance must only be used for domestic household purposes and should not be used in mobile applications NOTE Do not install this appliance on a raised surface or platform plinth or stand It may cause injury or serious malfunctioning Ventilation Make sure that air circul...

Страница 10: ...ompression device should be installed Do not overtighten the water inlet hose to the valve Periodically check the condition of the hose and replace the hose if necessary Checking the Rubber Seal Two rubber seals a are supplied with the water inlet hoses They are used to prevent water leaks Make sure the connection to taps should be sufficiently tight Connecting the Hose to the Water Tap Connecting...

Страница 11: ...the Drain Hose Before connecting the drain hose check your drain hose model and choose the correct instruction Installing the Drain Hose without the Elbow Bracket 1 Push the elbow hose toward the body of the appliance 2 To change the direction of the hose pull out the elbow hose and change the direction Repeat Step 1 Positioning the Drain Hose The length of the drain hose should not exceed 300 cm ...

Страница 12: ...bbles Turn the adjustable feet clockwise to raise or turn the adjustable feet counterclockwise to lower from front to back side to side and corner to corner NOTE Do not insert pieces of wood etc under the feet Timber or suspended type flooring will contribute to excessive vibration and unbalance Reinforcing or bracing the timber floor may need to stop or reduce excessive noise and vibration Do not...

Страница 13: ...water to measure the weight of the laundry If the START PAUSE button is not pressed within a certain time the appliance will shut off and all settings will be lost 6 End of cycle When the cycle is finished a melody will sound Immediately remove your clothing from the appliance to reduce wrinkling NOTE The Auto Restart function allows the cycle to restart by itself in case of power failure It resum...

Страница 14: ...ockets Items such as nails hair clips matches pens coins and keys can cause irreparable damage to both your appliance and clothes Wash delicates stockings underwired bras in a wash net Close zippers hooks and strings to make sure that these items do not snag other clothes Pre treat dirt and stains by saturating the dirt and stains with dissolved detergent and brushing them in order to remove dirt ...

Страница 15: ...ents for all types of fabric Powdered detergents for delicate fabric Liquid detergents for all types of fabric or designated detergents only for wool For better washing performance and whitening use detergent that contains general powdered bleach Detergent is dispensed from the dispenser at the beginning of the cycle Dilute liquid detergent with water pour into the drum and start the cycle CAUTION...

Страница 16: ...Do not pour fabric softener directly onto the laundry Doing so will cause staining on the clothes that will be difficult to remove Adding Liquid Bleaches Before starting the appliance pour the measured amount of bleach directly into the bleach dispenser a Avoid splashing or overfilling Mix powdered bleach with water to a liquid consistency and pour it into the bleach dispenser Check clothing care ...

Страница 17: ...E button is not pressed within a certain time the appliance will shut off and all settings will be lost c Program Button Programmes are available according to the laundry type When you select a programme the number in front of programme name is indicated in the time display d Extra Options and Functions You can use the extra options and functions to customize the programmes e Cycle Status Indicato...

Страница 18: ... the laundry will be washed using more water to be supplied into the appliance Normal Use this programme to wash normal laundry The built in sensor detects the weight of the laundry calculating wash rinse and spin settings accordingly If water or wet laundry is already in the drum before the start the water level will be increased For lightweight and bulky items the water level may be too low Incr...

Страница 19: ...programme to pretreat immediate stain without handwash It is necessary for clothes which could smell bad if they are not washed promptly Quick Wash Use this programme to wash lightly soiled clothes for a short time NOTE This programme s recommended amount of laundry is under 2 5 kg Extra Clean Use this programme to increase rinsing performance This programme is recommended for underwear and baby c...

Страница 20: ...he water supply is started after detecting the load and this cycle will start However this cycle will start to supply water of the selected water level if there is already water in the tub If you do not select or change the Water Level the water level will be set automatically Child Lock Use this function to disable the controls This function can prevent children from changing programmes or operat...

Страница 21: ...l button for 3 seconds 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished Time remaining for data transfer is displayed For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call centre agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again 5 Once the countdown is over and the tones have stopped resume your conversatio...

Страница 22: ...wer Remove the drawer and inserts from the dispenser drawer and check for build up once or twice a month Cleaning the Appliance Periodically Tub Clean This function is a special to help to clean the inside of the appliance Run this function once a month or more often if needed to remove detergent build up and other residue 1 Remove any clothing or items from the appliance 2 Open the dispenser draw...

Страница 23: ...e Lint Filter The filter is an important part for an efficient washing performance result so take a special care Clean the filter regularly CAUTION Clean the lint filter after at least 2 3 washes Do not drop the filter on the floor Be careful not to get your fingernails caught in the filter when you handle the filter The lint filter should be back into its original position after being washed to a...

Страница 24: ...s are kinked pinched or crushed Straighten or reinstall the water inlet hose s The filter of the inlet hose s are clogged Check and clean the filter of the inlet hose s Water supply pressure to tap or house is too low or too high Contact a plumber to have the water pressure checked or restored to the operating requirements Water supply is connected with leak limiting hose s Do not use leak limitin...

Страница 25: ...h or softener dispensed too soon Dispenser compartment is overfilled causing bleach or softener to dispense immediately ALWAYS measure bleach to prevent overfilling Close the dispenser drawer gently Bleach or softener was added directly to the laundry in the drum Always use the dispensers to ensure that laundry products are properly dispensed at the right time in the cycle Clothes were not properl...

Страница 26: ...Memo ...

Страница 27: ... مذكرة ...

Страница 28: ...ا ً م دائ قم الفور على المنعم أو ّض ي المب توزيع يسبب مما ائد ز بشكل مملوءة الموزع وحدة المفرط الملء لتجنب ّض ي المب برفق الموزع درج أغلق الغسيل حلة في الغسيل على مباشرة المنعم أو ّض ي المب إضافة تمت أثناء المناسب الوقت وفي سليم بشكل الغسيل منتجات توزيع لضمان التوزيع وحدات ا ً م دائ استخدم الدورة صحيحة بطريقة المالبس فرز يتم لم والبيضاء الفاتحة األلوان ذات المالبس عن منفصل بشكل الغامقة األلوان ذات...

Страница 29: ...عله أو بالماء اإلمداد اطيم ر خ خرطوم تركيب أعد مسدود بالماء اإلمداد خراطيم خرطوم فلتر ونظفه بالماء اإلمداد اطيم ر خ خرطوم مصفاة من تحقق ًا د ج مرتفع أو ًا د ج ضعيف المنزل أو الصنبور إلى الماء إمداد ضغط التشغيل متطلبات مع يتوافق فيما وضبطه المياه ضغط لفحص بسباك اتصل التسريب من الحد خراطيم بخرطوم متصل المياه إمداد مصدر التسريب من الحد اطيم ر خ خرطوم تستخدم ال OE المياه تصريف في عطل مسدود أو مضغوط أو...

Страница 30: ...خدام المصفاة الوبر فلتر تنظيف يحتاج فهو لذلك الغسيل أداء فعالية لتحقيق الهامة األجزاء من الفلتر ُعد ي منتظمة بصفة الفلتر بتنظيف نوصي خاصة عناية إلى منك تنبيه عمليات ثالث أو غسيل عمليتي كل بعد الوبر مصفاة نظف األقل على غسيل األرض على الفلتر إلقاء تجنب حمله عند الفلتر في أظافرك تعلق ال حتى ا ً حذر كن لتجنب غسله بعد األصلي مكانه إلى الوبر فلتر إعادة يجب الجهاز تشغيل تجنب بك الخاصة بالمالبس ضرر أي حدو...

Страница 31: ... حادة الموزع درج والملحقات الدرج أخرج الموزع الدرج في المنظف اكم ر يت قد الشهر في مرتين أو مرة اكمة ر مت مواد وجود من وتحقق دورية بصورة الجهاز تنظيف فيظنت ضوحلا الداخلي الجزء تنظيف على للمساعدة خاصة وظيفة هي الوظيفة هذه للجهاز إلزالة لذلك الحاجة عند أكثر أو ًا ي شهر مرة الوظيفة هذه بتشغيل قم األخرى والرواسب المتراكمة المنظفات 1 1 الجهاز من أغراض أو مالبس أي أخرج 2 2 حجيرة إلى الكلسية الرواسب مقاوم...

Страница 32: ...rt Diagnosis Max 10 mm 3 3 ٍ ثوان 3 لمدة ىوتسم ءاملا زر على االستمرار مع اضغط 4 4 الوقت عرض ويتم النقل نغمة تنتهي حتى مكانه في الهاتف أبق البيانات لنقل المتبقي نقل أثناء في الهاتف تحرك ال النتائج أفضل على للحصول النغمات تسجيل على الحصول من االتصال مركز موظف يتمكن لم إذا المحاولة إعادة منك يطلب فقد للبيانات دقيق 5 5 مع محادثتك تابع النغمات وتوقف التنازلي العد انتهاء بمجرد باستخدام مساعدتك من سيتمكن...

Страница 33: ...و تحدد لم إذا ًا ي تلقائ المياه افطألا لفق تمنع أن الوظيفة لهذه يمكن التحكم أدوات لتعطيل الوظيفة هذه استخدم الجهاز هذا تشغيل أو البرامج تغيير من األطفال مالحظة ار ر األز جميع قفل يتم الوظيفة هذه تعيين يتم أن بمجرد ةقاط زر باستثناء ان ر يظه المتبقي والوقت CL التحكم وسائل إغالق عند عبث ضد القفل تشغيل أثناء العرض شاشة على بالتناوب األطفال القفل وظيفة تعيين إعادة إلى الطاقة تشغيل إيقاف يؤدي لن أي إلى ...

Страница 34: ...داء لزيادة البرنامج هذا استخدم الداخلية المالبس غسل عند البرنامج هذا باستخدام ُوصى ي األطفال ومالبس لجلد األشخاص أحد امتالك عند البرنامج هذا باستخدام ُوصى ي الجلد في مشكلة أو حساس فيظنت ضوحلا جهازك في الغسيل حلة بداخل ما تنظيف على تعمل خاصة وظيفة هذه الوظيفة هذه استخدام تفاصيل لمعرفة الصيانة قسم اجع ر والوظائف الخيارات من المزيد البرامج بعض في اإلضافية والوظائف الخيارات استخدام يمكنك الدورة لتخصيص...

Страница 35: ...ذلك على ً ء بنا والدوران قبل بالفعل مبللة مالبس أو ماء الغسيل حوض في كان إذا الماء مستوى يزيد فسوف البدء يكون قد الوزن خفيفة والمالبس الضخمة للمالبس بالنسبة ًا ي يدو زيادته يجب ثم ومن للغاية ا ً ض منخف الماء مستوى لالختبار ااعلدي ي 8 لد غسياع خيار على انمج ر الب اضبط IEC 60456 مع المتوافق فوص السيدات مالبس ومنها الرقيقة المالبس لغسيل البرنامج هذا استخدم العناية رقعة ّص ح تف الغسيل مباشرة وقبل الصو...

Страница 36: ...قؤم ليغشت زر على اضغط مالحظة اإلعدادات جميع فقدان وسيتم العمل عن الجهاز فسيتوقف محددة فترة في فاقيإ تقؤم ليغشت زر على الضغط يتم لم إذا c c زر جمانربلا الغسيل لنوع ا ً ق وف امج ر الب تتوفر الوقت عرض شاشة على البرنامج اسم أمام الظاهر العدد سيظهر امج ر الب أحد تختار عندما d d والوظائف الخيارات من المزيد امج ر الب لتخصيص والوظائف ات ر الخيا من المزيد استخدام يمكنك e e الدورة حالة مؤشر التشغيل بدء قبل ...

Страница 37: ...تخدم إلى ذلك يؤدي فقد ً ة مباشر الغسيل إلى األقمشة منعم تضف ال التها ز إ يصعب المالبس على بقع تكوين سائلة مبيضات إضافة من بمعايرتها قمت التي الكمية اسكب الجهاز تشغيل قبل الملء أو الرش تجنب a ّض ي المب موزع في ً ة مباشر ّض ي المب المفرط في وأضفه سائل إلى لتحويله بالماء المبيض مسحوق امزج المبيض موزع التعليمات على ف ّ للتعر بالمالبس الملحقة العناية رقعة ّ تفحص تبييضها اد ر الم المالبس وافرز الخاصة ال...

Страница 38: ...رقيقة لألقمشة مساحيق منظفات المخصصة المنظفات أو األقمشة أنواع لجميع السائلة المنظفات فقط للصوف الذي المنظف استخدم أفضل وتبييض غسيل على للحصول العام المسحوق مبيض على يحتوي الدورة بداية في الموزع من المنظف ُوزع ي حوض في اسكبه ثم بالماء السائل الغسيل نظف ُ م بتخفيف قم الدورة تشغيل وابدأ الغسيل تنبيه المالبس ترك أو تخفيف دون السائلة الغسيل منظفات استخدام في بالماء المخففة الغسيل منظفات إضافة بعد طويلة...

Страница 39: ...وب جميع تفريغ من تأكد المعدنية والقطع واألقالم الثقاب وأعواد الشعر ومشابك ومالبسك الجهاز من كل في ضرر إحداث إلى والمفاتيح ذات الصدر وحماالت الخطافات الرقيقة المالبس اغسل غسيل شبكة في األسالك هذه أن من للتأكد والسالسل والخطافات السحابات أغلق األخرى المالبس تمزق لن اض ر األغ بمقدار والبقع األوساخ نقع خالل من والبقع األوساخ امسح الفرشاة استخدم ثم الماء في المذاب المنظف من صغير التها ز إل تنبيه أو صام...

Страница 40: ...إ تقؤم ليغشت زر على الضغط يتم لم إذا اإلعدادات جميع فقدان وسيتم العمل عن الجهاز فسيتوقف 6 6 الغسيل دورة نهاية مالبسك أخرج الحال في لحن صوت ُصدر ي س الدورة انتهاء عند التجاعيد من للتقليل الجهاز من مالحظة ًا ي تلقائ الدورة تشغيل إعادة التلقائي البدء إعادة وظيفة تتيح من التشغيل الدورة وتستأنف الكهربائي التيار انقطاع حال في التوقف نقطة عند الغسيل تجهيز حسب بتجهيزه قم ّ م ث ً أول الغسيل بفرز قم نتائج أ...

Страница 41: ...بط القابلة االستواء أقدام أدر من لتخفضها الساعة عقارب عكس اتجاه في أدرها أو لترفعها اوية ز إلى اوية ز ومن جانب إلى جانب ومن الخلف إلى األمام مالحظة الجهاز أرجل تحت ذلك إلى وما الخشب قطع تضع ال ا ً ف عني ا ً از ز اهت المعلقة أو الخشبية األرضيات حدث ُ ت أن يمكن إلى يؤدي قد الخشبية األرضيات تمتين أو تعزيز ان ز ات وعدم از ز االهت أو الشديدة الضوضاء تقليل أو إيقاف فقد مرتفعة منصة أو سطح أي على الجهاز ب...

Страница 42: ...ل التوجيه لوحة فانزع للغاية التصريف خرطوم تركيب التصريف خرطوم طراز من تأكد التصريف خرطوم توصيل قبل الصحيحة التعليمات واختر بك الخاص الكوع قوس بدون التصريف خرطوم تركيب 1 1 الجهاز هيكل نحو الخرطوم كوع ادفع 2 2 أعد االتجاه غير ثم الخرطوم كوع انزع الخرطوم اتجاه لتغيير 1 الخطوة التصريف خرطوم موضع تحديد تضع ال سم 300 التصريف خرطوم طول يتجاوز أال يجب العتبة عن سم 6 من أكثر يبلغ ارتفاع على التصريف خرطوم F...

Страница 43: ...لو 800 من أكثر المياه االنضغاط بالصمام المياه إدخال خرطوم ربط إحكام في فرط ُ ت ال األمر لزم إذا واستبدله دورية بصورة الخرطوم حالة من تحقق المطاطية السدادة من التحقق يتم حيث الماء إدخال خرطومي مع a المطاطيتان السدادتان تتوفر بالصنابير التوصيل إحكام من تأكد الماء تسرب لمنع استخدامهما الماء بصنبور الخرطوم توصيل بأسنان المزود بالصنبور اللولبي الخرطوم توصيل الماء إمداد بصنبور الخرطوم موصل ثبت مالحظة ال...

Страница 44: ... يجب واأليسر األيمن الجانبين على سم 2 و الوحدة خلف 10 cm 2 cm 2 cm تحذير المنزلية اض ر األغ في إال الجهاز هذا استخدام عدم يجب تنقل يصاحبها استعماالت في ُستخدم ي أال ويجب الداخلية وتحرك مالحظة قاعدة قاعدة أو مرتفع سطح على الجهاز هذا بتركيب تقم ال أو إصابة وقوع في ذلك يتسبب أن فيمكن منصة أو عمود خطير عطل التهوية ان ر لدو ذلك إلى ما أو ُط س ُ ب ال أو السجاد إعاقة عدم من تأكد الجهاز حول الهواء المحيطة...

Страница 45: ...موزع f f ّض ي المب موزع g g الحوض h h التسوية أقدام i i التصريف خرطوم j j التحكم لوحة k k الوبر فلتر l l الطاقة سلك m m البارد الماء إمداد الملحقات فقط الطرازات بعض في متاحة الخاصية هذه a a البارد الماء إمداد خرطوم b b التصريف خرطوم c c الربط حزام والمواصفات األجزاء مالحظة الجهاز جودة تحسين أجل من بذلك إخطار دون والمواصفات الشكل تغيير يمكن ...

Страница 46: ...الكاملة اإلزالة بعد الكهربي التيار مأخذ في بإحكام الطاقة قابس أدخل لتنظيفه خارجه أو الجهاز داخل الماء برش تقم ال على ا ً م دائ احرص الطاقة كابل شد خالل من الجهاز عن الطاقة فصل عدم على ا ً م دائ احرص مستقيمة وضعية في الكهربي التيار مأخذ من بجذبه وقم بإحكام به اإلمساك الجهاز بتفكيك LG Electronics شركة خدمة مركز من مؤهل خدمة موظف فقط يقوم أن يجب حال في LG Electronics شركة في العمالء معلومات مركز مع ت...

Страница 47: ...شتاء فصل خالل تجمدهما حالة في اإلدخال خرطوم أو التصريف خرطوم استخدام يمكنك ال الذوبان بعد األطفال متناول عن ًا د بعي والمبيضات المنعمة والمواد الغسيل منظفات جميع احفظ مبتلتين بيدين الجهاز في التحكم عناصر أو الطاقة قابس لمس تجنب عليه ثقيل شيء وضع أو مفرط بشكل الطاقة كابل ثني عدم على احرص تشغيله أثناء الجهاز أسفل شيء أي أو قدمك أو يدك تضع ال الغسل أثناء الجهاز من تصريفها يتم التي المياه لمس تجنب إلى...

Страница 48: ... مثل حادة ا ً م أجسا تستخدم ال الجهاز تفكيك أو لوحات أي فصل تحاول ال خالل من والخدمة التصليحات جميع إجراء يجب الجهاز من جزء أي استبدال أو إصالح تجنب أجزاء فقط استخدم محدد بشكل ذلك بغير الحالي المالك دليل أوصى إذا إال مؤهل خدمة موظف المعتمدة المصنع الجهاز داخل األليفة الحيوانات مثل الحية الحيوانات تضع ال الوبر مثل لالحتراق القابلة المواد من خالية وحوله الجهاز أسفل الموجودة المنطقة على حافظ ذلك إلى ...

Страница 49: ...ستخدام المخصصة المناطق باسكال كيلو 800 و 30 بين ما اإلمداد ماء ضغط يكون أن يجب كجم 9 هي غسلها يجب التي الجافة للمالبس الدورات بعض في القصوى السعة التركيب أجزاء به أو جزئي بشكل ا ً ك مفك أو عطل به أو ا ً ف تال كان إذا الجهاز هذا تشغيل ًا د أب تحاول ال تالف قابس أو سلك ذلك في بما محطمة أو مفقودة بإحكام به لإلمساك أكثر أو شخصين توفر ينبغي الجهاز هذا نقل عند الطلق الهواء في الجهاز تخزين أو تركيب تجنب ...

Страница 50: ...ات اتباع عدم أن إلى هذا يشير تنبيه المنتج تلف أو طفيفة إصابة وقوع في يتسبب قد اإلرشادات اتباع عدم أن إلى هذا يشير الهامة السالمة إرشادات تحذير كهربية لصدمة التعرض أو وفاة حدوث أو حريق نشوب أو انفجار وقوع مخاطر لتقليل السالمة احتياطات اتباع يجب المنتج استخدام عند لألشخاص حروق أو إصابة حدوث أو يلي ما فيها بما األساسية الفنية السالمة في نقص من يعانون الذين األطفال ذلك في بما األفراد الستخدام مخصص غير...

Страница 51: ...تركيب مكان متطلبات 10 المياه إدخال خرطوم توصيل 11 التصريف خرطوم تركيب 12 الجهاز مستوى ضبط 13 التشغيل 13 التشغيل عن عامة لمحات 13 الغسيل تجهيز 15 والمبيضات األقمشة ومنعمات المنظفات إضافة 17 التحكم لوحة 18 الغسيل برنامج 19 والوظائف الخيارات من المزيد 21 الذكية الوظائف 21 Smart Diagnosis استخدام 22 الصيانة 22 غسلة كل بعد الجهاز تنظيف 22 دورية بصورة الجهاز تنظيف 24 وإصالحها األعطال استكشاف 24 الخدمة م...

Страница 52: ...v 00_ 122019 المالبس ـالة ـ غس ويضمن التركيب عملية ذلك سيبسط حيث بعناية التعليمات هذه اقرأ الجهاز تركيب في البدء قبل للرجوع التركيب بعد المنتج من بالقرب التعليمات بهذه واحتفظ وآمن صحيح بشكل الجهاز تركيب المستقبل في إليها T1085NDKVH0 T1085NDKVH1 AR لعربية ا EN ENGLISH المالك دليل ...

Результаты поиска

Содержание T1085NDKVH0

Отзывы:

LG T1085NDKVH0, Руководство пользователя, Страница: 1 / 52

Результаты поиска

Содержание T1085NDKVH0

Отзывы: