LG Studio LSCI307ST Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

USER’S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS

CERAMIC-GLASS

INDUCTION COOKTOP

LSCI307ST

Please read this guide thoroughly before operating

and keep it handy for reference at all times.

www.lg.com

ENGLISH

ESP

AÑOL

Содержание Studio LSCI307ST

Страница 1: ...SER S GUIDE INSTALLATION INSTRUCTIONS CERAMIC GLASS INDUCTION COOKTOP LSCI307ST Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times www lg com ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...fore You Begin 20 Unpacking the Cooktop 20 Technical Specifications 20 Preparing the Installation Location 21 Dimensions and Clearances 22 Electrical Connections 23 25 Cooktop Installaton 25 26 Final Check 26 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 27 28 WARRANTY Warranty for customers in the U S A 29 Warranty for customers in Canada 30 THANK YOU Congratulations on your purchase and welcome to ...

Страница 3: ...stallation If this unit does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the unit off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the radio and or television receiving antennae Increase the distance between the cooktop unit and radio or television receiver Connect t...

Страница 4: ...lastic and cloth items such as cookbooks plasticware and towels as well as flammable liquids Do not store explosives such as aerosol cans on or near the appliance Flammable materials may explode and result in fire or property damage Do not leave children alone Children should not be left alone or unattended in the area where an appliance is in use They should never be allowed to sit or stand on an...

Страница 5: ...es may only be operated following installation in suitable cabinets and workplaces which conform to the relevant standards This ensures sufficient protection against electric shock as required by certification agencies If your appliance malfunctions or fractures switch off all cooking zones and contact Service Center ELECTRICAL SAFETY CHILD SAFETY WARNING If the surface is cracked switch off the a...

Страница 6: ...es Select utensils having flat bottoms large enough to cover the Cooking Zones The pan detection sensors will not allow the affected cooking zones to operate without a pan present Do not place any object on or near the control keypad area in order to prevent accidental activation of the cooktop controls Utensil handles should be turned inward and should not extend over adjacent cooking zones to re...

Страница 7: ...with a steam jet or high pressure cleaner Clean the cooktop in accordance with the maintenance and cleaning instructions in this manual Steam cleaner is not to be used for cleaning of the cooktop Do not use harsh abrasive cleaners or rough metal scrapers to clean the cooktop glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Cook meat and poultry thoroughly meat t...

Страница 8: ...elts remove immediately while still hot If left to cool down it may damage the surface when removed NOTE There is a risk of burning yourself when the glass scraper is used on a hot cooking zone Keep meltable objects or materials away from the ceramic glass surface for example plastic utensils aluminum foil or cooking wraps If any materials or foodstuffs melt on the ceramic glass surface these shou...

Страница 9: ...s and phones Do not put magnetically active objects e g credit cards computer diskettes cassettes on or near the ceramic glass surface while one or more induction cooking zones are in use Do not put any metallic objects e g spoons pan lids on the Cooking Zones as they can become hot when the Cooking Zones are in use POTS AND PANS In principle all pots and pans with magnetic bases are suitable Thes...

Страница 10: ...T RESULTS Always follow the recommendations for proper cookware type and size In addition Do not use dirty pans with grease buildup Always use pans that are easy to clean after cooking and make sure that the bottoms of the pans are clean and dry When cooking with large amounts of liquid use large pots so that nothing can boil over Do not let pans boil dry This may cause permanent damage in the for...

Страница 11: ...wn below may be detected by the sensors located below the ceramic cooktop surface If this happens one or more of the Cooking Zones will not heat and an F will appear in the affected Cooking Zone display Correct the problem before attempting to use the cooktop CORRECT INCORRECT Minimum pan size 71 4ʺ 180 mm Minimum pan size 53 4ʺ 145 mm Only use the supplied pan on the bridge element If a pan made ...

Страница 12: ...heat the base of the pan immediately without heating the ceramic glass cooktop first The two mediumsized zones can be used together for larger oblong pans Touch Controls Easy to use touch controls provide precise operation Easy Cleaning The ceramic glass cooking surface and touch control make for easy cleanup and eliminate crevices and gaps where grease can accumulate Control and Function Displays...

Страница 13: ...automatically lowers the last selected active element to the lowest setting POWER Press the POWER pad to turn the entire cooktop ON and OFF When it is ON the cooktop is in standby mode until a Cooking Zone is activated COOKING ZONE CONTROLS Each Cooking Zone features its own control and can be activated individually The ON OFF pad activates the desired Cooking Zone Use the or pads for the active C...

Страница 14: ...ktop touch the POWER pad for approximately 2 seconds The indicator above the pad will light SELECTING THE COOKING ZONE To select the desired Cooking Zone press the ON OFF pad The display for the selected Cooking Zone will show and and an indicator will light to indicate that the Cooking Zone is on but no power level is set NOTE Once the Cooking Zone has been selected with the ON OFF pad the power ...

Страница 15: ...rror message press the ON OFF pad for the Cooking Zone you were setting This message does NOT relate to the timer pad To turn off the cooking zone Once cooking is complete touch the ON OFF pad to turn the cooking zone OFF The corresponding cooking zone display witll turn off If the POWER pad is touched instead of ON OFF the entire cooktop will turn off NOTE If the cookware or pan is moved from the...

Страница 16: ...background noises These noises are normal and part of the induction cooking process Please note that these noises are more noticeable while cooking with power boost WARM The cooktop features a WARM setting that operates the last Cooking Zone used at the LOW power level To activate Touch the WARM pad and the last Cooking Zone used will be set to the LOW setting will appear in the display To deactiv...

Страница 17: ...up CANCELING THE TIMER To cancel the timer touch the TIMER and pads at the same time OR Touch and hold the or pad until appears in the display The timer display will turn off BRIDGE COOKING ZONES The two left Cooking Zones can be used together as a single Cooking Zone using the Bridge function This allows you to cook with larger oblong pans NOTE When using the supplied bridge pan it is important t...

Страница 18: ...he right heating section AUTOMATIC SHUTOFF If a Cooking Zone is in constant use for more than 17 hours and the control setting is not changed the Cooking Zone will shut off automatically AUTOMATIC POWER LEVEL CONTROL The power level displayed may be different from the actual power level at the high temperature range To prevent the cooktop from overheating the power level is controlled automaticall...

Страница 19: ...eaner Wipe dry with a clean cloth Once a week thoroughly clean the entire ceramic glass cooking surface with a commercially available ceramic glass cleaner Then wipe the ceramic glass surface using a clean soft cloth dampened with clean water and polish dry with a clean lint free cloth REMOVING HEAVY SOIL To remove food that has boiled over or stubborn spills use a glass scraper Hold the glass scr...

Страница 20: ...h 307 8ʺ 783 mm Depth 213 4ʺ 552 mm Height 23 16ʺ 56 mm COOKING ZONES Position Front Left Rear Left Front Right Rear Right INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER IMPORTANT SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR S USE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE COUNTERTOP CUTOUT DIMENSIONS Width 293 8ʺ 746 mm Depth 201 4ʺ 515 mm ELECTRICAL SPEC...

Страница 21: ...8 10 2 cm x 20 3 cm opening to route armored cable if panel is present 30 Min 76 2 cm Air exhaust Fresh a ir intake Air exhaust All dimensions are stated in inches and millimeters mm Allow 2ʺ 5 cm space below the armored cable opening to clear the electric cable and allow space for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop Unit A B D E H I L M F G J K C Min Inch mm 30...

Страница 22: ...rd covered with no less than No 28 MGS sheet steel 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper Empty space is needed underneath the cooktop for installation purposes Approximate location of junction box 18 45 7 cm 10 25 4 cm Model H K 30ʺ 71 2ʺ 191mm 11 2ʺ 38mm CAUTION To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces cabinet storage space locate...

Страница 23: ...can consume up to 7 400W at 240 VAC A 40 Amp circuit breaker with wire gauge 8 AWG must be used NOTE Wire sizes and connections must conform with the fuse size and rating of the appliance in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition and local codes and ordinances The appliance should be connected to the fused disconnect or circuit breaker box through flexible armo...

Страница 24: ...ther than the wire gauge alone WARNING DO NOT ground to a gas supply pipe DO NOT connect to electrical power supply until appliance is permanently grounded Connect the ground wire before turning on the power WARNING This appliance is equipped with a copper conductor flexible cable If connection is made to aluminum house wiring use only special connectors which are approved for joining copper and a...

Страница 25: ...OTE Do not use caulking compound The cooktop must be removable should service be required ELECTRICAL CONNECTIONS cont COOKTOP INSTALLATION WARNING If connecting to a 4 wire power supply cable electrical system the appliance frame connected ground wire MUST NOT be connected to the neutral wire of the 4 wire electrical system WARNING Do not remove the nylon spacers on the edges of the cooktop These ...

Страница 26: ...p powers on properly and that each Cooking Zone operates correctly Refer to the Operating Instructions in this guide for details MODEL AND SERIAL NUMBER LOCATION The model and serial numbers are located on a plate on the bottom of the cooktop Please record them in this guide you will need them for warranty registration COOKTOP INSTALLATION cont FINAL CHECK CAUTION Do not touch cooktop glass or Coo...

Страница 27: ...ck house lights to confirm power outage Contact the installer or dealer Make sure that cookware is centered on the cooking zone and that cookware is of the proper type for induction cooking See SELECTING COOKWARE Cookware bottom must be large enough to cover Cooking Zone completely See SELECTING COOKWARE Cookware bottoms must be flat and centered on the Cooking Zone and must not rest on the cookto...

Страница 28: ...de remove any liquid or objects from the controls area and press the POWER pad to reset the cooktop If the voltage of the power supplied to the cooktop is too low it cannot operate properly and will show this error code This may be caused by reduced voltage being supplied to the house circuit If connections are correct and the supplied voltage returns to normal the code will disappear Turn the coo...

Страница 29: ...lation acts of God or use of products not approved by LG Corporation 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States 7 Any labor costs during the limited warranty period This warranty is extended to the original purchaser for products purchased for home use within th...

Страница 30: ...30 MEMO ...

Страница 31: ... USO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN COCINA A INDUCCIÓN DE VIDRIO CERÁMICO LSCI307ST Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar y guárdelas como referencia para el futuro P No MFL41494802 www lg com ESPAÑOL ...

Страница 32: ...la Cocina 19 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de Comenzar 20 Desempaque de la Cocina 20 Especificaciones Técnicas 20 Preparación del Lugar de Instalación 21 Dimensiones y Despeje 22 Conexiones Eléctricas 23 25 Instalación de la Cocina 25 26 Control Final 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de Solicitar Reparaciones 27 28 GARANTÍA Información de Registro del Producto 29 GRACIAS Felicitaciones por su c...

Страница 33: ...talación en particular Si el equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión lo que puede comprobar encendiendo y apagando el equipo se aconseja alusuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora de la radio y o televisión Aumente la distancia entre la cocina y el receptor de radio o t...

Страница 34: ...ocina elementos plásticos y toallas y líquidos inflamables No coloque materiales explosivos tales como aerosoles en lata sobre ni cerca del electrodoméstico Los materiales inflamables pueden explotar y ocasionar incendios o daños en la propiedad No deje solos a los niños No se deberá dejar a los niños solos o fuera de su radio de atención en la zona donde el electrodoméstico se encuentre en uso Nu...

Страница 35: ...ar realizando la instalación en gabinetes adecuados y lugares de funcionamiento que estén en conformidad con las normas relevantes Esto asegura un nivel de protección suficiente contra descargas eléctricas según lo establecido por las agencias de certificación Si el electrodoméstico funciona mal o sufre fracturas apague todas las zonas de cocción y comuníquese con el Centro de Servicios SEGURIDAD ...

Страница 36: ...s que sean lo suficientemente largos como para cubrir las zonas de cocción Los sensores de detección de cacerolas no permitirán que las zonas de cocción afectadas funcionen sin que haya una cacerola presente No coloque ningún objeto sobre o cerca dla zona de la perilla de control a fin de evitar la activación accidental de los controles de la cocina Las manijas de los utensilios se deberán colocar...

Страница 37: ... presión o alta presión Limpie la cooktop de acuerdo con las instrucciones de mantenimiento y limpieza que figuran en este manual El limpiador por vapor no debe usarse para limpiar los quemadores de una cocina No use limpiezadores abrasivos ásperos ni raspadores metálicos ásperos para limpiar el vidrio de la cocina ya que pueden rayar la superficie ocasionando la rutura del vidrio Cocine carnes y ...

Страница 38: ...la superficie sufra daños al quitar la misma NOTA Corre el riesgo de sufrir quemaduras al utilizar el raspador para vidrio sobre un área de cocción que se encuentre caliente Mantenga los objetos con riesgos de sufrir derretimiento alejados de la superficie de vidrio cerámico por ejemplo utensilios de plástico papel de aluminio o envoltorios de cocción Si cualquier otro material o comidas se derrit...

Страница 39: ...rir con radios y teléfonos portátiles No coloque objetos magnéticamente activos por ejemplo tarjetas de crédito discos de computadora cassettes sobre o cerca de la superficie del vidrio cerámico mientras una o más zonas de cocción se encuentren en uso No coloque ningún objeto metálico por ejemplo cucharas tapas de ollas sobre las zonas de cocción ya que las mismas se pueden calentar cuando las zon...

Страница 40: ...ión PARA UN MEJOR RESULTADO Siempre siga las recomendaciones para un tipo y tamaño de utensilio adecuado Además No use cacerolas sucias con grasa acumulada Siempre use cacerolas de fácil limpieza luego de la cocción y asegúrese que los fondos de las mismas estén limpios y secos Al cocinar con gran cantidad de líquido use cacerolas grandes de modo que no se produzca hervor excesivo No deje que las ...

Страница 41: ...s debajo de la superficie cerámica de la cocina Si esto sucede una o más de las zonas de cocción no se calentarán y aparecerá una F en la pantalla de la zona de cocción afectada Corrija el problema antes de intentar usar la cocina CORRECTO INCORRECTO Tamaño de cacerola min 71 4ʺ 180mm Tamaño de cacerola min 53 4ʺ 145 mm Sólo use la cacerola provista sobre la parte del puente Si una cacerola fabric...

Страница 42: ...la cacerola de forma inmediata sin calentar la cocina de vidrio cerámica primero Las dos zonas de tamaño mediano se pueden usar juntas para cacerolas más grandes y apaisadas Controles Táctiles Los botones táctiles de fácil uso brindan un funcionamiento preciso Fácil Limpieza La superficie de cocción de vidrio cerámico y el control táctil facilitan la limpieza ya que no incluyen aberturas ni espaci...

Страница 43: ...último elemento seleccionado que se encuentre activo al nivel de configuración más bajo ENCENDIDO Presione la tecla ENCENDIDO para ENCENDER o APAGAR la cocina Cuando esté ENCENDIDA la cocina quedará en el modo de espera hasta que se active un área de cocción CONTROLES DE LAS ZONAS DE COCCIÓN Cada área de cocción cuenta con su propio control el cual se puede activar de forma individual La tecla ENC...

Страница 44: ... la tecla se iluminará SELECTING THE COOKING ZONE Para seleccionar la zona de cocción deseada presione la tecla ENCENDIDO APAGADO ON OFF La pantalla para la zona de cocción seleccionada mostrará 0 y un indicador se iluminará para indicar que la zona de cocción está encendida pero que no se estableció el nivel de intensidad NOTA Una vez que se haya seleccionado la zona de cocción con la tecla ENCEN...

Страница 45: ...ar este mensaje de error presione la tecla ENCENDIDO APAGADO ON OFF de la zona de cocción que estaba configurando Este mensaje NO se relaciona con la tecla del temporizador Apague el área de cocción Una vez completada la cocción presione la tecla ENCENDIDO APAGADO ON OFF para apagar el área de cocción La pantalla correspondiente al área de cocción se apagará Si se presiona la tecla de ENCENDIDO PO...

Страница 46: ...cocción por inducción Se debe tener en cuenta que estos ruidos son aún más notorios al cocinar con EL NIVEL MÁS ALTO DE INTENSIDAD CALIENTE La cocina cuenta la una función de configuración CALIENTE WARM la cual funciona en la última zona de cocción usada en el nivel de intensidad más BAJO LOW Para activarla Presione la tecla CALIENTE WARM y la última zona de cocción usada se configurará en BAJO LO...

Страница 47: ...rá que finalizó el conteo CÓMO CANCELAR EL TEMPORIZADOR Para cancelar el temporizador toque las teclas y del TEMPORIZADOR TIMER al mismo tiempo O Mantenga presionada la tecla o hasta que aparezca en la pantalla La pantalla del temporizador se apagará ÁREA DE COCCIÓN DEL PUENTE Las dos zonas de cocción restantes se pueden usar juntas como una sola área de cocción utilizando la función Puente Bridge...

Страница 48: ...ona de cocción se usa de forma constante durante más de 17 horas y la configuración de control no varía la zona de cocción se apagará de forma automática CONTROL AUTOMÁTICO DEL NIVEL DE INTENSIDAD Es posible que el nivel de intensidad que aparece sea diferente del nivel real en el rango de temperatura alta A fin de evitar el sobrecalentamiento de la cocina el nivel de intensidad se controla de for...

Страница 49: ...co Una vez por semana limpie totalmente toda la superficie de vidrio cerámico con un limpiador de vidrio cerámico comercialmente disponible Luego limpie la superficie de vidrio cerámico con un trapo limpio y suave humedecido con agua potable y pula y seque con un trapo limpio sin hilachas CÓMO ELIMINAR MUCHA SUCIEDAD Para eliminar comida que hirvió o manchas difíciles use un raspador para vidrio S...

Страница 50: ...DEBERÁ SER REALIZADA POR UN INSTALADOR CALIFICADO IMPORTANTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR DE ELECTRICIDAD LOCAL LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA DIMENSIONES DE LA COCINA Ancho 307 8ʺ 783 mm Profundidad 213 4ʺ 552 mm Altura 2 3 16ʺ 56 mm DIMENSIONES DE LA BASE DE APOYO Ancho 293 8ʺ 746 mm Profundidad 201 4ʺ 515 mm ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Voltaje de co...

Страница 51: ...10 2 cm x 20 3 cm abertura para cable blindado si hay un panel presente 30 Min 76 2 cm Escape de aire Entrada de aire fresco Escape de aire Todas las dimensiones están expresadas en pulgadas y milímetros mm Deje un espacio de 2ʺ 5 cm debajo de la abertura del cable blindado a fin dejar espacio para el cable eléctrico y para la instalación de la caja de empalmes sobre la pared en la parte trasera d...

Страница 52: ...do de Incendios de 1 8 cubierto con no menos que una hoja de acero Inoxidable Nº 28 MGS 0 015Ó 0 4 mm de aluminio de 0 024 0 6 mm o de cobre de 0 020 0 5 mm Se debe dejar un espacio vacío debajo de la cocina por cuestiones de instalación Ubicación aproximada de la caja de empalmes 18 45 7 cm 10 25 4 cm Modelo H L 30ʺ 71 2ʺ 191mm 11 2ʺ 38mm PRECAUCIÓN A fin de eliminar el riesgo de quemaduras o inc...

Страница 53: ...40 VAC Se debe usar un disyuntor de 40 Amp con un cable de calibre nº 8 AWG NOTA Los tamaños de los cables y las conexiones deben ser acordes al tamaño del fusible y al promedio que figura en la placa del electrodoméstico de acuerdo con el Código Nacional de Electricidad ANSI NFPA Nº 70 última edición y códigos y ordenanzas locales El electrodoméstico se debe conectar a la caja del fusible de desc...

Страница 54: ...lante alrededor del cable y no del calibre del cable únicamente WARNING DO NOT ground to a gas supply pipe DO NOT connect to electrical power supply until appliance is permanently grounded Connect the ground wire before turning on the power WARNING This appliance is equipped with a copper conductor flexible cable If connection is made to aluminum house wiring use only special connectors which are ...

Страница 55: ...rede con ningún cable NOTA No use compuestos de masilla La cocina se debe poder retirar en caso de que sea necesaria una reparación CONEXIONES ELÉCTRICAS cont INSTALACIÓN DE LA COCINA ADVERTENCIA Si conectará un sistema de cableado eléctrico de conexión de 4 polos el cable de conexión a tierra NO DEBE ser conectado al cable neutro del sistema eléctrico de 4 polos ADVERTENCIA No quite los espaciado...

Страница 56: ...rrecto y que cada zona de cocción funcione adecuadamente Para más detalles lea las Instrucciones de Uso de esta guía UBICACIÓN DEL NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE Los números de modelo y de serie está ubicados en una placa que se encuentra en la parte inferior de la cocina Escriba los mismos en esta guía los necesitará para registrar la garantía INSTALACIÓN DE LA COCINA cont CONTROL FINAL PRECAUCIÓN N...

Страница 57: ...fusible Controle las luces del hogar para confirmar que se trata de un corte de corriente Comuníquese con el instalador o el vendedor Asegúrese que el utensilio esté centrado en la zona de cocción y que sea del tipo adecuado para la cocción por inducción Lea SELECCIîN DE UTENSILIO La parte inferior del utensilio debe ser lo suficientemente grande como para cubrir la zona de cocción en su totalidad...

Страница 58: ...que se presionen las teclas o del Temporizador durante más de 10 segundos También aparecerá si se derraman líquidos o se dejan objetos en la zona de controles Para borrar el código de error retire cualquier líquido u objetos del área de controles y presione la tecla de ENCENDIDO POWER para reiniciar la cocina Si el voltaje suministrado a la cocina es demasiado bajo no funcionará correctamente y ap...

Страница 59: ...29 ESPAÑOL ...

Страница 60: ...30 NOTES ...

Страница 61: ...31 NOTES ...

Страница 62: ...32 NOTES ...

Страница 63: ...33 NOTES ...

Страница 64: ...Printed In Korea www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 1 888 865 3026 USA Consumer User USA Commercial User ...

Результаты поиска

Содержание Studio LSCI307ST

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Studio LSCI307ST, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание Studio LSCI307ST

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды