LG STEAM DRYERS DLEX3001P страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 91

Содержание STEAM DRYERS DLEX3001P

Страница 1: ...tions near the dryer after installation for future reference STEAMDRYERS tM Secador con vapor GU ADE USUABIO E INSTBUCCiONES DEINSTA ACiON Antes de comenzar la instalacion lea atentamente estas instrucciones Esto simplificara la instalacion V asegurara que la secadora esta instalada en forma correcta V segura Conserve estas instrucdones cerca de la secadora luego de la instalacion para futuras con...

Страница 2: ...Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes 23 Final Installation Check 23 Flow Check Duct condition test 24 HOW TO USE Sorting Loads 25 Loading the Dryer 25 Check the Lint Filter Before Every Load 25 Control Panel Features 26 Cycle Guide 27 The LCD Display 28 29 Operating the Dryer 30 Cycle Setting Buttons 30 Cycle Option Buttons 31 Special Functions 32 Custom Program 33 Steam Functions...

Страница 3: ... chemical reaction that could cause a load to catch fire Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not reach into the dryer if the drum or any other part is moving Do not repair or replace any part of the dryer or attem...

Страница 4: ...3 Clear the room building or area of all occupants 4 Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions carefully 5 It you cannot reach your gas supplier call the fire department CALiFORNiA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT This act requires the governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer birth...

Страница 5: ...ding the following Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in the installation instructions Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded Before use the dryer must be properly installed as described in this manual Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded install and store the dryer where it will not be exp...

Страница 6: ... rigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall in special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations a UL listed flexible metal transition duct may be used between the dryer and wall connection only The use of this ducting will affect drying time Failure to follow these instructions can result in fire or death DO NOT use shee...

Страница 7: ...grounded outlet Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow these instructions can create an electrical shock hazard and or a fire hazard The dryer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that ...

Страница 8: ...r door is open and turns off when the door is closed O O O HELPFUL STEAM FUNCTIONS LG s new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes reduce static and make ironing easier Simply select the STEAMFRESH TM cycle or you can add a Steam option to selected cycles LCD DISPLAY SCREEN The easy to read LCD screen shows cycle options and information an...

Страница 9: ...er every load O LEVELING FEET Four leveling feet two in the front and two in the back adjust to improve dryer stability on uneven floors O DRYING RACK Usethe drying rack with the RACKDRYcycle option The drying rack allows items such as sweaters delicates and gym shoes to be placed in a flat position for drying Power Cord Location Gas Models Terminal Block Access Panel Electric Models Gas Connectio...

Страница 10: ... your dryer in a manufactured or mobile home please refer to the section Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes CLEARANCES _22 4 _ 56 8 mm 76 1 cm 10 cm 51 _ 129 7mm olo 1 _1 I _ 27 _ _1 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm 3 7 6 cm 48 in 2 310 cm 2 24 in 2 155 cm 2 0 T Closet Door Vent 3 7 6 crn Requirements Most installations require a minimum 51 2in 14 cm clearance behind the dryer for the ex...

Страница 11: ...your pedestal or stacking kit before proceeding with the installation Required Dimensions for Installation With Pedestal Required Dimensions for Installation With Stacking Kit iiii i i _ m I_ 30 _1 I _4 76 1 cm 10 cm 771 2 196 8 cm 1 _1 I_ 27 _ _t l 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm OPTIONAL ACCESSORIES For these and other LG products contact your local LG dealer or visit our Web site at us lge com S Pedest...

Страница 12: ...uld be fully retracted Leveling Feet Position the dryer in the final location Place a level across the top of the dryer Use an adjustable wrench to turn the leveling feet Turn clockwise to raise the dryer or counterclockwise to lower it Raise or lower the leveling feet until dryer is level from side to side and front to back Make sure that all 4 leveling feet are in firm contact with the floor 12 ...

Страница 13: ...the desiredventopening right side venting is notavailableongas models Pressthe adapterduct ontothe blowerhousingandsecureto the baseof the dryeras shown Plate Elbo_ Preassemble a4 in 10cm elbowto the next4 in 10cm ductsection andsecure alljointswithducttape Besure thatthe maleendofthe elbowfacesAWAY fromthedryer Inserttheelbow duct assembly throughthesideopening andpressit ontothe adapter duct Sec...

Страница 14: ... reduce the risk of fire DO NOT exhaust the dryer with plastic or thin foil ducting Failure to follow these instructions can result in fire or death The exhaust duct must be 4 in 10 cm in diameter with no obstructions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or deat...

Страница 15: ...Outing and Connecting Ductwork Follow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork NOTE Ductwork and fittings are NOT included and must be purchased separately Use 4 in 10 cm diameter rigid or semirigid metal ductwork The exhaust duct run should be as short as possible Use as few elbow joints as possible The male end of each section o...

Страница 16: ... air until the odor of gas is detected Failure to do so can result in fire explosion or death DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Failure to do so can result in fire explosion or death Use onJy a new AGA or CSA certified gas suppJy line with flexible stainless steel connectors Failure to do so can result in fire explosion or death Securely tigh...

Страница 17: ...n accordance with local codes and regulations Failure to do so can result in fire explosion or death Gas dryers MUST exhaust to the outdoors Failure to do so can result in fire explosion or death Connecting the Gas Supply O Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OrE Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared f...

Страница 18: ...ired by local codes if over 15 ft 4 50 m use UL listed No 8 AWG wire copper wire only or as required by local codes Allow sufficient slack in wiring so dryer can be moved from its normal location when necessary Failure to do so can result in fire explosion or death The power cord pigtail connection between wall receptacle and dryer terminal block IS NOT supplied with dryer Type of pigtail and gaug...

Страница 19: ...isted strain relief is required Use a 30 amp 240V UL listed power cord with 10 AWG minimurn copper conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends Terminal Block UL Listed Strain Relief i UL Listed 4 Wire Power Cord Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL Iisted strain relief into the power cord through hole then thread a UL Iisted 30A 24...

Страница 20: ...h to allow for removal and reinstallation of the dryer 1 2 5 cm I 4 Remove 5 inches 12 7 cm of the outer covering from the wire Remove 5 inches of insulation from the ground wire Cut off approximately 11 2inches 3 8 cm from the other three wires and strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three shorter wires into a hook shape _J Terminal Block UL Listed Strain Relief n U...

Страница 21: ...se a 30 amp 240V UL listed power cord construction after January 1 1996 with 10 AWG rninirnurn copper conductor A UL listed strain relief is required and closed loop or forked terminals with upturned ends Terminal Block UL Listed Strain Relief i ii 3 Wi e Power Cord Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through h...

Страница 22: ...r cable A UL listed strain relief is required Allow at least 5 ft 1 5 m length to allow for removal and reinstallation of the dryer 1 2 5 cm I 4 _J Remove 31 2inches 8 9 cm of the outer covering from the wire Strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three wires into a hook shape Terminal Block UL Listed Relief UL Listed 3 Wire Power Cord Remove the terminal block access c...

Страница 23: ...that the clearance of the duct from any combustible construction be at least 2 in 5 cm and when venting the dryer to the outdoors the dryer can be installed with a clearance of 1 in 2 5 cm at the sides and back of the dryer Please be aware that venting materials are not supplied with the dryer You should obtain the venting materials necessary for proper installation FINAL INSTALLATION CHECK Once y...

Страница 24: ...low check Duct condition test NOTE Dryer heating test must be performed before proceeding Then perform the duct condition test below t_ Press and hold the DAMP DRY BEEP and TEMR CONTROL buttons at the same time While holding these buttons press POWER ON OFR O The display will show the FLOW CHECK start screen O Press START PAUSE The dryer will run for approximately 2 minutes to test for blockages o...

Страница 25: ...e empty Items such as clips pens coins and keys can damage both your dryer and your clothes Flammable objects such as lighters or matches could ignite causing a fire Failure to do so can result in fire explosion or death Never dry clothes that have been exposed to oil gasoline or other flammable substances Washing clothes will not completely remove oil residues Failure to obey this warning can res...

Страница 26: ... within 4 minutes the dryer automatically turns off MORE TIME LESS TiME BUTTONS To adjust the drying time use these buttons with MANUAL DRY TIME DRY and STEAMFRESH TM cycles as well as the REDUCE STATIC and EASY IRON options Press the MORE TIME button to increase the selected manual cycle time by a minute press LESS TIME to decrease the cycle time by a minute O O O CYCLE SETTING BUTTONS Use these ...

Страница 27: ... or rubber Adjustable Forgeneraldrying HIGH 40 time temperature Off andoptions canbe Adjustable Adjustable set manually Off 50 Woolsweaters silk lingerie Off ULTRA LOW Adjustable LOW J Sensor Dry Cycles Sensor Dry cycles utilize LG s unique dual sensor system to detect and compare the moisture level in clothes and in the air and adjust the drying time as needed to ensure superior results The dryer...

Страница 28: ...cle settings for DRY LEVEL TEMR CONTROL TIME DRY and BEEPER To change these settings press the appropriate settings button O CYCLE COMPLETION iNDiCATOR Shows how much of the current drying cycle has been completed CHILD LOCK iNDiCATOR When CHILD LOCK is set the Child Lock indicator will appear and all buttons are disabled except the ON OFF button This prevents children from changing settings while...

Страница 29: ...ed and there may be some reduction in operating efficiency 2 bars are displayed In the LCD screen 1 Possible causes Ductwork is slightly too long or has too many turns restrictions Partial blockage of the ductwork due to lint buildup 2 Solutions Install a shorter or straighter duct run See the Installation Instructions Ductwork should be checked cleaned soon Dryer can be used in this condition but...

Страница 30: ... end of the cycle O Always clean the lint filter after every cycle To clean pull the lint filter straight up and roll any lint off the filter with your fingers Do not rinse or wash the filter to remove lint Push the lint filter firmly back into place CYCLESETTING BUTTONS SENSOR DRY cycles have preset settings that are selected automatically MANUAL DRY cycles have default settings but you may also ...

Страница 31: ...tomatically ANTi BACTERIAL This option will add a high heat setting to reduce bacteria It can only be used with the HEAVY DUTY Co IrON TOWELS and NORMAL cycles NOTE Do not use this cycle with delicate fabrics Certified by NSF NSFInternational formerly the National Sanitation Foundation certifies that ANTIBACTERIAL Option reduces 99 9 of bacteria on laundry and none of bacteria will carry over onto...

Страница 32: ... LOCK Use this option to prevent unwanted use of the dryer or to keep cycle settings from being changed while the dryer is operating Press and hold the ANTI BACTERIAL button for 3 seconds to activate or deactivate the CHILD LOCK function The lock icon will be shown in the display and all controls are disabled except the ON OFF button LANGUAGE You may change the language shown in the display from E...

Страница 33: ... Feeder bl_ L __ _ _ _ t Place the steam feeder in the drawer then push in the drawer until it clicks into place IMPORTANT NOTES ABOUT STEAM CYCLES E 0 I Before using a Steam Cycle the steam feeder must be filled with water up to the IIREFRESH MAX line If not an Error message or ADD WATER will be displayed Make sure that I I _ _I I the steam feeder is filled with water and the drawer is completely...

Страница 34: ...the cycle by pressing the MORE TIME or LESS TIME button depending on the load quantity of items The display will show the recommended number of items such as 7 9 11 14 16 or 18 The EASY iRON option provides uniform properly dampened fabrics for ironing which can save time and make ironing easier Change the amount of time for the cycle by pressing the MORE TIME or LESS TIME button depending on the ...

Страница 35: ...e optimal results When the Steam function is operating the drum will stop to allow steam to stay in the drum The steam feeder must be filled with water up to the MAX fine Otherwise an Error message will be displayed z L_J Z Da J Ld m N REDUCE STATIC EASY iRON REDUCE STATIC EASY iRON REDUCE STATIC EASY iRON STEAMSANITARY TM 39 minutes STEAMFRESH TM 20 minutes STEAMFRESH TM 10 minutes STEAMFRESH TM ...

Страница 36: ...h warm water and a mild nonabrasive household detergent then wipe dry The stainless steel drum can be cleaned with a conventional stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they can scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ...

Страница 37: ...ause dirty items can soil clean clothes placed in the same or subsequent loads Stains on dried clothes are actually stains that weren t removed during the washing process Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent Display shows error Thermistor is malfunctioning Turn off the dryer and call for service code tel or tE2 Lint on clot...

Страница 38: ...ed before every load With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the filter during the cycle Confirm that the exhaust ductwork is properly configured and free of debris lint and obstructions Make sure that outside wall dampers can open properly and are not blocked jammed or damaged Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem...

Страница 39: ...ot Fabrics containing strong odors should be remove odor completely washed in a normal cycle Lint filter is almost clogged Pause the drying cycle and clean the lint filter or full Install a shorter or straighter duct run See the Installation Instructions Water drips from door during Steam Cycle Steam is not visible during Steam Cycle Drum does not turn during Steam Cycle Cannot see steam vapor at ...

Страница 40: ...LG washer and dryer a boost with matching 14 inch high pedestals They feature a storage drawer for added convenience 14 Pedestal Color Stacking Kit If space is at a premium use this kit to securely stack your LG front load washer and dryer Stacking Kit Color WSTK1 White RSTK1 Wild Cherry Red PSTK1 Platinum WDP3W White WDP3R Wild Cherry Red WDP3P Platinum 40 ...

Страница 41: ...her injuries Do not allow children to play in or on the drawer There is a risk of suffocation or injury Do not step on the handle There is a risk of serious injury If appliances are already installed disconnect them from all power water or gas lines and from draining or venting connections Failure to do so can result in electrical shock fire explosion or death When installing gloves must be put on...

Страница 42: ... vibration may result Move the appliance to the desired location Raise Lower Loosen the Iocknuts on all 4 leveling feet of the pedestal until you can turn them with the wrench Turn clockwise to raise or counterclockwise to lower until the pedestal is level and all 4 feet are solidly against the floor Locknut Securely tighten all Iocknuts by hand NOTE Noise and vibration may result if Iocknuts are ...

Страница 43: ...ous injury Place the washer on a solid stable level floor capable of supporting the weight of both appliances Failure to follow this warning can result in serious injury Do NOT stack the washer on top of the dryer Failure to follow this warning can result in serious injury if appliances are already installed disconnect them from all power water or gas lines and from draining or venting connections...

Страница 44: ...th the side rail stoppers Install the two remaining screws to secure the front rail to the side rails SPECIFICATIONS KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS The appearance and specifications listed in this guide may vary due to constant product improvements Description Steam Dryer Electrical Requirements Please refer to the rating label regarding detailed information Gas Requirements NG 10 13 in WC LP 1...

Страница 45: ... SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific leg...

Страница 46: ... secadoras a gas 60 61 C6mo conectar las secadoras el6ctricas 62 66 Requisitos especiales para viviendas m6viles o prefabricadas 67 Revisi6n de instalaci6n final 67 Revison de flujo Sistema de evaluacion del estado del conducto 68 C0MO USAR Clasificaci6n de cargas 69 C6mo cargar la secadora 69 Revise el filtro de pelusa antes de cada uso 69 Caracteristicas del panel de control 70 Guia de ciclos 71...

Страница 47: ...ceites incluyendo aceites comestibles en su secadora Los articulos contaminados con aceites comestibles podrian contribuir a la generaci6n de una reacci6n quimica que podria ocasionar que una carga se incendie No seque articulos que hayan sido limpiados lavados remojados o salpicados previamente con gasolina disolventes de limpieza en seco u otras substancias inflamables o explosivas ya que emanan...

Страница 48: ...me a su compahia de gas inmediatamente desde el tel_fono de un vecino Siga ias instrucciones de su cornpa_ia de gas al pie de la letra 5 Si no puede comunicarse con su compa_ia de gas llame ai departamento de bomberos LEY EJECUTIVA PARA LA SEGURIDAD DEL AGUA POTABLE Y LOS TOXICOS DE CALiFORNiA CALiFORNiA SAFE DRiNKiNG WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT Esta ley requiere que el gobernador de Californi...

Страница 49: ... detalles en las instrucciones de instalaci6n Si la o secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas electricas Antes de usar la secadora debe estar correctamente o instalada como se describe en este manual Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas electricas Todas las reparaciones y controles deberan set e ...

Страница 50: ...emingidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulates cuando es imposible realizar una conexi6n siguiendo las recomendaciones antes indicadas _nicamente se puede utilizar un conducto met lico de transici6n aprobado pot UL entre la secadora y la conexi6n de pared Usar este tipo de conducto afectar el tiempo de secado Si no se siguen estas instrucciones se podra producir inc...

Страница 51: ...Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas el_ctricas Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito el_ctrico para asegurarse que el enchufe est _ correctamente conectado a tierra Esto evitara riesgos de descargas y asegurara la estabilidad durante el funcionamiento La secadora siempre debe estar enchufada a...

Страница 52: ...ga cuando se cierra O FUNClONES DE VAPOR 0TILES La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas reducir la estatica y facilitar el planchado Simplemente seleccione el ciclo STEAMFRESH TM o agregue la opci6n Steam vapor a los ciclos seleccionados O PANTALLA DE LCD La pantalla LCD de facil lectura muestra las opcio...

Страница 53: ...as niveladoras dos en la parte frontal y dos en la trasera ajustables para mejorar la estabilidad de la secadora en pisos desnivelados O ESTANTE DE SECADO Useel estantedesecadocon laopci6ndeciclo RACKDRY SECADO EN PARRILLA Elestantedesecadopermite colocarlos articuloscomosacos prendasdelicadas calzado deportivo en unaposici6nhorizontalparasecarlos Ubicacion del cable el6ctrico Modelos a gas Panel ...

Страница 54: ...iles o prefabricadas 54 ESPACIOSDE INSTALACi0N _22 4 _ 56 8 mm _ _ iX I_ 30 _ I _4 76 1 cm 10 cm 129 7mm oL 1 _11 _27 _1 _1 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm La mayoda de instalaciones requieren un espacio minimo de 5 1 2 pulgadas 14 cm detras de la secadora para la instalaci6n del conducto de escape Deje espacios minimos de por Io menos 1 pulgada 2 5 cm a los lados y parte trasera para minimizar la vibraci...

Страница 55: ... edestal o kit de apilado antes de continuar con la instalaci6n Dimensiones requeridas para la instalaci6n con pedestal Dimensiones requeridas para la instalaci6n con el kit de apilado iiii i i _ _ I_ 30 _1 I _4 76 1 cm 10 cm 771 2 196 8 cm 1 _1 b 27 _ _ 1 1 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm ACCESORIOS OPCIONALES Para estos y otros productos LG Ilame a su distribuidor LG local o visite nuestro sitio Web en ...

Страница 56: ...la secadora deberan estar completamente retraidas J Use una Ilave de tuercas ajustable para girar las patas niveladoras Gire en la direcci6n de las manecillas del reloj para levantar la secadora o en direcci6n contraria para bajarla Suba o baje las patas niveladoras hasta que la secadora este nivelada de lado a lado y de adelante hacia arras Aseg0rese de que las 4 patas niveladoras se encuentran h...

Страница 57: ...ulgadas 10cm a lasiguiente secci6n de conducto de4 pulgadas 10cm yasegure todaslasconexiones con cintaadhesiva impermeable Aseg0rese dequeelextremo macho del codoapunte hacia AFUERA delasecadora Inserte elmontaje decodo conducto atraves delaabertura lateral y presi6nelo enelconducto adaptador Aseg0relo ensulugar concinta adhesiva impermeable AsegLirese dequeelextremo macho delconducto sobresalga 1...

Страница 58: ...r incendio o muerte Para reducir el riesgo de incendio NO descargue el escape de la secadora usando conductos de pl stico ni de I mina met lica Si no se siguen estas instrucciones se podra producir incendio o muerte El conducto de escape deber tenet 10 cm 4 pulg de di_rnetro sin obstrucciones El conducto de escape deber_ mantenerse Io m s corto posible AsegQrese de limpiar cualquier tipo de conduc...

Страница 59: ...das mas abajo para maximizar el desempe_o de secado y reducir la acumulaci6n de pelusa en el sistema de conducto NOTA El sistema de conducto y las conexiones NO estan incluidas y deben adquirirse pot separado Use un sistema de conducto metalico rigido o semirigido de 10 cm 4 pulg El conducto de escape deber _ tenderse Io mas corto posible Use la menor cantidad de conexiones de codo que sea posible...

Страница 60: ...si6n incendio o muerte NO use una llama abierta para inspeccionar las fugas de gas Use un fluido anticorrosivo para detecci6n de fugas Si no se cumple con esto se podr producir una explosi6n incendio o muerte Utilice Qnicamente una ffnea de suministro de gas nueva certificada pot AGA o CSA con conectores flexibles de acero inoxidable Si no se cumple con esto se podr producir una explosi6n incendio...

Страница 61: ... locales Si no se cumple con esto se podr_ producir una explosi6n incendio o muerte Las secadoras de gas DEBEN ventilar hacia el exterior Si no se cumple con esto se podr_ producir una explosi6n incendio o muerte Conexion del suministro de gas AsegQrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado...

Страница 62: ... es de 15 pies 4 5 m o menos de Iongitud use alambre listado per UL Underwriters Laboratories N_m 10 AWG _nicamente alambre de cobre Seg_n io requieran ias ieyes locales Si es m_s largo de 15 pies 4 50 m use alambre listado per UL Underwriters Laboratories N_m 8 AWG _nicamente alambre de cobre o seg_n Io requieran las leyes locales Disponga de suficiente dotaci6n de cableado de manera de poder mov...

Страница 63: ...0 amp 240 V listado por UL con un conductor de cobre Nurn lO AWG como minirno y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia arriba Bloque terminal Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de pase del cable electrico luego pase un cable electrico cond...

Страница 64: ... pulg 2 5 cm del aislamiento del cado uno Haga los finales del 3 cables en forma de gancho Instale un cable electrico listado pot UL con 4 conductores de cobre N_m lO AWG como rninimo Prepare un minimo de 5 pies 1 5 m de Iongitud para poder quitar y reemplazar la secadora Bloque X terminal Protector de tensi6n listado por UL de cuatro hilos listado por UL i i _ Quite la cubierta de acceso al bloqu...

Страница 65: ...i6n listado pot UL Instale un cable electrico de 30 amp 240 V listado pot UL con un conductor de cobre Num 10 AWG como rninirno y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia arriba Bloque terminal Protector de tensi6n listado por UL tres hilos Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de ten...

Страница 66: ... cobre NOra 10 AWG como de 1996 rninirno Se requiere un protector de tension listadopor UL Prepare un minimo de 5 pies 1 5 m de Iongitud para poder quitar y reemplazar la secadora 1 2 5 cm I 4 Bloque terminal listado por UL 66 Despegue 31 2pulg 8 9 cm de la cubierta del cable del final Despuega 1 pulg 2 5 cm del aislamiento de los tres alambres Haga los finales del 3 cables en forma de gancho los ...

Страница 67: ...utos MODELOS ELC CTRICOS Cierre la puerta de la secadora apriete el interruptor ON OFF para encender la secadora e iniciar la secadora en un ajuste de calor El escape de aire debera estar caliente despues de que la secadora haya funcionado durante 3 minutos El conducto de escape de la secadora debe estar bien fijado a la estructura de la vivienda m6vil o prefabricada y el conducto de escape debe e...

Страница 68: ...el calentamiento de la secadora debe estan ejucatado antes de continuar Luego complete la siguiente evaluaci6n del estado del conducto O Presione los botones DAMP DRY Y sostenga BEEP y TEMR CONTROL al mismo tiempo AI sostener estos botones presione el bot6n ENCENDIDO APAGADO O El visor mostrara la pantalla de inicio FLOW CHECK REVISION DE FLUJO O Presione INICI0 PAUSA START PAUSE Lasecadoraevaluar...

Страница 69: ...es pueden da5ar su secadora o sus prendas Los objetos inflamables tales como encendedores o f0sforos podrian encenderse y provocar un incendio Si no se cumple con esto se podra producir una explosi6n incendio o muerte Nunca seque prendas que hayan sido e puestas a aceite gasolina u otras substancias inflamables Lavar las prendas no eliminar completamente los residuos de aceite Si no se cumple con ...

Страница 70: ...e BOTONES DE MAS TIEMPO MENOS TIEMPO MORE TIME LESS TIME Use estos botones con los ciclos de secado manual MANUAL DRY y de SECADO DE TIEMPO TIME DRY para programar el tiempo de secado Apdete el bot6n MORE TIME para aumentar el tiempo del ciclo manual seleccionado en intervalos de un minuto apriete LESS TIME para disminuir el tiempo del ciclo en intervalos de un minuto O O O O BOTONES DE AJUSTE DE ...

Страница 71: ... jeneral eltiempo Off SECABO BE atemperatura y apagado TEMPO asopciones pueden _justar manualmente Ajustable Ajustable RACKDRY Off apagado 50 Lana sweaters Off SECADO EN seda lenceria apagado ULTRA BAJO Ajustable PARRILLA BAJO Ciclo de SECADO CON SENSOR SENSOR DRY CIC10 de SECADO MANUAL MANUAL DRY Los ciclos de SECADO POR SENSOR utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y c...

Страница 72: ...de ciclo actual para el NIVEL DE SECADO DRY LEVEL CONTROL DE TEMPERATURA rEMR CONTROL TIEMPO DE SECADO TIME DRY y ALARMA BEEPER Para cambiar estos ajustes apriete el boton de ajustes adecuado O O O INDICADOR DE CERRADURA A PRUEBA DE NINOS CHILD LOCK Cuando se ha fijado el seguro infantil aparecera el indicador de seguro infantil y se desactivaran todos los botones excepto el bot6n de MARCHA APAGAD...

Страница 73: ...secadora se puede usar en estas condiciones pero es posible que los tiempos de secado sean mas prolongados Si aparece FIN DEL CICLO al concluir el mismo este se apagara en 4 minutos Si se presiona el bot6n ENCENDIDO POWER o se abre la puerta el encendido se apagara de forma inmediata 4 barras aparecen en la pantalla de LCD NOTA Si control6 y limpi6 el conducto y aOn aparecen las dos barras luego d...

Страница 74: ...spues decadaciclo Paralimpiarlo tire delffltrode pelusaverticalmente y con los dedos enrollecualquier pelusapararetirarla del filtro Noenjuague ni laveelfiltroparaeliminar lapelusa Empuje elfiltrodepelusa firmemente ensu lugar Los ciclos de SECADO POR SENSOR SENSOR DRY tienen ajustes preprogramados que se seleccionan automaticamente Los ciclos de SECADO MANUAL MANUAL DRY tienen ajustes predetermin...

Страница 75: ... adadira un ajuste de calor alto para eliminar bacterias Puede utilizarse con los ciclos de uso industrial HEAVY DUTY algod6n toallas CO N ON TOWELS y NORMAL NOTA No use este ciclo con telas delicadas Certificado pot NSF La NSFInternacional anteriormente denominada National Sanitation Foundation certifica que el Opcion ANTIBACTERIANO reduce en un 99 9 el numero de bacterias contenidas en la ropa V...

Страница 76: ...ar modificaciones en las configuraciones de ciclo mientras la secadora esta funcionando Presione y sostenga los botones ANTI BACTERIAL al mismo tiempo durante 3 segundos para activar o desactivar la funcion CERRADURA A PRUEBA DE NIIqOS CHILD LOCK El icono de bloqueo podra verse en la pantalla y todos los controles quedaran desactivados Para instalar el estante de secado O Manteniendo abierta la pu...

Страница 77: ... el alimentador de vapor J NOTAS IMPORTANTES SOBRE ClCLOS DE VAPOR O Coloque el alimentador de vapor en el caj6n y presione el caj6n hasta que se trabe en su lugar f_ Antes de usar el ciclo de vapor debe Ilenarse el alimentador de vapor con agua hasta la linea MAX Si no Io hace se mostrar_ un mensaje de Error o la indicadora ANADIR AGUA ADD WATER Aseg0rese de que el alimentador de vapor est_ Ilena...

Страница 78: ...EMPO LESS TIME En la pantalla podra verse 3 5 o CARGA VOLUMINOSA BULKY LOAD 3 significa 3 o menos prendas 5 es para 4 o 5 prendas y CARGA VOLUMINOSA BULKY LOAD indica una carga grande como un edredon Para agregar VAPOR STEAM a Un CiClO estandar O Encienda la secadora y gire la perilla selectora al ciclo deseado Utilice los botches de configuraciOn de ciclo para ajustar las configuraciones para ese...

Страница 79: ... REDUCE STATIC y EASY IRON con los ciclos MUY POTENTE HEAVY DUTY ALGODON TOALLAS CO IrON TOWELS NORMAL y PRENSAR PERM PERM PRESS DELICADO DELICATES y SECADO DE TIEMPO TIME DRY NOTAS Cuando se selecciona SECADO CON SENSOR SENSOR DRY con la opcion REDUCE STATIC no puede seleccionarse NIVEL DE SECADO DRY LEVEL de MENOS LESS o HUMEDO DAMP Las opciones REDUCE STATIC o EASY IRON tambien puede selecciona...

Страница 80: ...n Steam vapor esta siendo utilizada el tambor se detendra para permitir que el vapor permanezca en el tambor El alimentador de vapor debe Ilenarse con agua hasta la linea MAX De otro modo se mostrar_ un mensaje de Error STEAMSANITARY TM 39 Min STEAMFRESH TM 20 Min _rb REDUCCl0N STEAMFRESHTM ESTATICA 10 Min PLANCHADO STEAMFRESHTM FAClL 12 Min MUY POTENTE REDUCClON ESTATICA ALGODON TOALLAS NORMAL Z ...

Страница 81: ...e puede limpiarel tambor de acero inoxidabie con un limpiador de acero inoxidable convencional usado segOn las especificaciones del fabricante Nunca use limpiadores abrasivos ni de lana metalica pueden raspar o dadar la superficie Limpieza alrededor y debajo de la secadora Aspire la pelusa y polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que el sistema de conductos...

Страница 82: ... ensuciar las prendas limpias en la misma carga o en las subsiguientes Las manchas en ropas secas son en realidad manchas que no se eliminaron durante los procesos de lavado AsegQrese de que las ropas queden completamente limpias de acuerdo con las instrucdones de su lavadora y detergente La pantalla muestra No esta funcionando el Apague la secadora y Ilame a mantenimiento los errores tel o rE2 ca...

Страница 83: ...y de mayor tama_o separe estos articulos en cargas mas peque_as de un tama_o sistem_tico Use los ajustes de control adecuados para el tipo de carga que est6 secando AsegQrese de limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga Con algunas cargas que producen altas cantidades de pelusa puede ser necesario limpiar el filtro durante el ciclo Confirme que el sistema de conducto de escape se encuentre c...

Страница 84: ...e secado no seleccionadas Esto es normal Esto es normal Verifique el caj6n del alimentador de vapor 1 El alimentador de vapor debe estar Ileno de agua hasta la linea MAX 2 Constate que el alimentador de vapor est6 bien colocado y que el caj6n est6 completamente cerrado 3 Apague la secadora luego vuelva a iniciar el ciclo de vapor No use agua destilada el sensor de nivel de agua del generador de va...

Страница 85: ...mbor El vapor se libera en diferentes etapas del ciclo para cada opci6n Presionando el boton MAS TIEMPO MORE TIME varias veces configurara el ciclo para una carga grande como un edredon Lave las telas que contienen los olores en un ciclo de lavado normal Pause el ciclo de secado y limpie el filtro de pelusa Instale un conducto m s corto o mas derecho Lea las Instrucciones de Instalaci6n La tuberia...

Страница 86: ...on los pedestales de 35 5 centimetros 14 pulgadas de alto correspondientes Proveen un cajon de almacenamiento para brindar mayor comodidad Pedestal 14 Color WDP3W Blanco WDP3R Rojo Cereza WDP3P Platino Kit de apilado Si no se dispone de espac o utilice este kit para apiiar de manera segura su lavadora de carga frontal y secadora LG Kit de apilado Color WSTK1 Bianco RSTK1 Rojo Cereza PSTK1 Platino ...

Страница 87: ...o de asfixia y heridas Nunca se debe parar sobre la manija Si Io hace se podran producir heridas graves Si los electrodomOsticos ya se encuentran instalados descon_ctelos de cualquier fuente de alimentaciOn tuberias de gas o agua y de las conexiones de drenaje o ventilaciOn Si no se cumple con esta advertencia se podran producir incendios explosion descargas electricas o muerte Use guantes durante...

Страница 88: ...n las 4 patas niveladoras del pedestal hasta que pueda girarlos con la Ilave Gire en el sentido de las manecillas del reloj o al contrario para bajar hasta vez que el pedestal este nivelado y todas las 4 patas esten apoyadas firmemente en el piso Cdmo Usar las Almohadillas para Piso Si instalara el pedestal en un piso de madera coloque las almohadillas para piso debajo de las patas del pedestal Es...

Страница 89: ...a Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves Coloque la lavadora sobre un piso s61ido estable y nivelado para soportar el peso de ambos electrodom_sticos Si Io hace se podran producir heridas graves Si los electrodom_sticos ya se encuentran instalados descon_ctelos de cualquier fuente de alimentaci6n tuberias de gas o agua y de las conexiones de drenaje o ventilaci6n Si...

Страница 90: ...os topes del riel lateral Instale los dos tomillos restantes para asegurar el riel frontal a los laterales DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONESCLAVE El aspecto y las especificaciones enumeradas en esta guia podrian variar debido a mejoras constantes del producto 9O Descripci6n Requisitos el_ctricos Requisitos de gas Dimensiones Peso nero Capacidad de secado Ciclo de normal Ciclo de vapor Secadora con va...

Страница 91: ...OS DE CUALQUIER NATURALEZA INCLUYENDO SIN LIMITACION PERDIDA DE GANACIAS O INGRESOS O CUALQUIER OTRA CLASE DE DA_IOS CONTRACTUALES EXTRACONTRACTUALES O DE CUALQUIER TIPO Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de da_os incidentales o consecuenciales o limitaci6n en la duracidn de una garantia implicita de modo que la exclusidn o limitacidn indicada anteriormente podria no aplicar en ...

Результаты поиска

Содержание STEAM DRYERS DLEX3001P

Отзывы:

Похожие инструкции для STEAM DRYERS DLEX3001P

Бренды по названию

Популярные бренды

LG STEAM DRYERS DLEX3001P, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание STEAM DRYERS DLEX3001P

Отзывы:

Похожие инструкции для STEAM DRYERS DLEX3001P

Бренды по названию

Популярные бренды