LG S80QR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

www.lg.com

2202_Rev02

MFL71881508

S80QR
(SPQ8-S)

SIMPLE MANUAL

Wi-Fi

SOUND BAR

WLAN SOUNDBAR
BARRE DE SON Wi-Fi
Wi-Fi SOUND BAR
SOUNDBAR Wi-Fi
BARRA DE SONIDO Wi-Fi

Wi-Fi SOUND BAR

SOUND BAR Wi-Fi
Wi-Fi SOUND BAR
Wi-Fi SOUND BAR
ZARIADENIE Wi-Fi SOUND
BAR

LISTWA GŁOŚNIKOWA Z
OBSŁUGĄ WI-FI
BARĂ DE SUNET Wi-Fi

Wi-Fi SOUND BAR

SKAĻRUNIS

Wi-Fi GARSO SISTEMA
WI-FI-HELISÜSTEEM

Wi-Fi SOUNDBAR ZVUČNIK
BEŽIČNI SOUNDBAR SISTEM

WI-FI ЗВУКОВА КОЛОНА

Wi-Fi звучник во вид на

лента

Brezžični zvočniški modul
BOKS HORIZONTAL Wi-Fi

Wi-Fi SOUNDBAR

ZVUČNIK

WIFI SOUNDBAR

Wi-Fi LYDBJÆLKE
WI-FI LYDPLANKE

Wi-Fi SOUND BAR

S80QR.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71881508.indd 1

2022-03-16 8:46:13

Содержание S80QR

Страница 1: ...UND BAR Wi Fi SOUND BAR ZARIADENIE Wi Fi SOUND BAR LISTWA GŁOŚNIKOWA Z OBSŁUGĄ WI FI BARĂ DE SUNET Wi Fi Wi Fi SOUND BAR SKAĻRUNIS Wi Fi GARSO SISTEMA WI FI HELISÜSTEEM Wi Fi SOUNDBAR ZVUČNIK BEŽIČNI SOUNDBAR SISTEM WI FI ЗВУКОВА КОЛОНА Wi Fi звучник во вид на лента Brezžični zvočniški modul BOKS HORIZONTAL Wi Fi Wi Fi SOUNDBAR ZVUČNIK WIFI SOUNDBAR Wi Fi LYDBJÆLKE WI FI LYDPLANKE Wi Fi SOUND BAR ...

Страница 2: ...ilas Αντικατάσταση μπαταρίας Substituição da bateria Az akkumulátor cseréje Výměna baterie Výmena batérie Wymiana baterii Înlocuirea bateriilor Baterijas nomaiņa Elemento keitimas Patareide vahetamine Zamjena baterije Zamena baterija Смяна на батерията Замена на батеријата Zamenjava baterije Ndërrimi i baterive Zamjena baterije Byta batteri Udskiftning af batteri Batteribytte Akun vaihto S80QR DEU...

Страница 3: ...Store C Run the LG Sound Bar app and follow the instructions D The product will connect to your smartphone and you can control the product with LG Sound Bar app f Connecting the product to your smartphone via Bluetooth A Tap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth Turn on the Bluetooth function Off On B Press the Bluetooth pair button After a moment you will see BT READY on the...

Страница 4: ...d Bar ausführen und die Instruktionen befolgen D Die Soundbar verbindet sich mit Ihrem Smartphone so dass Sie mit der App LG Sound Bar die Soundbar bedienen können f Die Soundbar mit Ihrem Smartphone verbinden per Bluetooth A Beim Smartphone auf die Schaltfläche Einstellungen tippen und Bluetooth auswählen Die Bluetooth Funktion einschalten Aus Ein B Auf die Taste Bluetooth paaren drücken Nach wen...

Страница 5: ... l application LG Sound Bar puis suivre les instructions D Le produit se connectera à votre smartphone pour vous permettre de contrôler le produit avec l application LG Sound Bar f Connexion de la barre de son à votre smartphone via Bluetooth A Appuyer sur le bouton Paramètres de votre smartphone et sélectionner Bluetooth Activer la fonction Bluetooth Off On B Appuyer sur le bouton Appairer Blueto...

Страница 6: ...und Bar app en volg de instructies D Het product zal verbinding maken met uw telefoon en u kunt het product bedienen met de LG Sound Bar app f De unit met uw smartphone verbinden via Bluetooth A Tik op de knop Instellingen op uw smartphone en selecteer Bluetooth Schakel de functie Bluetooth in Uit Aan B Druk op de knop Bluetooth koppelen Na enkele momenten zal u BT READY zien op het statusscherm C...

Страница 7: ...ay o App Store C Eseguire l app LG Sound Bar e seguire le istruzioni D Il prodotto si connette allo smartphone ed è possibile controllarlo tramite l app LG Sound Bar f Connessione dell unità allo smartphone tramite Bluetooth A Toccare il pulsante Impostazioni sullo smartphone e selezionare Bluetooth Attivare la funzione Bluetooth Disattivata Attiva B Premere il pulsante Abbinamento Bluetooth Dopo ...

Страница 8: ...a aplicación LG Sound Bar y siga las instrucciones D El producto se conectará al smartphone y podrá controlar el producto con la aplicación LG Sound Bar f Conexión de la unidad al smartphone mediante Bluetooth A Pulse el botón Ajustes en el smartphone y seleccione Bluetooth Active la función Bluetooth Desactivado Activado B Pulse el botón Emparejar Bluetooth Tras un momento verá BT READY en la pan...

Страница 9: ...εόρασή σας A Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Λειτουργίας μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη κατάστασης η ένδειξη OPT HDMI ARC B Στις ρυθμίσεις της τηλεόρασης επιλέξτε ως ηχείο εξόδου HDMI ARC Οπτικό ή Εξωτερικό ηχείο C Όταν η τηλεόραση συνδεθεί σωστά με το προϊόν η ένδειξη OPT ARC ή Ε ΑRC θα εμφανιστεί στην οθόνη και θα ακουστεί ένας ήχος Μπορείτε να απολαύσετε τον ήχο συνδέοντας το LG WOWCAST πωλείτα...

Страница 10: ...ένα το κουμπί στο πίσω μέρος του subwoofer ξανά C Πατήστε το κουμπί Τροφοδοσίας στο soundbar για να το ενεργοποιήσετε D Όταν επιτευχθεί η σύνδεση στο πίσω μέρος του ασύρματου subwoofer ή στο εμπρός μέρος του ασύρματου δέκτη θα ανάψει μια πράσινη λυχνία LED Διατηρείτε το soundbar το subwoofer και τον ασύρματο δέκτη σε απόσταση άνω του 1 μέτρου από άλλες συσκευές π χ ασύρματο δρομολογητή φούρνο μικρ...

Страница 11: ...cute a aplicação LG Sound Bar e siga as instruções D O produto ligar se á ao seu smartphone pelo que poderá controlá lo com a aplicação LG Sound Bar f Ligação da unidade ao seu smartphone via Bluetooth A Toque no botão Definições no seu smartphone e selecione Bluetooth Ligue a função Bluetooth Desligar Ligar B Prima o botão Emparelhamento Bluetooth Após um momento poderá ver BT READY no ecrã de es...

Страница 12: ...G Sound Bar alkalmazást és kövesse az utasításokat D A termék csatlakozik az okostelefonhoz és az LG Sound Bar alkalmazással vezérelheti a terméket f Az egység csatlakoztatása okostelefonhoz Bluetooth on keresztül A Koppintson a Beállítások gombra az okostelefonján és válassza a Bluetooth lehetőséget Kapcsolja be a Bluetooth funkciót Ki Be B Nyomja meg a Bluetooth párosítás gombot Egy kis isdő múl...

Страница 13: ...aplikaci LG Sound Bar a postupujte podle instrukcí D Produkt se připojí k vašemu smartphonu a můžete ho ovládat pomocí aplikace LG Sound Bar f Připojení Sound Baru ke smartphonu pomocí Bluetooth A Klepněte na tlačítko Settings na smartphonu a zvolte Bluetooth Zapněte funkci Bluetooth Vypnuto Zapnuto B Stiskněte tlačítko Bluetooth párování Po chvíli uvidíte na stavovém displeji BT READY C Vyhledejt...

Страница 14: ...e podľa pokynov D Produkt sa pripojí k vášmu smartfónu a môžete ho ovládať pomocou aplikácie LG Sound Bar f Pripojenie zariadenia k vášmu smartfónu cez Bluetooth A V smartfóne ťuknite na tlačidlo Nastavenia a vyberte možnosť Bluetooth Zapnite funkciu Bluetooth Vyp Zap B Stlačte tlačidlo Párovať Bluetooth Po chvíli sa na stavovom displeji zobrazí hlásenie BT READY pripravené na Bluetooth pripojenie...

Страница 15: ...ację LG Sound Bar ze Google Play lub App Store C Uruchom aplikację LG Sound Bar i wykonaj instrukcje D Produkt zostanie podłączony do smartfonu i będzie nim można sterować za pomocą aplikacji LG Sound Bar f Podłączanie urządzenia do smartfona za pomocą połączenia Bluetooth A Dotknij przycisku Settings Ustawienia na smartfonie i wybierz opcję Bluetooth Włącz funkcję Bluetooth Wył Wł B Naciśnij przy...

Страница 16: ...Porniți aplicația LG Sound Bar și urmați instrucțiunile D Produsul se va conecta la telefonul dvs inteligent și dvs puteți controla produsul cu aplicația LG Sound Bar f Conectarea unității la telefonul dvs inteligent prin Bluetooth A Atingeți butonul Setări pe telefonul dvs inteligent și selectați Bluetooth Porniți funcția Bluetooth Oprit Pornit B Apăsați butonul Asociere Bluetooth După un moment ...

Страница 17: ...tni LG Sound Bar un izpildiet norādījumus D Izstrādājums tiks savienots ar viedtālruni un jūs to varat kontrolēt izmantojot lietotni LG Sound Bar f Ierīces pievienošana viedtālrunim izmantojot Bluetooth A Viedtālrunī pieskarieties pogai Iestatījumi un atlasiet vienumu Bluetooth Ieslēdziet Bluetooth funkciju Izslēgts Ieslēgts B Nospiediet pogu Bluetooth savienošana pārī Pēc brīža statusa displejā r...

Страница 18: ...ijas D Prietaisui prisijungus prie išmaniojo telefono prietaisą galėsite valdyti naudodami programėlę LG Sound Bar f Prietaiso prijungimas prie išmaniojo telefono naudojant Bluetooth ryšį A Išmaniajame telefone bakstelėkite mygtuką Nustatymai ir pasirinkite Bluetooth Įjunkite funkciją Bluetooth Išjungta Įjungta B Paspauskite mygtuką Bluetooth susiejimas Po akimirkos būsenos ekrane matysite užrašą ...

Страница 19: ...t C Käivitage LG Sound Bar rakendus ja järgige juhiseid D Toode loob ühenduse teie nutitelefoniga ja te saate toodet juhtida LG Sound Bar rakendusega f Ühendage seade Bluetoothi abil nutitelefoniga A Toksake oma nutitelefonis nupul Seaded ja valige Bluetooth Lülitage Bluetooth funktsioon sisse väljas sees B Vajutage nupule Bluetoothiga sidumine Hetke pärast näete olekukuval BT READY C Leidke ja ko...

Страница 20: ...upute D Proizvod će se povezati s vašim pametnim telefonom a proizvodom možete upravljati pomoću aplikacije LG Sound Bar f Povezivanje proizvoda s pametnim telefonom putem Bluetooth veze A Dodirnite gumb Postavke na pametnom telefonu i odaberite Bluetooth Uključite Bluetooth funkciju Isključeno Uključeno B Pritisnite gumb uparivanje Bluetooth Ubrzo ćete vidjeti BT READY na zaslonu statusa C Pronađ...

Страница 21: ...plikaciju LG Sound Bar i pratite uputstva D Uređaj će se povezati s vašim pametnim telefonom i možete kontrolisati proizvod s aplikacijom LG Sound Bar f Povezivanje uređaja na vaš pametni telefon putem Bluetooth a A Dodirnite dugme Postavke na svom pametnom telefonu i odaberite Bluetooth Uključite funkciju Bluetooth Isključeno Uključeno B Pritisnite dugme Bluetooth uparivanje Nakon jednog trenutka...

Страница 22: ...лен цвят d Използване на продукта с вашия телевизор A Натиснете функционалния бутон неколкократно докато на дисплея за състоянието не се появи OPT HDMI ARC B В настройките на телевизора задайте изходния високоговорител на HDMI ARC Оптичен или Външен високоговорител C Когато телевизорът е свързан по правилен начин към продукта на дисплея за състоянието със звуков сигнал ще се покаже OPT ARC или E A...

Страница 23: ...а субуфера C Натиснете бутона за захранване на звуковата колона за да го включите D Когато връзката е установена ще видите светодиоден индикатор в зелен цвят върху задната част на безжичния субуфер или върху предната част на безжичния приемник да светва в зелен цвят Дръжте звуковата колона субуфера и безжичния приемник отдалечен от устройството напр безжичен рутер микровълнова фурна и др на повече...

Страница 24: ...от приемник ќе светат зелено d Користење на производот со вашиот ТВ A Притискајте го копчето Функција неколку пати додека OPT HDMI ARC не се појави на екранот за статус B На поставките на вашиот ТВ поставете го излезниот звучник на HDMI ARC Оптички или Надворешен звучник C Кога ТВ е правилно поврзан со производот OPT ARC или E ARC ќе се појави на екранот за статус со звук Можете да уживате во звук...

Страница 25: ...ел на субвуферот повторно C Притиснете го копчето Напојување на звучникот во вид на лента за да го вклучите D Кога врската е воспоставена ќе видите зелено ЛЕД светло на задниот дел од безжичниот субвуфер или на предниот дел од безжичниот приемник ќе светне зелено Држете ги звучникот во вид на лента сабвуферот и безжичниот приемник подалеку од уредот на пр безжичен рутер микробранова печка и др пре...

Страница 26: ...nd Bar zaženite in sledite navodilom D Izdelek se bo povezal z vašim pametnim telefonom in ga boste zdaj lahko upravljali prek aplikacije LG Sound Bar f Povezava enote s pametnim telefonom prek Bluetootha A Na svojem pametnem telefonu se dotaknite gumba Settings in izberite Bluetooth Vklopite funkcijo Bluetooth Off On B Pritisnite gumb Bluetooth seznanjanje Kmalu se bo nato na prikazu statusa poja...

Страница 27: ...rkoni nga platforma Google Play ose App Store C Hapni aplikacionin LG Sound Bar dhe ndiqni udhëzimet D Produkti do të lidhet me smartfonin tuaj Ju do të mund ta kontrolloni produktin nga aplikacioni LG Sound Bar f Lidhja e njësisë me smartfonin përmes blututhit A Prekni butonin Cilësimet në smartfonin tuaj dhe përzgjidhni opsionin Bluetooth Aktivizoni opsionin Bluetooth Çaktivizuar Aktivizuar B Sh...

Страница 28: ...ar i pratite uputstva D Proizvod će se povezati s vašim pametnim telefonom i onda ga možete kontrolisati uz pomoć aplikacije LG Sound Bar f Povezivanje proizvoda s vašim pametnim telefonom preko Bluetooth veze A Dodirnite dugme Postavke na vašem pametnom telefonu i odaberite Bluetooth Uključite Bluetooth funkciju Isključeno Uključeno B Pritisnite dugme Uparivanje Bluetooth Ubrzo ćete na ekranu sta...

Страница 29: ...nstruktionerna D Produkten ansluts till din smartphone och du kan styra produkten med LG Sound Bar app f Ansluta produkten till din smartphone via Bluetooth A Klicka på knappen Inställningar på din smartphone och välj Bluetooth Slå på Bluetooth funktionen Av På B Tryck på Bluetooth parning knappen Efter en stund ser du BT READY på statusdisplayen C Hitta och klicka på LG_Speaker_S80QR_XXXX eller n...

Страница 30: ...tore C Kør appen LG Sound Bar og følg instruktionerne D Produktet opretter forbindelse til din smartphone og du kan styre produktet med LG Sound Bar appen f Tilslutning af enheden til din smartphone via Bluetooth A Tryk på indstillings knappen på din smartphone og vælg Bluetooth Tænd for Bluetooth funktionen Sluk Tænd B Tryk på Bluetooth parring knappen Efter et øjeblik vil du se BT READY på statu...

Страница 31: ... Sound Bar appen og følg instruksjonene D Produktet vil koble til din smarttelefon og du kan kontrollere produktet ved å bruke LG Sound Bar appen f Koble enheten til din smarttelefon ved å bruke Bluetooth funksjonen A Trykk på Innstillinger knappen på din smarttelefon og velg Bluetooth Slå på Bluetooth funksjonen Av På B Trykk på Bluetooth paring knappen BT READY vil vises på statusdisplayet etter...

Страница 32: ...ovellus ja seuraa ohjeita D Tuote yhdistyy älypuhelimeesi ja voit ohjata sitä LG Sound Bar sovelluksella f Tuotteen yhdistäminen älypuhelimeen Bluetoothin välityksellä A Napauta Asetukset painiketta älypuhelimestasi ja valitse Bluetooth Käynnistä Bluetooth toiminto Pois päältä Päällä B Paina Bluetooth yhdistäminen painiketta Näet hetken kuluttua BT READY laitteen tilanäytöllä C Etsi ja napauta LG_...

Страница 33: ...RANÇAIS Caractéristiques Alimentation y y Référez vous à l étiquette principale Consommation électrique y y Référez vous à l étiquette principale y y Veille en réseau 2 0 W Dimensions de la barre de son L x H x P Env 1000 0 x 63 0 mm x 135 0 mm Dimensions du récepteur sans fil L x H x P Env 175 0 mm x 61 0 mm x 175 0 mm Alimentation électrique par Bus USB 5 V 0 500 mA Amplificateur puissance de so...

Страница 34: ...stribución como el soporte el envío y la manipulación previa solicitud por correo electrónico a opensource lge com Esta oferta es válida para cualquier persona en posesión de esta información durante un periodo de tres años después del último envío de este producto ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προδιαγραφές Απαιτήσεις τροφοδοσίας y y Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα Κατανάλωση ισχύος y y Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα y y Δ...

Страница 35: ...cencemi GPL LGPL MPL a dalšími open source licencemi pro které platí povinnost zveřejňovat zdrojový kód který je součástí tohoto produktu a získat přístup ke všem uvedeným licenčním podmínkám oznámením o autorských právech a dalším příslušným dokumentům navštivte stránky https opensource lge com Společnost LG Electronics vám také poskytne otevřený zdrojový kód na disku CD ROM za poplatek pokrývají...

Страница 36: ... mm x 135 0 mm Bezvadu uztvērēja izmēri P x A x Dz Aptuveni 175 0 mm x 61 0 mm x 175 0 mm Kopnes barošanas avots USB 5 V 0 500 mA Pastiprinātājs kopējā RMS izejas jauda 620 W RMS Kā deaktivizēt bezvadu tīkla savienojumu s Nospiediet un turiet barošanas pogu uz 3 sekundēm vai ilgāk lai izslēgtu izstrādājumu Atvērtā pirmkoda programmatūras informācija Lai iegūtu avota kodu saskaņā ar GPL LGPL MPL un...

Страница 37: ...Dimenzije bežičnog prijemnika Š x V x D Približno 175 0 mm x 61 0 mm x 175 0 mm Napajanje magistrale USB 5 V 0 500 mA Pojačalo ukupna RMS izlazna snaga 620 W RMS Kako deaktivirati vezu e s bežičnom mrežom Pritisnite dugme Paljenje na 3 sekunde ili duže za gašenje proizvoda Napomena sa informacijama o softveru otvorenog koda Da biste dobili izvorni kôd za GPL LGPL MPL i ostale licence otvorenog kod...

Страница 38: ...ës kryesore Konsumi i energjisë y y Referojuni etiketës kryesore y y Gatishmëria e rrjetit 2 0 W Përmasat e boksit horizontal Gj x L x Th Afërsisht 1000 0 x 63 0 mm x 135 0 mm Përmasat e marrësit me valë Gj x L x Th Afërsisht 175 0 mm x 61 0 mm x 175 0 mm Furnizimi i rrymës USB 5 V 0 500 mA Amplifikator Fuqi dalëse RMS në total 620 W RMS Si të çaktivizoni lidhjen ose lidhjet me rrjetin me valë wir...

Страница 39: ...r alle der har modtaget disse oplysninger i en periode på tre år efter vores sidste forsendelse af dette produkt NORSK Spesifikasjoner Strømkrav y y Se hovedetiketten Strømforbruk y y Se hovedetiketten y y Nettverk standby 2 0 W Dimensjoner på lydplanken B x H x D Ca 1000 0 x 63 0 mm x 135 0 mm Dimensjoner for trådløs mottaker B x H x D Ca 175 0 mm x 61 0 mm x 175 0 mm Buss strømforsyning USB 5 V ...

Страница 40: ...dirland UK NI Schweiz CH Island IS Liechtenstein LI und Norwegen NO Bitte beachten Sie Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und dem Körper installiert und betrieben werden Frequenzbereich Ausgangsleistung max 2402 bis 2480 MHz 9 dBm 2412 bis 2472 MHz 20 dBm 5180 bis 5320 MHz 23 dBm 5500 bis 5700 MHz 23 dBm 5730 bis 5850 MHz 13 35 dBm Hiermit erklärt LG Electron...

Страница 41: ...nia SI Slovacchia SK Finlandia FI Svezia SE Irlanda del Nord UK NI Svizzera CH Islanda IS Liechtenstein LI e Norvegia NO In considerazione dell utente l apparecchio deve essere installato e utilizzato rispettando una distanza minima di 20 cm tra il corpo e il dispositivo Intervallo di frequenza Potenza in uscita massima 2402 2480 MHz 9 dBm 2412 2472 MHz 20 dBm 5180 5320 MHz 23 dBm 5500 5700 MHz 23...

Страница 42: ...ia SI Eslováquia SK Finlândia FI Suécia SE Irlanda do Norte UK NI Suíça CH Islândia IS Liechtenstein LI e Noruega NO Para a consideração do utilizador este dispositivo deve ser instalado e operado a uma distância mínima de 20 cm entre o dispositivo e o corpo Intervalo de frequência Potência de saída Máx 2402 a 2480 MHz 9 dBm 2412 a 2472 MHz 20 dBm 5180 a 5320 MHz 23 dBm 5500 a 5700 MHz 23 dBm 5730...

Страница 43: ...ať s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi zariadením a telom Frekvenčný rozsah Výstupný výkon Max 2402 až 2480 MHz 9 dBm 2412 až 2472 MHz 20 dBm 5180 až 5320 MHz 23 dBm 5500 až 5700 MHz 23 dBm 5730 až 5850 MHz 13 35 dBm Týmto spoločnosť LG Electronics vyhlasuje že rádiové zariadenie typu PRIJÍMAČ je v súlade so Smernicou 2014 53 EÚ Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto intern...

Страница 44: ...ības deklarācijas teksts pieejams šādā interneta vietnē http www lg com global support cedoc cedoc Lietotāju ievērībai šī ierīce uzstādāma un lietojama ievērojot minimālo distanci 20 cm starp ierīci un ķermeni Frekvenču diapazons Izejas jauda Maks 5730 līdz 5850 MHz 13 35 dBm LIETUVIŲ K Atitikties deklaracija LG Electronics patvirtina kad Wi Fi garso sistema radijo įrangos tipas atitinka Europos S...

Страница 45: ...vom 2014 53 EU Celokupan tekst izjave o usklađenosti sa EU dostupan je na sledećoj adresi na internetu http www lg com global support cedoc cedoc Upotreba frekvencijskog pojasa 5150 5350 MHz i 5945 6425 MHz ako je primenjivo je ograničeno na upotrebu u zatvorenom prostoru Ovo ograničenje postoji u Belgiji BE Bugarskoj BG Republici Češkoj CZ Danskoj DK Nemačkoj DE Estoniji EE Irskoj IE Grčkoj EL Šp...

Страница 46: ... skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu http www lg com global support cedoc cedoc Uporaba frekvenčnega pasu 5150 do 5350 MHz in 5945 do 6425 MHz če se uporablja je omejena samo na uporabo v notranjih prostorih Ta omejitev velja za Belgijo BE Bolgarijo BG Češko republiko CZ Dansko DK Nemčijo DE Estonijo EE Irsko IE Grčijo EL Španijo ES Francijo FR Hrvaško HR Italijo IT Ciper CY Latv...

Страница 47: ...av 5150 5350 MHz och 5945 6425 MHz bandet om tillämplig är begränsad till inomhusbruk Denna begränsning existerar i Belgien BE Bulgarien BG Tjeckiska Republiken CZ Danmark DK Tyskland DE Estland EE Irland IE Grekland EL Spanien ES Frankrike FR Kroatien HR Italien IT Cypern CY Lettland LV Litauen LT Luxemburg LU Ungern HU Malta MT Nederländerna NL Österrike AT Polen PL Portugal PT Rumänien RO Slove...

Страница 48: ...resse http www lg com global support cedoc cedoc Av hensyn til brukeren må denne enheten installeres og kjøres ved en avstand på min 20 cm mellom enheten og kroppen Frekvensområde Utgangseffekt maks 5730 5850 MHz 13 35 dBm SUOMI Vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten LG Electronics ilmoittaa että Wi Fi SOUND BAR tyyppinen radiolaite on yhdenmukainen direktiivin 2014 53 EU kanssa Tämän EU yhdenmukaisuu...

Результаты поиска

Содержание S80QR

Отзывы:

Похожие инструкции для S80QR

Бренды по названию

Популярные бренды

LG S80QR, Простое руководство

Результаты поиска

Содержание S80QR

Отзывы:

Похожие инструкции для S80QR

Бренды по названию

Популярные бренды