LG MS2043BP Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 36

2
3~8

8~9
9~11

Contents

fo"k; lwph

Important Safety Instructions /

egRoiw.kZ lqj{kk funsZ'k

Safety Precautions /

lqj{kk lko/kkfu;k¡

Unpacking & Installing /

[kksyuk vkSj LFkkfir djuk

CONTENTS

fo"k; lwph

13
13

14
14

16~17
17~18

19~20

20~22

23~24
25~26

27~28

29~32
33

Child Lock /

pkbYM ykWd

Micro Power Cooking /

ekbØks ikoj esa idkuk

Micro Power Level /

ekbØks ikoj Lrj

+ 30 seconds

30 lsdsUM~l

Energy Saving/

ÅtkZ dh cpr

Various Cook Functions /

fofHkUu dqd dk;Ziz.kkfy;k¡

Indian Rasoi

Indian Cuisine /

bfUM;u D;qt+hu

Sweet Corner /

LohV dkWuZj

24 Hours

Breakfast /

czsdQkLV

Snacks /

LuSDl

Child's Favourite /

pkbYM~l QsofjV

Health Plus /

gSYFk Iyl

Utility Corner /

;wVhfyVh dkWuZj

List of Ingredients /

lkexzh dh fyLV

To Clean Your Oven /

vkids vksou dh lQkbZ

Question & Answers /

ç'u vkSj mÙkj

Two Recipes for Starter /

uoflf[k, ds fy, nks O;atu

Содержание MS2043BP

Страница 1: ...DI HINDI OWNER S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference MS2043BP Copyright 2018 LG Electronics Inc All Rights Reserved www lg com MFL70442102 Rev 01_04042018 ...

Страница 2: ...g ekbØks ikoj esa idkuk Micro Power Level ekbØks ikoj Lrj 30 seconds 30 lsdsUM l Energy Saving ÅtkZ dh cpr Various Cook Functions fofHkUu dqd dk Ziz kkfy k Indian Rasoi Indian Cuisine bfUM u D qt hu Sweet Corner LohV dkWuZj 24 Hours Breakfast czsdQkLV Snacks LuSDl Child s Favourite pkbYM l QsofjV Health Plus gSYFk Iyl Utility Corner wVhfyVh dkWuZj List of Ingredients lkexzh dh fyLV To Clean Your O...

Страница 3: ... through metal walls of the oven but they can penetrate such materials as glass porcelain and paper the materials out of which microwave safe cooking dishes are constructed Microwaves do not heat cookware though cooking vessels will eventually get hot from the heat generated by the food ey w i ls ekbØko s O s l kkus ds cru Z kas dks xeZ ugha djrk cfYd s cru Z xeZ g q Hkkt s u dh xjekgV ls vkf kjdk...

Страница 4: ...that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use bl midj k dks NksVs cPpksa k o yksxksa ds iz ksx djus ds mís ls ugha cuk k x k gSA o ksa vkSj cM s cPpksa 8 o kZ k vf kd mez dks gh bls pykus nsa og Hkh flQZ i kZIr tkudkjh vkSj fn kk funsZ k nsus ds ckn gh rkfd os bls xyr rjhds ls bLrseky djus ds krjksa ds izfr lrdZ gksdj bls lqj kkiwoZd mi ksx esa yk...

Страница 5: ...5 mode vksou ds fdlh Hkh rjg ds mi ksx ds fy mfpr midj kksa dk bLrseky djsaA ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ... supervise their children during every mode of operation as temperature may be high midj k ds lapkyu ds le ikl dh lrg dk rkieku cgqr vf kd gks ldrk gSA ekbØks eksM fxzy eksM dUoSD ku eksM dkWEchus ku eksM vkSj vkWVks dqd ds lapkyu Qhpj ekWMy fo ks k ds vuqlkj ds nkSjku vksou ds kj ckgjh lrg fiNyh lrg vksou dsfoVh dks u Nq aA crZuksa dks vksou ls fudkyus ls igys lqfuf pr dj ysa fd os xeZ u gksaA lg...

Страница 8: ...s Bhd izdkj ls lqijokbt djds fcuk fdlh dkoV ds pyk k tk ldrk gSA 25 35 W 25 35 W Use exclusive 230V socket with earth vfFk x ds lkFk 230 oksYV lkWdsV dk mi ksx djsaA Do not bend power cord forcefully or break ikWoj dkMZ dks rkdr ds lkFk u qdk a k rksM saA Do not pull out power cord ikWoj dkMZ dks khpsa ughaA Do not use several power plug in one socket at the same time d gh lkWdsV esa d gh le dbZ i...

Страница 9: ... k crZu ckgj u fudkysaA Plug out oven if it is not used for long duration vxj vksou dks vf kd nsj rd bLrseky esa u ykuk gks rks kkyh le esa bldh ikoj dksMZ dks lkWdsV ls fudky dj j ksaA Install microwave oven in the well ventilated flat place ekbØksoso vksou dks vPNh goknkj vkSj lery txg ij j ksaA There is danger of blast if covered bottle sealed food egg and chestnut etc are cooked inside oven vk...

Страница 10: ...on a flat level surface vius vksou dks kksydj d lery LFkku ij j k ysaA g vksou O olkf d mís ds fy ugha gSA Disclaimer This is only graphical representation of actual product g ek mRikn dh js kkafdr vkd fr gSA Glass Tray Xykl Vªs Rotating Ring jksVsfVax fjax Cooking accessories dqfdax Dlsljht Door Latch Mksj ySp Door Seal Mksj lhy Oven Front Plate vksou ÝaV IysV Safety Door Lock System ls Vh Mksj y...

Страница 11: ... door fMLIys esa 30 lsdaM fxuus kq gks tk saxsA tc g 0 ij igq psxk rks d chi vk sxhA vksou dk njoktk kksysa vkSj ikuh dk rkieku tk p ysaA vxj vkidk vksou Bhd ls dke dj jgk gS rks ikuh xeZ gksxk crZu dks ckgj fudkyrs le lko kku jgsa g xeZ gks ldrk gSA The DISPLAY will count down from 30 seconds When it reaches 0 it will BEEP Open the oven door and test the temperature of the water If your oven is o...

Страница 12: ...s on the display to let you know that CHILD LOCK is set If you press any button L fMlIys ij vkrk jgsxk blls vki tku tk saxs fd pkbYM ykWd fu kkZfjr gSA fn vki dksbZ Hkh cVu nckrs gSa To cancel CHILD LOCK press and hold STOP Cancel until L disappears You will hear BEEP when it s released pkbYM ykd W gVkus ds fy STOP Cancel nckdj d tkb Z s tc rd L xk c u gks tk A s tc g gV tk sxk rks vki chi dh ofu ...

Страница 13: ... e mPp MEDIUM e e DEFROST MEDIUM LOW fMÝkWLV e e fuEu LOW fuEu 80 560W 60 420W 40 280W 20 140W Boil Water ikuh mckyuk Brown minced meat ck z mu chQ dk dhek Cook poultry pieces fish vegetables ex q Zs eNyh vkj S lfCt kas ds Vd q Mk as dks idkuk Cook tender cuts of meat dVk gv q k dke s y ekl a All reheating i w kr Z k nc q kjk xeZ djuk Cook mushrooms and shellfish e k e vkj S ky s fQ k idkuk Cook f...

Страница 14: ...Sjku vki ckj ckj START 30 seconds cVu nckdj kkuk idkus dk le c k ldrs gSaA While using 30 seconds feature you can extend the cooking by repeatedly pressing the START 30 seconds button During Energy Saving status if you press any key display on Energy Saving dh fLFkfr ds nkSjku fn vki fdlh Hkh cVu dks nckrs gSa rks fMlIys vkWu gks tkrk gSA Press STOP Cancel Energy Saving O appears on the display ST...

Страница 15: ...aA HP 1 to HP 5 esa ls dksbZ Hkh esU w pquus ds fy Health Plus cVu dks nckrs jgsaA UC 1 to UC 5 FE 1 to FE 3 esa ls dksbZ Hkh esU w pquus ds fy Utility Corner cVu dks nckrs jgsaA START 30 seconds nck a START 30 seconds nck a START 30 seconds nck a START 30 seconds nck a STOP Cancel nck a STOP Cancel nck a otu pquus ds fy cVu dks nck a STOP Cancel nck a otu pquus ds fy cVu dks nck a otu pquus ds fy...

Страница 16: ...2 Grind mix and ferment for 8 to 10 hours Grind the mixture to paste consistency 3 Grease MWS idli stand with oil Put idli batter in it Add cup water in the MWS bowl Keep the idli stand in bowl and cover Select menu and press start to cook Allow to stand for 3 minutes Note After preparing the batter you can use it for making 4 8 idli 4 8 indicates the number of idli that can be prepared Method 1 p...

Страница 17: ...hilli Sambhar Masala Salt Jaggery Rai Asafoetida Curry leaves Coriander powder Turmeric Red chilli powder 0 2 kg 200 g 2 tbsp 1 medium 1 medium 1 cup 400 mL As per taste 1 nky dks 2 k Vs fHkxks aA ekbØoso lsQ ckmy esa nky gYnh I kt gjh fepZ VekVj ysaA fefJr lfCt ksa vkSj mcys gq ikuh dks ysaA esU w pqusa vkSj LVkVZ nck aA 2 chi lqukbZ nsus ij d nwljs ekbØksoso lsQ ckmy esa rsy ysaA mlesa jkbZ ghax...

Страница 18: ...VZ nck aA 2 chi lqukbZ nsus ij bls fgyk a vkSj LVkVZ nck aA 3 chi lqukbZ nsus ij bls nqckjk fgyk a vkSj LVkVZ nck aA 4 BaMk gksus nsaA cwjk vkSj byk ph ikmMj MkysaA vPNh rjg feyk a vkSj leku vkdkj ds yM Mw cuk aA uksV yM Mw cka kus ds fy kh dk bLrseky djsaA fof k 0 1 0 3 kg Microwave safe MWS glass bowl Besan For Ghee melted Powder Sugar Elaichi Powder 100 g 0 1 kg 3 tbsp 50 g 1 2 tsp 200 g 0 2 kg...

Страница 19: ... menu and weight and press start 2 When beep add chopped onion turmeric powder and asafoetida Press start 3 When beep add washed poha salt sugar mix well and press start Garnish with coconut and coriander leaves serve hot Method 1 ekbØksoso lsQ Xykl ckmy esa rsy jkbZ thjk gjh fepZ djh iÙkk MkysaA esU w oa otu pqudj LVkVZ nck aA 2 chi lqukbZ nsus ij dVh gqbZ I kt gYnh ikmMj oa ghax Mkysa vkSj LVkVZ...

Страница 20: ...weight and press start 2 When beeps stir well and add more water if required Press start 3 When beeps stir well and remove In another MWS bowl add ghee cashewnuts cumin and pepper Press start 4 Pour over cooked pongal and serve Method 1 ekbØksoso lsQ ckmy esa Hkhxs gq pkoy eawx nky ikuh ued vkSj dqN cawnsa kh dh MkysaA esU w oa otu pqudj LVkVZ nck aA 2 chi lqukbZ nsus ij vPNh rjg fgyk a vkSj fn vk...

Страница 21: ...WS glass bowl add oil cumin turmeric Select menu and press start 2 When beeps add murmura Mix and press start 3 Add roasted peanuts salt chaat masala and serve Method For Murmura Roasted peanuts Oil Cumin Salt Chaat masala Turmeric 1 ekbØksoso lsQ Xykl ckmy esa rsy thjk gYnh MkysaA esU w pqudj LVkVZ nck aA 2 chi lqukbZ nsus ij eqjeqjk Mkysa vkSj feykdj LVkVZ nck aA 3 Hkqus gq ihuV l ued vkSj pkV e...

Страница 22: ...rd j kk jgus nsaA fof k For Baby corn cut lengthwise Lemon juice Sugar Salt Oil For paste Chopped coriander leaves Chopped ginger Garlic cloves Chopped green chillies Chopped onion Cumin seeds 0 2 kg 200 g 1 tsp 1 cup 1 tsp 2 nos 2 nos 1 cup 0 3 kg 300 g 2 tsp 2 cups 1 tsp 3 nos 3 nos 1 cup 0 1 kg 100 g As per taste As per taste 1 tsp 1 cup tsp 1 no 1 no cup As required 1 ekbØksoso lsQ ckmy esa cs...

Страница 23: ...nck aA 3 feuV rd j kk jgus nsaA 4 uhacw fupksM dj feyk a vkSj ijkslsaA fof k CF 3 Omelette 0 2 kg 2 Nos tbsp cup As per taste 0 3 kg 3 Nos 1 tbsp 1 cup 0 4 kg 4 Nos 1 tbsp 1 cup 1 Beat the egg well and add salt pepper tomato and onion 2 Transfer to a greased MWS flat glass dish Cover Select menu and weight and press start 3 When beeps add coriander leaves Cover Press start Allow to stand for 3 min...

Страница 24: ...alls out of the mixture Roll out the balls in the grated coconut 3 Keep in refrigerator for half an hour Method 1 ekbØksoso lsQ Xykl ckmy esa feYdesM ekjh fcfLdV ikmMj feYd ikmMj ckWuZfoVk MkysaA esU w pqudj LVkVZ nck aA 2 BaMk gksus nsaaA rS kj feJ k ls NksVs NksVs xksys rS kj djsaA fQj mu xksyksa dks dls gq ukfj y esa yisVsaA 3 vk kk kaVs ds fy jsfÝtjsVj esa j k nsaA fof k For Milkmaid Marie bis...

Страница 25: ... rjg feyk a vkSj LVkVZ nck aA fof k For Soaked kala chana overnight Water Oil Chopped onion Salt Chaat masala Red chilli powder Coriander leaves 0 1 0 3 kg Microwave safe MWS bowl 0 1 kg 100g 200 mL 1 tbsp 1 2 cup As per taste 0 2 kg 200g 400 mL 2 tbsp 1 cup 0 3 kg 300g 600 mL 3 tbsp 1 cup HP 3 Machi Kali Mirch 0 1 0 3 kg Microwave safe MWS bowl Pomfret fish For Salt Lemon juice Pepper Oil Chopped...

Страница 26: ... esa rsy thjk vkSj I kt MkysaA esU w oa otu pqudj LVkVZ nck aA vPNh rjg feyk aA 2 chi lqukbZ nsus ij VksesVks I wjh U wVªhuxsV l vkyw ued yky fepZ ikmMj gYnh vkSj kfu k ikmMj Mkydj otukuqlkj fu kkZfjr ikuh dk vk kk ikuh Mkysa mnkgj kkFkZ 200 xzke ds fy 1 di ikuh A ddj LVkVZ nck aA vPNh rjg feyk aA 3 chi lqukbZ nsus ij cpk gqvk ikuh Mkydj LVkVZ nck aA vPNh rjg feyk aA 3 feuV rd j kk jgus nsaA gjs k...

Страница 27: ... 0 1 0 5 kg Microwave safe MWS bowl Veg Paneer Green Peas Corn etc 1 Take in MWS bowl select menu weight and press start 2 When beeps turn the food Press start Method 1 ekbØksoso lsQ ckmy esa ysdj esU w oa otu pqusa vkSj LVkVZ nck aA 2 chi lqukbZ nsus ij kkus dks iyV nsaA LVkVZ nck aA fof k UC 4 Defrost Non Veg 0 5 1 0 kg Microwave safe MWS bowl Non Veg Chicken Mutton etc 1 In MWS bowl add the foo...

Страница 28: ...ed Yoghurt 200 mL 0 6 kg 100 mL 200 mL As per choice tsp 1 In MWS glass bowl add milk Select menu and press start When it gives a beep remove and add curd coriander and cumin Put in microwave Press start When it gives a beep remove and strain and press in a muslin cloth Method 1 ekbØksoso lsQ Xykl ckmy esa nw k ysaA esU w pqudj LVkVZ nck aA chi lqukbZ nsus ij ckgj fudkysa vkSj ngh kfu k vkSj thjk ...

Страница 29: ...tard seeds Sarson Rai ljlksa jkbZ Nutmeg Jaiphal tk Qy Oregano Oregano vkWjhxSuks Pepper Kali Mirch dkyh fepZ Pomegranate seeds dried Anardana vukjnkuk Poppy seeds Khus Khus kl kl Red Chilli Lal Mirch yky fepZ Salt Namak ued Turmeric Haldi gYnh Amaranth Chavli pkoyh Baby corn Baby corn cschdWkuZ Bittergourd Karela djsyk Bottlegourd Ghiya Äh k Brinjal Eggplant Baigan cSaxu Broccoli Hari Phool Gobhi...

Страница 30: ...Ginger Adrak vnjd Lady Finger Bhindi fHkUMh Lemon Nimbu uhacw Lemon Grass Lemon Grass yseu xzkl Lime Nimbu uhacw Mint Pudina iqnhuk Mushroom Kukurmutta dqdqjeqŸkk Olives Jaitun tSrwu Onion Pyaz I kt Parsley Ajmoda vteksnk Potato Aloo vkyw Peas Hari Matar gjh eVj Radish Mooli ewyh Red Pumpkin Lal Kaddu yky dn nw Spinach Palak ikyd Spring Onion Hari Pyaz gjh I kt Tomato Tamatar VekVj Turnip Shalgam ...

Страница 31: ...Semolina Suji lwth Whole wheat broken Daliya nfy k Wheat Flour whole Gehun ka Atta xsgw dk vkVk Pulses Bengal Gram Dal Chana Dal puk nky Bengal Gram flour Besan cslu Black Gram Dal Urad Dal mM n nky Green Gram Dal Dehusked Moong Dal Dhuli ew x nky Ëkqyh Kidney Beans Rajma jktek Lentils Dehusked Masoor Dal Dhuli elwj nky Ëkqyh Red Gram Dal Arhar Tuvar Dal vjgj rwoj nky Soyabean Soyabean lks kchu En...

Страница 32: ... dk rsy Miscellaneous Bread crumbs Bread crumbs czsM ØEcl Cornflour Cornflour dkWuZ yksj Coffee Coffee dkWQh Cottage cheese Paneer iuhj Curd Dahi ngh Eggs Ande v Msa Honey Shahed kgn Jaggery Gud xqM Khoa Khoa kksvk Milk Doodh nw k Powdered Sugar Bura cwjk Sugar Cheeni phuh Tamarind Imli beyh Tea Chai pk Saffron Kesar dslj Sprouts Ankur vadqj Vinegar Sirka fljdk English Name Hindi Name English Name...

Страница 33: ...A vksou ds Hkhrj blds dke djus okys fgLlksa dks VwV QwV ls cpkus ds fy ikuh dks gok vkus okys jkLrksa ij tek u gksus nsaA daVªksy iSuy dks lkQ djus ds fy njokt k kqyk gh j ksa rkfd dgha xyrh ls vksou pkyw u gks tk A fQj bls d xhys diM s ls lkQ djds lw ks diM s ls iksaN nsaA lQkbZ ds ckn STOP Cancel cVu nck aA vxj njokt as ds ckgj k Hkhrj Hkki bdëh gks tk rks d eqyk e diM s ls iSuy dks iksaN nsaA c...

Страница 34: ...gh vUnj idrk jgrk gS rks FkksM k d tkus ij og idus dk dk Z rc rd lekIr gks tkrk gSA bl lekiu esa yxus okyk le vUnj j ks kkus dh xgurk ij fuHkZj djrk gSA dqfdax xkbM esa tSlk fy kk gksrk gS mruh rst h ls vksou esa kkuk D ksa ugha idrk QUESTIONS ANSWERS ç u vkSj mÙkj tc Hkh vaMs dks Hkwuk ryk k idk k iksp tkrk gS rc vUnj Hkki cuus ls bldk ksd QV ldrk gSA blls cpus ds fy bldks cukus ls igys blds ksd ...

Страница 35: ...ting Note Attend poping process carefully Do not overheat as cause flash fire 2 ikWi dkWuZ iSfdax ij fn s x funsZ kkuqlkj ikWi dkWuZ dk cSx dk p dh Vªs ij Bhd ls j ksaA 3 4 feuV lSV djus ds fy START 30 seconds dk iz ksx djsaA Hkquus dh vkokt lekIr gksus ds ckn cSx dks gVk ysaA ku j ksa fd cSx ds dksus kqekrs le lkbM ls u Nq aA uksV Hkquus dh izfØ k dks kuiwoZd ns ksaA vko drk ls vf kd xeZ u djsa D...

Страница 36: ...MFL70442102 01 ...

Результаты поиска

Содержание MS2043BP

Отзывы:

Похожие инструкции для MS2043BP

Бренды по названию

Популярные бренды

LG MS2043BP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MS2043BP

Отзывы:

Похожие инструкции для MS2043BP

Бренды по названию

Популярные бренды