LG LWHD1200FR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

LG
Window-Type Air Conditioner

OWNER'S MANUAL

www.lgappliances.com.

IMPORTANT

• Please read this owner's manual carefully and

thoroughly before installing and operating your room
air conditioner.

• Please retain this owner's manual for future reference

after reading it thoroughly.

PRECAUTIONS

• Antes de instalar y poner en marcha su ventilador de

casa, haga el favor de leer cuidadosamente esta
instrucción de Usuario.

• Luego de su lectura, guarde este manual para el

futuro usuario para las referencias.

MODELS, MODELOS: LWHD1200FR

ENGLISH

ESPAÑOL

Содержание LWHD1200FR

Страница 1: ... your room air conditioner Please retain this owner s manual for future reference after reading it thoroughly PRECAUTIONS Antes de instalar y poner en marcha su ventilador de casa haga el favor de leer cuidadosamente esta instrucción de Usuario Luego de su lectura guarde este manual para el futuro usuario para las referencias MODELS MODELOS LWHD1200FR ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...arest ASC This air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner If the power cord requires replacement have an Authorized Servicer install an exact replacement part Installation work must be performed in accordance with the National Electric Code by qualified and au...

Страница 3: ... shown below WARNING CAUTION This symbol indicates the possibility of death or serious injury This symbol indicates the possibility of injury or damage to property only WARNING Installation Be sure not to do Be sure to follow the instruction Always install the expansion panel s Improper assembly or installation may cause incorrect operation including injury fire and Do not place the power cord nea...

Страница 4: ...he unit if strange sounds odors or smoke come from it Otherwise it will cause fire and electric shock accident Do not use the socket if it is loose or damaged It may cause fire and electricm shock Do not operate with wet hands or in damp environment It may cause electric shock Plug in the power plug properly Otherwise it will cause electric shock or fire Do not operate or stop the unit by insertin...

Страница 5: ...onditioner falling out of the window creating a safety hazard Close all doors windows and other outside openings to the room The air conditioner must be operated in a enclosed area to be most effective Ventilate before operating air conditioner when gas goes out It may cause explosion fire and burn If water enters the product turn off the the power switch of the main body of appliance Contact serv...

Страница 6: ...to touch the sharp edges when installing It may cause injury Hold the plug by the hand when taking it out It may cause electric shock and damage Unplug the air conditioner if it will not be used for a long period It will waste power consumption in vain and it may cause accident Unplug the air conditioner before cleaning it Since the fan rotates at high speed during operation it may cause injury Do...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...change horizontal airflow Adjusting Vertical Air Flow Direction Adjusting the horizontal vane up and down will change vertical airflow The vane can be adjusted by nudging the back or up and down of the vane Recommended orientation of louvers Adjust louvers to face upwards when cooling to maximize cooling efficiency Adjusting horizontal air flow Adjusting vertical air flow VENT CLOSE OPEN Vent Cont...

Страница 20: ......

Страница 21: ... C 104 F 4 Gently shake the excess water from the filter and replace Cleaning The Air Conditioner The front grille and Inlet grille may be wiped with a cloth dampened in a mild detergent solution The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with Liquid Wax for Appliances To ensure continued peak efficiency the condenser coils outside of unit should be chec...

Страница 22: ...ring the Front Grille 3 Push the grille up from the bottom and pull the top of the grille away from the case as the top tabs lift out of their slots F TIM ER PO WE R MO DE TE MP FA N SP EE D F1 LOW F2 MED F3 HIGH Dry Tim er Fan Ene rgy Sav er Coo l F TIMER POWER MODE TEMP FAN SPEED F1 LOW F2 MED F3 HIGH Dry Timer Fan Energy Saver Cool ...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...RECAUCION Este símbolo indica la posibilidad de lesiones mortales o graves Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños materi ales ADVERTENCIA Instalación Asegúrese de no hacerlo Asegúrese de seguir las instrucciones Instale siempre el los panel es de expansion Un montaje o instalación defectuoso puede provocar un funcionamiento incorrecto incluyendo riesgos de lesiones incendios o No c...

Страница 29: ...ir una descarga eléctrica ON Desenchufe la unidad si se producen sonidos u olores extraños en la unidad En caso que no puede causar incendio y accidente de corto circuito No use el tomacorriente si está suelto o dañado Puede causar incendio y accidente eléctrico No haga funcionar la unidad con las manos húmedas o en un ambiente húmedo Puede causar descarga eléctrica Enchufe la corriente adecuadame...

Страница 30: ...ato de acondicionado se caiga de la ventana con el consiguiente peligro de lesiones Cierre todas las puertas ventanas y otras aberturas de la sala El aparato de aire acondicionado debe operarse en un área cerrada para ser más efectivo Ventile antes de hacer funcionar el acondicionador de aire cuando sale el gas Puede causar explosión incendio quemaduras Si entra agua a la unidad gire el interrupto...

Страница 31: ...dos Hay riesgo de lesiones personales Sostenga el enchufe por el cuerpo no del cable cuando lo saque Puede causar descarga eléctrica y daño Desenchufe el aparato de aire acondicionado si no va a utilizarlo durante un largo período de tiempo Gastará energía en vano y podría provocar un accidente Desenchufe el aparato de aire acondicionado antes de limpiarlo Como el ventilador gira a alta velocidad ...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ... horizontal Ajustar la dirección del flujo de aire vertical Ajustar el álabe horizontal hacia arriba y abajocambiará el flujo de aire vertical El álabe puedeser ajustado moviendo la parte posterior del álabehacia arriba o abajo Orientación recomendada de las rejillas Ajuste las rejillas hacia arriba para llevar al máximo a eficacia del fresco Ajustar el flujo de aire horizontal Ajustar el flujo de...

Страница 45: ......

Страница 46: ...atura menor de 40 C 104 F 4 Escurra ligeramente el agua sobrante del filtro y vuelva a instalarlo Limpieza del Aire Acondicionado La parrilla frontal puede ser limpiada con un trapo húmedo mojado en un detergente suave El gabinete puede ser lavado con jabón suave o detergente y agua tibia entonces pulido Cera Liquida para aparatos Para asegurarse una eficiencia continua las bobinas del condensador...

Страница 47: ...arlo 2 Saque el tornillo que asegura la Parrilla Frontal 3 Suelte el lado izquierdo primero Después cuidadosamente hale desde la parte de arriba y empuje hacia la derecha Las lengüetas están aseguradas F TIM ER PO WE R MO DE TE MP FA N SP EE D F1 LOW F2 MED F3 HIGH Dry Tim er Fan Ene rgy Sav er Coo l F TIMER POWER MODE TEMP FAN SPEED F1 LOW F2 MED F3 HIGH Dry Timer Fan Energy Saver Cool ...

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...3828A21004L ...

Результаты поиска

Содержание LWHD1200FR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LWHD1200FR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LWHD1200FR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды