ENGLISHENGLISH
www.lg.com
ENGLISH
ESPAÑOL
OWNER’S MANUAL
CERAMIC-GLASSRADIANT COOKTOP
Please read this guide thoroughly before operatingand keep it handy for reference at all times.
LSCE305ST
LSCE365ST
MFL54169102_12
Страница 1: ...ENGLISH www lg com ENGLISH ESPAÑOL OWNER S MANUAL CERAMIC GLASS RADIANT COOKTOP Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times LSCE305ST LSCE365ST MFL54169102_12 ...
Страница 2: ... Warming Zones 14 Using the Bridge cooking zones 15 Using the Triple cooking zones 16 Using the Dual cooking zones 16 Using the Child lock 17 Other Functions 17 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 29 30 WARRANTY Warranty for customers in the U S A 31 Product Registration Information Model Serial Number Date of Purchase THANK YOU Congratulations on your purchase and welcome to the LG family ...
Страница 3: ...covers or any other permanent part of the product Storage on appliance Flammable materials should not be stored near or on the cooking surface This includes paper plastic and cloth items such as cookbooks plasticware and towels as well as flammable liquids Do not store explosives such as aerosol cans on or near the appliance Flammable materials may explode and result in fire or property damage Do ...
Страница 4: ... installation in suitable cabinets and workplaces which conform to the relevant standards This ensures sufficient protection against electric shock as required by certification agencies If your appliance malfunctions or fractures switch off all cooking zones and contact Service Center CHILD SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid ...
Страница 5: ...act and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency If pan is smaller than element a portion of the element will be exposed to direct contact and could ignite clothing or potholder Do not place any object on or near the control keypad area in order to prevent accidental activation of the cooktop controls Utensil handles should be turned ...
Страница 6: ...e correct surface unit Use only dry potholders Moist or damp pot holders on hot surfaces may results in burns form steam Do not let the pot holder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth SAFETY WHEN CLEANING Always switch off the appliance before cleaning For safety reasons do not clean the appliance with a steam jet or high pressure cleaner Clean the cooktop in accordan...
Страница 7: ...ace for example plastic utensils aluminum foil or cooking wraps If any materials or foodstuffs melt on the ceramic glass surface these should be cleaned up immediately NOTE There is a risk of burning yourself when the glass scraper is used on a hot cooking zone Do not use cookware with any dirt build up on the bottom Do not use cookware with rough or uneven bottoms This cookware can mark and scrat...
Страница 8: ...e rough and or have burrs on them Scratches can occur if they are slid across the surface When cold pot bases are normally bowed slightly in wards concave They should never be bowed outwards convex If you wish to use a special type of pan e g a pressure cooker simmering pan wok please follow the manufacturer s instructions and do not use a very thin pan USE FLAT BOTTOMED COOKWARE Cookware must ful...
Страница 9: ...w the recommendations for proper cookware type and size In addition Do not use dirty pans with grease buildup Always use pans that are easy to clean after cooking and make sure that the bottoms of the pans are clean and dry When cooking with large amounts of liquid use large pots so that nothing can boil over Do not let pans boil dry This may cause permanent damage in the form of breakage fusion o...
Страница 10: ... 152 mm 3000 2200 1100 W Warming Zone 6 152 mm 100 W Dual Cooking Zone 9 6 229 152 mm 3000 1400 W Electronic touch controls Bridge Cooking Zone 4400 W LSCE305ST Radiant Cooktop LSCE365ST Radiant Cooktop Dual Cooking Zone 8 5 203 127 mm 1900 950 W Single Cooking Zone 7 178 mm 1500 W Single Cooking Zone 6 152 mm 1200 W Warming Zone 6 152 mm 100 W Dual Cooking Zone 9 6 229 152 mm 3000 1400 W Electron...
Страница 11: ...ing Zone to adjust the power level from 1 to 9 Hot Surface Indicator The indicator light below the HOT will illuminate when the cooking area is hot It will remain on even after the control is turned off until the area has cooled LOCATIONS OF SURFACE ELEMENTS AND CONTROLS The surface burner elements are positioned in the same locations on the cooktop and the control panel for ease of use 1 3 2 Brid...
Страница 12: ...mately 2 seconds The indicator above the pad will light To turn OFF the cooktop touch the POWER ON OFF pad The indicator light above the pad will turn off NOTE After turning on the cooktop with the POWER ON OFF pad you must select one of the Cooking Zones within 15 seconds using the Cooking Zone ON pad s If no selection is made the cooktop will turn off for safety SELECTING THE COOKING ZONE To sel...
Страница 13: ...9 To select the power level Select the number on the element power settings for the active Cooking Zone to adjust the power level from 1 to 9 Selecting 7 will activate the Cook Zone After activating the Cook Zone the indicator lights will flash once and lock your selection NOTE If power level is not selected the Cooking Zone will turn off after 10 seconds To readjust the power level Select Cooking...
Страница 14: ...el on the element power settings Warming level guide NOTE All foods should be covered with a lid or aluminum foil to maintain food quality When warming pastries and bread the cover should have an opening to allow moisture to escape Do not use plastic wrap to cover foods Plastic may melt on to the surface and be very difficult to clean Use only cookware and dishes recommended as safe for cooktop us...
Страница 15: ... The indicator above the pad will light The power level indicator lights for the left front and left rear Bridge elements will blink Select the desired power level To readjust the power level Select left Cooking Zone ON or BRIDGE pad Select Cooking Zone power level If power level is not selected after 10 seconds the Cooking Zone power level will remain the same To turn off the Cooking Zone Once co...
Страница 16: ... Touch the ON pad again to activate the entire element Triple Element The indicator light below the D Dual and the T Triple will turn on Select the desired power level The Dual Element located in the right front position offers two different size elements to accommodate different pan sizes Use one or two sections of the element to accommodate different pan sizes To Activate the Dual Cooking Zone T...
Страница 17: ...e the CHILD LOCK pad will turn on to indicate that the cooktop is locked CANCELING CHILD LOCK To turn off CHILD LOCK touch and hold the CHILD LOCK pad for 3 seconds The indicator light above the pad will go off and the cooktop can now be used normally OTHER FUNCTIONS AUTOMATIC SHUTOFF If a Cooking Zone is in constant use for more than 17 hours and the control setting is not changed the Cooking Zon...
Страница 18: ...dime of an approved cleaner in each burner area and work the cleaning cream over the cooktop surface with a damp paper towel as if you were cleaning a window NOTE Approved cleaner Weiman CookTop Cleaning Cream www weiman com Cerama Bryte www ceramabryte com Easy Off 3 in 1 Glass Top Cleaner Spray www easyoff us Step 3 As a final step clean with clear water and wipe the cooktop surface with a clean...
Страница 19: ...nd Installation Instructions for future reference NOTE This appliance must be properly grounded Damage caused by failure to follow these instructions is not covered by the cooktop warranty UNPACKING THE COOKTOP Unpack and visually inspect the cooktop for any damage or missing components Be sure the bottle of cleaner and conditioner packed in the literature bag is left where the user can find it ea...
Страница 20: ...0 208 VAC 60 Hz 32 1A 27 9 A Maximum connected power load 7700 W 5800 W COOKTOP DIMENSIONS Width 36 11 16 932 mm Depth 22 15 32 571mm Height 4 101 6 mm COOKING ZONES Position Diameter Power Front Left 7 178 mm 1800 W Bridge Front Right 9 6 229 152 mm 3000 1400 W Rear Left 7 178 mm 1800 W 800 W Bridge Rear Right 6 152 mm 100 W Warm Center 12 9 6 305 229 152 mm 3000 2200 1100 W COUNTERTOP CUTOUT DIM...
Страница 21: ...y the cooktop A B I C D H E F G K L J 30 Min 762 mm Do not obstruct these areas All dimensions are stated in inches and millimeters mm Allow 2 50 mm space below the armored cable opening to clear the electric cable and allow space for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop 30 inch Radiant Cooktop LSCE305ST Radiant Cooktop 4 X 8 102 mm x 203 mm opening to route armo...
Страница 22: ...ded distance between rear edge of cutout and nearest combustible surface Model H K LSCE305ST 3 3 4 95 mm 2 1 2 64 mm CAUTION To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces cabinet storage space located above the cooktop should be avoided If cabinet storage is provided risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 127 mm beyond the...
Страница 23: ... the cooktop A B I C D H E F G K L J 30 Min 762 mm Do not obstruct these areas All dimensions are stated in inches and millimeters mm Allow 2 50 mm space below the armored cable opening to clear the electric cable and allow space for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop 36 inch Radiant Cooktop LSCE365ST Radiant Cooktop 4 X 8 102 mm x 203 mm opening to route armor...
Страница 24: ... 457 mm 36 Min 914 mm 24 610 mm Min recommended distance between rear edge of cutout and nearest combustible surface CAUTION To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces cabinet storage space located above the cooktop should be avoided If cabinet storage is provided risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 127 mm beyond the...
Страница 25: ...Amp circuit breaker with wire guage 8 AWG must be used 30 Radiant cooktop can consume up to 7700W at 240 VAC A 40 Amp circuit breaker with wire guage 8 AWG must be used NOTE Wire sizes and connections must conform with the fuse size and rating of the appliance in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition and local codes and ordinances The appliance should be conne...
Страница 26: ...T connect to electrical power supply until appliance is permanently grounded Connect the ground wire before turning on the power WARNING This appliance is equipped with a copper conductor flexible cable If connection is made to aluminum house wiring use only special connectors which are approved for joining copper and aluminum wires in accordance with the National Electrical Code and local codes a...
Страница 27: ...RANCH CIRCUIT INSTALLATION 1996 NEC MOBILE HOME RECREATIONAL VEHICLE OR WHERE LOCAL CODES DO NOT PERMIT GROUNDING TO THE NEUTRAL WHITE WIRE 4 WIRE GROUNDED JUNCTION BOX Cable from power supply Black wires White wire no connection Red wires Junction box UL listed conduit connector Cable from cooktop Green wire ground Ground Wire COOKTOP INSTALLATION Visually inspect the cooktop for damage Make sure...
Страница 28: ...ION Do not touch cooktop glass or Cooking Zones They may be hot enough to cause burns Install the retainer brackets to the bottom of the cooktop then snug the bolts against the bottom of the countertop as shown NOTE The retainer brackets MUST be installed to meet local codes or in their absence with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition Retainer brackets Cooktop Bolt Retainer...
Страница 29: ...ktop Cooktop inner temperature too High Touch controls may not be set properly Cookware may not be shape or flat or the correct size Cooktop inner temperature is High See USING CHILD LOCK to turn off the CHILD LOCK feature Reset the circuit breaker Check house lights to confirm power outage Contact the installer or dealer Make sure the correct control is ON for the Cooking Zone being used See Cook...
Страница 30: ...OFF Turn cooktop back on using the Power ON OFF Clean the surface Remove object from the touch pad If any one of the keys is touched for more than 10 seconds continuously this error will be displayed If water or a metal object is placed on the touchpad this error will be displayed Turn the cooktop off using the Power ON OFF Turn cooktop back on using the Power ON OFF Turn the cooktop off using the...
Страница 31: ...cident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products not approved by LG Corporation 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States 7 Any labor costs during the limited warranty period This warranty is extended to the origina...
Страница 32: ...MEMO ...
Страница 33: ...ÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO ESTUFA DE VIDRIO CERÁMICO RADIANTE Lea esta guía con detenimiento antes de utilizar el aparato y manténgala a mano para referencia en todo momento LSCE305ST LSCE365ST P No MFL54169102 www lg com ...
Страница 34: ... Cómo usar las zonas de calentamiento 14 Cómo usar las zonas de cocción puente 15 Cómo usar las zonas de cocción triples 16 Cómo usar las zonas de cocción dobles 16 Cómo usar el bloqueo para niños 17 Otras funciones 17 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico 29 30 GARANTÍA Garantía para clientes de los EE UU 31 Información sobre registro de producto Modelo Número...
Страница 35: ...miento en el aparato No deben almacenarse materiales inflamables cerca o sobre la superficie de cocción Esto incluye elementos de papel plástico o tela tales como libros de cocina recipientes de plástico o toallas además de líquidos inflamables No almacene explosivos tales como latas de aerosol sobre o cerca del aparato Los materiales inflamables pueden explotar y provocar un incendio o daños a la...
Страница 36: ...ecuados y sitios de trabajo que cumplan con las normas pertinentes Esto garantiza una suficiente protección contra descargas eléctricas según lo requieren las agencias de certificación Si su aparato no funciona bien o se rompe desenchufe todas las zonas de cocción y comuníquese con el Centro de Servicios SEGURIDAD PARA NIÑOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Si la superficie se...
Страница 37: ...ar la quemadura de su vestimenta Una relación adecuada del recipiente con el quemador también mejorará la eficiencia Si el recipiente es más pequeño que el elemento una porción del elemento quedará expuesta al contacto directo lo que puede prender fuego su ropa o la agarradera No coloque ningún objeto sobre o cerca del área de las teclas táctiles para evitar la activación accidental de los control...
Страница 38: ...que haber encendido la unidad de superficie correcta Use sólo agarraderas secas Las agarraderas húmedas o mojadas sobre superficies calientes pueden provocar quemaduras de vapor No permita que la agarradera toque los elementos calentadores No use una toalla u otra tela gruesa SEGURIDAD DURANTE LA LIMPIEZA Siempre desconecte el aparato antes de limpiarlo Por razones de seguridad no limpie el aparat...
Страница 39: ...rios de cocina Si materiales o alimentos se derriten sobre la superficie de vidrio cerámico éstos deben limpiarse inmediatamente NOTA Existe el riesgo de quemarse cuando se utiliza el raspador de vidrio sobre una zona de cocción caliente No utilice recipientes de cocción con acumulaciones de suciedad en la base No utilice recipientes de cocción con bases ásperas o irregulares Esos recipientes de c...
Страница 40: ... provocarse rayones si se deslizan sobre la superficie Cuando están frías las bases de las ollas tienen una ligera inclinación hacia adentro cóncava Nunca deben tener una inclinación hacia afuera convexa Si desea utilizar un tipo de olla especial ej una olla de presión sartén para fuego lento wok tenga a bien seguir las instrucciones del fabricante y no use una sartén muy delgada UTILICE RECIPIENT...
Страница 41: ...tipo y tamaño adecuados del recipiente Además No utilice sartenes sucias con acumulación de grasa Siempre utilice recipientes fáciles de lavar después de la cocción y asegúrese de que las bases de los recipientes estén limpias y secas Cuando cocine con grandes cantidades de líquido utilice ollas grandes para que no hiervan y se derramen No deje que los recipientes hiervan en seco Esto puede provoc...
Страница 42: ...mm 3000 2200 1100 W Zona de calentamiento 6 152 mm 100 W Zona de cocción doble 9 6 229 152 mm 3000 1400 W Controles táctiles electrónicos Zona de cocción puente 4400 W Estufa radiante LSCE305ST Estufa radiante LSCE365ST Zona de cocción doble 8 5 203 127 mm 1900 950 W Zona de cocción única 7 178 mm 1500 W Zona de cocción única 6 152 mm 1200 W Zona de calentamiento 6 152 mm 100 W Zona de cocción dob...
Страница 43: ...cocción activa para ajustar el nivel de energía de 1 a 9 Indicador de superficie caliente La luz indicadora debajo de HOT caliente se iluminará cuando el área de cocción esté caliente Permanecerá encendida aún después de que se haya apagado el control hasta que el área se enfríe UBICACIONES DE ELEMENTOS DE SUPERFICIE Y CONTROLES Los elementos del quemador de superficie están colocados en las misma...
Страница 44: ...la tecla POWER ON OFF energía encendida apagada La luz indicadora ubicada sobre la tecla se apagará NOTA Después de encender la estufa con la tecla POWER ON OFF debe seleccionarse una de las zonas de cocción dentro de los 15 segundos utilizando las teclas de la zona de cocción Si no se realiza una selección la estufa se apagará para seguridad CÓMO SELECCIONAR LA ZONA DE COCCIÓN Para seleccionar la...
Страница 45: ... Seleccione el número de las configuraciones de energía del elemento para la zona de cocción activa para ajustar el nivel de energía de 1 a 9 Si se selecciona 7 se activará la zona de cocción Después de activar la zona de cocción las luces indicadoras destellarán una vez y bloquearán su selección NOTA Si no se selecciona el nivel de energía la zona de cocción se apagará después de 10 segundos Para...
Страница 46: ...onfiguraciones de energía del elemento Guía de nivel de calentamiento NOTA Todos los alimentos deben estar cubiertos con una tapa o papel de aluminio para mantener la calidad Al calentar pastelitos y pan la tapa debe tener un orificio para que salga la humedad No utilice envoltorios plásticos para cubrir alimentos El plástico puede derretirse en la superficie y será muy difícil limpiarlo Use sólo ...
Страница 47: ...doras del nivel de energía de los elementos frontal izquierdo y trasero izquierdo puente comenzarán a destellar Seleccione el nivel de energía deseado Para reajustar el nivel de energía Accione la zona de cocción izquierda o presione la tecla BRIDGE puente Seleccione el nivel de energía de la zona de cocción Si el nivel de energía no se selecciona después de 10 segundos el nivel de energía de la z...
Страница 48: ...de nuevo la tecla ON para activar todo el elemento elemento triple La luz indicadora ubicada debajo de D doble y T Triple se encenderá Seleccione el nivel de energía deseado El elemento doble ubicado en la posición frontal derecha ofrece dos elementos de tamaño diferente para ubicar tamaños de recipiente diferentes Utilice una o dos secciones del elemento para ubicar tamaños diferentes de recipien...
Страница 49: ...undos La luz indicadora ubicada sobre la tecla CHILD LOCK se encenderá para indicar que la estufa se encuentra bloqueada CÓMO CANCELAR EL BLOQUEO PARA NIÑOS Para apagar el bloqueo para niños presione y sostenga la tecla CHILD LOCK durante 3 segundos La luz indicadora ubicada sobre la tecla se apagará y la estufa podrá usarse normalmente OTRAS FUNCIONES APAGADO AUTOMÁTICO Si la zona de cocción se u...
Страница 50: ...aya enfriado aplique pequeñas cantidades tamaño de una moneda pequeña de un limpiador aprobado sobre cada quemador y extienda la crema sobre la superficie de cocción con un papel de cocina húmedo como si limpiara una ventana NOTA limpiador aprobado Weiman CookTop Cleaning Cream www weiman com Cerama Bryte www ceramabryte com Easy Off 3 in 1 Glass Top Cleaner Spray www easyoff us Paso 3 El último p...
Страница 51: ...ferencia futura NOTA Esta unidad debe contar con una adecuada conexión a tierra Los daños provocados por no seguir estas instrucciones no se encuentran cubiertos por la garantía de la estufa CÓMO DESEMPACAR LA ESTUFA Desempaque e inspeccione visualmente la estufa en busca de daños o componentes faltantes Asegúrese de que la botella de limpiador y acondicionador ubicadas dentro de la bolsa con las ...
Страница 52: ... VAC 60 Hz 32 1A 27 9 A Carga de energía máxima conectada 7700 W 5800 W DIMENSIONES DE LA ESTUFA Ancho 36 11 16 932 mm Profundidad 22 15 32 571mm Altura 4 101 6 mm ZONAS DE COCCIÓN Posición Diámetro Energía Frontal izquierda 7 178 mm 1800 W Puente Frontal derecha 9 6 229 152 mm 3000 1400 W Trasera izquierda 7 178 mm 1800 W 800 W Puente Trasera derecha 6 152 mm 100 W Calentar Central 12 9 6 305 229...
Страница 53: ...sta 93 C 200 F A B I C D H E F G K L J 30 Min 762 mm No obstruya estas áreas Todas las dimensiones están establecidas en pulgadas y milímetros mm Deje un espacio de 2 50 mm debajo de la abertura del cable armado para dar espacio al cable eléctrico y dejar espacio para la instalación de la caja de conexiones sobre la pared en la parte trasera de la estufa Estufa radiante de 30 pulgadas Estufa radia...
Страница 54: ...recomendada entre el lado trasero de la abertura y la superficie combustible más cercana PRECAUCIÓN Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendios por inclinarse sobre superficies calientes debe evitarse la instalación de espacios de almacenamiento en gabinetes sobre la estufa Si se cuenta con un espacio de gabinetes puede reducirse el riesgo mediante la instalación de una campana de cocina que...
Страница 55: ...a 93 C 200 F A B I C D H E F G K L J 30 Min 762 mm No obstruya estas áreas Todas las dimensiones están establecidas en pulgadas y milímetros mm Deje un espacio de 2 50 mm debajo de la abertura del cable armado para dar espacio al cable eléctrico y dejar espacio para la instalación de la caja de conexiones sobre la pared en la parte trasera de la estufa Estufa radiante de 36 pulgadas Estufa radiant...
Страница 56: ...recomendada entre el lado trasero de la abertura y la superficie combustible más cercana PRECAUCIÓN Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendios por inclinarse sobre superficies calientes debe evitarse la instalación de espacios de almacenamiento en gabinetes sobre la estufa Si se cuenta con un espacio de gabinetes puede reducirse el riesgo mediante la instalación de una campana de cocina que...
Страница 57: ...erruptor de circuitos de 50 amp con un calibre de cable 8 AWG Una estufa radiante de 30 puede consumir hasta 7700 W a 240 VAC Debe utilizarse un interruptor de circuitos de 40 amp con un calibre de cable 8 AWG NOTA Los tamaños y conexiones de cable deben cumplir con el tamaño de fusible y clasificación del aparato en conformidad con el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA No 70 última edición y los...
Страница 58: ...ue el aparato se encuentre permanentemente conectado a tierra Conecte el cable a tierra antes de accionar la energía ADVERTENCIA Este aparato se encuentra equipado con un cable flexible conductor de cobre Si la conexión se realiza con cableado doméstico de aluminio utilice sólo conectores especiales que hayan sido aprobados para unir cables de cobre y aluminio en cumplimiento con el Código Eléctri...
Страница 59: ...CASA RODANTE VEHÍCULO RECREATIVO O DONDE LOS CÓDIGOS LOCALES NO PERMITEN LA CONEXIÓN A TIERRA CON EL CABLE NEUTRAL BLANCO CAJA DE CONEXIONES CON CONEXIÓN A TIERRA DE 4 HILOS Cable del suministro eléctrico Cables negros Cable blanco sin conexión Cables rojos Caja de conexiones Conector de conductos listado por UL Cable de la estufa Cable verde tierra Cable desnudo INSTALACIÓN DE LA ESTUFA Inspeccio...
Страница 60: ...fa o las zonas de cocción Pueden estar lo suficientemente calientes como para provocar quemaduras Instale los soportes de retención en la parte inferior de la estufa Luego ajuste los pernos contra la base del mostrador de encimera como puede verse NOTA Los soportes de retención DEBEN instalarse en cumplimiento con los códigos locales o en su ausencia con el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA No 7...
Страница 61: ...troles táctiles pueden estar mal configurados Los recipientes de cocción no tienen la forma o tamaño correctos o no son planos La temperatura interna de la estufa es elevada Ver CÓMO USAR EL BLOQUEO PARA NIÑOS para desactivar la característica BLOQUEO PARA NIÑOS Reconfigure el interruptor de circuitos Verifique las luces del hogar para confirmar el corte de energía Comuníquese con el instalador o ...
Страница 62: ...uelva a encender la estufa utilizando la tecla Power ON OFF Limpie la superficie Quite el objeto de la tecla táctil Si se presiona alguna de las teclas por más de 10 segundos en forma continua podrá verse este error Si se coloca agua o un objeto metálico sobre las teclas podrá verse este error Apague la estufa utilizando la tecla Power ON OFF Vuelva a encender la estufa utilizando la tecla Power O...
Страница 63: ...do abuso incendio inundación instalación inadecuada casos fortuitos o uso de productos no aprobados por la Corporación LG 5 Reparación de piezas o sistemas provocados por modificaciones no autorizadas hechas al artefacto 6 Costos de reemplazo de piezas o de mano de obra en reparaciones para unidades operadas fuera de los EE UU 7 Cualquier costo de mano de obra durante el período de garantía limita...
Страница 64: ...Printed in Korea www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 1 888 865 3026 USA Consumer User USA Commercial User ...
