LG LREL6323 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 125

DESCRIPTION: OWNER’S MANUAL

Part No. MFL57206017

MODEL DESCRIPTION:

Product:

Electric Range(Freestanding)

Project:

MM Single Refresh

Brand:

Customer:

LGEUS

PRINTING SPECIFICATION:

Trim Size (mm):

182 (W), 257 (H)

Printing Color:

Black

Paper Type:

- Cover:

Revolucion (Wood-Free Paper) 71 gr.

- Content:

Revolucion (Wood-Free Paper) 71 gr.

Printing Method:

Off Set

Bindery Type:

Saddle Stitch

Language:

English & Spanish

Number of Pages: 124

Number of Sheets: 62

NOTES:

This part should comply with the criteria of Level A-I, A-II restricted hazardous substances which

refers to LGE standard LG(10)-A-9023 and the hazardous substance management manual for the

suppliers.

Electronics Monterrey, México S.A. de C.V.

PART NUMBER: MFL57206017

DATE: November 20th, 2020

Содержание LREL6323 Series

Страница 1: ... 71 gr Content Revolucion Wood Free Paper 71 gr 4 Printing Method Off Set 5 Bindery Type Saddle Stitch 6 Language English Spanish 7 Number of Pages 124 8 Number of Sheets 62 NOTES 1 This part should comply with the criteria of Level A I A II restricted hazardous substances which refers to LGE standard LG 10 A 9023 and the hazardous substance management manual for the suppliers LG Electronics Monte...

Страница 2: ...IC RANGE Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times www lg com MFL57206017 REV 07 210416 LREL6325 LREL6323 LREL6321 Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 3: ...BLESHOOTING 52 FAQs 54 Before Calling for Service 58 LIMITED WARRANTY TABLE OF CONTENTS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 9 PRODUCT OVERVIEW 9 Parts 9 Accessories 10 INSTALLATION 10 Installation Overview 10 Product Specifications 11 Before Installing the Range 12 Installing the Range 14 Connecting Electricity 18 Engaging the Anti tip Device 18 Test Run 19 OPERATION 19 Control Panel Overview 20 Chang...

Страница 4: ...OPERLY INSTALLED ANTI TIP DEVICE TO CHECK IF THE DEVICE IS INSTALLED PROPERLY REMOVE THE DRAWER BODY AND VERIFY THAT THE ANTI TIP DEVICE IS ENGAGED OR GRASP THE TOP REAR EDGE OF THE RANGE BACK GUARD AND CAREFULLY ATTEMPT TO TILT IT FORWARD Refer to the installation section for instructions It is possible for a child or adult to tip the range and be killed Verify that the anti tip device has been p...

Страница 5: ...ause the glass to shatter WARNING If the door glass cooktop glass surface or oven heating unit of the range are damaged discontinue use of the range and call for service Do not operate the oven without the charcoal heater mesh Do not use plastic to cover food Use foil or oven safe lids only Do not allow anyone to climb stand or hang on the door storage drawer or cooktop They could damage the range...

Страница 6: ...lammable liquids cleaners or aerosol sprays ELECTRICAL SAFETY CAUTION Be certain that all packing materials are removed from the appliance before operating Keep plastic clothes paper and other flammable materials away from parts of the appliance that may become hot Always disconnect power from the appliance before servicing Do not use aluminum foil or any other material to line the oven bottom Imp...

Страница 7: ...hey have had sufficient time to cool This includes the cooktop and the area above the oven door Do not cook on a broken cooktop If the cooktop is broken cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock Contact a qualified technician immediately Do not use the glass cooktop surface as a cutting board Do not place or store items that can melt or ...

Страница 8: ...e cooktop surface when cooking on the glass ceramic cooktop Match the size of the cooktop burner or element to the size of the cookware in use Using a large element for a small pan wastes heating energy and the exposed surface of the element is a burn or fire hazard Reduce energy use by cleaning light oven soils with the EasyClean feature instead of self clean Avoid opening the oven door more than...

Страница 9: ...m Clean in the self clean cycle only parts listed in this manual Before self cleaning the oven remove the broiler pan all oven racks the meat probe and any utensils or food from the oven Important Instruction The oven displays an F error code and sounds three long beeps during the self cleaning process if it malfunctions in the self clean mode Switch off the electrical power to the main fuse or br...

Страница 10: ...42 2623 if any accessories are missing For your safety and for extended product life only use authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts The images in this guide may be different from the actual components and accessories which are subject to change by the manufacturer wit...

Страница 11: ...nti tip device Test run 240 V Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements Oven Range Models LREL6325 LREL6323 LREL6321 Electrical requirements 120 240 V 12 9 kW 120 208 V 9 7 kW 120 240 V 13 1 kW 120 208 V 9 8 kW Description Electric Single Oven Range Exterior Dimensions 29 7 8 W x 46 1 2 H x 26 1 2 D D with door clos...

Страница 12: ...ation in this manual should be followed exactly Failure to do so may result in fire electrical shock property damage personal injury or death Wear gloves during the installation procedure Failure to do so can result in bodily injury Tools Needed Parts Provided Phillips screwdriver Level Template 1 Parts not Provided 4 Wire cord or 3 Wire cord UL approved 40 or 50 AMP Strain relief For conduit Inst...

Страница 13: ...r the open flames of operating burners install a ventilation hood over the range that projects forward at least five inches beyond the front of the cabinets Make sure wall covering countertop and cabinets around the range can withstand the heat up to 194 F generated by the range Discoloration delamination or melting may occur This range has been designed to comply with the maximum allowable wood c...

Страница 14: ... For U S A 30 76 2 cm 31 78 7 cm For CANADA For installation in Canada a free standing range is not to be installed closer than 15 32 12 mm from any adjacent surface 30 76 2 cm 36 91 4 cm 15 38 1 cm 30 76 2 cm Minimum Minimum Dimensions 30 76 2 cm minimum clearance between the top of the cooking surface and the bottom of an unprotected wood or metal cabinet or 24 60 9 cm minimum when bottom of woo...

Страница 15: ...nsert the rear leg into the anti tip bracket Use a level to check your adjustments Place the level diagonally on the oven rack and check each direction for level First check direction Then check direction If the level doesn t show level on the rack adjust the leveling legs with a wrench 1 2 Connecting Electricity Electrical Requirements This appliance must be installed and grounded on a branch cir...

Страница 16: ...50R 3 Wire receptacle 10 50R Connecting the Power Cord The rear access cover must be removed Loosen the two screws with a screwdriver The terminal block will then be accessible Access cover Use the cord conduit connection plate to install the power cord or conduit Leave the connection plate as installed for power cord installations Remove the connection plate for conduit installations and use the ...

Страница 17: ...ted 120 240 volts 50 amperes and marked for use with ranges with closed loop connectors or opened spade lugs with upturned ends shall be used The white middle neutral wire of the power cord or 4 wire conduit has to be connected to the middle post of the main terminal block The other two wires of the power cord or conduit have to be connected to the outside posts of the main terminal connection blo...

Страница 18: ... wire of the power cord or 4 wire conduit has to be connected to the middle post of the main terminal block The other two wires of the power cord or conduit have to be connected to the outside posts of the main terminal connection block The 4th ground wire green must be connected to the frame of the range with the ground screw Failure to do so can result in electrical shock severe personal injury ...

Страница 19: ... burner to the Hi setting to check that the surface heating elements are working properly The elements should glow red and radiate heat and they should cycle on and off periodically even when the setting is in the Hi position This cycling prevents the glass ceramic from being cracked by thermal shock IMPORTANT The warming zone does not consume enough power to glow red 4 After checking all the surf...

Страница 20: ...rly if pressed too far from the center 8 COOKTOP HOT Indicator The COOKTOP HOT indicator appears in the display as long as any surface cooking area is too hot to touch It remains on after the element is turned o and until the surface has cooled to approximately 150 F The COOKTOP HOT indicator also appears during the self clean cycle Flashing Time Clock 1 Features 2 Oven Control 3 Number Keys or bu...

Страница 21: ...erature or time is below the minimum or above the maximum setting for the feature Feature min Temp Time max Temp Time Default Clock 12 Hr 1 00 Hr min 12 59 Hr min 24 Hr 0 00 Hr min 23 59 Hr min Timer LREL6325 0 01 min sec 11 59 Hr min Timer LREL6323 LREL6321 0 10 min sec 11 59 Hr min Cook Time 0 01 min 11 59 Hr min Conv Bake 300 F 150 C 550 F 285 C 350 F 325 F 12 Hr Conv Roast 300 F 150 C 550 F 28...

Страница 22: ...ock for 3 seconds Then press the Clock key repeatedly to toggle through and change oven settings Model LREL6325 LREL6321 Press the Settings button repeatedly to toggle through and change oven settings The Settings key allows you to set the hour mode on the clock 12 or 24 hours enable disable convection auto conversion Model LREL6325 LREL6323 adjust the oven temperature activate deactivate the preh...

Страница 23: ...the new setting If the oven still needs adjustment raise or lower the thermostat again using the first adjustment as a gauge For example if the adjustment was too much raise or lower the thermostat 10 F 5 C If the adjustment was not enough raise or lower the thermostat 20 F 12 C Proceed in this way until the oven is adjusted to your satisfaction Model LREL6325 1 Press Settings repeatedly until AdJ...

Страница 24: ...ius C units The oven defaults to Fahrenheit unless changed by the user Model LREL6325 1 Press Settings repeatedly until Unit appears in the display 2 Press 1 to select F Fahrenheit or C Celsius 3 Press Start to accept the change Model LREL6323 LREL6321 1 Model LREL6323 Press and hold the Clock button for 3 seconds Press Clock repeatedly until Unit appears in the display Model LREL6321 Press Settin...

Страница 25: ...ion on page 34 The oven will continue to cook for the set amount of time and then turn off automatically When the cooking time has elapsed End and the time of day show in the display The cook end indicator tone sounds every 60 seconds until Clear Off is pressed When Warm is set the warming function is activated after the cooking time ends Changing the Cook Time during Cooking For example to change...

Страница 26: ...eats and most fruits and vegetables Foods that can easily spoil such as milk eggs fish meat or poultry should be chilled in the refrigerator Even when chilled they should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed Eating spoiled food can result in sickness from food poisoning InstaView Only Model LREL6325 Knock twice on...

Страница 27: ...uces and gravies 2 2 3 0 Stew or steam food Simmer Lo 2 0 Keep food warm Melt chocolate or butter Simmer COOKTOP HOT Indicator Once the element is turned off COOKTOP HOT appears in the display as long as the surface cooking area is too hot to touch It remains on until the surface has cooled to approximately 150 F NOTE During Self Clean available on some models COOKTOP HOT remains on Using the Cook...

Страница 28: ...low 140 F Always start with hot food Do not use the warm setting to heat cold food Do not use the warm setting for more than 2 hours Always use pot holders or oven mitts when removing food from the center warming element The Warming Zone located in the back center of the glass surface will keep hot cooked food at serving temperature Use the Warming Zone to keep food warm after it has already been ...

Страница 29: ... are Aluminum Excellent heat conductor Some types of food will cause it to darken anodized aluminum cookware resists staining and pitting If aluminum pans slide across the ceramic cooktop they may leave metal marks which will resemble scratches Remove these marks immediately Copper Excellent heat conductor but discolors easily May leave metal marks on glass ceramic see Aluminum above Stainless ste...

Страница 30: ... up and push the rack in CAUTION Replace oven racks before turning the oven on to prevent burns Do not cover the racks with aluminum foil or any other material or place anything on the bottom of the oven Doing so will result in poor baking and may damage the oven bottom Only arrange oven racks when the oven is cool Bake Bake is used to prepare foods such as pastries breads and casseroles The oven ...

Страница 31: ...converted oven temperature 350 F and the fan icon 4 When cooking has finished or to cancel press Clear Off NOTE The oven fan runs while convection baking The fan stops when the door is open In some cases the fan may shut off during a convection bake cycle It s normal that convection fan is not turning on directly The fan will turn on later Tips for Convection Baking Use Convection Bake for faster ...

Страница 32: ...ke 4 3 3 Cookies Sugar cookies Chocolate chips Brownies 4 4 4 Pizza Fresh Frozen 3 3 or 2 Pastry Crust From scratch Refrigerator 4 4 Breads Biscuit canned Biscuit from scratch Muffins 3 3 5 Desserts Fruit crisps and cobblers from scratch Pies from scratch 2 crust fruit 4 4 Custards Cheesecake crème brulée 2 Soufflés Sweet or savory 2 Casserole Frozen lasagna 3 Roasting rack guide Food Rack positio...

Страница 33: ...opened during broiling the broil burner turns off after 5 seconds The broiler turns back on automatically once the door is closed Smoking Due to the intense heat associated with broiling it is normal to experience smoke during the cooking process This smoke is a natural byproduct of searing and should not cause you to worry If you are experiencing more smoke than you are comfortable with use the f...

Страница 34: ...9 12 Do not turn over Cut through back of shell Spread open Brush with melted butter before broiling and after half of broiling time Fish Fillets 1 4 to 1 2 thick 6 2 4 2 4 Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Ham Slices precooked 1 2 thick 5 2 4 2 4 Increase time 5 to 10 minutes per side for 11 2 thick or home cured ham Pork Chops Well done 1...

Страница 35: ...king operations The Warm function can be used after cooking has finished using a Timed Cook or a Delayed Timed Cook Model LREL6325 Setting the Warm Function Model LREL6323 LREL6321 1 Press Warm or Air fry Warm once for Model LREL6321 and twice for Model LREL6323 2 Press Start 3 Press Clear Off at any time to cancel Setting the Warm Function after a Timed Cook Model LREL6325 1 Select the cooking fu...

Страница 36: ...325 Use the number buttons Model LREL6323 LREL6321 Use the buttons 3 Press the START button NOTE There is a 15 second delay before the oven will recognize the temperature change Favorite Only Model LREL6325 The FAVORITE feature is used to record and recall favorite recipe settings This feature can store and recall up to 3 different settings The Favorite feature can be used with the Cook Time mode ...

Страница 37: ...le rack in position 1 or 2 Hi 275 F Lo 220 F Air Fry Model LREL6325 LREL6323 This Feature automatically increases the entered temperature by 60 F for optimal performance when using Air Fry The air fry function is specially designed for oil free frying No preheating is required when using the Air Fry mode For best results cook food on a single rack placed in position 3 or 4 Spread the food out even...

Страница 38: ...nterior of the oven before and after air frying once the oven has cooled Run oven cleaning cycles Easy Clean or Self Clean regularly depending on how often and what types of food you Air Fry Avoid opening the oven door more than necessary to help maintain the oven temperature prevent heat loss and save energy Air frying fresh chicken pieces such as wings or drumsticks with the skin left on can pro...

Страница 39: ...s 30 450 4 18 28 Chicken Strips 35 450 4 30 40 Hot Wings Bone in 50 450 4 30 40 CHICKEN Fresh Skin on Wings 40 450 4 30 35 Brush or lightly spray with 3 tbsp of oil Add salt and pepper to taste High fat items may produce more smoke when cooked using Air Fry For less smoke cook using Convection Roast mode Drumsticks 70 450 4 35 45 Thighs 40 450 4 30 35 Breasts 40 450 4 30 35 OTHER Onion Rings Froze...

Страница 40: ...ken Strips 35 450 4 30 40 4 10 Hot Wings Bone in 50 450 4 30 40 6 12 CHICKEN Fresh Skin on Wings 40 450 4 30 35 2 9 Brush or lightly spray with 3 tbsp of oil Add salt and pepper to taste High fat items may produce more smoke when cooked using Air Fry For less smoke cook using Convection Roast mode Drumsticks 70 450 4 35 45 Thighs 40 450 4 30 35 Breasts 40 450 4 30 35 OTHER Onion Rings Frozen Bread...

Страница 41: ...Q Application 1 Use a smartphone to check the strength of the wireless router Wi Fi network near the appliance If the distance between the appliance and the wireless router is too far the signal becomes weak It takes long time to register or fails to install the application 2 Turn off the Mobile data or Cellular Data on your smartphone 3 Connect your smartphone to the wireless router NOTE To verif...

Страница 42: ...rotection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference...

Страница 43: ... Diagnosis feature in the menu Follow the instructions provided in the LG ThinQ application Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application 1 Open the LG ThinQ application o...

Страница 44: ...raper will not damage the cooktop surface For your safety please use an oven mitt or pot holder while scraping the hot cooking surface If water or food containing water spills on the cooktop remove the spill IMMEDIATELY with a dry paper towel NOTE ANY DAMAGE OR FAILURE OF THE PRODUCT RESULTING FROM 1 OR 2 BELOW MAY NOT BE COVERED UNDER THE LIMITED WARRANTY 1 Sugary spillovers such as preserves ket...

Страница 45: ...op surface Do not use cookware with any dirt build up on the bottom Do not use cookware if there are foreign matters on the cooktop surface Always clean the cooktop surface before cooking EasyClean LG s EasyClean enamel technology provides two cleaning options for the inside of the range The EasyClean feature takes advantage of LG s new enamel to help lift soils without harsh chemicals and it runs...

Страница 46: ...elp to take off burnt on stains better than a soft sponge or towel Certain non scratch scrubbing sponges such as those made of melamine foam available at your local stores can also help improve cleaning The range should be level to ensure that the bottom surface of the oven cavity is entirely covered by water at the beginning of the EasyClean cycle For best results use distilled or filtered water ...

Страница 47: ...pad The scouring side will not scratch the finish NOTE Do not use any steel scouring pads abrasive pads or cleaners as these materials can permanently damage the oven surface 10 Once the oven cavity is cleaned wipe any excess water with a clean dry towel Replace racks and any other accessories 11 If some light soils remain repeat the above steps making sure to thoroughly soak the soiled areas If s...

Страница 48: ...air or steam to escape The oven may still be VERY HOT During the Self Clean cycle the cooktop elements cannot be used NOTE Remove oven racks and accessories before starting the Self Clean cycle If oven racks are left in the oven cavity during the Self Clean cycle they will discolor and become difficult to slide in and out Clean the frame of the oven and door with hot soapy water Rinse well Do not ...

Страница 49: ... after the oven cools If the oven is not clean after one self clean cycle repeat the cycle If oven racks were left in the oven and do not slide smoothly after a self clean cycle wipe racks and rack supports with a small amount of vegetable oil to make them glide more easily Fine lines may appear in the porcelain because it went through heating and cooling This is normal and will not affect perform...

Страница 50: ...m sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe in the direction of the metal surface finish Stainless steel appliance cleaner or polish can be purchased online or from most retailers of appliances or home goods Oven Door Use soapy water to thoroughly clean the oven door Rinse well Do not immerse the door in water You may use a glass cleaner on the outside glass of the oven door D...

Страница 51: ... cycle is complete and the oven has cooled rub the sides of the racks with wax paper or a cloth containing a small amount of vegetable oil This will make the racks glide more easily into the rack tracks Door Care Instructions Most oven doors contain glass that can break CAUTION Do not close the oven door until all the oven racks are fully in place Do not hit the glass with pots pans or any other o...

Страница 52: ...awer CAUTION Disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so can result in severe personal injury death or electrical shock Most cleaning can be done with the drawer in place however the drawer may be removed if further cleaning is needed Use warm water to thoroughly clean 1 Pull the drawer out until it stops 2 Model LREL6325 Unscrew the 2 sc...

Страница 53: ... stop until the door is closed Can I use aluminum foil to catch drippings in my oven cavity Never use aluminum foil to line the bottom or sides of the oven or the warming drawer The foil will melt and stick to the bottom surface of the oven and will not be removable Use a sheet pan placed on a lower oven rack to catch drippings instead If foil has already melted onto the bottom of the oven it will...

Страница 54: ...the Self Clean feature Refer to the Self Clean section of your owner s manual Some models do not include a self clean option The EasyClean feature may not be effective in removing heavy built up soil If a self clean option is not available it may help to use EasyClean more often to avoid heavy soil build up Are there any tricks to getting some of the stubborn soils out Scraping the soils with a pl...

Страница 55: ... has detected a fault condition Press Clear Off to clear the display and stop beeping Reprogram oven If fault recurs record fault number Press Clear Off and contact a Service agent CODE CAUSE F 3 Key short error F 9 Oven not heating Surface units will not maintain a rolling boil or cooking is not fast enough Improper cookware being used Use pans which are flat and match the diameter of the surface...

Страница 56: ...l not set properly Follow instructions under Setting Oven Controls Meat too close to the element Reposition the rack to provide proper clearance between the meat and the element Preheat broil element for searing Meat not properly prepared Remove excess fat from meat Cut remaining fatty edges to prevent curling Insert on broiler pan wrong side up and grease not draining Always place grid on the bro...

Страница 57: ...s See Cleaning the Glass Ceramic Cooktop in the MAINTENANCE section Brown streaks or specks Boilovers are cooked onto surface Use a blade scraper to remove soil See Cleaning the Glass Ceramic Cooktop in the MAINTENANCE section Areas of discoloration on cooktop Mineral deposits from water and food Remove using a glass ceramic cooktop cleaning creme Use cookware with clean dry bottoms Oven will not ...

Страница 58: ...d ovens may need to Self Clean again or for a longer period of time CLEAN and door flash in the display The Self Clean cycle has been selected but the door is not closed Close the oven door LOCKED is on in the display when you want to cook The oven door is locked because the temperature inside the oven has not dropped below the locking temperature Press the Clear Off button Allow the oven to cool ...

Страница 59: ...OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT LOSS OF USE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE LG S TOTAL LIABILITY IF ANY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusions or limitations ma...

Страница 60: ...ter using in warranty out of warranty Mechanical breakage secondary crack primary crack Damage caused after delivery Not covered by warranty Cooktop enamel chipping off Improper usage Do not hit the enamel cooktop Pitting of the cooktop glass If not removed immediately sugary spillovers such as preserves ketchup tomato sauce jellies fudge candy syrups or chocolate or melted plastic or foil can cau...

Страница 61: ...N MEANS THAT YOU AND LG ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION Definitions For the purposes of this section references to LG mean LG Electronics U S A Inc its parents subsidiaries and affiliates and each of their officers directors employees agents beneficiaries predecessors in interest successors assigns and suppliers references to dispute or clai...

Страница 62: ...trator fees for any arbitration initiated in accordance with the AAA Rules and this arbitration provision If you prevail in the arbitration LG will pay your attorneys fees and expenses as long as they are reasonable by considering factors including but not limited to the purchase amount and claim amount Notwithstanding the foregoing if applicable law allows for an award of reasonable attorneys fee...

Страница 63: ...62 Memo MEMO ...

Страница 64: ...entamente este manual del usuario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y téngalo a mano en todo momento para su referencia www lg com MFL57206017 LREL6325 LREL6323 LREL6321 Copyright 2020 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados ...

Страница 65: ...ión recomendada de cocción en superficie 26 Indicador de superficie caliente 26 Uso de las hornallas de la placa de cocción 28 Uso de batería de cocina adecuada 28 Elección de la batería de cocina 28 Sugerencias para preparar conservas caseras 29 Uso del horno 29 Antes de usar el horno 29 Ventilación del horno 29 Uso de los estantes del horno 29 Bake Hornear 30 Modo de convección Modelo LREL6325 L...

Страница 66: ...NTIVUELCO ESTÉ INSTALADO CORRECTAMENTE RETIRE EL CUERPO DEL CAJÓN Y VERIFIQUE QUE EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO ESTÉ BIEN SUJETO O TOME EL BORDE SUPERIOR TRASERO DE LA PROTECCIÓN POSTERIOR DE LA ESTUFA E INTENTE INCLINARLA HACIA ADELANTE CON CUIDADO Consulte las instrucciones en la sección de instalación Es posible que un niño o un adulto inclinen la estufa y el vuelco consecuente les produzca la muer...

Страница 67: ...rañazos podrían hacer que el vidrio se quiebre ADVERTENCIA Si el vidrio de la puerta la vitrocerámica de la placa de cocción la superficie o la resistencia del horno están dañados deje de usar el horno y solicite servicio técnico No ponga en funcionamiento el horno sin la malla calentadora de carbón No utilice plástico para cubrir los alimentos Utilice únicamente papel de aluminio o tapas seguras ...

Страница 68: ...íquidos inflamables limpiadores o aerosoles SEGURIDAD ELÉCTRICA PRECAUCIÓN Asegúrese de retirar todos los materiales del embalaje antes de la puesta en funcionamiento Mantenga el plástico telas papel y otros materiales inflamables lejos de las partes del electrodoméstico que se podrían calentar Desconecte siempre la energía del electrodoméstico antes de que se efectúen tareas de mantenimiento No u...

Страница 69: ...erficies cercanas hasta que hayan tenido tiempo suficiente para enfriarse Esto incluye la placa de cocción y el área sobre la puerta del horno No cocine sobre una placa de cocción rota Si la placa de cocción se rompe los líquidos de limpieza y los derrames podrían penetrar a través de la placa rota y provocar un riesgo de descarga eléctrica Comuníquese con un técnico calificado de inmediato No uti...

Страница 70: ...tos que va a cocinar y así ahorrar energía al calentarlos Calentar un litro de agua requiere más energía en una olla de tres litros que en una de un litro Utilice piezas de la batería de cocina con fondos planos para lograr el mejor contacto posible con la superficie de la placa de cocción al cocinar en la placa de cocción de vitrocerámica Haga coincidir el tamaño del quemador o la hornalla de la ...

Страница 71: ...ados durante un ciclo de autolimpieza del horno Los gases podrían ser nocivos o fatales para las aves Traslade las aves a un ambiente bien ventilado Limpie con el ciclo de autolimpieza solo las partes indicadas en este manual Antes de realizar la autolimpieza del horno retire la asadera todos los estantes del horno la sonda para carne y cualquier otro utensilio o alimento del horno Instrucción imp...

Страница 72: ...1 800 243 0000 o LG Canadá 1 888 542 2623 si falta algún accesorio Para su seguridad y para extender la vida útil del producto solo debe utilizar componentes autorizados El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizados y comprados por separado Las imágenes de esta guía podrían ser diferentes a los compon...

Страница 73: ...ionamiento 240 V Especificaciones del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto Modelos de estufas con horno LREL6325 LREL6323 LREL6321 Requisitos eléctricos 120 240 V 12 9 kW 120 208 V 9 7 kW 120 240 V 13 1 kW 120 208 V 9 8 kW Descripción Estufa eléctrica con horno simple Dimensiones exteriores 29 7 8 Ancho x ...

Страница 74: ... este manual No hacerlo podría causar un incendio descarga eléctrica daños a la propiedad lesiones personales o la muerte Use guantes durante el procedimiento de instalación De no hacerlo podría sufrir lesiones corporales Herramientas necesarias Piezas incluidas Destornillador phillips Nivel Plantilla 1 Piezas no incluidas Cable eléctrico de 4 o 3 hilos 40 o 50 A aprobado por UL Pasacables Solo pa...

Страница 75: ...cendidas instale una campana de ventilación sobre la estufa que se proyecte hacia delante cinco pulgadas al frente de los gabinetes como mínimo Asegúrese de que el revestimiento de las paredes la mesada y los gabinetes de alrededor de la estufa puedan soportar el calor hasta 194 F generado por la estufa Podría producirse cambios de color deslaminación o derretimiento Esta estufa ha sido diseñada p...

Страница 76: ...78 7 cm para CANADÁ En Canadá una estufa independiente no se debe instalar a una distancia menor a 15 32 12 mm con respecto a cualquier superficie adyacente 30 76 2 cm 36 91 4 cm 15 38 1 cm 30 76 2 cm Mínimo Dimensiones mínimas 30 76 2 cm de espacio mínimo entre la parte superior de la superficie de cocción y la parte inferior de un gabinete de madera o metal no protegido o 24 60 9 cm de espacio m...

Страница 77: ...sera en el soporte antivuelco Utilice un nivelador para verificar sus ajustes Ubique el nivelador en diagonal sobre el estante el horno y verifique en todas direcciones para nivelar Primero verifique la dirección Luego verifique la dirección Si el nivelador no queda equilibrado sobre el estante ajuste las patas de nivelación con una llave 1 2 Conexión de la electricidad Requisitos eléctricos Un té...

Страница 78: ...para cable de 4 hilos 14 50R Receptáculo para cable de 3 hilos 10 50R Conexión del cable de alimentación Se debe retirar la cubierta de acceso trasera Afloje los dos tornillos con un destornillador El bloque de bornes debe quedar accesible Cubierta de acceso Utilice la placa de conexión del cable conducto para instalar el cable de alimentación o el conducto Deje la placa de conexión según estaba i...

Страница 79: ...ales de conectores de circuito cerrado o talones de cable pala de extremo abierto con puntas hacia arriba El hilo blanco neutro del cable de alimentación o el conducto de 4 hilos se deben conectar al poste medio del bloque de bornes principal El hilo medio neutro del cable de alimentación o conducto de 4 hilos se debe conectar al poste medio del bloque de bornes principal Los otros dos hilos del c...

Страница 80: ...tación o conducto de 4 hilos se debe conectar al poste medio del bloque de bornes principal Los otros dos hilos del cable de alimentación o del conducto se deben conectar a los postes exteriores del bloque de terminales principal El cuarto cable a tierra verde se debe conectar al marco de la estufa con el tornillo de conexión a tierra El no hacerlo podría causar lesiones personales graves descarga...

Страница 81: ...erificar que los elementos funcionan apropiadamente Las hornallas deben emitir un brillo rojo e irradiar calor y deben cumplir el ciclo de encendido y apagado periódicamente incluso cuando las perillas estén en la posición Hi Este ciclo evita que la vitrocerámica se quiebre debido al choque térmico IMPORTANTE La zona de calentamiento no consume energía suficiente como para emitir un brillo rojo 4 ...

Страница 82: ...presionan demasiado lejos del centro 8 Indicador de superficie caliente El indicador de COOKTOP HOT enfriado aproximadamente a 150 F También el indicador de COOKTOP HOT se mostrará durante el ciclo de self clean Temporizador intermitente Si el horno muestra un reloj intermitente toque Clock y restablezca la hora o presione cualquier tecla para detener el indicador intermitente 1 Funciones 2 Contro...

Страница 83: ...os cortos Función Temp tiempo mín Temp tiempo máx Valor predeter minado Clock Reloj 12 h 1 00 h min 12 59 h min 24 h 0 00 h min 23 59 h min Timer Temporizador LREL6325 0 01 min seg 11 59 h min Timer Temporizador LREL6323 LREL6321 0 10 min seg 11 59 h min Cook Time Tiempo de cocción 0 01 min 11 59 h min Conv Bake Hornear por convección 300 F 150 C 550 F 285 C 350 F 325 F 12 h Conv Roast Rostizar po...

Страница 84: ...r cambiando entre las diferentes configuraciones del horno y modificarlas Modelo LREL6325 LREL6321 Presione la tecla Settings varias veces para ir cambiando entre las diferentes configuraciones del horno y modificarlas La tecla Settings permite configure el modo de horas en el reloj 12 o 24 horas Fijar la función deAuto Conversion de Convección del horno Modelo LREL6325 LREL6323 ajustar la tempera...

Страница 85: ...el termostato 15 F 8 C Pruebe el horno con la nueva configuración Si el horno aún necesita ajuste suba o baje nuevamente el termostato y utilice el primer ajuste como referencia medidora Por ejemplo si el ajuste fue excesivo suba o baje el termostato 10 F 5 C Si el ajuste no fue suficiente suba o baje el termostato 20 F 12 C Proceda de esta manera hasta que el horno quede ajustado para su satisfac...

Страница 86: ...ra del horno para que muestre unidades Fahrenheit F o Celsius C El ajuste predeterminado del horno es en unidades Fahrenheit a menos que lo cambie el usuario Modelo LREL6325 1 Presione el Settings varias veces hasta que Unit aparezca en pantalla 2 Presione el 1 para seleccionar F Fahrenheit o C Celsius 3 Presione el Start para aceptar el cambio Modelo LREL6323 LREL6321 1 Modelo LREL6323 Mantenga p...

Страница 87: ...ocinando durante la cantidad de tiempo configurada y luego se apagará automáticamente Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción Aparecen End y la hora del día en pantalla El tono indicador de fin de cocción suena cada 60 segundos hasta presionar la tecla Clear Off Borrar Apagado Cuando se configura Warm se activa la función de calentamiento después de que termina el tiempo de cocción Cambio de...

Страница 88: ...ladas y la mayoría de las frutas y los vegetales Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche huevos pescado carne o aves se deben enfriar en el refrigerador Incluso cuando se hayan enfriado no deben permanecer en el horno durante más de 1 hora antes de iniciar la cocción y se los debe retirar rápidamente una vez que la cocción haya terminado Ingerir alimentos en mal estado p...

Страница 89: ... vapor Cocción a fuego lento Lo bajo a 2 0 Mantener calientes los alimentos Derretir chocolate o manteca Cocción a fuego lento Indicador de superficie caliente Una vez que el elemento es apagado COOKTOP HOT aparecerá en la pantalla durante todo el momento que la superficie sea demasiado caliente para ser tocada Se mantiene encendido hasta que la superficie se haya Enfriado aproximadamente a 150 F ...

Страница 90: ...omenzar con comida caliente No caliente alimentos fríos en la zona de calentamiento No utilice la configuración de calentamiento durante más de 2 horas Siempre use un sostenedor de ollas o guantes para horno cuando retire alimentos de la zona de calentamiento central La Zona de calentamiento ubicada en la parte central posterior de la superficie de vidrio mantendrá calientes los alimentos cocidos ...

Страница 91: ...te conductor de calor Algunos tipos de alimentos pueden oscurecer este tipo de recipientes la batería de cocina de aluminio anodizado resiste las manchas y las picaduras Si los sartenes o cacerolas de aluminio se deslizan por la placa de cocción de cerámica podrían dejar marcas de metal parecidas a rayaduras Quite estas marcas de inmediato Cobre excelente conductor de calor pero se decolora con fa...

Страница 92: ...arriba y empuje el estante hacia dentro PRECAUCIÓN Coloque los estantes del horno antes de encenderlo para evitar quemaduras No cubra los estantes con papel de aluminio ni ningún otro material ni coloque nada sobre el fondo el horno Si lo hace podría generar un proceso de horneado deficiente y dañar la base del horno Acomode los estantes del horno solo cuando el horno esté frío Bake Hornear Hornea...

Страница 93: ...uando la cocción ha finalizado o para cancelar presione el botón Clear Off NOTA El ventilador del horno funciona mientras se hornea por convección El ventilador se detiene cuando la puerta está abierta En algunos casos el ventilador podría apagarse durante un ciclo de horneado por convección Es normal que el ventilador de convección no encienda directamente al iniciar el ciclo El ventilador encend...

Страница 94: ...n Pastel de ángel 4 3 3 Galletas Galletas azucaradas Con chispas de chocolate Brownies 4 4 4 Pizza Fresca Congelada 3 3 o 2 Masa de hojaldre Casera Refrigerada 4 4 Panes Bizcochos enlatados Bizcochos caseros Muffins 3 3 5 Postres Frutas azucaradas y crujientes caseras Tartas de frutas con 2 cubiertas caseras 4 4 Cremas Cheesecake crème brulée 2 Suflés Dulce o salado 2 Cazuela Lasaña congelada 3 Gu...

Страница 95: ... puerta durante el proceso de asar hace que se apague el quemador Si la puerta se abre durante el proceso de asar el quemador se apaga luego de 5 segundos El quemador para asar se vuelve a encender automáticamente una vez cerrada la puerta Humo Debido al calor intenso que se produce cuando se asa es normal que haya humo durante el proceso de cocción Este humo es un subproducto natural del chamusca...

Страница 96: ...ra del caparazón Abra bien Pincele con mantequilla derretida antes de asar y a la mitad de la cocción Filetes de pescado 1 4 a 1 2 de espesor 6 2 4 2 4 Mueva y voltee con mucho cuidado Pincele con mantequilla y limón antes de la cocción y durante la cocción si lo desea Pedazos de jamón precocidas 1 2 de espesor 5 2 4 2 4 Aumente el tiempo de 5 a 10 minutos por lado para un grosor de 11 2 o para ja...

Страница 97: ... Modelo LREL6325 Configuración de la función Calentar Modelo LREL6323 LREL6321 1 Presione Warm o Air fry Warm una vez para el modelo LREL6321 y dos veces para el modelo LREL6323 2 Presione Start 3 Presione Clear Off en cualquier momento para cancelar Configuración de la función de calentar después de una cocción temporizada Modelo LREL6325 1 Seleccione la función de cocción 2 Introduzca la tempera...

Страница 98: ...otón START NOTA Hay un retraso de 15 segundos hasta que el horno reconoce el cambio de temperatura Favorite Favorita Solo Modelo LREL6325 La función FAVORITE se utiliza para registrar y recuperar las configuraciones de las recetas favoritas Esta función puede almacenar y recordar hasta 3 configuraciones diferentes La función Favorite se puede usar en el modo Cook Time No funcionará con ninguna otr...

Страница 99: ...atura maxima 275 F Temperatura minima 220 F Air Fry Freír con aire Modelos LREL6325 LREL6323 Esta función incrementará automáticamente 60 F a la temperatura de entrada para un desempeño óptimo durante el uso de la función Air Fry La función Air Fry Freír con aire está especialmente diseñada para freír sin aceite No es necesario precalentar al usar el modo Air Fry Para obtener mejores resultados co...

Страница 100: ...eír con aire una vez que el horno se haya enfriado Recorre los ciclos de limpieza Easy Clean o Self Clean con regularidad dependiendo de la frecuencia y los tipos de alimentos que se hayan freido con aire Evite abrir la puerta del horno más de lo necesario para ayudar a mantener la temperatura del horno evitar la pérdida de calor y ahorrar energía Freír al aire trozos de pollo frescos como tiras d...

Страница 101: ...ollo 35 450 4 30 40 Alitas con hueso 50 450 4 30 40 Pollo Fresco Piel puesta Alitas 40 450 4 30 35 Cepille o rocíe ligeramente con 3 cucharadas de aceite Agregue sal y pimienta al gusto Los alimentos con alto contenido de grasa pueden producir más humo cuando se cocinan en el modo Air Fry Para menos humo cocine usando el modo Covection Roast Piernas 70 450 4 35 45 Muslos 40 450 4 30 35 Pechugas 40...

Страница 102: ...35 450 4 30 40 4 10 Alitas con hueso 50 450 4 30 40 6 12 Pollo Fresco Piel puesta Alitas 40 450 4 30 35 2 9 Cepille o rocíe ligeramente con 3 cucharadas de aceite Agregue sal y pimienta al gusto Los alimentos con alto contenido de grasa pueden producir más humo cuando se cocinan en el modo Air Fry Para menos humo cocine usando el modo Covection Roast Piernas 70 450 4 35 45 Muslos 40 450 4 30 35 Pe...

Страница 103: ...icar la potencia del enrutador Red Wi Fi cerca del electrodoméstico Si la distancia entre el electrodoméstico y el enrutador inalámbrico es muy grande la señal será débil Le tomará más tiempo registrarse o que falle la instalación 2 Desactive los Datos Móviles o Datos Celulares en su teléfono inteligente 3 Conecte su teléfono inteligente al enrutador inalámbrico NOTA Para verificar la conexión Wi ...

Страница 104: ...as en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio Sin embargo no se garantiza que dicha interferencia no pueda ocurrir en instalaciones particulares Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o tele...

Страница 105: ...one la función Smart Diagnosis en el menú Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ Uso del diagnóstico audible para diagnosticar problemas Siga las instrucciones a continuación para utilizar el método de diagnóstico audible Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú Siga las instrucciones para el diagnóstico audible provistas en la aplicación...

Страница 106: ...pátula no daña la superficie de la cocina Por su seguridad use un guante para horno o una agarradera mientras raspa la superficie de cocción caliente Si se derrama agua o alimentos que contengan agua limpie lo derramado INMEDIATAMENTE con una toalla de papel seca NOTA CUALQUIER DAÑO O FALLA DEL PRODUCTO RESULTANTE DE LOS PUNTOS 1 O 2 DETALLADOS A CONTINUACIÓN PUEDE NO SER CUBIERTO POR LA GARANTÍA ...

Страница 107: ...uciedad acumulada en el fondo No use utensilios de cocina si hay cuerpos extraños en la superficie de la cocina Siempre limpie la superficie de la cocina antes de cocinar EasyClean La tecnología esmaltada de LG EasyClean ofrece dos opciones de limpieza para el interior de la estufa La función EasyClean se beneficia con el nuevo esmalte de LG ya que ayuda a despegar la suciedad sin usar químicos fu...

Страница 108: ...ver residuos quemados mejor que una esponja suave o una toalla Algunas esponjas que no rayan como las hechas de espuma de melamina disponibles en las tiendas locales también pueden ayudar a mejorar la limpieza La estufa debe estar nivelada para asegurar que la superficie inferior de la cavidad del horno esté completamente cubierta con agua al comienzo del ciclo EasyClean Para obtener mejores resul...

Страница 109: ... refregar no rayará el acabado NOTA NO use esponjas de acero paños ni limpiadores abrasivos ya que estos materiales pueden dañar en forma permanente la superficie del horno 10 Una vez que haya limpiado la cavidad del horno quite el exceso de agua con una toalla limpia y seca Vuelva a colocar los estantes y los demás accesorios 11 Si queda alguna suciedad leve repita los pasos anteriores y asegúres...

Страница 110: ... horno todavía puede estar MUY CALIENTE Durante el ciclo Autolimpieza no se pueden usar las hornallas de la placa de cocción NOTA Quite los estantes del horno y los accesorios antes de iniciar el ciclo Autolimpieza Si se dejan los estantes en la cavidad del horno durante el ciclo Autolimpieza cambiarán de color y será difícil deslizarlos para ponerlos o sacarlos Limpie el marco del horno y la puer...

Страница 111: ... de un ciclo de autolimpieza repita el ciclo Si se dejaron los estantes en el horno y no se deslizan bien después de un ciclo de autolimpieza aplique a los estantes y sus soportes un poco de aceite vegetal para que se desplacen con facilidad Pueden aparecer líneas finas en la porcelana porque fue sometida al calentamiento y enfriado Esto es normal y no afecta su desempeño NOTA El ciclo Autolimpiez...

Страница 112: ...na de acero ya que rayará la superficie Para limpiar la superficie de acero inoxidable utilice agua tibia jabonosa o un limpiador o pulimento para acero inoxidable Limpie siempre en la dirección del acabado de la superficie de metal El limpiador o pulidor de artefactos de acero inoxidable se puede comprar en línea o en la mayoría de los vendedores minoristas de electrodomésticos o artículos para e...

Страница 113: ...n papel encerado o con un paño que contenga una pequeña cantidad de aceite Esto hará que los estantes se deslicen más fácilmente en las guías Instrucciones para el cuidado de la puerta La mayoría de las puertas de hornos contienen un vidrio que puede romperse PRECAUCIÓN No cierre la puerta del horno hasta que todos los estantes estén bien colocados en su lugar No golpee el vidrio con ollas sartene...

Страница 114: ...e el fusible principal o el panel disyuntor El no hacerlo podría causar lesiones graves descargas eléctricas o la muerte La mayor parte de la limpieza se puede realizar con el cajón puesto sin embargo el cajón puede extraerse si se necesita realizar una limpieza adicional Use agua caliente para limpiar a fondo 1 Tire del cajón hasta que quede trabado 2 Modelo LREL6325 Desatornillar los 2 tornillos...

Страница 115: ...lecte las gotas en la cavidad del horno No utilice nunca papel de aluminio para revestir el fondo o los costados del horno o el cajón de calentamiento El papel se derretirá y se pegará a la superficie del fondo del horno y no se podrá quitar En lugar de eso coloque una bandeja sobre un estante inferior del horno y úsela para recolectar las gotas si ya se ha derretido papel de aluminio en el fondo ...

Страница 116: ... rebeldes o de acumulación use la función Autolimpieza Consulte la sección Autolimpieza del manual del propietario Algunos modelos no incluyen la opción de Auto Limpieza La función de EasyClean puede no ser efectiva para remover suciedades difíciles Si la opción de Auto Limpieza no está disponible puede que ayude que utilice la función de EasyClean frecuentemente para evitar que se generen sucieda...

Страница 117: ...digo F El control electrónico ha detectado una falla Presione Clear Off para borrar la pantalla y detener el sonido Reprograme el horno Si la falla se repite registre el número de la falla Presione Clear Off y comuníquese con un agente de servicio técnico CÓDIGO CAUSA F 3 Clave de error de cortocircuito F 9 El horno no calienta Las hornallas superficiales no mantienen un hervor o la cocción no es ...

Страница 118: ...ara el ajuste de los controles del horno La carne está demasiado cerca de quemador Coloque el estante en otra posición para dejar un espacio suficiente entre la carne y el quemador Precaliente el asador para sellar La carne no está bien preparada Quite el exceso de grasa de la carne Corte los bordes de grasa restantes para evitar que la carne se retuerza El inserto de la asadera está al revés y la...

Страница 119: ...as Consulte la sección Limpieza de la placa de cocción de vitrocerámica en la sección MANTENIMIENTO Vetas o puntos marrones Se quemaron ebulliciones en la superficie Use un raspador de hoja para quitar la suciedad Consulte la sección Limpieza de la placa de cocción de vitrocerámica en la sección MANTENIMIENTO Áreas con cambios de color en la placa de cocción Depósitos minerales de agua y comida Qu...

Страница 120: ... ciclo de limpieza Los hornos muy sucios pueden necesitar otro ciclo de Autolimpieza o por un periodo más prolongado CLEAN limpiar y door la puerta parpadean en la pantalla Se ha seleccionado el ciclo de Autolimpieza pero la puerta no está cerrada Cierre la puerta del horno Aparece BLOCKED bloqueado en la pantalla cuando quiere cocinar La puerta del horno está bloqueada porque la temperatura inter...

Страница 121: ...PERJUICIO U OTROS LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LG EN CASO EXISTA NO EXCEDERÁ EL PRECIO QUE USTED PAGÓ POR ADQUIRIR EL PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes o limitaciones a la duración de la garantía implícita por lo que la exclusión o limitación anteriormente mencionada podrían no corresponder en su caso Esta garantía limitada le otorga d...

Страница 122: ...s cubierta está saltado Uso inadecuado No golpee el esmalte de los anafes Despostillamiento en la placa de cocción Si no se remueve inmediatamente los derrames de alimentos que contienen azúcar como conservas kétchup salsa de tomate mermeladas dulce caramelo jarabes y chocolate plástico o papel de aluminio derretido pueden causar despostillamiento en la placa de cocción No cubierto por la garantía...

Страница 123: ... DE JURISDICCIÓN GENERAL ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA Definiciones Para el propósito de esta sección las referencias a LG significan LG Electronics U S A Inc sus empresas matrices subsidiarias y filiales y cada uno de sus directivos directores empleados agentes beneficiarios predecesore...

Страница 124: ...s administrativos y de arbitraje para cualquier arbitraje iniciado de conformidad con las Normas de la AAA y esta disposición de arbitraje Si usted prevalece en el arbitraje LG pagará los honorarios y gastos de sus abogados siempre y cuando sean razonables considerando factores que incluyen entre otros el monto de la compra y el monto del reclamo No obstante lo anterior si la ley aplicable permite...

Страница 125: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com 1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 CANADA Printed in Mexico ...

Результаты поиска

Содержание LREL6323 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LREL6323 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LREL6323 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LREL6323 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LREL6323 Series

Бренды по названию

Популярные бренды