LG LRE6383SB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 100

OWNER’S MANUAL

ELECTRIC RANGE

LRE6387ST
LRE6385ST
LRE6385SB

LRE6385SW
LRE6383ST
LRE6383SB

LRE6383SW
LRE6321ST
LRE6321SW

Please read this owner's manual thoroughly before operating

and keep it handy for reference at all times.

www.lg.com

ENGLISH

FRANÇAIS

MFL55646614

Содержание LRE6383SB

Страница 1: ...RE6387ST LRE6385ST LRE6385SB LRE6385SW LRE6383ST LRE6383SB LRE6383SW LRE6321ST LRE6321SW Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times www lg com ENGLISH FRANÇAIS MFL55646614 ...

Страница 2: ... 20 Using the cooktop elements 22 Using the proper cookware 23 using the oven 23 Before using the oven 23 Removing and replacing the oven racks 24 Bake 24 Convection bake on some models 25 Convection roast on some models 26 Broil 26 Speed broil on some models 26 Recommended broiling guide 30 Kids meal on some models 30 Warm 30 Proof 31 Favorites on some models 31 Sabbath mode 32 warming drawer on ...

Страница 3: ... anti tip device is reengaged when the range is moved y y To check that the anti tip bracket is properly installed Grasp the top rear edge of the range back guard and carefully attempt to tilt it forward Verify that the anti tip device is engaged y y Do not operate the range without the anti tip device in place and engaged y y Failure to follow these instructions can result in death or serious bur...

Страница 4: ... y Do Not heat unopened food containers Pressure in the containers may cause them to burst which may result in injury y y DO NOT force the door open This can damage the automatic door locking system Use care when opening the oven door after the self cleaning cycle Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT y y DO NOT use h...

Страница 5: ...e range are damaged discontinue use of the range and call for service y y Do not operate the oven without the charcoal heater mesh y y Do not allow anyone to climb stand or hang on the door storage drawer or cooktop They could damage the range and even tip it over causing severe personal injury REMOVE FLAMMABLE AND EXPLOSIVE MATERIAL FROM THE APPLIANCE warning y y Be certain that all packing mater...

Страница 6: ... do so can result in severe personal injury death or electrical shock PAN PLACEMENT DEEP FAT FRYERS y y Use extreme caution when moving or disposing of hot grease y y Always heat fat slowly and watch as it heats y y If frying combinations of oils and fats stir together before heating y y Use a deep fat thermometer if possible to prevent overheating fat beyond the smoking point y y Use the least po...

Страница 7: ...e broiler pan without the grid DO NOT cover the grid with aluminum foil y y Do not use plastic to cover food Use foil or oven resistant lids only y y If the oven is heavily soiled with oil self clean the oven before using the oven again The oil could cause a risk of fire y y Wipe up heavy soil on the bottom of the oven before using the Self Clean function y y Use proper pan sizes For smaller pots ...

Страница 8: ... use or is still hot Children should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance as they could be injured or burned The circuit breakers for the appliance outlets on your range are located on top of the control console They are rated for 15 amps that may trip if the appliance plugged into it exceeds 15 amps To reset the circuit breaker press the switch located on the control cons...

Страница 9: ... hot cooking area Use a proper metal scraper y y DO NOT use the glass cooktop surface as a cutting board y y DO NOT place or store items that can melt or catch fire on the glass cooktop even when it is not being used y y DO NOT turn surface units on until after placing cookware y y DO NOT store heavy items above the cooktop surface that could fall and damage it y y DO NOT place aluminum foil or pl...

Страница 10: ...pan all oven racks meat probe and any other utensils from the oven cavity y y Never keep pet birds in the kitchen The health of birds is extremely sensitive to the fumes released during an oven self clean cycle Fumes may be harmful or fatal to birds Move birds to a well ventilated room y y Clean in the self clean cycle only parts listed in this manual Before self cleaning the oven remove the broil...

Страница 11: ...ual components and accessories and are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes Electric single oven range Standard rack 2ea Template Cooktop Cleaner 1ea Spray bottle 1ea Owner s manual Manual Accessories for EasyClean LRE6383 LRE6385 Model Only Accessories for maintenance LRE6387 LRE6385 Model Only Accessories for installation Accessories for coo...

Страница 12: ...l Control panel Oven vent Single element Single element Automatic oven light switch Warming zone element Appliance outlet Circle breaker Self clean latch Standard rack Gasket Oven door Storage drawer Dual element Anti tip bracket Control panel Oven vent Single element Dual element Automatic oven light switch Warming zone element Appliance outlet Self clean latch Standard rack Offset rack Gasket Ov...

Страница 13: ...or Model LRE6321 Control panel Oven vent Single element Single element Automatic oven light switch Appliance outlet Circuit breaker Self clean latch Standard rack Gasket Oven door Storage drawer Dual element Rating label Anti tip bracket ...

Страница 14: ...he surface has cooled to approximately 150 F 66 C or when the self clean cycle ends Flashing Time If your oven displays a flashing clock then press the Clock button and reset the time or press any button to stop flashing For Model LRE6387 LRE6385 For Model LRE6383 For Model LRE6321 Cooktop Element Control Features Oven Controls Number Buttons Start Lockout Button Clear Off Button Warming Drawer Bu...

Страница 15: ... the clock 12 or 24 hour Your control is set to use a 12 hour clock If you would prefer to have a 24 hour time clock follow the steps below 1 Press and hold the CLOCK button for three seconds 2 Press the 1 button for 12 hour or the 2 button for 24 hour 3 Press the START button to accept Minimum Maximum default settings All of the features listed have a minimum and a maximum time or temperature set...

Страница 16: ... TIMER ON OFF is pressed To Cancel the Timer 1 Press the TIMER ON OFF button once The display will return to the time of day If the remaining time is not shown in the display recall the remaining time by pressing the TIMER ON OFF button note RAPID PREHEAT oN SOME MODELs The Rapid Preheat feature can preheat your oven up to 20 faster than the normal preheat function Setting Rapid Preheat 1 Press th...

Страница 17: ...nd that your new oven cooks differently than the one it replaced Use your new oven for a few weeks to become more familiar with it before changing the temperature settings If after familiarizing yourself with the new oven you still think that it is too hot or too cold you can adjust the oven temperature yourself Adjusting the oven temperature 1 Press the SETTING button until AdJU appears in the di...

Страница 18: ...e the oven buttons to set the temperature Press 3 0 and 0 3 Press the START TIME button 4 Set the start time Press 4 3 and 0 for 4 30 5 Press the START button A short beep will sound and the oven will begin baking To cancel the DELAYED TIMED COOK function press the CLEAR OFF button at any time To change the cooking time repeat steps 3 4 and press the START button If your oven clock is set as a 12 ...

Страница 19: ...s and 59 minutes 5 Press the START button The display will show the cooking time countdown To set the WARM function to engage at the end of the timed cook cycle repeat steps 1 4 and then press the WARM button WARM will appear in the display Refer to the WARM section on the previous page note The oven will continue to cook for the set amount of time and then turn off automatically When the cooking ...

Страница 20: ...lements to cycle on and off during cooking even on higher settings This will happen more frequently if cooking on a lower tem perature setting caution Using the cooktop elements To turn on a SINGLE element 1 Press the ON OFF button that controls the element that you would like to use 2 Press the button once to adjust the element tem perature to Hi or the button once to adjust the element temperatu...

Страница 21: ...ce to adjust the temperature to Hi or the button once to adjust the temperature to Lo Power level sequence is from Lo 2 3 4 Hi or from Hi 4 3 2 Lo 3 Use the buttons to adjust the temperature settings The temperature settings are adjustable at all times 4 To turn off the warming zone press the ON OFF button once Only use cookware and dishes that are safe for oven and cooktop use Always use oven mit...

Страница 22: ... damaged Using the proper cookware Using the proper cookware can prevent many problems such as food taking longer to cook or achieving inconsistent results Proper pans will reduce cooking times and cook food more evenly Stainless steel is recommended Check pans for flat bottoms by using a straight edge or ruler 1 Place a ruler across the bottom of the pan 2 Hold it up to the light 3 No light shoul...

Страница 23: ... before turning the oven on to prevent burns DO NOT cover the racks with aluminum foil or any other material or place anything on the bottom of the oven Doing so will result in poor baking and may damage the oven bottom Only arrange oven racks when the oven is cool caution Removing the racks 1 While wearing oven mitts grasp the oven rack 2 Pull the rack straight out until it stops 3 Lift up the fr...

Страница 24: ...le cook ing with single or multiple racks Setting the CONVECTION BAKE function example 375 F 1 Press the CONV BAKE button The display will flash 350 F 2 Set the oven temperature using the number buttons Press 3 7 and 5 3 Press the START button The display will show CONV BAKE and the oven temperature starting at 100 F As the oven preheats the display will show increasing temperatures in 5 degree in...

Страница 25: ...erature starting at 100 F As the oven preheats the display will show increasing temperatures in 5 degree increments Once the oven reaches the set adjusted temperature a tone will sound and the oven light will flash on and off The display will show the auto converted oven temperature 350 F CONV ROAST and the fan icon 4 When cooking has finished or to cancel press the CLEAR OFF button Warming Drawer...

Страница 26: ...no preheat is necessary 5 When cooking is complete or to cancel at any time press the CLEAR OFF button Smoking Due to the intense heat associated with broiling it is normal to experience smoke during the cooking process This smoke is a natural byproduct of searing and should not cause you to worry If you are experiencing more smoke than you are comfortable with use the following tips to reduce the...

Страница 27: ...0 Medium Hi G 5 00 4 00 Medium Well Hi G 6 00 4 00 Well Done Hi G 6 00 5 00 1 1 2 Medium Rare Hi G 6 00 5 00 Medium Hi G 7 00 6 00 Medium Well Hi G 8 00 10 00 Well Done Hi G 8 00 12 00 Ribeye Delmonico 3 4 1 Medium Rare Hi G 5 00 3 00 Medium Hi G 5 00 4 00 Medium Well Hi G 6 00 4 00 Well Done Hi G 6 00 5 00 1 1 2 Medium Rare Hi G 6 00 5 00 Medium Hi G 7 00 6 00 Medium Well Hi G 8 00 10 00 Well Don...

Страница 28: ... Broiler Hi G 6 00 6 00 Halibut portion skin off 3 4 1 Broiler Hi G 6 00 5 00 1 1 2 Broiler Hi G 7 00 6 00 Shrimp skin on 10 lbs Broiler Hi G 4 00 3 00 10 20 lbs Broiler Hi G 3 00 3 00 21 30 lbs Broiler Hi G 3 00 2 00 Shrimp skin off 10 lbs Broiler Hi G 4 00 2 00 10 20 lbs Broiler Hi G 3 00 2 00 21 30 lbs Broiler Hi G 3 00 1 00 Lobster tail 1 3 Broiler Hi G 6 00 Pork Pork Chop 1 Broiler Hi G 6 00 ...

Страница 29: ...s y y Toss your vegetables lightly in oil before cooking to improve browning Item Cut Size Thickness Doneness Broiler Setting Rack Position Time min Comments Side 1 Side 2 Beef Beef Steack 1 1 1 2 lbs 1 thick Rare Hi F 4 2 3 Steaks less than 1 thick cook through before browning Pan frying is recommended Slash fat Medium Hi F 5 3 4 Well done Hi F 6 4 5 2 2 1 2 lbs 1 1 2 thick Rare Hi D 10 4 6 Mediu...

Страница 30: ...ings 3 5oz per 1 serving F 12 18 Hamburger patties 4 12 patties 1 2 thick F 10 14 This chart is for reference only warm This function will maintain an oven temperature of 170 F The WARM function will keep cooked food warm for serving up to 3 hours after cooking has finished The Warm function may be used without any other cooking operations or can be used after cooking has finished using TIMED BAKE...

Страница 31: ...rammed temperature Only the oven temperature can be modified and stored The category name and cook mode will stay the same note SABBATH MODE Sabbath mode is typically used on the Jewish Sabbath and Holidays When the SABBATH mode is activated the oven does not turn off until the SABBATH mode is deactivated In SABBATH mode all function buttons except for the CLEAR OFF is inactive Sb will appear in b...

Страница 32: ...ities or heat sensitive food such as eggs in the warming drawer more than 30 minutes The maximum operating time is three hours Low Medium High Do not use the warming drawer for storage of racks broiler pans insert pans plates or utensils The warming drawer contains a heating element which may damage any items not specifically designed to be used with it and should only be used to store cookware sp...

Страница 33: ... and use a dry cloth or paper towel to remove all cleaning residue DO NOT heat the cooktop until it has been cleaned thoroughly note Burned on Residue 1 While the cooktop is still hot remove any burnt on deposits or spilled food from the glass ceramic cooking surface with a suitable metal razor scraper similar to scraping paint off of a windowpane it will not damage the decorated cooking surface H...

Страница 34: ...cleaning Wipe any heavy spillovers on the bottom of the oven Make sure that the oven light bulb cover is in place and the oven light is off The oven light cannot be turned on during a self clean cycle The oven light cannot be turned on until the oven temperature has cooled below 500 F 260 C after a self clean cycle is complete IMPORTANT If any sugar or food containing sugar preserves ketchup tomat...

Страница 35: ...ess the SELF CLEAN button The oven defaults to the recommended four hour self clean for a moderately soiled oven Press twice for a five hour self clean or three times for a three hour self clean 3 Press START 4 Once the Self Clean is set the oven door will lock automatically and the lock icon will display You will not be able to open the oven door until the oven is cooled The lock will release aut...

Страница 36: ...he oven is cooled The lock will release automatically Once the door has been locked the LOCKED indicator light will stop flashing and remain on Allow about 15 seconds for the oven door lock to activate If the clock is set for a 12 hour display default the Delayed Self Clean can never be set to start more than 12 hours in advance note After the Self Clean cycle y y The oven door will remain locked ...

Страница 37: ...oam available at your local stores can also help improve cleaning The range should be level to ensure that the bottom surface of the oven cavity is entirely covered by water at the begin ning of the EasyClean cycle For best results use distilled or filtered water Tap water may leave mineral deposits on the oven bottom Soil baked on through several cooking cycles will be more difficult to remove wi...

Страница 38: ...wipe any excess water with a clean dry towel Replace racks and any other ac cessories 11 If some light soils remain repeat the above steps making sure to thoroughly soak the soiled areas If stubborn soils remain after multiple EasyClean cycles run the Self Clean cycle Be sure that the oven cavity is empty of oven racks and other accessories and that the oven cavity surface is dry before running th...

Страница 39: ... outside of the oven door Doing so can cause damage caution Do not hand clean oven door gasket Remove any debris from door Broiler Pan and Grid y y Do not store a soiled broiler pan or grid anywhere in the range y y Do not clean the broiler pan or grid in a self cleaning mode y y Remove the grid from the pan Carefully pour out the grease from the pan into a proper container y y Wash and rinse the ...

Страница 40: ...he door is very heavy Be careful when removing and lifting the door DO NOT lift the door by the handle DO NOT hit the glass with pots pans or any other object Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased risk of breakage at a later time caution Removing the oven door 1 Fully open the door Pull the hinge locks down toward the door frame to the unlo...

Страница 41: ...move screws Lever Push down with finger Pull up with finger Lever 3 Locate the glide lever on each side of the drawer Push down on the left glide lever and pull up on the right glide lever Remove screws Lever Push down with finger Pull up with finger Lever 4 Pull the warming drawer away from the range Replacing the Drawer 1 Pull the bearing glides to the front of the chassis glide 2 Align the glid...

Страница 42: ...y is the time flashing This means that the product has just been plugged in or that it has experienced a power interruption To clear the flashing time press any button and reset the clock if needed During convection cooking the fan stops when I open the door Is that normal Yes this is normal When the door is opened the convection fan will stop until the door is closed Can I use aluminum foil to ca...

Страница 43: ... Self Clean section of your owner s manual Are there any tricks to getting some of the stubborn soils out Scraping the soils with a plastic scraper before and during hand cleaning is recommended Fully saturating soils with water is also recommended However certain types of soils are harder to clean than others For these stubborn soils the Self Clean cycle is recommended Consult the Self Clean sect...

Страница 44: ...elected y y In some areas the power voltage may be low Cover pan with a lid until desired heat is obtained Surface units do not work properly y y A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker y y Cooktop controls are improperly set Check to see that the correct control is set for the surface unit you are using Surface unit stops glowi...

Страница 45: ...and replacing oven racks section y y Cookware not suited for broiling Food does not broil properly y y Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted properly and slit as recommended y y In some areas the power voltage may be low Preheat the broil element for 5 7 minutes Refer to the Broiling Guide Displayed Time is flashing y y This is normal This means that the product has j...

Страница 46: ...n door will not open after a self clean cycle y y Oven is too hot Allow the oven to cool Oven not clean after a self clean cycle y y Oven controls not properly set See the Self Clean section y y Oven was heavily soiled Clean up heavy spillovers before starting the self clean cycle Heavily soiled ovens may need to self clean again or for a longer period of time CLEAN and door flash in the display y...

Страница 47: ...ir or replacement of fuses or correc tion of wiring or correction of unauthorized repairs installation 2 Failure of the product to perform during power failures and interruptions or inadequate electrical service 3 Damage caused by leaky or broken water pipes frozen water pipes restricted drain lines inadequate or interrupted water supply or inadequate supply of air 4 Damage resulting from operatin...

Страница 48: ...NOTE ...

Страница 49: ...z lire attentivement ce manuel du propriétaire avant d utiliser la machine et conservez le aux fins de référence en tout temps www lg com FRANÇAIS P No MFL55646614 LRE6387ST LRE6385ST LRE6385SB LRE6385SW LRE6383ST LRE6383SB LRE6383SW LRE6321ST LRE6321SW ...

Страница 50: ...s éléments de la surface de cuisson 2 3 Utilisation de la bonne batterie de cuisine 24 UTILISATION DU FOUR 24 Avant d utiliser le four 24 Retrait et remplacement des grilles du four 25 Cuisson au four 25 Cuisson par convection sur certains modèles 26 Rôtissage par convection sur certains modèles 27 Grillage 27 Grillage rapide sur certains modèles 27 Guide de cuisson au grilloir recommandée 31 Repa...

Страница 51: ...s mots véhiculent AVERTISSEMENT y y Il est possible pour un enfant ou un adulte de faire basculer la cuisinière et d être tué y y Assurez vous que le dispositif anti basculement a étébien installé et engagée au plancher ou au mur ainsi qu au pied de nivellement de la cuisinière y y Assurez vous que le dispositif anti basculement est réengagée lorsque la cuisinière est déplacée y y Pour vérifier si...

Страница 52: ...d ou la vapeur s échapper du four avant de retirer ou de replacer la nourriture dans le four y y Ne chauffez pas des contenants d aliments non ouverts La pression dans les contenants peut les faire exploser ce qui pourrait provoquer des blessures y y NE FORCEZ PAS la porte à rester ouverte Ceci peut endommager le système deverrouillage automatique de la porte Soyez prudent lorsque vous ouvrez la p...

Страница 53: ...s y y N UTILISEZ pas de l eau sur les feux de graisse Si un feu se produit dans le four laissez la porte du four fermée et éteignez le four Si le feu ne s éteint pas jetez du bicarbonate de soude sur le feu ou utilisez un extincteur d incendie y y Utilisez des poignées sèches seulement Les poignées humides ou mouilléesqui sont utilisées sur des surfaces chaudes peuvent entrainer des brûlures en ra...

Страница 54: ...n de ces revêtements pourrait entraîner un risque de choc électrique ou un feu y y Ne laissez PAS le papier d aluminium ou la sonde thermique entrer en contact avec les éléments chauffants y y Avant de replacer l ampoule électrique de votre four coupez l alimentation électrique au four à partir du fusible principal ou du panneau des disjoncteurs Le non respect de cette consigne peut occasionner de...

Страница 55: ...ger des aliments gâtés peut rendre la personne malade en raison d un empoisonnement alimentaire y y Si un feu se produit dans le four laissez la porte du four fermée et éteignez le four Si le feu ne s éteint pas jetez du bicarbonate de soude sur le feu ou utilisez un extincteur d incendie y y En cas de feu dans le four NE METTEZ PAS de l eau ou de la farine sur le feu La farine peut être explosive...

Страница 56: ...lectroménagers situées sur la console de commande peuvent être utilisées pour des appareils électroménagers portables placés sur le comptoir à côté de la cuisinière Ces prises fonctionnent de manière indépendante et ne sont pas affectées par le réglage des commandes de la cuisinière Prise pour aperspareils électroménagers Disjoncteurs Les disjoncteurs des prises pour appareils électroménagers sur ...

Страница 57: ...es articles auxquels les enfants s intéressent dans les armoires situées au dessus de la cuisinière Les enfants qui grimpent sur la cuisinière ou sur la porte du four pour y parvenir pourraient se blesser gravement y y Laissez les ustensiles chauds se refroidir dans un endroit sûr hors de la portée des jeunes enfants y y On ne devrait jamais permettre aux enfants de jouer avec les commandes ou aut...

Страница 58: ...lation appropriée entre l ustensile et le brûleur permettra également d améliorer l efficacité Les vapeurs d ébullition causent de la fumée et des déversements graisseux qui peuvent s enflammer y y Éteignez toujours les éléments de surface avant d enlever la batterie de cuisine y y N utilisez PAS des pellicules en plastique pour couvrir la nourriture Le plas tique peut fondre sur la sur face et il...

Страница 59: ...ttoyez uniquement les parties citées dans ce manuel Avant de démarrer le cycle d auto nettoyage enlevez le gril lèchefrite et tout ustensile de nourriture du four y y Il est normal que la surface de cuisson de la cuisinière devienne chaude durant le cycle d auto nettoyage Par conséquent il faudrait éviter de toucher la surface de cuisson durant un cycle de nettoyage y y Instructions importantes Au...

Страница 60: ...e 1 Tampon à récurer inrayable 1 Guide de reference rapide EasyClean Grille décalée 1 LRE6387 LRE6383 LRE6385 Modéle Seulement Grille de tiroir 1 LRE6387 LRE6385 Modéle Seulement REMARQUE y y Contactez le Service clientèle LG si certains accessoires sont manquants y y Pour votre sécurité et la longévité du produit utilisez exclusivement les composants autorisés y y Le fabricant décline toute respo...

Страница 61: ...mple Élément simple Interrupteur de lampe de four automatique Élément de la zone chauante Disjoncteurs Prise pour aperspareils electromenagers Verrou d auto nettoyage Grille standard Joint d étanchéité Porte de four Tiroir de rangement Élément double Support anti basculement Panneau de commande Évent du four Élément simple Élément double Interrupteur de lampe de four automatique Élément de la zone...

Страница 62: ...t du four Élément simple Élément simple Interrupteur de lampe de four automatique Disjoncteurs Prise pour aperspareils electromenagers Verrou d auto nettoyage Grille standard Joint d étanchéité Porte de four Tiroir de rangement Élément double Rating label Support anti basculement ...

Страница 63: ...que le cycle d auto nettoyage se termine Temps de clignotement Si votre four affiche une horloge qui clignote appuyez sur la touche horloge et réinitialisez l heure ou appuyez sur n importe quelle touche pour arrêter le clignotement Pour Modéle LRE6387 LRE6385 Pour Modéle LRE6383 Pour Modéle LRE6321 Commande de l élément de surface de cuisson Commandes du four Boutons de nombres Fonctionnalités Bo...

Страница 64: ...e d erreur de saisie deux brefs signaux sonores se fera entendre si la saisie de la température ou de l heure est en dessous du réglage minimum ou au dessus du réglage maximum de la fonctionnalité en question FONCTION NALITÉ TEMP HEURE MIN TEMP HEURE MAX Défaut HORLOGE 12 h 1h00 Min 12h59 Min 24 h 0h00 Min 23h59 Min MINUTERIE 12 h 0h01 Min 11h59 Min 24 h 0h01 Min 11h59 Min TEMPS DE CUISSON 12 h 0h...

Страница 65: ...Appuyez sur le bouton TIMER ON OFF MINUTERIE EN MARCHE ARRÊT une seule fois L affichage retournera à l heure du jour PRÉCHAUFFAGE RAPIDE sur certains modèles La fonctionnalité de préchauffage rapide peut préchauffer votre four jusqu à 20 fois plus vite que la fonction de préchauffage normale Régler la fonction de préchauffage rapide 1 Appuyez sur le bouton de fonction de cuisson ex le bouton BAKE ...

Страница 66: ...maines pour vous y familiariser avant de changer les réglages de température Si après vous être familiarisé avec votre nouveau four vous trouvez qu il est quand même trop chaud ou trop froid vous pouvez régler la température du four vous même Ajustement de température du four 1 Appuyez sur le bouton SETTING CONFIGURATION jusqu à ce que ADJU REGLAGE apparaîsse à l écran 2 À l aide des boutons de no...

Страница 67: ... le bouton BAKE CUIRE 350 F s affichera 2 Utilisez les boutons du four pour régler la température Appuyez sur 3 0 et 0 3 Appuyez sur le bouton START TIME HEURE DE DÉMARRAGE 4 Réglez l heure de démarrage Appuyez sur 4 3 et 0 pour avoir 4h30 5 Appuyez sur le bouton START DÉMARRER Un bref bip sonnera et le four commencera la cuisson REMARQUE Pour annuler la fonction CUISSON MINUTÉE DIFFÉRÉE appuyez s...

Страница 68: ...START DÉMARRER Le décompte du temps de cuisson s affichera Le four continuera la cuisson pendant la période de temps réglée puis s arrêtera automatiquement Lorsque le temps de cuisson est écoulé Le mot END FIN et l heure du jour s afficheront Le signal sonore d indication de fin de cuisson son nera toutes les 60 secondes jusqu à ce que vous appuyiez sur le bouton CLEAR OFF ANNULER Lorsque la fonct...

Страница 69: ...ent SIMPLE 1 Appuyez sur le bouton ON OFF MARCHE ARRÊT qui contrôle l élément que vous aimeriez utiliser reportez vous à l image de contrôle d élément de la surface de cuisson cidessous 2 Appuyez sur le bouton une fois pour régler la température de l élément sur Hi Élevé ou le bouton pour régler la température de l élément à Lo Bas 3 Utilisez les boutons pour régler les paramètres de température d...

Страница 70: ...ou le bouton pour régler la température sur Lo Bas La séquence du niveau de puissance est de Lo 2 3 4 Hi ou de Hi 4 3 2 Lo 3 Utilisez les boutons pour régler les paramètres de température Les paramètres de température sont réglables en tout temps 4 Pour éteindre la zone chauffante appuyez sur le bouton ON OFF MARCHE ARRÊT une fois Inner element Outer element A B Utilisez la Zone chauffante pour ga...

Страница 71: ... magée UTILISATION DE LA BONNE BATTERIE DE CUISINE L utilisation de la bonne batterie de cuisine peut prévenir plus ieurs problèmes tels que les aliments qui prennent plus long temps à cuire ou des résultats de cuisson irréguliers Des poêles appropriées réduiront le temps de cuisson et permettront aux aliments de cuire de façon plus uniforme L acier inoxydable est recommandé Vérifiez les poêles po...

Страница 72: ... les gants de cuisine saisissez la grille du four 2 Tirez la grille directement vers l extérieur jusqu à ce qu elle s arrête 3 Soulevez le côté avant de la grille 4 Tirez la grille pour la sortir Grille standard Position B Grille standard Position D Cuisson à une grille multiple Grille standard Cuisson à une grille REMARQUE Lorsque vous utilisez un thermomètre de four dans la cavité du four la tem...

Страница 73: ...ontenant beaucoup d acide Les garnitures de fruits et autres aliments acides chauds peuvent causer de l érosion et des dommages à la surface de porcelaine et doivent être essuyés immédiatement REMARQUE Le ventilateur du four fonctionnera pendant la cuisson par convection Le ventilateur s arrêtera lorsque la porte est ouverte mais la chaleur continuera Dans certains cas le ventilateur pourrait s ar...

Страница 74: ...e convection pour rôtir les viandes et les volailles L air réchauffé circule autour de la nourriture de tous les côtés conservant les jus et saveurs Les aliments sont brunis et croustillants de l extérieur tout en restant juteux à l intérieur Le rôtissage par convection est particulièrement bon pour les coupes de viande tendre non couvertes Réglage de la fonction Convection Roast Rôtissage par con...

Страница 75: ...s plaques à pâtisserie régulières pour des raisons de sécurité 2 N utilisez JAMAIS un gril lèche frite qui n est pas bien nettoyé et qui n est pas à la température de la pièce au début de la cuisson 3 Faites TOUJOURS fonctionner votre système de ventilation de la surface de cuisson ou la hotte à évacuation durant le grillage 4 Gardez l intérieur de votre four aussi propre que possible Les résidus ...

Страница 76: ...1 1 2 po Saignant Hi Élevé G 6 00 5 00 À point Hi Élevé G 7 00 6 00 Cuit Hi Élevé G 8 00 10 00 Bien cuit Hi Élevé G 8 00 12 00 Faux filet bifteck de faux filet 3 4 po 1 po Saignant Hi Élevé G 5 00 3 00 À point Hi Élevé G 5 00 4 00 Cuit Hi Élevé G 6 00 4 00 Bien cuit Hi Élevé G 6 00 5 00 1 1 2 po Saignant Hi Élevé G 6 00 5 00 À point Hi Élevé G 7 00 6 00 Cuit Hi Élevé G 8 00 10 00 Bien cuit Hi Élev...

Страница 77: ...é G 6 00 5 00 1 1 2 po Grilloir Hi Élevé G 7 00 6 00 Crevettes avec la peau 10 lb Grilloir Hi Élevé G 4 00 3 00 10 20 lb Grilloir Hi Élevé G 3 00 3 00 21 30 lb Grilloir Hi Élevé G 3 00 2 00 Crevettes sans la peau 10 lb Grilloir Hi Élevé G 4 00 2 00 10 20 lb Grilloir Hi Élevé G 3 00 2 00 21 30 lb Grilloir Hi Élevé G 3 00 1 00 Queue de homard 1 3 po Grilloir Hi Élevé G 6 00 Porc Côtelette de porc 1 ...

Страница 78: ...avant de les cuire pour améliorer leur brunissement Hi Élevé Coupe Taille épaisseur Cuisson Réglage du grilloir Position de la grille Temps min Commentaires Côté 1 Côté 2 Boeuf Steak de boeuf 1 à 1 1 2 lbs 1 d épaisseur Saignant Hi Élevé F 4 2 3 Les steaks de moins de 1 d épaisseur cuisent entièrement avant de brunir La cuisson à la poêle est recommandée Retirer le gras À point Hi Élevé F 5 3 4 Bi...

Страница 79: ...s 3 5oz par 1 portion F 12 18 Galettes de steak haché 4 à 12 galettes épaisseur de 1 2pouce F 10 14 Ce tableau est aux fins de référence seulement RÉCHAUD Cette fonction conservera une température de four de 170 F La fonction WARM RÉCHAUD gardera la nourriture cuite chaude pendant 3 heures suivant la fin de sa cuisson La fonction Réchaud peut être utilisée sans autres opéra tions de cuisson ou une...

Страница 80: ... dessus de 125 F HOT CHAUD s affichera REMARQUE Seule la température du four peut être modifiée et mémorisée Le nom de la catégorie et le mode de cuis son resteront les mêmes REMARQUE Si la lumière du four est allumée et que le mode SHABBAT est activé la lumière du four restera allumée jusqu à ce que le mode SHABBAT soit éteint Si la lumière du four doitêtreéteinte assurez vousdel éteindreavantd a...

Страница 81: ...résultats ne laissez pas la nourriture dans le tiroir réchaud pendant plus d une heure Ne laissez pas de plus petites quantités de nourriture ou des aliments sensibles à la chaleur comme les oeufs dans le tiroir réchaud pendant plus de 30 minutes Le temps d utilisation maximal est de trois heures Bas Moyen Elevé MISE EN GARDE N utilisezpasletiroir réchaudpourentreposerdesgrilles desgrilslèche frit...

Страница 82: ...à l aide d un grattoir à lame métallique approprié similaire à un grattoir pour enlever la peinture d un carreau de vitre il n endommagera pas la surface de cuisson décorée Tenez le grattoir à un angle d environ 30 de la surface de cuisson 2 Une fois que la surface de cuisson a refroidi appliquez quelques gouttes environ la taille d une pièce de dix cents de produit de nettoyage approuvé sur chaqu...

Страница 83: ...le nettoyage de ces marques utilisez un produit de nettoyage pour surface de cuisson en céramique et appliquez le avec un chiffon de nettoyage pour surfaces de cuisson en céramique 2 Si les chaudrons munis d un mince revêtement d aluminium ou de cuivre peuvent être utilisés pour chauffer les aliments à sec le revêtement peut laisser une décoloration noire sur la surface de cuisson Cette décolorati...

Страница 84: ...nombres pour entrer l heure du jour à laquelle vous aimeriez que l Auto Nettoyage commence 5 Appuyez sur le bouton START DÉMARRER MISE EN GARDE NE forcez PAS la porte du four à rester ouverte lorsque l icône de verrou est affichée La porte du four restera verrouillée jusqu à ce que la température ait refroidi Forcer la porte à rester ouverte endommagera la porte Réglage de la fonction Auto Nettoya...

Страница 85: ...dit Si le four n est pas propre après un cycle d auto net toyage répétez le cycle y y Si les grilles du four ont été laissées dans le four et ne glissent pas facilement après un cycle de nettoyage essuyez les grilles ainsi que les supports des grilles avec une petite quantité d huile végétale afin qu ils glissent plus facilement y y Des lignes fines pourraient apparaître dans la por celaine car ce...

Страница 86: ...ent améliorer le nettoyage La cuisinière devrait être de niveau afin d assurer que la surface entière de la paroi inférieure du four soit recouverte d eau au début du cycle EasyClean Pour de meilleurs résultats utilisez de l eau distillée ou filtrée L eau du robinet pourrait laisser des dépôts minéraux sur la paroi inférieure du four La saleté cuite au fil de plusieurs cycles de cuisson sera plus ...

Страница 87: ...z les étapes ci dessus en vous assurant d éponger entièrement les régions souillées Si des saletés difficiles restent après plusieurs cycles EasyClean mettez le cycle d Autonettoyage en marche Assurez vous que la cavité du four ne contient pas les grilles et autres accessoires de four et que la surface de la cavité du four est sèche avant de faire démarrer le cycle d Autonettoyage Voir la section ...

Страница 88: ...OYAGE DE L EXTÉRIEUR Moulure peinte et décorative Pour un nettoyage général utilisez un chiffon avec de l eau savonneuse chaude Pour des saletés plus difficiles et une accumulation de graisse appliquez un détergent liquide directement sur la saleté Laissez le détergent pendant 30 à 60 minutes Rincez avec un chiffon humide et séchez N utilisez pas des produits à nettoyer abrasifs Surfaces en acier ...

Страница 89: ... la porte en position déverrouillée Un outil tel qu un tournevis plat peut être nécessaire 2 Tenez fermement les deux côtés de la porte vers le haut Fermez la porte en position de retrait environ cinq degrés à mi chemin entre la position d arrêt du gril et complètement fermée 3 Soulevez la porte et tirez la vers l extérieur jusqu à ce que le bras d articulation se dégage de la fente Posez la porte...

Страница 90: ...fant pour le sortir de la cuisinière AVERTISSEMENT Déconnectez le courant électrique de la cuisinière à partir du fusible principal ou du panneau des disjoncteurs Le non respect de cette consigne peut occasionner des blessures corporelles graves la mort ou un choc électrique Replacer le tiroir 1 Tirez les patins de roulement en avant des patins du châssis 2 Alignez le patin sur chaque côté du tiro...

Страница 91: ... sur les grilles limitera la circulation d air ce qui pourrait entraîner de mauvais résultats de cuisson Puis je laisser mes grilles dans le four pendant que le cycle d auto nettoyage fonctionne Non Bien que cela n endommage pas les grilles celles ci pourraient se décolorer et devenir difficiles à glisser à l intérieur et extérieur du four Enlevez tous les éléments qui se trouvent dans le four ava...

Страница 92: ...e d autre Le cycle EasyClean aide uniquement à soulever la saleté légère dans votre four afin de faciliter le nettoyage à la main de votre four Il ne retire pas automatiquement toute la saleté après le cycle Il est nécessaire de frotter votre four de cuisinière après avoir utilisé le cycle EasyClean J ai essayé de frotter mon four après le cycle EasyClean mais il reste toujours de la saleté Qu est...

Страница 93: ...rrou de porte défaillant Les éléments de surface ne maintiennent pas une ébullition consécutive ou la cuisson n est pas assez rapide y y Batterie de cuisine inappropriée utilisée Utilisez des casseroles plates et qui concor dent avec le diamètre de l élément de surface sélectionné y y Dans certaines zones le courant électrique voltage pourrait être faible Couvrez la casserole avec un couvercle jus...

Страница 94: ... s égoutter dans le plateau y y De la graisse s est accumulée sur les surfaces du four Un nettoyage régulier est néces saire lorsque vous grillez fréquemment y y Les graisses accumulées jusqu à présent ou les projections de nourriture causent une fumée excessive Nettoyez l intérieur du four La nourriture ne cuit pas ou ne rôtit pas comme il faut Nettoyez l intérieur du four La nourriture ne brunit...

Страница 95: ...surface de cuisson en céramique verre Utilisez une batterie de cuisine avec des fonds propres et secs Le four ne s auto nettoie pas y y La température du four est trop élevée pour pouvoir démarrer le cycle d auto nettoyage Laissez au four le temps de refroidir et réinitialisez les commandes y y Les commandes du four sont mal réglées Consultez la section Utilisation de l auto nettoyage du four y y ...

Страница 96: ... Les grilles argentées brillantes on été nettoyées dans un cycle d auto nettoyage Appliquez une petite quantité d huile végétale sur un papier essuie tout et essuyez les bords des grilles du four avec le papier essuie tout La porte du four se déver rouillera après le cycle d auto nettoyage y y L intérieur du four est encore chaud Attendez environ une heure suivant la fin du cycle d autonettoyage p...

Страница 97: ...raison d un service électrique inadéquat 3 Des dommages occasionnés par la fuite ou le bris de conduites d eau le gel de conduites d eau des tuyaux de drainage restreints une alimentation en eau inadéquate ou interrompue ou une alimentation en air inadéquate 4 Des dommages attribuables à l utilisation du produit dans une atmosphère corrosive ou contraire aux instructions spéciées dans le manuel d ...

Страница 98: ...NOTES ...

Страница 99: ...NOTES ...

Страница 100: ...Printed in Korea www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 1 888 865 3026 1 888 542 2623 USA Consumer User USA Commercial User CANADA ...

Результаты поиска

Содержание LRE6383SB

Отзывы:

Похожие инструкции для LRE6383SB

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LRE6383SB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LRE6383SB

Отзывы:

Похожие инструкции для LRE6383SB

Бренды по названию

Популярные бренды