LG LRE3025ST страница 47 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 89

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea y siga todas las instrucciones antes de usar su horno para evitar riesgos de

incendios, descargas eléctricas, lesiones a las personas o daños al utilizar la cocina.

Esta guía no incluye todas las situaciones posibles que se podrían producir. Siempre

comuníquese con su agente de servicio técnico o con el fabricante cuando haya

problemas que no comprenda.

Usted puede descargar el manual de usuario en http://www.lg.com.

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría causar la muerte o lesiones

graves.

PRECAUCIÓN

Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría causar una lesión menor o

moderada.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ANTI-VUELCO

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo lo alerta sobre los

posibles riesgos que pueden causar daños a la propiedad y/o lesiones físicas

graves o la muerte. Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos

por el símbolo de alerta de seguridad y la palabra «ADVERTENCIA» o

«PRECAUCIÓN». Estas palabras significan:

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Un niño o un adulto podría tumbar la cocina,

causándole la muerte.

Verifique que el dispositivo anti-vuelco haya sido

correctamente instalado y esté fijo al piso o a la pared y

enganchado a la pata de nivelación de la cocina.

Asegúrese de que se vuelva a colocar el dispositivo anti-

vuelco cuando se mueva la cocina.

Para verificar que los soportes anti-vuelco estén

correctamente instalados: Tome el borde superior

trasero de la protección posterior de la cocina e intente

cuidadosamente inclinarla hacia adelante verifique que

los soportes anti-vuelco estén enganchados.

No ponga en funcionamiento la cocina sin el dispositivo

anti-vuelco colocado y enganchado.

De no seguir estas instrucciones, podrían producirse la

muerte o quemaduras graves en niños o adultos.

ADVERTENCIA

Содержание LRE3025ST

Страница 1: ...w lg com P NO MFL57206007 OWNER S MANUAL ELECTRIC RANGE Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times ENGLISH LRE3025ST ESPAÑOL P NO MFL57206007 ...

Страница 2: ... 1 7 Cooking areas 1 7 Using the cooktop elements 19 Using the proper cookware 20 USING THE OVEN 20 Removing and replacing the oven racks 21 Bake 21 Convection bake 22 Convection roast 23 Broil 23 Speed broil 23 Recommended broiling guide 26 Kids meal 27 Warm 27 Proof 27 Favorites 28 Sabbath mode 28 WARMING DRAWER 28 Operating the warming drawer 30 CARE AND CLEANING 30 Cleaning the glass ceramic c...

Страница 3: ... to potential hazards that can result in property damage and or serious bodily harm or death All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word WARNING or CAUTION These words mean IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS y y It is possible for a child or adult to tip the range and be killed y y Verify that the anti tip device has been properly installed and engaged to the floor or wa...

Страница 4: ...ven doors also get hot and may cause burns if not cooled y y Use care when opening the oven door Let hot air or steam escape from the oven before removing or replacing food in the oven y y DO NOT heat unopened food containers Pressure in the containers may cause them burst which may result in injury y y Be certain that all packing materials are removed from the appliance before operating Keep plas...

Страница 5: ...or use a fire extinguisher y y Only use dry pot holders Moist or damp pot holders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let the pot holder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth to remove food y y Donotstoreitemsinorontherange Flammablematerialsshouldnotbestored in or near the range y y Wear proper apparel Loose fitting or hanging garments should never b...

Страница 6: ...th too much fat can cause spillovers when food is added SAFETY DURING USE y y Do not touch the oven racks while they are hot y y If the rack must be moved while the oven is hot do not let the potholder con tact the hot heating element in oven y y Always use pot holders or oven mitts when removing food from the oven or the center warming element Cookware will be hot y y Always use an oven mitt to r...

Страница 7: ...den change in temperature y y Utensil handles should be turned inward and not extend over adjacent surface units To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the utensil the handle of a utensil should be positioned so that it is turned inward and does not extend over adjacent surface units CHILD SAFETY WARNING y y Keep children away fro...

Страница 8: ... and damage it y y DO NOT place aluminum foil or plastic items such as salt and pepper shakers spoon holders or plastic wrappings or any other material on the range when it is in use y y Make sure you turned on the correct surface unit y y NEVER cook directly on the glass Always use cookware y y Always place the pan in the center of the surface unit you are cooking on NEV ER leave surface units un...

Страница 9: ...o birds Move birds to well ventilated room y y Clean in the self clean cycle only parts listed in this manual Before self clean the oven remove the broiler pan and any utensils of foods from the oven y y It is normal for the cooktop of the range to become hot during a self clean cycle Therefore touching the cooktop during a clean cycle should be avoided y y Important Instruction In the event the s...

Страница 10: ...ing drawer Control panel Oven vent Single element Warming zone element Dual element Anti tip 2ea Offset rack 1ea Drawer rack Cooktop Cleaning pad Screws 12ea Template Standard rack 2ea Cooktop Cleaner Anchors 12ea Accessories for installation Accessories for cooking Accessories for maintenance Owner s manual Installation manual OVERVIEW Rating label ...

Страница 11: ...ycle ends PF Power Failure Indicator The PF indicator will appear in the display if there has been a power interruption to the appliance To clear the PF error press the CLEAR OFF button and reset the clock with the correct time of day Cooktop Element Control Features Oven Controls Number Buttons Start Lockout Button Clear Off Button Warm Heater Single Elements Dual Elements Cooktop Element Control...

Страница 12: ...ur Your control is set to use a 12 hour clock If you would pre fer to have a 24 hour time clock follow the steps below 1 Press and hold the CLOCK button for three seconds 2 Press the 1 button for 12 hour or the 2 button for 24 hour 3 Press the START button to accept Minimum Maximum default settings All of the features listed have a minimum and a maximum time or temperature setting that may be ente...

Страница 13: ...1 Press the TIMER ON OFF button once The display will return to the time of day If the remaining time is not shown in the display re call the remaining time by pressing the TIMER ON OFF button NOTE RAPID PREHEAT The Rapid Preheat feature can preheat your oven up to 20 faster than the normal preheat function Setting Rapid Preheat 1 Press the cook function button ex the BAKE but ton 2 Using the numb...

Страница 14: ...if the Self Clean function is active NOTE THERMOSTAT You may find that your new oven cooks differently than the one it replaced Use your new oven for a few weeks to become more familiar with it before changing the temperature settings If after familiarizing yourself with the new oven and you still think that it is too hot or too cold you can adjust the thermostat yourself Setting the thermostat 1 ...

Страница 15: ...oven buttons to set the temperature Press 3 0 and 0 3 Press the START TIME button 4 Set the start time Press 4 3 and 0 for 4 30 5 Press the START button A short beep will sound and the oven will begin baking To cancel the DELAYED TIMED COOK function press the CLEAR OFF button at any time To change the cooking time repeat steps 3 4 and press the START button If your oven clock is set as a 12 hour c...

Страница 16: ...utes 5 Press the START button The display will show the cooking time countdown FEATURES To set the WARM function to engage at the end of the timed cook cycle repeat steps 1 4 and then press the WARM button WARM will appear in the display Refer to the WARM section on the previ ous page NOTE The oven will continue to cook for the set amount of time and then turn off automatically When the cooking ti...

Страница 17: ... setting CAUTION Using the cooktop elements To turn on a SINGLE element left and right rear elements 1 Press the ON OFF button that controls the element that you would like to use refer to the below cook top element control image 2 Press the button once to adjust the element tem perature to Hi or the button once to adjust the element temperature to Lo 3 Use the buttons to adjust the element tem pe...

Страница 18: ...ough the temperature settings NOTE To turn on the Warming Zone center ele ment Use the Warming Zone to keep food warm after it has already been cooked 1 Press the warming zone ON OFF button The warm ing zone indicator light will flash 2 Press the button once to adjust the temperature to Hi or the button once to adjust the temperature to Lo Power level sequence is from Lo 2 3 4 Hi or from Hi 4 3 2 ...

Страница 19: ...y be damaged USING THE PROPER COOKWARE Using the proper cookware can prevent many problems such as food taking longer to cook or achieving inconsis tent results Proper pans will reduce cooking times and cook food more evenly Stainless steel is recommended Check pans for flat bottoms by using a straight edge or ruler 1 Place a ruler across the bottom of the pan 2 Hold it up to the light 3 No light ...

Страница 20: ...re turning the oven on to prevent burns DO NOT cover the racks with aluminum foil or any other material or place anything on the bottom of the oven Doing so will result in poor baking and may damage the oven bottom Only arrange oven racks when the oven is cool CAUTION Removing the racks 1 While wearing oven mitts grasp the oven rack 2 Pull the rack straight out until it stops 3 Lift up the front o...

Страница 21: ...ION BAKE The convection system uses a fan to circulate the heat evenly within the oven Improved heat distribution allows for even cooking and excellent results while cooking with single or multiple racks Setting the CONVECTION BAKE function example 375 F 1 Press the CONV BAKE button The display will flash 350 F 2 Set the oven temperature using the number buttons Press 3 7 and 5 3 Press the START b...

Страница 22: ...ve better results when using multiple racks CONVECTION ROAST The CONVECTION ROAST feature is designed to give op timum roasting performance CONVECTION ROAST com bines cooking with the convection fan to roast meats and poultry The heated air circulates around the food from all sides sealing in juices and flavors Foods are crispy brown on the outside while staying moist on the inside Convec tion roa...

Страница 23: ...f using Speed Broil no preheat is necessary 5 When cooking is complete or to cancel at any time press the CLEAR OFF button Smoking Due to the intense heat associated with broiling it is nor mal to experience smoke during the cooking process This smoke is a natural byproduct of searing and should not cause you to worry If you are experiencing more smoke than you are comfortable with use the followi...

Страница 24: ...e Hi G 6 00 5 00 Medium Hi G 7 00 6 00 Medium Well Hi G 8 00 10 00 Well Done Hi G 8 00 12 00 Ribeye Delmonico 3 4 1 Medium Rare Hi G 5 00 3 00 Medium Hi G 5 00 4 00 Medium Well Hi G 6 00 4 00 Well Done Hi G 6 00 5 00 1 1 2 Medium Rare Hi G 6 00 5 00 Medium Hi G 7 00 6 00 Medium Well Hi G 8 00 10 00 Well Done Hi G 8 00 12 00 Bone In Steaks 3 4 1 Medium Rare Hi G 5 00 4 00 Medium Hi G 6 00 5 00 Medi...

Страница 25: ...off 3 4 1 Broiler Hi G 6 00 5 00 1 1 2 Broiler Hi G 7 00 6 00 Shrimp skin on 10 lbs Broiler Hi G 4 00 3 00 10 20 lbs Broiler Hi G 3 00 3 00 21 30 lbs Broiler Hi G 3 00 2 00 Shrimp skin off 10 lbs Broiler Hi G 4 00 2 00 10 20 lbs Broiler Hi G 3 00 2 00 21 30 lbs Broiler Hi G 3 00 1 00 Lobster tail 1 3 Broiler Hi G 6 00 Pork Pork Chop 1 Broiler Hi G 6 00 5 00 Pork Tenderloin 12 16 oz 1 5 Broiler Hi ...

Страница 26: ...ng of non stick pan spray Vegetables y y Toss your vegetables lightly in oil before cooking to improve browning KIDS MEAL This function is specially designed to cook popular kids foods such as regular crust pizza rising crust pizza fresh pizza chicken nuggets french fries and hamburger patties When using this function there is no need to preheat the oven prior to cooking Setting the KIDS MEAL func...

Страница 27: ...tton when proofing is fin ished To avoid lowering the oven temperature and lengthening proofing time do not open the oven door unnecessarily Check bread products early to avoid overproofing Do not use the proofing mode for warming food or keeping food hot The proofing oven temperature is not hot enough to keep foods at safe tempera tures Use the WARM feature to keep food warm Proofing will not ope...

Страница 28: ...the temperature while in SABBATH mode 1 Press the BAKE button No tones will sound and the display will not change 2 Set the temperature using the number buttons 3 Press the START button There is a 15 second delay before the oven will rec ognize the temperature change NOTE WARMING DRAWER Warming drawer rack in position OPERATING THE WARMING DRAWER The warming drawer keeps hot cooked foods at servin...

Страница 29: ... put food or foil directly on the surface or base of the warming drawer This may result in dam age to your drawer and may spoil your food y y Do not place plastic wrap in the warming drawer or use it to cover food being heated in the warming drawer Plastic may melt onto the drawer or surround ing areas and is very difficult to remove Use only alu minum foil or cookware that is capable of withstand...

Страница 30: ... paper towel to remove all cleaning residue DO NOT heat the cooktop until it has been cleaned thoroughly NOTE Burned on Residue 1 While the cooktop is still hot remove any burnt on deposits or spilled food from the glass ceramic cook ing surface with a suitable metal razor scraper simi lar to scraping paint off of a windowpane it will not damage the decorated cooking surface Hold the scraper at an...

Страница 31: ...any heavy spillovers on the bottom of the oven Make sure that the oven light bulb cover is in place and the oven light is off The oven light cannot be turned on during a self clean cycle The oven light cannot be turned on until the oven temperature has cooled below 500 F 260 C after a self clean cycle is complete IMPORTANT If any sugar or food containing sugar preserves ketchup tomato sauce jellie...

Страница 32: ...on The oven defaults to the recommended four hour self clean for a mod erately soiled oven Press twice for a five hour self clean or three times for a three hour self clean 3 Press START 4 Once the Self Clean is set the oven door will lock automatically and the lock icon will display You will not be able to open the oven door until the oven is cooled The lock will release automatically when the ov...

Страница 33: ...cooled The lock will re lease automatically Once the door has been locked the LOCKED indi cator light will stop flashing and remain on Allow about 15 seconds for the oven door lock to activate If the clock is set for a 12 hour display default the Delayed Self Clean can never be set to start more than 12 hours in advance NOTE After the Self Clean cycle y y The oven door will remain locked until ove...

Страница 34: ...ven door Doing so can cause damage CAUTION Do not hand clean oven door gasket Remove any debris from door Broiler Pan and Grid y y Do not store a soiled broiler pan or grid anywhere in the range y y Do not clean the broiler pan or grid in a self cleaning mode y y Remove the grid from the pan Carefully pour out the grease from the pan into a proper container y y Wash and rinse the broiler pan and g...

Страница 35: ...r REMOVING AND REPLACING THE OVEN DOOR AND WARMING DRAWER Be careful when removing and lifting the door DO NOT lift the door by the handle DO NOT hit the glass with pots pans or any other object Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased risk of breakage at a later time CAUTION Removing the oven door 1 Fully open the door Lift up the hinge locks...

Страница 36: ...h down with finger Pull up with finger Lever 3 Locate the glide lever on each side of the drawer Push down on the left glide lever and pull up on the right glide lever Remove screws Lever Push down with finger Pull up with finger Lever 4 Pull the warming drawer away from the range Replacing the Warming Drawer 1 Pull the bearing glides to the front of the chassis glide 2 Align the glide on each sid...

Страница 37: ...ry as it will not hinder the performance Can I use aluminum foil on the racks It is not recommend to place aluminum foil inside the oven cavity Using foil on the racks will restrict air flow which could result in poor cooking results Can I leave my racks in the oven when running a Self Clean cycle No Although it will not damage the racks it will discolor them and may make them hard to slide in and...

Страница 38: ...Key Short Error F 10 Door Lock Fail Surface units will not main tain a rolling boil or cooking is not fast enough y y Improper cookware is being used Use pans that are flat and match the diameter of the surface unit selected y y In some areas the power voltage may be low Cover pan with a lid until desired heat is obtained Surface units do not work properly y y A fuse in your home may be blown or t...

Страница 39: ...side down and the grease is not draining Always place the grid on the broiler pan with ribs up and slots down to allow grease to drip into the pan y y Grease has built up on oven surfaces Regular cleaning is necessary when broiling fre quently y y Old grease or food spatters cause excessive smoking Clean the interior of the oven Food does not bake or roast properly y y Oven controls improperly set...

Страница 40: ... too high to set a self clean operation Allow the range to cool and reset the controls y y Oven controls improperly set Refer to the Care and Cleaning section y y A self clean cycle cannot be started if the lockout feature is activated Crackling or popping sound y y This is the sound of the metal heating and cooling during both the cooking and Self Clean functions This is normal Fan noise y y A co...

Страница 41: ...he shiny silver colored racks were cleaned in a self clean cycle Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and wipe the edges of the oven racks with the paper towel Oven door remains locked after the self clean cycle y y Oven interior is still hot Allow about one hour for the oven to cool after the comple tion of a self clean cycle The door can be opened when the LOCK indicator disapp...

Страница 42: ...se fuses or correct house wiring or to replace owner accessible light bulbs 2 Repairs when your appliance is used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your appliance is designed to be repairable in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of prod ucts not approved by LG Corporation 5 Repa...

Страница 43: ...MEMO ...

Страница 44: ...ARIO COCINA ELÉCTRICA Lea atentamente este manual del usuario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y téngalo en todo momento a mano para su referencia P NO MFL57206007 ENGLISH LRE3025ST ESPAÑOL P NO MFL57206007 ...

Страница 45: ...MEMO ...

Страница 46: ... de cocción 1 9 Uso de las hornallas de la estufa 21 Uso de los recipientes de cocción adecuados 22 USO DEL HORNO 22 Sacar y volver a colocar los estantes del horno 23 Hornear 23 Horneado por convección 24 Asado por convección 25 Asado a la parrilla 25 Asado a la parrilla rápido 25 Guía recomendada de asado a la parrilla 28 Alimentos para niños 29 Calentar 29 Fermentación 29 Favorites Favoritos 30...

Страница 47: ...edad y o lesiones físicas graves o la muerte Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos por el símbolo de alerta de seguridad y la palabra ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN Estas palabras significan IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y y Un niño o un adulto podría tumbar la cocina causándole la muerte y y Verifique que el dispositivo anti vuelco haya sido correctamente instalado y esté fijo al ...

Страница 48: ...quemaduras Durante y luego de su uso no toque ni permita que la vestimento u otro material inflamable entre en contacto con las hornallas o las superficies interiores del horno hasta que hayan tenido tiempo suficiente para enfriarse Otras superficies como los orificios de venteo del horno y la superficie cercana a estos orificios las puertas del horno y las ventanas de las puertas del horno tambié...

Страница 49: ...ar lesiones Si se separa la cocina de la pared para limpiarla repararla o por cualquier otro motivo asegúrese de que se coloquen nuevamente los soportes anti vuelco en forma correcta cuando se vuelva a empujar la cocina contra la pared y y NUNCA utilice su electrodoméstico para entibiar o calentar el ambiente y y Mantenga a los niños y a las mascotas lejos del horno y y NO use agua en incendios pr...

Страница 50: ...JA y y No coloque comida o recipientes de cocción en la parte inferior de la cavidad del horno Hacerlo causará un daño permanente en el acabado de la parte inferior del horno y y Nunca coloque plástico papel alimentos enlatados o material combustible dentro del horno y y Al cocinar alimentos en el horno inferior utilice siempre una bandeja para horno o bandeja con los 4 lados levantados Esto evita...

Страница 51: ...n incendio causado por grasa se propague causando lesiones personales y y NO utilice la asadera sin la rejilla NO cubra la rejilla con papel de aluminio y y No utilice plástico para cubrir los alimentos Utilice únicamente papel aluminio o tapas resistentes para horno y y Si el horno se encuentra muy manchado de aceite realizar una auto limpieza del horno antes de utilizarlo nuevamente Esto podría ...

Страница 52: ...se sienten o paren en ninguna de las partes del electrodoméstico ya que podrían lastimarse o quemarse y y NUNCA almacene objetos de interés para los niños en los gabinetes que se encuentran sobre la cocina Los niños que trepen a la cocina o a la puerta del horno para alcanzar objetos podrían sufrir lesiones graves y y Permita que los utensilios calientes se enfríen en un lugar seguro fuera del alc...

Страница 53: ...a que está cocinando Nunca deje las hornallas de superficie desatendidas con configuraciones de alta temperatura Contacto adecuado de utensilio y el quemador también mejorará la eficiencia La cocción excesiva causa derrames humeantes y grasosos que podrían prenderse fuego y y Siempre apague las hornallas de superficie antes de sacar el recipiente de cocción y y NO utilice envoltorios plásticos par...

Страница 54: ...e las aves a un ambiente bien ventilado y y Limpie con el ciclo de auto limpieza solo las partes indicadas en este manual Antes de realizar la auto limpieza del horno retire la asadera y cualquier otro utensilio de cocina del horno y y Es normal que la estufa de la cocina se caliente durante el ciclo de auto limpieza Por lo tanto debe evitar tocar la estufa durante un ciclo de limpieza y y Instruc...

Страница 55: ...Hornalla simple Hornalla de la zona de calentamiento Hornalla Dual Anti vuelco 2 de cada uno Estante de extensión 1 de cada uno Canasto cajón Esponja Limpiadora para Estufas Tornillos 12 de cada uno Plantilla Estante estándar 2 de cada uno Limpiador para Estufas Tacos de anclaje 12 de cada uno Accesorios para la instalación Accesorios para cocinar Accesorios para el mantenimiento Manual del usuari...

Страница 56: ...l error PF aparecerá en la pantalla si se produce una interrupción del suministro eléctrico al electrodoméstico Para borrar el error PF presione el botón CLEAR OFF y vuelva a configurar el reloj con la hora correcta del día Control de la Hornalla de la Estufa Características Controles del Horno Botones Numéricos Botón Start Lockout Inicio Bloqueo Botón Clear Off Borrar Calentador Hornallas Simples...

Страница 57: ...loj 12 o 24 horas Su control está configurado para usar un reloj de 12 horas Si usted prefiere tener un reloj de 24 horas siga los siguientes pasos 1 Presione y mantenga el botón CLOCK durante tres segundos 2 Presione el botón 1 para 12 horas o el botón 2 para 24 horas 3 Presione el botón START para aceptar Configuraciones Predeterminadas Mínimas y Máximas Todas las características enumeradas tien...

Страница 58: ...Temporizador 1 Presione el botón TIMER ON OFF una vez El temporizador volverá a mostrar la hora del día Si la pantalla no muestra el tiempo restante recupere el tiempo restante presionando el botón TIMER ON OFF NOTA PRECALENTAMIENTO RÁPIDO La función Precalentamiento Rápido puede precalentar su horno hasta un 20 más rápido que la función de precalentamiento normal Configuración del Precalentamient...

Страница 59: ...ncender la luz del horno si está activada la función Auto limpieza NOTA TERMOSTATO Podría resultarle que el horno nuevo cocina distinto que el que reemplazó Utilice su nuevo horno durante unas semanas parta familiarizarse con él antes de cambiar las configuraciones de la temperatura Si luego de familiarizarse con su nuevo horno usted todavía cree que la temperatura es demasiado alta o demasiado ba...

Страница 60: ...ione el botón START TIME 4 Configure la hora de inicio Presione 4 3 y 0 para 4 30 5 Presione el botón START Se escuchará un tono corto y el horno comenzará a hornear Para cancelar la función COCCIÓN TEMPORIZADA RETARDADA presione el botón CLEAR OFF en cualquier momento Para cambiar el horario de cocción repita los pasos 3 4 y presione el botón START Si el reloj de su horno está configurado en 12 h...

Страница 61: ...5 Presione el botón START La pantalla mostrará la cuenta regresiva de la cocción Para configurar la función CALENTAR para que se active al finalizar el ciclo de cocción temporizada repita los pasos 1 4 y luego presione el botón WARM Aparecerá WARM en la pantalla Remítase a la sección CALENTAR en la página anterior NOTA El horno continuará cocinando por la cantidad de tiempo configurada y luego se ...

Страница 62: ...n de cocción más baja PRECAUCIÓN Uso de las hornallas de la estufa Para encender una hornalla SIMPLE hornallas posterior derecha e izquierda 1 Presione el botón ON OFF que controla la hornalla que usted desea usar remítase a la anterior imagen de control de hornalla de la estufa 2 Presione el botón una vez para ajustar la temperatura de la hornalla en Hi Alta o el botón una vez para ajustar la tem...

Страница 63: ...alla central Use la Zona de Calentamiento para mantener la comida caliente luego de que ya haya sido cocinada 1 Presione el botón ON OFF de la zona de calentamiento La luz indicadora de la zona de calentamiento parpadeará 2 Presione el botón una vez para ajustar la temperatura en Hi Alta o el botón una vez para ajustar la temperatura en Lo Baja La secuencia de nivel de potencia es desde Lo 2 3 4 H...

Страница 64: ...ede evitar muchos problemas tales como que la comida tarde más tiempo en cocinarse o lograr resultados diferentes Los recipientes de cocción adecuados reducirán el tiempo de cocción y cocinarán los alimentos en forma más pareja Se recomienda el uso de acero inoxidable Controle que los recipientes de cocción tengan bases planas utilizando un borde recto o una regla 1 Coloque una regla a lo largo de...

Страница 65: ...r el horno para evitar quemaduras NO cubra los estantes con papel de aluminio o cualquier otro material ni coloque nada sobre el fondo del horno Hacerlo podría causar un horneado deficiente y podría dañar la parte inferior del horno Acomode los estantes del horno únicamente cuando el horno este frío PRECAUCIÓN Retirar los estantes 1 Usando guantes de cocina agarre el estante del horno 2 Tire del e...

Страница 66: ... Los utensilios con aislamiento prolongarán levemente el tiempo de cocción de la mayoría de los alimentos CONVECTION BAKE HORNEADO POR CONVECCIÓN El sistema de convección utiliza un ventilador para hacer circular el aire en forma pareja dentro del horno Esta distribución del calor mejorada permite una cocción pareja y excelentes resultados cuando se cocina en uno o varios estantes Configuración de...

Страница 67: ...y Cocinar en varios estantes del horno puede aumentar levemente los tiempos de cocción de algunos alimentos y y Las tortas galletas y panecillos tendrán muy buenos resultados si se usan varios estantes CONVECTION ROAST ASADO POR CONVECCIÓN The CONVECTION ROAST feature is designed to give optimum roasting performance CONVECTION ROAST combines cooking with the convection fan to roast meats and poult...

Страница 68: ...rilla es mejor permitir que el horno se precaliente durante cinco minutos antes de cocinar los alimentos Si usa la función de Asado a la Parrilla Rápido no es necesario precalentar 5 Al finalizar la cocción o para cancelar en cualquier momento presione el botón CLEAR OFF Humo Debido al calor intenso relacionado con el asado es normal notar humo durante el proceso de cocción Este humo es un resulta...

Страница 69: ...G 6 00 5 00 Término medio Hi Alta G 7 00 6 00 Cocido Hi Alta G 8 00 10 00 Bien Cocido Hi Alta G 8 00 12 00 Lomo ancho delmónico 3 4 1 Jugoso Hi Alta G 5 00 3 00 Término medio Hi Alta G 5 00 4 00 Cocido Hi Alta G 6 00 4 00 Bien Cocido Hi Alta G 6 00 5 00 1 1 2 Jugoso Hi Alta G 6 00 5 00 Término medio Hi Alta G 7 00 6 00 Cocido Hi Alta G 8 00 10 00 Bien Cocido Hi Alta G 8 00 12 00 Lomo con hueso 3 4...

Страница 70: ...sador a la parrilla Hi Alta G 3 00 3 00 21 30 lbs Asador a la parrilla Hi Alta G 3 00 2 00 Gambas sin piel 10 lbs Asador a la parrilla Hi Alta G 4 00 2 00 10 20 lbs Asador a la parrilla Hi Alta G 3 00 2 00 21 30 lbs Asador a la parrilla Hi Alta G 3 00 1 00 Cola de langostino 1 3 Asador a la parrilla Hi Alta G 6 00 Cerdo Costilla de Cerdo 1 Asador a la parrilla Hi Alta G 6 00 5 00 Lomo de Cerdo 12 ...

Страница 71: ...getales y y Mezcle sus vegetales levemente con aceite antes de cocinarlos para lograr un mejor dorado KIDS MEAL ALIMENTOS PARA NIÑOS Esta función está especialmente diseñada para cocinar los alimentos más populares entre los niños como la pizza de bordes regulares pizza de bordes levantados croquetas de pollo papas fritas y hamburguesas Al utilizar esta función no es necesario precalentar el horno...

Страница 72: ...bajar la temperatura del horno y prolongar el tiempo de leudado no abra la puerta del horno innecesariamente Controle los panificados pronto para evitar una fermentación excesiva No utilice el modo de fermentación para calentar la comida o mantener la comida caliente La temperatura de fermentación del horno no es lo suficientemente alta como para mantener la comida a temperaturas seguras Utilice l...

Страница 73: ...botón BAKE No sonará ningún tono y la pantalla no cambiará 2 Configure la temperatura usando los botones numéricos 3 Presione el botón START Hay un retraso de 15 segundos hasta que el horno reconoce el cambio de temperatura NOTA CAJÓN CALENTADOR Estante del cajón calentador en su posición FUNCIONAMIENTO DEL CAJÓN CALENTADOR El cajón calentador mantiene los alimentos cocinados a la temperatura just...

Страница 74: ...comida o papel de aluminio directamente sobre la superficie o la base del cajón calentador Esto podría dañar su cajón y arruinar sus alimentos y y No coloque envoltorios plásticos en el cajón calentador ni lo use para cubrir los alimentos que se estén calentando en el cajón calentador El plástico podría derretirse sobre el cajón y los objetos que lo rodean y es muy difícil de quitar Utilice únicam...

Страница 75: ...r los residuos de la limpieza NO caliente la estufa hasta que la haya limpiado completamente NOTA Residuos Carbonizados 1 Mientras la estufa esté todavía caliente quite todos los depósitos carbonizados o comida derramada de la superficie de la estufa de vitrocerámica con una espátula metálica similar a las que se usan para sacar la pintura de una ventana no dañará la superficie de cocción decorada...

Страница 76: ...egúrese de que la cubierta de la bombilla del horno esté colocada y que la luz del horno esté apagada No se puede encender la luz del horno durante un ciclo de auto limpieza No se puede encender la luz del horno hasta que la temperatura del horno haya descendido por debajo de los 500 F 260 C luego de que haya finalizado un ciclo de auto limpieza IMPORTANTE Si se derrite sobre la estufa azúcar o al...

Страница 77: ... horno realiza la auto limpieza recomendada de cuatro horas para un horno moderadamente sucio Presione dos veces para realizar una auto limpieza de cinco horas o tres veces para una auto limpieza de tres horas 3 Presione START 4 Una vez que esté configurada la auto limpieza la puerta del horno se bloqueará automáticamente y aparecerá en la pantalla el ícono de bloqueo No podrá abrir la puerta del ...

Страница 78: ...na vez que la puerta se ha bloqueado La luz indicadora de BLOQUEO LOCKED dejará de parpadear y permanecerá encendida Espere aproximadamente 15 segundos para que el bloqueo de la puerta del horno se active Si el reloj está configurado en la pantalla de 12 horas predeterminado no se puede configurar la Auto Limpieza Retardada para que empiece más de 12 horas adelante NOTA Luego del Ciclo de Auto Lim...

Страница 79: ...orno Elimine cualquier residuo de la puerta Asadera y Rejilla y y No guarde una asadera o rejilla sucia en ninguna parte del horno y y No limpie la asadera o la rejilla en el modo auto limpieza y y Quite la rejilla de la asadera Con cuidado vuelque la grasa de la asadera en un recipiente adecuado y y Lave y enjuague la asadera y la parrilla en agua caliente con una esponja enjabonada o una esponja...

Страница 80: ...CAR Y VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL HORNO Y EL CAJÓN CALENTADOR Tenga cuidado al sacar y levantar la puerta NO levante la puerta de la manija NO golpee el vidrio con ollas sartenes o cualquier otro objeto Los rayones golpes choques bruscos o el tensado del vidrio podrían debilitar su estructura causando mayor riesgo de rotura en el futuro PRECAUCIÓN Sacar la puerta del horno 1 Abra la puerta del ...

Страница 81: ...del cajón Presione hacia abajo sobre la palanca deslizante izquierda y tire hacia arriba sobre la palanca deslizante derecha Quite los tornillos Palanca Presione hacia abajo con el dedo Tire hacia arriba con el dedo Palanca 4 Saque el cajón calentador de la cocina Volver a Colocar el Cajón Calentador 1 Tire de los rieles portantes hacia el frente del bastidor del riel 2 Alinee la palanca deslizant...

Страница 82: ...ntes No se recomienda colocar papel aluminio dentro de la cavidad del horno El uso de papel aluminio en los estantes limitará el flujo de aire lo que podría dar un resultado de cocción deficiente Puedo dejar mis estantes en el horno cuando se está ejecutando un ciclo de Auto Limpieza No Si bien no dañará los estantes los decolorará y podría dificultar su deslizamiento hacia afuera y hacia adentro ...

Страница 83: ... Las hornallas de superficie no mantienen un hervor intenso o la cocción no es lo suficientemente rápida y y Se están usando recipientes de cocción inadecuados Use recipientes de base plana que coincidan con el diámetro de la hornalla de superficie elegida y y En algunas áreas la potencia voltaje puede ser baja Cubra el recipiente con una tapa hasta obtener la temperatura deseada Las hornallas de ...

Страница 84: ...os hacia arriba y las ranuras hacia abajo para permitir que la grasa gotee en la asadera y y Se acumuló grasa en las superficies del horno Es necesario realizar una limpieza habitual cuando se ase a la parrilla frecuentemente y y Las salpicaduras viejas de grasa o alimentos provoca un humeo excesivo Limpie el interior del horno Los alimentos no se hornean o asan correctamente Limpie el interior de...

Страница 85: ...es demasiado alta como para configurar la operación de auto limpieza Permita que la cocina se enfríe y vuelva a configurar los controles y y Controles del horno configurados incorrectamente Véase la sección Uso del Horno Auto limpiante y y No se puede activar un ciclo de Auto Limpieza si la Función Bloqueo está activa Sonido crepitante o de explosiones y y Este es el sonido del metal calentándose ...

Страница 86: ...tes estantes plateados fueron limpiados en un ciclo de auto limpieza Aplique una pequeña cantidad de aceite vegetal en un paño de papel y limpie los bordes de los estantes del horno con el paño de papel La puerta del horno se desbloqueará luego del ciclo de auto limpieza y y El interior del horno todavía está caliente Deje pasar una hora aproximadamente para que el horno se enfríe luego de que fin...

Страница 87: ... fácil acceso para el usuario 2 Las reparaciones cuando su electrodoméstico se use para otro fin diferente del uso normal para un hogar de una sola familia 3 Recogida y entrega Su electrodoméstico está diseñado para ser reparado en el hogar 4 Daños causados por accidentes modificaciones uso indebido abuso incendios inundaciones instalación inadecuada desastres naturales o el uso de productos no ap...

Страница 88: ...NOTAS ...

Страница 89: ...ustomer Information Center For inquires or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 USA Consumer User 1 888 865 3026 USA Commercial User 1 888 542 2623 CANADA Register your product Online www lg com ...

Результаты поиска

Содержание LRE3025ST

Отзывы:

Похожие инструкции для LRE3025ST

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LRE3025ST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LRE3025ST

Отзывы:

Похожие инструкции для LRE3025ST

Бренды по названию

Популярные бренды