LG LP1014WNR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

OWNER’S MANUAL

AIR CONDITIONER

Please read this manual carefully before operating

your air conditioner and retain it for future reference.

www.lgappliances.com

TYPE PORTABLE AIR CONDITIONER
MODEL

LP1014WNR

Содержание LP1014WNR

Страница 1: ...WNER S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your air conditioner and retain it for future reference www lgappliances com TYPE PORTABLE AIR CONDITIONER MODEL LP1014WNR ...

Страница 2: ...f Installation Location Attaching the Hose and Diffuser PARTS AND FEATURES Key Parts and Components 8 22 Cleaning the Case 21 Cleaning the Air Filter 21 HOW TO USE Before Using Your Air Conditioner Control Panel and Remote 11 12 Preparing for Installation 14 14 15 23 24 25 2 Congratulations on your purchase and welcome to the LG family Your new LG Air Conditioner combines high efficiency operation...

Страница 3: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 English English Do not store flammables like gasoline benzene thinner etc near the air conditioner BASIC SAFETY PRECAUTIONS ...

Страница 4: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 Unplug the unit when not using it for a long time Wax Thinner ...

Страница 5: ...ut not the cable when taking For inner cleaning contact an Authorized Service Center or a dealer Do not use harsh detergent that causes corrosion or damage on the unit Harsh detergent may also cause failure of product fire or electric shock Do not use this appliance for special purposes such as cooling pets foods precision machinery or objects of art ...

Страница 6: ...ut or remove the ground prong If you do not have a properly grounded outlet or if there is any doubt that the outlet is not properly grounded a qualified electrician should check the outlet and circuit and if necessary install a properly grounded outlet This air conditioner must be plugged into a grounded 60 Hz 120 VAC outlet protected by a 15 amp time delay fuse or circuit breaker This air condit...

Страница 7: ...ter plug is strongly discouraged For temporary connections use only a UL listed adapter Ensure that the large slot in the adapter is aligned with the large slot in the outlet To prevent damage to the adapter s ground terminal hold the adapter in place while plugging in or unplugging the air conditioner Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the app...

Страница 8: ...L AND DISPLAY Easy to read digital display shows the set temperature and indicator lights show the operating mode Simple push buttons make changing settings quick and easy The direction of air can be controlled wherever you want to cool by adjusting the horizontal louver 8 6 BOTTOM DRAIN PORT Before moving the air conditioner drain the internal water in the collection tank completely by using bott...

Страница 9: ...at the same time as stoves fireplaces and other combustion devices make sure there is a sufficient flow of fresh air into the room Do not use in tightly enclosed spaces with these types of devices This air conditioner is intended for household use as a consumer comfort appliance Do not use it as a precision climate control system or for purposes such as cooling precision equipment food pets plants...

Страница 10: ...e rechargeable batteries When replacing batteries always replace both batteries with new batteries Do not mix old and new batteries If the air conditioner will not be used for an extended period of time remove the batteries from the remote HOW TO USE 10 Be sure to note proper polarity 1 2 3 English CAUTION If the liquid from the batteries gets onto your skin or clothes wash it well with clean wate...

Страница 11: ...y of up to 24 hours The display will show 0 Use the buttons to adjust the delay time from 1 to 24 hours in one hour increments To set an automatic off delay press the TIMER button while the air conditioner is running and use the buttons to adjust the delay time air conditioner will automatically turn off after the set delay To set an automatic on delay press the TIMER button while the air conditio...

Страница 12: ...e or pressing F C button on the remote When the TIMER function is selected use the buttons to adjust the delay time from 1 to 24 hours in one hour increments If you press and hold the buttons the set temperature or time will change automatically after a few seconds NOTE The displayed temperature is the SET temperature not the room temperature In COOL or DRY mode the thermostat in the air condition...

Страница 13: ...s Flexible Venting Hose 2 Type A Foam Seals Adhesive Diffuser Security Bracket 1 Type B Foam Seal Non adhesive 2 Type C Foam Seals Adhesive type Shorter English INSTALLATION INSTRUCTIONS PREPARING FOR INSTALLATION WARNING The air conditioner is heavy Use two or more people to lift and install the unit Failure to do so could result in back injury or other injuries 1 Window Vent Panel Panel A 18 3 E...

Страница 14: ... according to the specification of this product Do not replace or extend it with your own private hose as this could cause malfunction WARNING 14 Place the unit near a window The hose and diffuser will be used to connect the air conditioner to the window installation kit to vent exhaust air outside 3 ATTACHING THE HOSE AND DIFFUSER LOCK UNLOCK Insert the vent hose into the hole on the back of the ...

Страница 15: ...and two extension panels Panel C and Panel D Panel A Panel A 18 18 Panel A 19 26 19 26 Panel B Panel A English Fig a Fig b 27 34 Fig c Fig d 3 o t 7 2 m o r f s g n i n e p o w o d n i w r o F 4 A B C D 18 9 17 17 18 a 19 26 b c d Fig Panel Window Length 1 1 Please check your window length and choose the fit panels from the above tabel 2 If your window length need more than 2 panels after adjust t...

Страница 16: ...f 1 Cut the foam seal A adhesive type C adhesive type shorter to the proper length and attach it to the window sash and frame 2 Insert the vent panel assembly including extension panels if needed into the window opening Extend the extension panels if used Foam seal B Non adhesive type 3 Cut the foam seal B Non adhesive type to the window width Stuff the foam seal B between the glass and the window...

Страница 17: ...INSTRUCTIONS 17 5 English If you want fix the diffuser more firmly use the type C screw Small gap First Insert Second Slide First insert to the vent panel fully and then slide for locking Type C screw Insert the diffuser into the Vent Panel And then slide ...

Страница 18: ...to the window height Stuff the foam seal B between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room Vent Panel INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS NOTE The window installation kit can be used with casement windows between 18 and 50 tall INSTALLATION INST RUCTIONS Extension panel if required Joints en Mousse C plus court de type adhésif Sellado con espuma A tipo adh...

Страница 19: ...NSTRUCTIONS 19 English 5 If you want fix the diffuser more firmly use the type C screw Small gap First Insert Second Slide First insert to the vent panel fully and then slide for locking Type C screw Insert the diffuser into the Vent Panel And then slide ...

Страница 20: ... no need of using the upper drain port During DRY dehumidifying mode remove the drain plug and the exhaust hose from the back of the unit Install a drain hose 12mm 1 2 inside diameter and place the open end of the hose at a suitable drain location or outdoors Unplug the air conditioner disconnect the exhaust hose from the back and move the air conditioner to a suitable drain location or outdoors Y...

Страница 21: ...out the air filter by the handle 1 Use a vacuum cleaner to clean the filter If the filter is heavily soiled it can be washed in warm water using a mild detergent Do not use harsh cleaners or very hot water Do not wash in a dishwasher Allow the filter to dry completely before reinstalling Reinsert the filter 2 3 4 English 1 To prevent damage to the finish do not use gasoline benzene thinner etc or ...

Страница 22: ...p Remove and clean the filter allow it to dry completely then reinstall it Store the air conditioner in a cool dry location away from direct sunlight extreme temperatures and excessive dust Remove the batteries from the remote Before using the air conditioner again Make sure the filter and drain cap are in place Check the power cord to make sure it is in good condition with no cracks or damage Pla...

Страница 23: ... The room may have been hot The cooling coils are iced over The air filter is dirty Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner In COOL model press the DECREASE pad Clean the filter at least every 2 weeks See the Care and Cleaning section When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Ice may block the ...

Страница 24: ...hort or open circuit in the indoor air thermistor Unplug the air conditioner and contact your authorized LG service center E1 Short or open circuit in the indoor pipe thermistor Unplug the air conditioner and contact your authorized LG service center E2 E4 24 The coil sensor temperature is low the unit will stop and display E4 to defrost After defrost the unit will re start ...

Страница 25: ... by accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 5 Damage or failure resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG 6 Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration to the product 7 Damage or failure caused by incorrect electrical current voltage or plumbing c...

Страница 26: ...ave 32 INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN Elección de ubicación para la instalación 38 Preparación para la instalación Panel de ventilación y extensiones de la ventana 39 Instalación en ventanas de deslizamiento vertical Instalación en ventanas de deslizamiento horizontal DETECCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico GARANTÍA Información sobre registro de producto 49 CÓMO UTILIZAR EL ARTEFACT...

Страница 27: ...o Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo lo alerta sobre peligros potenciales que pueden matarlo a lastimarlo a usted o a otros Todos los mensajes de seguridad se encontrarán después de los símbolos de alerta de seguridad y de las palabras ADVERTENCIA O PRECAUCIÓN Estas palabras significan INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...

Страница 28: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 28 Wax Thinner No opere ni detenga la unidad insertando o estirando de enchufe No dane ni use un enchufe de alimentaci on no especificado ...

Страница 29: ...cto con las manos mojadas o en un ambiente h umedo Para una limpieza interior póngase en contacto con un Centro de Servicios Autorizado o un revendedor No utilice detergentes abrasivos que causan corrosión o dañan la unidad Los detergentes abrasivos pueden igualmente provocar un fallo del producto un incendio o una descarga electrónica Español ...

Страница 30: ...Si no cuenta con un tomacorriente con una adecuada conexión o si existe alguna duda sobre el mismo un electricista calificado debe verificar el tomacorriente o el circuito y si fuese necesario instalar un tomacorriente con adecuada conexión Este acondicionador de aire debe conectarse en un tomacorriente con conexión a tierra de 60 Hz 120 VAC protegido por una fusible de acción retardada de 15 ampe...

Страница 31: ...lizar un enchufe adaptador Conectar la terminal de la conexión a tierra del adaptador al tornillo de la tapa del tomacorriente de pared no conectará el artefacto a tierra a menos que el tornillo sea de metal y no aislado y el tomacorriente de pared esté conectado a tierra a través del cableado doméstico Una conexión y desconexión frecuente pueden dañar la terminal de tierra del adaptador Nunca uti...

Страница 32: ...salida hacia fuera PANEL DE CONTROL Y PANTALLA La pantalla digital de fácil lectura muestra la temperatura configurada y las luces indicadoras indican el modo de funcionamiento Los simples botones de presión facilitan y aceleran los cambios de configuración La dirección del aire se puede controlar adondequeiera que usted necesite frescar por adjustar la lumbrera horizontal Ajustar arriba y abajo l...

Страница 33: ...ntas constate que no estén expuestos a la corriente directa del acondicionador de aire Cuando lo use al mismo tiempo con cocinas chimeneas u otros dispositivos de combustión asegúrese de que haya una suficiente corriente de aire fresco en la habitación lo use en espacios muy cerrados con esta clase de dispositivos Este acondicionador de aire es para uso doméstico como un artefacto de confort para ...

Страница 34: ...s recargables Al cambiar las baterías siempre reemplácelas con unidades nuevas No mezcle baterías usadas con nuevas Si el acondicionador de aire no será utilizado por un período prolongado quite las baterías del control remoto CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO 1 2 3 ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE CÓMO UTILIZAR EL ARTEFACTO NOTAS PRECAUCIÓN Si entra líquido de las pilas en...

Страница 35: ...rol remoto puede no funcionar si el sensor se encuentra cerca de luces brillantes o si el camino entre el control remoto y el sensor está bloqueado TIMER Temporizador 4 Cuando se elige la función TIMER temporizador se puede configurar el acondicionador de aire para que se encienda o apague automáticamente después de un tiempo de espera de hasta 24 horas En la pantalla podrá verse 0 Utilice los bot...

Страница 36: ...cionar si el sensor se encuentra cerca de luces brillantes o si el camino entre el control remoto y el sensor está bloqueado CÓMO UTILIZAR EL ARTEFACTO MODO DE SUSPENSIÓN 7 Al establecer el modo de suspención la temperatura va a subir 1 F después de 2 horas y otras 2 horas después 1 F más C F BOTÓN DE CAMBIO ENTRE CELSIU Y FAHRENHEIT 8 Cuando la temperatura mostrada es C o F puede apretar el botón...

Страница 37: ...es se utilizan en todas las instalaciones COMPONENTES DE SALIDA Equipo de instalación en ventanas incluye 1 panel de ventilación para ventanas y 3 paneles de extensión Manguera flexible de ventilación Difusor 1 Panel del respiradero de la ventana Panel A 18 3 Panel de extensión Panel C 17 Panel D 17 Panel B 9 2 tornillos Tipo A 1 tornillos Tipo B 1 tornillos Tipo C 2 selladores de espuma Tipo A ad...

Страница 38: ...ento deje al menos 20 in de espacio a todos los lados de la unidad para una buena circulación de aire 1 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO CONECTAR LA MANGUERA Y EL DIFUSOR Coloque la unidad cerca de una ventana La manguera y el difusor se utiliza para conectar el acondicionador de aire para el kit de instalación de la ventana para ventilar fuera de escape de aire 3 20 in 20 in CERRADO ABIERTO AB...

Страница 39: ... de la extensión panel C Fig c A B C D 18 9 17 17 18 a 19 26 b c d Fig Panel Longitud de la ventana 1 Compruebe por favor su longitud de la ventana y eligió los paneles aptos del tabel antedicho s e l e n a p 2 e d s a m s e a n a t n e v a l e d e d u t i g n o l a l i S 2 después de ajusta la longitud Utilice por favor el tipo tornillo de A para fijarlos Panel D Panel A Panel C Panel A Panel C P...

Страница 40: ...de la ventana se puede utilizar con la vertical que resbala ventanas entre 18 y 50 de ancho 1 Corte la espuma A tipo adhesivo y C tipo adhesivo más corto según la longitud adecuada y colóquelo en la hoja y el marco de la ventana Introduzca el montaje de panel de ventilación incluyendo los paneles de extensión si fueran necesarios en la abertura de la ventana Extienda los paneles de extensión si lo...

Страница 41: ...Si usted desea arreglo el difusor más firmemente utilice el tipo tornillo de C Boquete pequeño Primero entre En segundo lugar diapositiva Primero entre el panel del respiradero completamente y entonces resbala para asegurar Tornillo de C 41 INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL Español ...

Страница 42: ...adhesivo más corto según la longitud adecuada y colóquelo en la hoja y el marco de la ventana Introduzca el montaje de panel de ventilación incluyendo los paneles de extensión si fueran necesarios en la abertura de la ventana Extienda los paneles de extensión si los está utilizando Panel de ventilación Panel de extensión si fuera necesario Sellado con espuma B tipo adhesivo Corte la espuma B tipo ...

Страница 43: ...sor más firmemente utilice el tipo tornillo de C Boquete pequeño Primero entre En segundo lugar diapositiva Primero entre el panel del respiradero completamente y entonces resbala para asegurar Tornillo de C INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 43 Español ...

Страница 44: ...alda de la unidad Instale un manguera de drenaje diámetro interior 12mm 1 2 y colo que el extremo abierto a una ubicación adecuada de drenaje o al aire libre Empleando el puerto inferior de drenaje NOTAS Cuando se lo encienda después de haber sido desenchufado el acondicionador de aire se reconfigurará automáticamente en el modo COOL frío con una temperatura establecida de 72 F NOTA Cuando FL apar...

Страница 45: ...a manija 1 Use una aspiradora para limpiar el filtro Si el filtro está muy sucio puede lavarse en agua tibia utilizando un detergente suave No use limpiadores potentes o agua muy caliente No lo lave en el lavavajillas Deje que el filtro se seque por completo antes de volver a instalarlo Vuelva a colocar el filtro 2 3 4 Para evitar daños al acabado no utilice gasolina benceno solvente etc o cualqui...

Страница 46: ...el filtro deje que se seque por completo y vuelva a instalarlo Quite las baterías del control remoto Guarde el acondicionador de aire en un lugar frío y seco lejos de luz solar directa temperaturas extremas y polvillo excesivo Antes de volver a usar el acondicionador de aire Verifique que el filtro y la tapa de drenaje estén en su lugar Verifique el cable para asegurar que esté en buenas condicion...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ...es plagas e insectos rayos viento fuego inundaciones o actos de Dios 5 Los daños o fallos ocasionados por el mal uso abuso instalación inadecuada reparación o mantenimiento Se considera reparación inadecuada aquella en que se hayan utilizado piezas no aprobadas o especificadas por LG 6 Los daños o averías causados por modificaciones no autorizadas o alteraciones del producto 7 Los daños o averías ...

Страница 50: ...1 800 243 0000 LG Customer Information Center Register your product Online www lgappliances com LG ELECTRONICS INC 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 ...

Результаты поиска

Содержание LP1014WNR

Отзывы:

Похожие инструкции для LP1014WNR

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LP1014WNR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LP1014WNR

Отзывы:

Похожие инструкции для LP1014WNR

Бренды по названию

Популярные бренды