LG LM66 series LM67 series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

OWNER’S MANUAL

LED LCD TV

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

LM62**

LM64**

LM66**

LM67**

LM76**

LS57**

P/NO : MFL67441710 (1209-REV04)
Printed in Korea

www.lg.com

Содержание LM66 series LM67 series

Страница 1: ...NER S MANUAL LED LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LM62 LM64 LM66 LM67 LM76 LS57 P NO MFL67441710 1209 REV04 Printed in Korea www lg com ...

Страница 2: ...ька B 1 MAKING CONNECTIONS B 1 Antenna connection B 2 Satellite dish connection B 2 HDMI connection B 4 DVI to HDMI connection B 5 RGB PC connection B 6 Component connection B 7 Composite connection B 8 Audio connection B 8 Digital optical audio connection B 9 USB connection B 10 CI module connection B 11 Headphone Connection B 12 Euro Scart connection B 17 SPECIFICATIONS ...

Страница 3: ...3 SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV Attaching the stand 42 47LM669 3 2 Protection pad M4 x 20 4EA 4 5 Wrapping bag M4 x 20 4EA Front Stand Base Stand Body 1 Top View ...

Страница 4: ...A 4 SETTING UP THE TV 42 47 55LM660 42 47 55LM67 42 47 55LM760 42 47 55LM761 3 2 1 Protection pad M4 x 20 4EA 4 5 Wrapping bag M4 x 20 4EA Front Top View Stand Base Stand Body ...

Страница 5: ...A 5 SETTING UP THE TV 42 47 55LM765 1 4 2 Stand rear cover 3 Wrapping bag Front Top View Stand base Stand body M4 x 20 4EA 5 6 Protection pad M4 x 20 4EA ...

Страница 6: ... THE TV 32 37 42LS57 65LM62 32LM669 M4 x 20 4EA Front Stand Base Stand Body 1 2 Top View 3 M4 x 20 4EA 32 37 42 47 55LM62 32 42 47 55 60LM64 32LM660 3 M4 x 20 4EA 1 2 M4 x 20 4EA Front Top View Stand Base Stand Body ...

Страница 7: ...РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖК ТЕЛЕВИЗОР С LED ПОДСВЕТКОЙ Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования www lg com 3 BZ03 BZ03 ...

Страница 8: ...ние пульта ДУ Magic 24 Меры предосторожности при использовании пульта ДУ Magic 25 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 26 ОБСЛУЖИВАНИЕ 26 Чистка телевизора 26 Экран рамка Корпус и подставка 26 Кабель питания 26 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 27 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ y y Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести к серьезной травме несчастному случаю или смертельном...

Страница 9: ...ения видео DivX с разрешением до HD 1080p включая содержимое со статусом Premium DivX DivX Certified и соответствующие логотипы являются товарными знаками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются по лицензии Защищено одним или несколькими из следующих патентов 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Произведено по лицензии по патентам США 5 956 674 5 974 380 6 487 535 и др...

Страница 10: ...сь к вилке мокрыми руками Кроме того если шнур влажный или покрыт пылью как следует просушите вилку или сотрите со шнура пыль Избыточная влага может привести к поражению электрическим током y Розетка к которой подключается устройство должна быть заземлена кроме незаземляемых устройств Иначе возможно поражение электрическим током или иная травма y Плотно вставляйте кабель питания в разъем Если кабе...

Страница 11: ...в другой конец кабеля Кроме того не прикасайтесь к другому концу кабеля питания когда кабель вставлен в розетку Возможно поражение электрическим током в зависимости от модели y Не размещайте и не храните горючие вещества около устройства Из за неосторожного обращения с горючими веществами может возникнуть взрыв или пожар y Не роняйте внутрь устройства металлические предметы монеты заколки для воло...

Страница 12: ...о было подвергнуто электрическому разряду Устройство было повреждено В устройство попали посторонние предметы Из устройства шел дым или странный запах Это может привести к пожару или поражению электрическим током y y Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени отсоедините от него кабель питания Пыль может вызвать пожар а в результате нарушения изоляции может произ...

Страница 13: ...вке устройства на стене с помощью настенного монтажного кронштейна дополнительные детали надежно закрепите его во избежание падения устройства y y Используйте только крепления аксессуары рекомендованные изготовителем y y Для установки антенны обратитесь к квалифицированному специалисту Самостоятельная установка может привести к пожару или поражению электрическим током y y При просмотре телевизора ...

Страница 14: ...ание на вилки стенные розетки и точки соединения провода с устройством y y Не нажимайте сильно на панель рукой или острым предметом гвоздем карандашом или ручкой Не царапайте панель y y Старайтесь не прикасаться к экрану и не держать на нем пальцы в течение продолжительного периода времени Это может вызвать временные искажения на экране y y При чистке устройства и его компонентов сначала отсоедини...

Страница 15: ...у яркость и цветность панели может изменяться Этот происходит ввиду особенностей строения панели Это не связано с производительностью устройства и не является неисправностью y y Отображение неподвижного изображения например логотипа вещаемого канала экранного меню сцены из видеоигры в течение длительного времени может привести к повреждению экрана и появлению остаточного изображения Настоящая гара...

Страница 16: ... д y y 3D изображения не рекомендуются к просмотру людям со стереослепотой или стереоаномалиями Может появиться двоение изображения или дискомфорт y y В случае страбизма косоглазие амблиопии пониженное зрение или астигматизма могут возникнуть сложности в распознавании глубины может быстро наступать усталость из за двоения изображения Рекомендуется делать более частые перерывы y y Если зрение левым...

Страница 17: ...одростки до 19 лет могут иметь повышенную чувствительность из за световой стимуляции 3D изображения Рекомендуйте им воздерживаться от длительного просмотра 3D изображений в состоянии усталости y y Пожилые люди Для пожилых людей стереоэффект 3D изображений может быть менее выражен чем для молодых Не следует располагаться к телевизору ближе чем рекомендуется Меры предосторожности при использовании 3...

Страница 18: ...оступно Функции настройки сети можно использовать только если сеть подключена СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Распаковка Комплект должен включать следующие элементы В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин в котором был куплен этот товар Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и его элементов ВНИМАНИЕ y y Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы уст...

Страница 19: ... 6 Композитный видекабель см стр B 6 B 7 3D очки Количество 3D очков может отличаться в зависимости от модели или страны кроме 32 37 42LS57 Очки Dual Play только для 42 47 55LM76 или Держатель для кабеля в зависимости от модели см стр A 7 A 8 Кабель питания только для 32 37 42LS57 32 37 42 47 55LM62 Винты для подставки 8 шт M4 x 20 см стр A 3 A 4 A 5 A 6 Винт для настольной подставки 1 шт только д...

Страница 20: ...ия с телевизионной антенны Рекомендуется прикрепление изолятора к стене Если изолятор невозможно прикрепить к стене прикрепите его к телевизору Избегайте отсоединения антенного изолятора после его установки Сначала убедитесь что телевизионная антенна подключена ANTENNA CABLE IN Кабель Антенна Стена Изолятор 1 Подсоединение к телевизору 2 Подсоединение к цифровой приставке или Подсоедините окончани...

Страница 21: ...F2 AG F3 AG F4 3D очки AN MR300 Пульт ДУ Magic AN WF100 Адаптер беспроводной сети AN VC Камера для видеозвонков Совместимость 32 37 42LS570 32 37 42LS575 32 37 42 47 55 65LM62 32 42 47 55 60LM64 32 42 47 55LM66 42 47 55LM67 42 47 55LM76 AG F2 DP AG F3 DP Очки Dual Play AG F2 AG F3 AG F4 3D очки AN MR300 Пульт ДУ Magic AN WF100 Адаптер беспроводной сети AN VC Камера для видеозвонков Название модели...

Страница 22: ...ных данных и выход из меню H INPUT Изменение источника входного сигнала I Включение или выключение устройства 1 Интеллектуальный датчик настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий освещения 2 Кнопки типа B являются сенсорными и реагируют на простое касание пальцем ПРИМЕЧАНИЕ y y Чтобы включить или выключить индикатор питания выберите в главном меню OPTION ОПЦИИ SETTINGS INPUT...

Страница 23: ...тания и все остальные кабели y y Во избежание царапин когда вы держите телевизор экран должен быть направлен в сторону от вас y y Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части корпуса телевизора Не дотрагивайтесь до прозрачной части динамика или области решетки динамика y y Большой телевизор должны переносить не менее 2 х человек y y При транспортировке телевизора в руках удерживайте его как показано ...

Страница 24: ...на столе вставьте и затяните комплектный винт на задней панели подставки только для 32 37 42LS57 32 42 47LM669 только для 32 37LM62 32LM64 32LM660 M4 x 8 2 шт ПРИМЕЧАНИЕ только для 32 37LM62 32LM64 32LM660 Крепление телевизора к столу 1 Подсоедините кабели для настольной подставки к основанию с помощью винтов для кронштейна 2 Зафиксируйте кабели для настольной подставки к столу с помощью винтов дл...

Страница 25: ...и шнуры не входят в комплект поставки Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера Регулировка угла обзора телевизора этот компонент доступен не для всех моделей Поверните телевизор на 20 градусов влево или вправо для улучшения видимости с места просмотра Только для 32 37 42LS57 65LM62 32 42 47LM669 42 47 55LM765 20 20 Поверните телевизор на 10 градусов влево или вправо чтобы улучш...

Страница 26: ... в отверстия для крепления телевизора к стене для сохранения его вертикального положения Внутренние прокладки для настенного крепления не следует использовать с кронштейном для настенного крепления LG только для 32 37 42LS57 32 37 42 47 55LM62 Кронштейн для настенного крепления в зависимости от модели y y Чтобы защитить экран от повреждения царапин отпечатков пальцев установите телевизор на плоски...

Страница 27: ...й программе HOME Доступ к начальному меню MY APPS Отображение списка приложений Кнопки навигации вверх вниз влево вправо Прокрутка меню или параметров OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода Назад Возврат на предыдущий уровень EXIT Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ FAV Доступ к списку избранных каналов 1 APP APP Выбор нужного источника в меню MHP телевизора Толь...

Страница 28: ...ая Желтая Синяя 3 Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА Эти кнопки используются для работы с телетекстом SUBTITLE Повторное отображение наиболее часто используемых в цифровом режиме субтитров Q MENU Доступ к быстрому меню LIVE TV Возврат к ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ Кнопки управления Управление содержимым премиум качества DVR меню Smart Share или SIMPLINK совместимыми устройствами USB SIMPLINK или DVR REC Настройка меню DVR 4...

Страница 29: ...формация о текущей программе на экране 2 При нажатии этой кнопки появится клавиатура и можно будет выбрать номер программы 3 Можно выбрать Меню приложений BACK HOME P MY APPS 3D Просмотр 3D видео MY APPS Отображение списка приложений Кнопки навигации вверх вниз влево вправо Прокрутка меню или параметров Указатель РЧ передатчик HOME Доступ к начальному меню Колесико OK Выбор меню или параметров и п...

Страница 30: ...изора 2 Для перемещения указателя наведите приемник указателя пульта ДУ на телевизор а затем перемещайте его влево вправо вверх или вниз Если указатель не работает должным образом подождите 10 секунд а затем повторите попытку Меры предосторожности при использовании пульта ДУ Magic y y Используйте пульт ДУ в зоне приема сигнала на расстоянии не более 10 м Если пульт ДУ находится на большем расстоян...

Страница 31: ...экране Язык меню Язык аудио Язык субтитров Выберите язык отображения текста Только в цифровом режиме При просмотре цифрового вещания использующего несколько языков вы можете выбрать нужный язык Только в цифровом режиме Функция Субтитры используется при трансляции субтитров на двух и более языках Если трансляция субтитров телетекста на выбранном языке невозможна то они отображаются на языке заданно...

Страница 32: ...Не наносите жидкость непосредственно на поверхность При попадании воды внутрь корпуса телевизора существует риск возникновения пожара поражения электрическим током и неисправности Кабель питания Регулярно очищайте шнур питания от накопившейся пыли или грязи УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Решение Невозможно управлять телевизором с помощью пульта ДУ y y Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повтор...

Страница 33: ... 4 ГГц 13 дБм 802 11n 5 ГГц 13 дБм Скорость передачи данных 802 11a g 54 Мбит с 802 11b 11 Мбит с 802 11n 300 Мбит с Усиление антенны Обычное 2400 2483 5 МГц 2 5 дБи 5150 5250 МГц 2 2 дБи 5725 5850 МГц 2 9 дБи Занимаемая полоса частот 802 11a b g HT20 802 11n HT20 40 y y Поскольку диапазон используемый для страны может отличаться пользователь не может изменять и настраивать рабочую частоту Этот пр...

Страница 34: ... качества y y Если после подключения антенны качество изображение плохое направьте антенну в правильном направлении y y Антенный кабель и преобразователь в комплект поставки не входят Қазақша RF кабелі 75 Ω арқылы теледидарды қабырғадағы антенна ұясына жалғаңыз ЕСКЕРТПЕ y y 2 ден көп ТД пайдалану үшін сигнал сплиттерін пайдаланыңыз y y Егер бейне сапасы нашар болса бейне сапасын жақсарту үшін сигн...

Страница 35: ...3 1 ARC 4 PC IN HDMI English Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use NOTE y y It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality y y Use the latest High Speed HDMI Cable with CEC Cust...

Страница 36: ...пасын жақсарту үшін теледидарды HDMI байланысын орнатып пайдалану ұсынылады y y CEC Тұрмыстық электроника басқармасы функциясымен ең жаңа жылдамдығы жоғары HDMI кабелін қолданыңыз y y High Speed HDMI кабельдері тексеріліп 1080 р және одан жоғары HD сигналды өткізетіні анықталған y y Қолдау көрсетілетін DTV аудио MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC y y Қолдау көрсетілетін HDMI аудио пішімі...

Страница 37: ...ары HDMI кабелімен жалғағанда ARC қолдайтын сыртқы аудио құрылғы қосымша оптикалық аудио кабельсіз оптикалық SPDIF шығарады және SIMPLINK функциясын қолдайды Українська y y Зовнішній аудіопристрій із підтрим кою функцій SIMPLINK та ARC необхід но під єднувати за допомогою вхідного роз єму HDMI IN 1 ARC y y У разі під єднання за допомогою високош видкісного кабелю HDMI зовнішній аудіо пристрій із п...

Страница 38: ...MI IN 4 ұясына қосу ұсынылады Українська Передає на телевізор цифровий відео та аудіосигнал із зовнішнього пристрою Під єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою кабелю DVI HDMI як це зображено на малюнку Для передачі звукового сигналу під єднайте аудіокабель ПРИМІТКА y y У разі використання кабелю HDMI DVI режим DOS може не працювати залежно від відеокарти y y Рекомендовано підключати...

Страница 39: ...йства на телевизор Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля как показано на следующем рисунке ПРИМЕЧАНИЕ y y При неправильном подключении кабелей изображение может быть черно белым или иметь искаженный цвет Қазақша Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен теледидарды құрамдас кабе...

Страница 40: ...елевизору с помощью композитного кабеля как показано на следующем рисунке RED RED RED WHITE WHITE WHITE YELLOW YELLOW YELLOW VCR DVD Blu Ray HD Cable Box Use the composite video cable provided Not Provided Қазақша Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен теледидарды құрамдас кабельмен жалғаңыз Українська Передає ...

Страница 41: ... динамика в телевизоре Подключение цифрового оптического аудиоустройства Передача цифрового оптического аудиосигнала от телевизора к внешнему устройству Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью оптического аудиокабеля как показано на следующем рисунке ПРИМЕЧАНИЕ y y Не смотрите внутрь оптического выходного порта Попадание лазерного луча в глаза может повредить зрение y y Функция аудио ...

Страница 42: ...English Connect a USB storage device such as a USB flash memory external hard drive or a USB memory card reader to the TV and access the Smart Share menu to use various multimedia files NOTE y y To use a USB Hub device make sure that it is connected to the USB IN 2 USB Hub port y y Some USB Hubs may not work If a USB device connected using a USB Hub is not detected connect it to the USB port on th...

Страница 43: ... Щоб користуватися USB концентратором його потрібно під єднати до роз єму USB IN 2 USB Hub y y Деякі USB концентратори можуть не працювати Якщо USB пристрій підключений за допомогою USB концентратора не виявлено підключіть його безпосередньо до роз єму USB на телевізорі CI module connection PCMCIA CARD SLOT English View the encrypted pay services in digital TV mode This feature is not available in...

Страница 44: ...external device and the TV with the headphone as shown on the following illustration NOTE y y AUDIO menu items are disabled when connecting a headphone y y When changing AV MODE with a headphone connected the change is applied to video but not to audio y y Optical Digital Audio Out is not available when connecting a headphone y y Headphone impedance 16 Ω y y Max audio output of headphone 9 mW to 1...

Страница 45: ...е будут выводиться через кабель SCART и запись не удастся выполнить Только для моделей с поддержкой 3D Қазақша Бейне және дыбыс сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы және теледидарды Euro Scart кабелі арқылы жалғаңыз Бейнелерді прогрессивту шолу функциясын қолдану арқылы көрсету үшін Euro Scart кабелі пайдаланылғандығына көз жеткізіңіз Шығы...

Страница 46: ...RE КАРТИНКА так чтобы изображение стало четким y y В режиме PC ПК некоторые настройки разрешения экрана могут не работать должным образом в зависимости от видеоплаты Қазақша Теледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды жалғап сыртқы құрылғыны таңдау үшін кіріс сигналы режимдерін ауыстырып қосыңыз Құрылғының сырртқы қосылымы туралы қосымша ақпарат алу үшін әр құрылғымен бірге берілетін нұсқаулықты қара...

Страница 47: ...37LM620S ZE 37LM620T ZE 37LM621S ZD 37LM621T ZD 42LM620S ZA 42LM620T ZA 42LM620S ZE 42LM620T ZE 42LM621S ZD 42LM621T ZD 42LM625S ZG 42LM625T ZG Dimensions W x H x D With stand mm 746 0 x 528 0 x 225 0 855 0 x 587 0 x 225 0 979 0 x 670 0x 263 0 Without stand mm 746 0 x 462 0 x 35 5 855 0 x 524 0 x 35 5 979 0 x 594 0 x 35 5 Weight With stand kg 10 0 12 0 15 3 Without stand kg 8 5 10 4 13 1 Power req...

Страница 48: ... 55LM649T ZB 60LM645S ZA 60LM645T ZA Dimensions W x H x D With stand mm 1243 2 x 799 5 x 331 0 1358 0 x 848 0 x 331 0 Without stand mm 1243 2 x 735 0 x 36 0 1387 0 x 781 0 x 64 7 Weight With stand kg 24 7 31 0 Without stand kg 21 0 27 3 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 120 W 210 W MODELS 32LM660 32LM669 42LM660 32LM660S ZA 32LM660T ZA 32LM669S ZC 32LM...

Страница 49: ...s W x H x D With stand mm 1232 0 x 795 0 x 331 0 Without stand mm 1232 0 x 723 0 x 33 6 Weight With stand kg 25 0 Without stand kg 21 3 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 120 W MODELS 42LM67 47LM67 55LM67 42LM670S ZA 42LM670T ZA 42LM671S ZB 42LM671T ZB 47LM670S ZA 47LM670T ZA 47LM671S ZB 47LM671T ZB 55LM670S ZA 55LM670T ZA 55LM671S ZB 55LM671T ZB Dimensions W x H x D With st...

Страница 50: ...55LM761T ZG Dimensions W x H x D With stand mm 953 0 x 636 0 x 263 0 1063 0 x 701 0 x 263 0 1232 0 x 795 0 x 331 0 Without stand mm 953 0 x 566 0 x 33 4 1063 0 x 628 0 x 33 4 1232 0 x 723 0 x 33 6 Weight With stand kg 15 0 17 5 25 0 Without stand kg 12 8 15 3 21 3 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 110 W 130 W 160 W MODELS 42LM765 ...

Страница 51: ... Less than 85 Satellite Digital TV1 Digital TV2 Digital TV Analogue TV Television system DVB T DVB C DVB S S2 DVB T T2 DVB C DVB T DVB C PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF UHF VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes 6 000 1 500 External antenna impedance 75 Ω 1 Only satellite models 2 Only DVB T2 su...

Страница 52: ...20 37 5 44 96 45 50 59 94 60 1920X1080 33 72 33 75 28 125 26 97 27 33 716 33 75 56 25 67 43 67 5 59 94 60 50 23 97 24 29 976 30 00 50 59 94 60 Component port connecting information Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Signal Component 480i 576i O 480p 576p O 720p 1080i O 1080p O 50 Hz 60 Hz only ...

Страница 53: ...3 Frame Packing Line Alternative 576p 31 25 50 Top Bottom Side by Side Half Side by Side Full 62 5 Frame Packing Line Alternative 720p 37 50 50 Top Bottom Side by Side Half Side by Side Full 44 96 45 59 94 60 75 50 Frame Packing Line Alternative 89 91 90 59 94 60 1080i 28 125 50 Top Bottom Side by Side Half Side by Side Full 33 72 33 75 59 94 60 56 25 50 Frame Packing Field Alternative 67 5 59 94 ...

Страница 54: ...n Interleaving 67 50 60 HDMI PC 1024x768 48 36 60 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom 1360x768 47 71 1920x1080 67 50 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Single Frame Sequential Row Interleaving Column Interleaving Others 2D to 3D RGB PC 1024x768 48 36 60 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom 1360x768 47 71 1920x1080 67 50 Others 2D to 3D Component 720p 37 50 50 2D to 3D Side by S...

Страница 55: ...formation Centre Country Service Country Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200 255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 902 500 234 3220 54 0770 54 54 54 01803 11 54 11 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0844 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 0818 27 6955 0 800 303 000 199600099 8 800...

Результаты поиска

Содержание LM66 series LM67 series

Отзывы:

Похожие инструкции для LM66 series LM67 series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LM66 series LM67 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LM66 series LM67 series

Отзывы:

Похожие инструкции для LM66 series LM67 series

Бренды по названию

Популярные бренды