LG LM-G810EAW Скачать руководство пользователя страница 904

Страница: 904 / 1147

Aplicaciones útiles

132

Apertura de otra cuenta de correo electrónico

Si hay registradas varias cuentas de correo electrónico y desea ver otra cuenta,

toque y seleccione esa cuenta en la lista de cuentas.

Consulta del correo electrónico

Presione y seleccione un buzón de correo.

Seleccione un mensaje de correo en la lista de mensajes.

•

Aparecerá el mensaje de correo electrónico.

Envío del correo electrónico

Pulse .

Introduzca la dirección de e-mail del destinatario.

Introduzca un asunto y un mensaje.

•

Para adjuntar archivos, toque

•

Para acceder a elementos de menú opcionales, toque .

Presione para enviar el correo electrónico.

•

Una o separe dos dedos deslizándolos por la pantalla para ajustar el tamaño de la

fuente de la lista de correos electrónicos.

Grabadora de audio de alta definición

La Grabadora de audio de alta definición le permite configurar manualmente los

ajustes de audio para poder grabar audio en función de su entorno.

Modos de grabación

Puede grabar un archivo de audio de alta definición seleccionando y configurando el

modo de audio deseado para que se adapte al entorno de grabación.
Presione

Esenciales

Grabadora de audio de alta definición

Normal

Puede grabar audio sin ajustes adicionales.

Содержание LM-G810EAW

Страница 2: ...ice and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some content and illustrations may differ from your device depending on the area service provider software version or OS version and are subject to change without prior notice Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licenced for limited use I...

Страница 3: ...user guide Instructional notices WARNING Situations that could cause injury to the user and third parties CAUTION Situations that may cause minor injury or damage to the device NOTE Notices or additional information ...

Страница 4: ... always on display 52 Quick Help 52 Notes on Water Resistant Properties 02 Basic Functions 56 Product components and accessories 57 Parts overview 61 Turning the power on or off 62 Installing the SIM card 65 Inserting the memory card 66 Removing the memory card 66 Battery 69 Touch screen 72 Home screen 81 Screen lock 85 Memory card encryption 86 Taking screenshots 87 Entering text 91 Content shari...

Страница 5: ...alth 134 E mail 135 HD Audio Recorder 137 File Manager 137 Smart Doctor 138 LG Mobile Switch 138 App trash 138 SmartWorld 139 RemoteCall Service 140 Cell Broadcast 140 Google apps 04 Settings 144 Settings 144 Network internet 151 Connected devices 156 Sound 157 Display 159 Lock screen security 160 Privacy 161 Location 162 Extensions 166 Digital Wellbeing parental controls 166 Apps notifications 16...

Страница 6: ...te 178 Anti Theft Guide 179 Open Source Software Notice Information 179 Regulatory information RegulationID number E labeling etc 180 Trademarks 181 Laser safety statement 182 DECLARATION OF CONFORMITY 182 Contact office for compliance of this product 182 Wi Fi WLAN 183 More information 187 FAQ ...

Страница 7: ... Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the device transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG device models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing ...

Страница 8: ...ety standard previously set by both international and U S standards The design of this device complies with FCC guidelines and these international standards Part 15 19 statement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including int...

Страница 9: ...omply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Howe...

Страница 10: ...n or shock Switch off the device in any area where you are required to by special regulations For example do not use your device in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the device with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock and can seriously damage your device Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot a...

Страница 11: ...ation in order to dissipate heat Direct skin contact and inadequate circulation of air flow to the device may cause the device to overheat The device must be at least 1 0cm from between the user s body Prevent dust of any other foreign substances from getting into the Charger USB cable port It may cause heat or fire Avoid exposing the device to low air pressure at high altitude Do not expose the d...

Страница 12: ...able wireless equipment It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is of particular importance when near roads Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage do not listen at high volume ...

Страница 13: ...your device at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your device or accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Turn your device off before boarding any aircraft Do not use it on the ground without permission from the crew Children Keep the device in...

Страница 14: ...attery in hot or cold places as this may deteriorate battery performance Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Always unplug the charger from the wall socket after the device is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings u...

Страница 15: ...ch can cause overheat and injury The battery must be replaced by a qualified professional The battery should be recycled or disposed separately from household waste In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by end users LG recommends that only qualified professionals remove the battery either for replacement or for recycling at the end ...

Страница 16: ...Custom designed Features 01 ...

Страница 17: ...locked by a sticker or any other foreign substances Make sure not to move your hand too fast or bring it too far from or close to the device while using the Air Motion feature If your are wearing gloves or the ToF sensor and IR illuminator are exposed to direct sunlight the recognition accuracy may decrease If your place an object which can reflect light well the recognition accuracy may decrease ...

Страница 18: ...o enable Air Motion place your palm at a distance of 6 12 cm 2 5 inches from the device 2 When the Air Motion bar appears at the top of the screen cup your hand in the air while lifting it to the distance of 15 20 cm 6 8 inches from the device to launch the Swipe shortcuts controller 3 Swipe your hand left or right to open the desired app Or pinch with all fingers to take a screenshot To open an a...

Страница 19: ...hen the Air Motion bar appears at the top of the screen cup your hand in the air to launch the Player control controller 4 Swipe your hand left or right to control the desired function To use the Shortcut and capture feature swipe left To pause or play swipe right Player controller To adjust the volume cup your hand and wait until the volume controller appears Then turn left or right to decrease o...

Страница 20: ...utomatically enabled when a call is received or an alarm or timer rings 4 Swipe your hand left or right to control as desired Alarms controller You can end a call by using the Air Motion feature while turning on the speakerphone or connecting earphones and headsets to the device You cannot end a video call by using the Air Motion feature Show hand guide Turn this on to preview your hand gesture Ma...

Страница 21: ...rear camera Rear Camera Standard Angle Telephoto Super Wide Angle Triple shot The triple cameras located on the back of the device take a series of photos with different angles of view and save as a video with slide effect 1 Tap then tap More Triple shot 2 Tap to take a photo The triple cameras take photos automatically in sequence A triple shot video is automatically saved in Gallery While taking...

Страница 22: ...lect a desired angle to take a photo or record a video Before taking a photo touch and hold a camera view icon to display preview icons of three angles on the right The screen displays the preview image of the selected angle of view After selecting a desired angle tap to take a photo Select preview icon Telephoto view Standard Angle view Wide Angle view ...

Страница 23: ...ures in the camera Spotlight You can apply various lighting effects while taking photos 1 Tap then tap Studio 2 Tap to select a lighting effect Spotlight icon Spotlight options 3 Tap the desired lighting effect icon 4 When Studio effect is available appears on the screen tap to take a photo The Studio feature may not work if the camera cannot recognise the subject ...

Страница 24: ...creen 3 Select a background colour you want to apply You can apply the selected colours to the background apart from the subject Backdrop icon Background colours 4 When you see the guiding message Studio effect is available tap to take a photograph If the camera fails to recognise the subject the studio function cannot be applied to the saved photograph If the surrounding is dark the camera cannot...

Страница 25: ...the background While taking a photo keep the distance to your subject to 1 3 5 feet This feature is not available if the surroundings are too dark 1 Tap and tap Portrait 2 Drag the slide bar to the left or right to adjust the blur strength Adjust blur strength 3 When Portrait is available appears on the screen tap or to take a photo The Portrait feature may not work if the camera cannot recognise ...

Страница 26: ...d makeup option then drag the slide bar to the left or right to adjust the effect When you select None the slide bar disappears Select Make up Effect Intensity Adjustment Bar Select Default No Effect 3 Select various makeup effects and apply them to the subject Basic or Makeup Mode then touch the screen again to apply more detailed makeup effects Move the Intensity Adjustment Bar to adjust the Str...

Страница 27: ...ave the phone number or address to a contact Book You can get reviews and other details about it Landmark or building You can get more details about it Painting in a museum You can get details about it A plant or animal You can learn more about it A flyer or event billboard You can add that event to your calendar Google Lens is available only when your device is connected to the internet If you us...

Страница 28: ...tar AR Emoji or AR Sticker for rich content My Avatar helps you create a cartoon version of yourself and customise it AR Emoji help you create 3D animated animal emojis that mimic facial expression AR Sticker allows you to choose from several different stickers to use on a photo or video while facing your camera Creating My Avatar 1 Tap switch to the front camera then tap 2 Tap to take a photo Fol...

Страница 29: ...Custom designed Features 28 3 Select My Avatar s gender and select details including avatar type skin tone hairstyle and clothes then tap OK Taken photos are saved in Gallery ...

Страница 30: ...then tap 2 Select an option you want to record My Avatar AR Emoji AR Sticker 3 To take a photo tap To record a video using My Avatar AR Emojis or AR Stickers select the video recording menu and then tap to select the desired item and tap to start shooting the video Taken photos are saved in Gallery ...

Страница 31: ...ticker icon Select My Avatar Using Ani Sticker 1 Tap on the LG Keyboard 2 Select the desired My Avatar 3 Tap to record voice and video and then tap to save Ani Stickers with various facial expressions motions and voices are created 4 Tap to upload Ani Sticker Tap to preview the created Ani Sticker Select an Ani Sticker ...

Страница 32: ...e taking photos Keywords do not appear on the actual photos or videos QLens You can do shopping search image or scan QR code by taking a photo with QLens 1 Tap then tap 2 Select the desired option among Visual Search or Scan QR code 3 Tap the screen to take a photo of the object you want to search or focus the QR code The result will appear after a moment This feature is available only when your d...

Страница 33: ... 1 Tap then tap More 2 Tap to record a 3 second video Hold the device steady while recording the video 3 Tap and rub the area you want in motion with the cine shot effect Play forward and backward repeatedly Play forward repeatedly Undo Redo Erase the selected area Select the area to move Tap to erase the selected area Tap to play the selected area in motion forward repeatedly Tap to play the sele...

Страница 34: ...djust the vignette and strength for each Cine effect This feature cannot be changed after you have started recording The Point Zoom feature supports a zoom speed of up to 3x This feature only supports video recordings in standard angle Gallery features Related content You can edit and customise related content in the Gallery 1 While viewing a picture preview tap 2 When the icon related to the date...

Страница 35: ...ing a GIF You can create a GIF file from the Gallery 1 While viewing an album tap Create GIF 2 Select the desired photos and videos to create a GIF file and then tap Next You can also add delete a photograph adjust the speed or screen ratio set the photograph order etc 3 Tap Save A maximum of 100 images can be used to create a GIF file ...

Страница 36: ...llage from the associated content 1 While viewing an album tap Make collage 2 Select the desired images to add to the collage and then tap Next Select the desired layout from the bottom of the screen 3 Tap Make A maximum of 9 images can be used to create a collage ...

Страница 37: ...e movie 2 Select images or videos for your movie and tap Next 3 Edit the selected images and videos and then tap Save Deleting files You can select images or videos to delete by tapping at the top left corner of its thumbnail Adding files You can select images or videos to add after tapping at the bottom of the screen You can also select the images or videos you have already added ...

Страница 38: ...r change the font Resetting the movie edits You can reset the edits made to the movie e g play time by tapping Previewing a file Check your new video before saving it by tapping After the playback time elapses the next file is played automatically A maximum of 50 images and videos can be used to create a video The playback time for an image is 3 seconds by default and it cannot be changed Videos c...

Страница 39: ...ect a picture to turn into a GIF photograph and then tap Next You can add delete a photograph adjust the speed or screen ratio and set the photograph order Creating GIF photographs is a function provided for the user to produce creative images Violating rights such as intellectual property right or defaming the reputation of another person by using the creating GIF photographs function may lead to...

Страница 40: ...re Adjusting the sound direction You can adjust the sound direction as desired 1 Tap Settings Sound Sound quality and effects DTS X 3D Surround 2 Select sound direction Floating Bar Floating Bar overview You can activate frequently used features including shortcuts screen capture music player and quick contacts by touching and then swiping the Floating Bar on the screen To enable the Floating Bar ...

Страница 41: ...osition Touch and hold Floating Bar then drag it to the desired location Either way it can be moved to any direction Google Assistant Google Assistant overview Your device has the built in Google Assistant feature Find answers and get things done while on the go To use this feature first connect to the network and sign in to your Google Account ...

Страница 42: ...when the device screen is turned off or the device is charging by saying Ok Google or Hey Google This feature may be more vulnerable to security than the other screen locks such as Knock Code Pattern PIN and Password When a similar voice or your recorded voice is used the screen may be unlocked You need to unlock the device by using the specified method if you fail to unlock the device with voice ...

Страница 43: ...tion accuracy rate may be lowered When you are using the product via voice commands say with accurate pronunciation in a quiet environment for better speech recognition accuracy Hand ID Hand ID overview You can unlock the screen with your hand by using the Hand ID feature Place your device on a flat surface and bring your hand towards the front camera to unlock the screen This feature uses the sav...

Страница 44: ...ay not work Clean and dry the sensor and your hand before having the hand recognised If you bend your hand Hand ID may not be recognised Make sure to open your hand comfortable and flat while registering and recognising Hand ID Make sure that the device is parallel with your hand while registering or recognising Hand ID If you tilt the device or your hand registering or recognising Hand ID may not...

Страница 45: ...palm towards the ToF sensor Tap Continue to register again with the device placed in a different position 5 When the palm registration is done tap OK Unlocking the screen with Hand ID You can unlock the screen with your hand 1 Tap Settings Lock screen security Hand ID 2 On the Hand ID settings screen configure the following settings Delete hand data You can delete the registered Hand ID data and r...

Страница 46: ... visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons To maximise the recognition accuracy check the following before using the device The device has a fingerprint sensor Ensure that the fingerprint sensor is not damaged by a metallic object such as coin or key When...

Страница 47: ...u can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint identification 1 Tap Settings Lock screen security Fingerprints A lock screen must be set in order to be able to use this feature If the screen lock is not active configure the lock screen by following the on screen instructions See Setting a screen lock for details 2 Locate the fingerprint sensor on the back of the device a...

Страница 48: ...naging fingerprints You can edit or delete registered fingerprints 1 Tap Settings Lock screen security Fingerprints 2 Unlock according to the specified lock method 3 From the fingerprint list tap a fingerprint to rename it To delete it tap Unlocking the screen with a fingerprint You can unlock the screen or view the locked content by using your fingerprint Activate the desired function 1 Tap Setti...

Страница 49: ...r Face Unlock Face Unlock accuracy may decrease in the following cases To increase its accuracy check the following before using the device When your face is covered with a hat eyeglasses sunglasses or mask or your face is significantly different due to heavy makeup or beard When there are fingerprints or foreign substances on the front of the camera lens or your device cannot detect your face due...

Страница 50: ...e can be registered at a time 4 When the face registration is done tap OK Unlocking the screen with your face You can release the screen lock with your face instead of a Knock Code Pattern PIN or Password 1 Tap Settings Lock screen security Select screen lock 2 Unlock the screen according to the specified method 3 Tap Allow Face Unlock to allow you to unlock the screen using facial recognition Fac...

Страница 51: ... window 1 Tap on the navigation bar Recently used apps appear If you tap the app icon the App info Multi window Pop up window Pin app menus appear 2 Tap the app icon on the top left of the app to be displayed in the multi window and tap Multi window The selected app appears on the upper half of the screen 3 Swipe the recently used apps left or right and tap an app to display on the lower half of t...

Страница 52: ... Digital clock Analog clock Dual clock Signature Calendar or Image Drag Quick tools music player to swipe over the status icons for Quick tools and the music player Tap AI Pick to see useful information provided based on Context Awareness To set the time period not to activate Always on display feature tap Daily timeout To enhance brightness for the Always on display feature tap Brighter display T...

Страница 53: ...an view the user manual online from the Quick Help app to view detailed information about the device s features Notes on Water Resistant Properties This product is water and dust resistant in compliance with the Ingress Protection rating IP68 Your product has undergone testing in a controlled environment and is proven to be water and dust resistant in certain circumstances meets the requirements o...

Страница 54: ... liquid chemicals soap etc other than water Do not immerse the product in salt water including seawater Do not immerse the product in a hot spring Do not swim with this product Do not place the product directly on sand such as at a beach or mud Do not immerse your product in water deeper than approximately 1 5 meters Do not immerse your product in water for longer than 30 minutes If your product b...

Страница 55: ...en or close the SIM Memory card tray while the product is wet or immersed in water Exposing the open tray to water or moisture may damage the product The SIM Memory card tray contains rubber packing to help prevent dust water or moisture from entering the product Do not damage the rubber packing as this may allow dust water or moisture to enter your product and cause damage Failure to follow the p...

Страница 56: ...Basic Functions 02 ...

Страница 57: ...vice Some of the device parts are made of tempered glass If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact the tempered glass may be damaged If this happens stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre If any of these basic items are missing contact the dealer from which you purchased your device To purchase additional items contact an LG Cust...

Страница 58: ...k key Earpiece Proximity Ambient light sensor Volume keys Google Assistant key Stereo headset jack Charger USB cable port ToF sensor IR illuminator Fingerprint sensor Nano SIM card tray Rear camera lenses Speaker Microphone Flash NFC Wireless charging antenna area Microphone ...

Страница 59: ...distance or depth between the device and an object Z Camera ToF Time of Flight sensor Measure the accurate distance by detecting the infrared emitted from the IR illuminator IR illuminator Emit the infrared light Proximity Ambient light sensor Proximity sensor During a call the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human...

Страница 60: ...istant key on the side of the phone Press and hold the key to quickly talk to your Assistant Press twice to open Visual Snapshot Activate Google Assistant See the Google Assistant for details Fingerprint sensor Turn on the fingerprint recognition feature to simplify the process of unlocking the screen See Fingerprint recognition overview for details Some functions may be restricted for access depe...

Страница 61: ...e device correctly as shown below If you cover the microphone hole with a hand finger or protective case while using the device you may sound unclear during a call Do not cover the microphone Microphone Good example Bad example ...

Страница 62: ...ower off Press and hold the Power Lock key then select Power off Restarting the device When the device is not working properly or does not respond restart it by following the instructions below 1 Press and hold the Power Lock key and the Volume Down key at the same time until the power is turned off 2 When the device is restarted release the key Power control options Press and hold the Power Lock ...

Страница 63: ... service provider to start using your device Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge In order for the water resistant and dust resistant features to work effectively the card tray must be inserted correctly 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray 2 Pull out the card tray ...

Страница 64: ...g downwards Put the primary SIM card on the SIM card tray 1 and the secondary SIM card on the SIM card tray 2 The SIM card tray 2 also serves as the memory card tray However you cannot put both the SIM card and the memory card optional at the same time 4 Insert the card tray back into the slot ...

Страница 65: ... the direction of arrow as shown in the figure Make sure that the card placed on the card tray does not move out of its position Insert the SIM card with the gold coloured contacts facing downwards Be sure to insert the SIM card into the device by following the instructions in the user manual If you insert to or remove the card tray from the device be careful not to let water or other liquids ente...

Страница 66: ... the hole on the card tray 2 Pull out the card tray 3 Put the memory card on the card tray with the gold coloured contacts facing downwards SIM card Memory card optional sold separately 4 Insert the card tray back into the slot Some memory cards may not be fully compatible with the device If you use an incompatible card it may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it F...

Страница 67: ...ert the card tray back into the slot Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information This may cause data to be lost or corrupted or may damage the memory card or the device LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards including the loss of data Battery Charging the battery Before using the device fully charge th...

Страница 68: ...e power socket after the device is fully charged This prevents unnecessary power consumption A charging adapter that supports fast charging is included with the product The fast charging feature may not work if a fast charging adapter other than the genuine adapter provided with the product is used Another way to charge the battery is by connecting a USB cable between the device and a desktop or l...

Страница 69: ...r SIM Memory cards may be damaged If the battery temperature exceeds a certain level while charging the device charging may be stopped If magnetic metallic or conductive materials are attached on the back of the device or a protective case is inserted the device may not charge properly If you charge the battery with a wireless charger in areas where the network signal strength is weak the network ...

Страница 70: ...w these tips Turn off the Bluetooth or Wi Fi network function when not using them Set the screen timeout to as short a time as possible Minimise the screen brightness Set a screen lock when the device is not used Check the battery level while using any downloaded apps Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures Tapping Lightly tap with y...

Страница 71: ... to display a menu with available options Double tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map Dragging Touch and hold an item such as an app or widget then move your finger to another location in a controlled motion You can use this gesture to move an item ...

Страница 72: ...ng You can use this gesture to scroll through a list a web page photos screens and more Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map To zoom in spread your fingers apart Do not expose the touch screen to excessive physical shock You might damage the touch sensor ...

Страница 73: ...sing the tip of your fingernail Touch control may not work properly if the screen is moist or wet The touch screen may not function properly if a screen protective film or accessory purchased from a third party store is attached to the device Displaying a static image for extended periods of time may result in after images or screen burn in Turn off the screen or avoid displaying the same image fo...

Страница 74: ...ice provider Status bar View status icons the time and the battery level Weather widget View the information of weather and time for a specific area Google Search widget Type or speak to pull open Google Search Page icon Display the total number of Home screen canvases You can tap the desired page icon to go to the page you selected The icon reflecting the current canvas will be highlighted Quick ...

Страница 75: ...2 Under STYLE select Gestures Gesture and Buttons or Buttons only to suit your preferences Gestures To see recent apps swipe the Home button up Gesture and buttons Back button and Home button are available To see recent apps swipe the Home button up Buttons only are available Tap to see recent apps Editing the Home touch buttons You can rearrange the Home touch buttons or add frequently used funct...

Страница 76: ...rted while hiding the Home touch buttons Status icons When there is a notification for an unread message calendar event or alarm the status bar displays the corresponding notification icon Check your device s status by viewing notification icons displayed on the status bar No signal Data is being transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on Connected to a computer v...

Страница 77: ... your service provider Displayed icons may vary depending on the area or service provider Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen You can drag down the notice window or tap the arrow icon to open the list of quick setting icons You can tap to add delete or arrange icons in the notice window If you touch and hold the icon the s...

Страница 78: ...evice s physical orientation On the notification panel tap Rotation from the quick access icon list You can also tap Settings Display and activate Auto rotate screen Editing the Home screen On the Home screen touch and hold on an empty space then select the desired action from below To rearrange the Home screen canvases touch and hold on a canvas then drag it to another location To add a widget to...

Страница 79: ...creen settings for details To view or reinstall the uninstalled apps touch and hold on a blank area of the Home screen then select App trash See App trash for details To change the default screen touch and hold on a blank area of the Home screen move to desired screen tap then tap the screen once more Default screen Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the ...

Страница 80: ...uick access area at the bottom To remove an icon from the quick access area drag the icon to the Home screen Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen touch and hold an app then drag it over another app A new folder is created and the apps are added to the folder Editing folders On the Home screen tap a folder and do one of the following actions To edit the folder name...

Страница 81: ...Customise the following settings Select Home Select a Home screen mode Wallpaper Change the Home screen background wallpaper Screen swipe effect Select an effect to apply when the Home screen canvas switches Icon shape Choose if you want icons to have square or rounded corners Left Home screen Select what to display on the screen located left to the main Home screen Sort apps by Set how apps are s...

Страница 82: ...creen lock A screen lock prevents unnecessary touch input on the device screen and reduces battery consumption We recommend that you activate the screen lock while not using the device Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings 1 Tap Settings Lock screen security Select screen lock and then select the method you prefer 2 Customise the followi...

Страница 83: ... the device If you forget your decryption password you cannot restore encrypted data and personal information Precautions for the secure start up feature If you forget your decryption password you cannot restore encrypted data and personal information Be sure to keep your screen lock passwords separately If you enter the screen lock passwords incorrectly more than the specified times the device au...

Страница 84: ... screen to identify the phone s owner Secure lock settings You can set secure lock settings 1 Tap Settings Lock screen security Secure lock settings 2 Select a function you want to set Make pattern visible Allow you to make pattern visible Lock timer Allow you to set the amount of time before the screen automatically locks after the backlight turns off time out due to inactivity Power key instantl...

Страница 85: ...r is not blocked by a sticker or any other foreign substance Turning the screen on Double tap the middle of the screen Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate Turning the screen off Double tap on an empty space on the Home screen and Lock screen You can also double tap an empty space on the status bar Disable KnockON If you don t want to use the KnockON function s...

Страница 86: ...You can also input your Knock Code on the touch screen when the screen is turned off It is also possible to enter a Knock Code when the lock screen is turned on Memory card encryption You can encrypt and protect data saved on the memory card The encrypted data in the memory card cannot be accessed from another device 1 Tap Settings Lock screen security Encryption credentials Encrypt SD card 2 Read...

Страница 87: ...vice format the card You can activate memory card encryption even when no memory card is installed into the device Any memory card that is installed after encryption will automatically be encrypted Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing Via a shortcut Press and hold the Power Lock key and the Volume Down key at the same time for at least two seconds Scree...

Страница 88: ...lt on your phone You can change it from the keyboard settings Some supporting input methods may differ depending on the device you have You can turn on or off the Smart tool feature from the keyboard settings You can also use the keyboard input methods by tapping Add emojis Add avatar stickers Add ani stickers Tap to enter text with your voice To maximise the voice command recognition speak clearl...

Страница 89: ...cation Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text With the Smart keyboard you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard This allows you to easily find and correct errors when typing Moving the cursor With the Smart keyboard you can move the cursor to the exact position you want When typing text touch ...

Страница 90: ...ggested word or gently drag the left or right side of the keyboard upwards The selected word is automatically entered You do not need to manually type every letter of the word Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input 1 Tap Settings System Language keyboard Manage Keyboards LG Keyboard Language keyboard layout Select languages 2 Select the lang...

Страница 91: ...ed or cut the Paste option will not appear Clip Tray If you copy or cut an image or text it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time 1 On the Smart tool select You can also touch and hold the text input window then select Clip Tray 2 Select and paste an item from the clip tray A maximum of 20 items can be saved to the clip tray Tap to lock saved items in o...

Страница 92: ...e Viewing content from nearby devices You can view content from various devices such as a computer NAS or mobile device by using the Gallery or Music apps Tap Settings Connected devices Media server and then tap Content sharing to activate it Connecting the devices Connect both your device and another device that support DLNA function to the same wireless network Make sure that File sharing DLNA i...

Страница 93: ... sharing feature tap Settings Connected devices File sharing SmartShare Beam Make sure that your device is connected to the same wireless network as the file transfer target device Make sure that File sharing is activated on both the device and the target device Viewing content from your cloud You can directly view the content saved on your cloud account without downloading it to your device 1 Fro...

Страница 94: ...ound Total silence Disable both the sound and vibration Select priorities Receive alarms and the notifications for the selected apps Calls from Set up a range of notifications when receiving a call Repeated calls Second call from same caller within 15 min is not silenced Messages from Set up a range of notifications when receiving a message Use Do not disturb Turn on the Do not disturb feature SCH...

Страница 95: ...Useful Apps 03 ...

Страница 96: ...on the area or service provider Uninstalling apps Uninstall apps that you no longer use from your device Uninstalling with the touch and hold gesture Press and hold any empty area on the screen and then press of the app you want to delete If apps were uninstalled within 24 hours from now you can reinstall them See App trash for details Uninstalling by using the settings menu Tap Settings Apps noti...

Страница 97: ...lso touch and hold an empty area of the Home screen then tap App trash 2 Activate the desired function Restore Reinstall the selected app Remove the uninstalled apps permanently from the device Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after they were uninstalled If you want to reinstall the uninstalled apps you must download them again from the app store This feature is ...

Страница 98: ...display a quick access menu Use apps more easily through App Shortcuts Tap to check the app information This feature is available only on some apps Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls ...

Страница 99: ...t Making Calls from Contacts 1 Contacts 2 After selecting the number you want to call from the list of contacts tap Answering a call To answer a call drag on the incoming call screen When the stereo headset is connected you can make calls by using the call end button on the headset To end a call without turning off the screen tap Settings Network internet Call Answer and end calls and then activat...

Страница 100: ...in while using an app a pop up notification can be displayed at the top of the screen You can receive the call reject the call or send message from the pop up screen Tap Settings Network internet Call Additional settings Show voice calls while in an app and then select the desired way you would like to display the incoming call while using an app Floating bar must be enabled if you want to check t...

Страница 101: ... Bluetooth device that is paired and connected End a call You can switch to video call from a voice call Access additional call options Available settings items may vary depending on the area or service provider Making a three way calling You can make a call to another contact during a call 1 During a call tap Add call 2 Enter a phone number and tap The two calls are displayed on the screen at the...

Страница 102: ...deleted call history can not be restored Pinch two fingers or spread your fingers apart to adjust the font size of call logs or contacts Configuring call options You can configure various call options 1 Tap Dial or Call logs 2 Tap Call settings and then configure the options to suit your preferences Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging a...

Страница 103: ...r preferences 1 Tap 2 Tap Settings from the message list Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments Tap Before taking a photo or recording a video wipe the camera lens with a soft cloth Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substance Images included in this user guide may be different from the actu...

Страница 104: ...Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on 2 Tap to take a photo You can also press the Volume Down or Volume Up key to take a photo When the screen is turned off or locked start the camera by pressing the Volume Down key twice Tap Settings Extensions Shortcuts and then tap Open Camera to activate it Recording a video 1 Tap Video and tap the subject to focus on 2 Tap to record...

Страница 105: ...d size for taking photos Select values for resolution and size for recording videos Tips Allow you to know when someone s eyes are closed or if a photo is blurry Vision search When associated info is found in Auto mode QLens or Google Lens will be used HDR Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light These functions are provided by the high ...

Страница 106: ...d is inserted Help Provide Help for each camera menu Additional options on the front camera Tips Allow you to know when someone s eyes are closed or if a photo is blurry Selfie shot Take a selfie by selecting its option between Gesture shot and Auto shot Save as flipped Save as flipped images after taking selfies Mode Selection You can conveniently select from the modes displayed on the screen whi...

Страница 107: ...p or down 1 Tap then tap More 2 To take a photo tap Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view 1 Tap then tap More 2 Tap and then slowly move the camera in one direction Move the device by following the direction of the arrow in the guideline 3 Tap to stop capturing the panoramic ...

Страница 108: ...e image After a short while the front camera will automatically take a photo You can also touch and then select a photo saved in the Gallery for the background of the composite image Manual Video mode User can manually set various functions for recording video Adjust audio white balance focus brightness ISO shutter speed etc 1 Tap then tap More 2 Set the scene menu that is appropriate for the shoo...

Страница 109: ...eo resolution and size Frame rate Select the frames per second value Bit rate Select the image quality for videos Hi Fi Record a video with Hi Fi quality sound Save as HDR10 Save a video in the HDR10 format for high definition and vivid colour Steady recording Minimise motion blur while recording a video Tracking focus Enable the camera to remain focused on the subject you touch on the screen even...

Страница 110: ... menu Slo mo Create a fun video by changing the speed of movement This function is useful when you want to playback a video at a slower speed compared to the actual speed of the original clip Slow motion for the entire video Slow motion effect is applied to the entire video Slow motion for sections Slow motion effect is applied to certain sections of the video 1 Tap then tap More 2 Tap to shoot vi...

Страница 111: ... files using the Gallery app At the moment when the camera takes the photograph a flash comes on At the bottom of the screen the total number of photographs taken as well as the number of copies are shown The photographs taken are saved in the GIF format files only Triple shot The triple cameras located on the back of the device take a series of photos with different angles of view and save as a v...

Страница 112: ...d a video and directly upload to YouTube To use this feature you need to verify your phone number YouTube Live is available only when your device is connected to the Internet If you use mobile data you may be charged for data usage depending on your pricing plan Portrait You can take sharp portrait by applying camera lens blur effect See Portrait for details Google Lens You can get more informatio...

Страница 113: ...Reset the settings Adjust shutter speed Adjust ISO speed Adjust white balance Adjust focus Adjust brightness 3 Tap to take the photo Customising the camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences Tap on the screen Take a photo in FullVision Select values for aspect ratio and size for taking photos Graphy photos Adjust the white balance ISO and shutter speed f...

Страница 114: ...he horizontal and vertical reference lines Add signature Display a personalised signature on the photos Storage Select if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card Available when a memory card is inserted Help Provide Help for each camera menu Graphy You can apply the recommended values for the white balance ISO and shutter speed as if taken by an expert 1 Tap th...

Страница 115: ...s enabled the subject you focus on appears yellow Move the the toggle wheel up and down to focus on the desired area then take the photo This feature is only available in Manual camera mode and Manual video mode Disable this feature by tapping the Focus peaking button once more This feature is not available using the wide angle camera Other useful features in the Camera app Auto Exposure Auto Focu...

Страница 116: ...un the camera app and select Photo 2 Tap and hold Multiple consecutive photos are taken while you are holding down This feature is available only in specific modes Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment On the camera screen tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras ...

Страница 117: ...to zoom in or out then use the displayed slide bar The zoom feature is not available when using the front camera in selfie mode Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies Gesture shot You can take selfies by using gestures Show your palm to the front camera and then clench your fist You can also clench your fist and then open it towards the front came...

Страница 118: ...sing some of the camera features Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently You can set the device so that when you look at the screen the front camera detects your face and takes a selfie automatically The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face If the subject within the guide frame stops moving the guide frame colou...

Страница 119: ...to the camera then clench your fist twice quickly Four photos are taken at regular intervals after a timer delay of three seconds Save as flipped Before taking a photo with the front camera tap Save as flipped The image is flipped horizontally When using the front camera you can change how selfies are taken in the camera options See Customising the camera options for details ...

Страница 120: ...ailable only in specific modes quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it 1 Tap then take a photo or record a video 2 Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos quick share icon ...

Страница 121: ... left or right to view the previous or next photo While viewing a video swipe left or right to rewind or fast forward the video If you save the location information or use a scene mode when shooting a sub folder is generated for each video To view photos by location at which the photo was taken tap Tag locations then tap The photos are automatically grouped by location under the Memory tab of the ...

Страница 122: ...isappear Writing memos on photos 1 While viewing a photo tap 2 Write a memo on the photo screen and tap Save The memo is applied to the photo Memo function may not be available in some photo files You can search for memos that have been added by pressing of the Gallery app View related contents You can freely edit or configure the related photos in the Gallery For more details refer to Related con...

Страница 123: ...own To adjust the screen brightness drag the left side of the screen up or down Dragging the screen to the left on the video play screen allows you to rewind REW and dragging to the right allows you to fast forward FF Editing videos 1 While viewing a video tap 2 Use a variety of effects and edit tools to edit the video Automatically create a 15 sec 30 sec or 60 sec video clip Revert the edit Adjus...

Страница 124: ...Tap to completely delete the files In this case the files cannot be restored Sharing files You can share files by using one of the following options While viewing a photo tap to share the file by using the method you want While viewing a video Share to share the file by using the method you want Tap from the file list to select files and share them using the method you want Contacts Contacts overv...

Страница 125: ...creen tap Speed dial 2 Tap Add contact from a speed dial number 3 Select a contact While adding a new contact tap to add a speed dial number Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options Tap the search bar at the top of the Contacts screen and enter the desired contact or phone number you want to search for Scroll the contact list up or down From the inde...

Страница 126: ...ct list screen touch and hold a contact you want to delete then tap Delete contact Tap Delete on the contact list screen Deleted contacts may not be restored Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites 1 On the contact list screen select a contact 2 On the contact detail screen tap Creating groups 1 On the contacts group list tap 2 Enter a new group name 3 Tap Add mem...

Страница 127: ... keypad Write notes by hand Erase handwritten notes Zoom in or out rotate or erase the parts of a handwritten note Access additional options 3 Tap to save the note Writing notes on a screenshot 1 While viewing the screen you want to capture drag the status bar downwards and then tap The screenshot appears as the notepad background theme Memo tools appear at the top of the screen 2 Crop the image i...

Страница 128: ...ct QuickMemo 2 Tap on the top part of the screen and then select the desired function All memos You can collectively view all memos saved in Qmemo My memos You can view the memos created in Qmemo Capture You can view the memos created using Capture Trash You can view the deleted memos New category You can add categories You can change the order of categories or add delete categories By pressing th...

Страница 129: ... a previously set alarm you can edit the alarm World clock You can view the current time in cities around the world 1 Tap Clock World clock 2 Tap and add a city Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time 1 Tap Clock Timer 2 Set the time and tap Start To suspend the timer tap Pause To resume the timer tap Resume 3 Tap Stop to stop the timer alarm ...

Страница 130: ...w You can use the calendar to manage events and tasks Adding events 1 Tap Essentials Calendar 2 Select a date and then tap 3 Enter event details and tap Save Syncing events Tap Calendars to sync and select a calendar to sync When your events are saved from the device to your Google account they are automatically synced with the Google Calendar too Then you can sync other devices with the Google Ca...

Страница 131: ...tegory 3 Select a music file Switch to the playlist Play in random order Select a repeat mode Tap to play the next file Touch and hold to fast forward Tap to play from the beginning of the current file Double tap to play the previous file Touch and hold to rewind Add to or delete from your favourites Adjust the sound volume Set sound effects Turn on off Flash Light Back to the previous screen Paus...

Страница 132: ...c being played Calculator You can use two types of calculators the simple calculator and the scientific calculator 1 Tap Essentials Calculator 2 Use the keypad to make a calculation If you want to calculate from the beginning tap and hold LG ThinQ You can easily connect the product with IoT appliances to monitor and conveniently use the appliances Select Essentials LG ThinQ Washing machine dryer s...

Страница 133: ...health and maintain good exercise habits by keeping track of the exercises you do Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after resetting it 1 Tap Essentials LG Health 2 Follow the on screen instructions to complete configuration Using LG Health You can view main information on LG Health and manage the amount of physical exercise and ...

Страница 134: ...ous LG Health settings Health related information provided by LG Health is designed for user convenience and cannot be used for purposes of disease prevention treatment diagnosis or other medical issues LG Health may vary or may not be available depending on the country and service provider LG Health functions that are available and apps that can be added to LG Health may vary depending on the cou...

Страница 135: ...t time register your email account 1 Tap Essentials E mail 2 Select an email service provider 3 Enter your email address and password and then tap Next to register your account To manually register an email account tap Manual Setup if necessary Managing email accounts To view or edit your email account settings tap Settings To add an account tap Add account To delete an account tap Remove account ...

Страница 136: ...d the email Pinch two fingers or spread your fingers apart to adjust the font size of your email list HD Audio Recorder The HD Audio Recorder allows you to configure the audio settings manually so that you can record audio based on your environment Recording modes You can record a high definition audio file by selecting and configuring the desired audio mode to suit the recording environment Tap E...

Страница 137: ...der Custom 2 Tap 3 Select an audio file to use as background music 4 Tap to record voice 5 Tap to save the recorded file Background music can only be played through earphones Make sure to plug in earphones before using this feature Other useful features for use of the HD Audio Recorder app GAIN You can adjust the sensitivity of the sound recorded by the microphone The higher the GAIN value is set ...

Страница 138: ... with earphones connected appears Tap and then select the microphone to use You can monitor the the sound quality with the connected earpiece while recording audio While recording audio in Studio mode sound monitoring is not supported You can hear only the background music File Manager You can view and manage files saved on your device or cloud 1 Tap Management File Manager 2 Tap and select the de...

Страница 139: ...ogle Calendar Google memo app data and apps downloaded from the Play Store are stored on the Drive app automatically Fully charge the battery before transferring data to avoid unintentional powering off during the process App trash You can see the list of apps deleted on the home screen The app that was deleted within the last 24 hours can be recovered Tap Management App trash For more details ref...

Страница 140: ...pp Updates 2 From the list select SmartWorld and tap Download RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues First make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows To use this function first you must agree to usage of the function If you use mobile data you may be charged for data usage depending on your pricing plan 1 Tap Services RemoteCall Service 2 C...

Страница 141: ... one from your device For details on how to use an app see the Help in the app Some apps may not work depending on the area or service provider Chrome A fast simple and secure web browser built for the modern web Docs Docs is a collaborative word processing tool that powers productivity Use Docs to create edit and work together in real time Drive Drive is a file storage and sharing app that makes ...

Страница 142: ...it and details about millions of places such as reviews and popular times News Comprehensive up to date news coverage aggregated from sources all over the world by Google News Photos Home for all your photos and videos automatically organised so you can share and save what matters Play Movies TV Use your Google Account to rent or purchase movies Purchase content and play it anywhere Play Music Pur...

Страница 143: ... music you love and upload videos to share with people around the world Keep notes Create edit and share you text and photo notes with Google Account Assistant Your device has the Google Assistant built in Find answers and get things done while on the go To get started just tap the Google Assistant key on the side of the phone or touch and hold the home button of the phone The Google Assistant is ...

Страница 144: ...Settings 04 ...

Страница 145: ... the SIM card 2 SIM card colour theme Change the colour themes for the SIM cards Cost save mode Activate or deactivate the cost save mode In the cost save mode if you make a call to a contact to which a specific SIM is assigned this SIM is used for the call even if the other SIM is active for example it is using mobile data Mobile data Select a SIM card you want to use for mobile data service You ...

Страница 146: ... screen tap Network internet Wi Fi Switch to mobile data If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi Fi connection the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection This feature depends on the service provider Customise Wi Fi network settings Wi Fi Direct You can connect your device to other devices that su...

Страница 147: ...urning on mobile data 1 On the settings screen tap Network internet Mobile data 2 Tap to activate it Customising mobile data settings 1 On the settings screen tap Network internet Mobile data 2 Customise the following settings Mobile data Set to use data connections on mobile networks Limit mobile data usage Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached Customise m...

Страница 148: ...SB and share mobile data 1 Connect your device and other devices via USB cable 2 On the settings screen tap Network internet Tethering USB tethering and then tap to activate it This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information When connecting to a computer download the USB driver from www lg com and ins...

Страница 149: ...ap to activate it 2 Tap Set up Wi Fi hotspot and enter the Wi Fi name SSID and password 3 Turn on Wi Fi on the other device and select the name of the device network on the Wi Fi list 4 Enter the network password This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web...

Страница 150: ...1 On the settings screen tap Network internet Tethering Bluetooth tethering and then tap to activate it 2 Turn on Bluetooth on both devices and pair them This option uses mobile data and may incur data usage fees depending on your pricing plan Consult with your service provider for more information More information is available at this web site http www android com tether Bluetooth_tethering Help ...

Страница 151: ...s Point Names View or change the access point for using mobile data services To change the access point select a choice from the access point list Network operators Search for network operators and connect automatically to a network VPN You can connect to a safe virtual network such as an intranet You can also manage connected virtual private networks Adding VPN 1 On the settings screen tap Networ...

Страница 152: ... tap Save Connected devices Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard This makes it easier to control the device Pairing with another device 1 On the settings screen tap Connected devices Bluetooth 2 Tap to activate it Available devices appear automatically To refresh the devic...

Страница 153: ... file Screen sharing You can play the screen and sound of the device on a different device such as a TV that supports the Miracast function 1 On the settings screen tap Connected devices Screen sharing 2 Tap to activate it 3 Select a device from the list of nearby devices If the desired device does not appear tap Search to refresh the list After connecting to the device the device displays the scr...

Страница 154: ...ic videos or contacts and open a web page or launch an app from the other device 1 On the settings screen tap Connected devices Android Beam 2 Touch the back of the device with another device NFC antenna may be located differently depending on the device type See Parts overview for details about the NFC antenna area Sharing panel You can share contents from Gallery Music and File Manager with near...

Страница 155: ...nt from other devices in File sharing Permit receipt of files sent from other devices SmartShare Beam Share files with other devices via SmartShare Beam Help You can view help on sharing files Media server You can share media content on your device with nearby devices that support DLNA 1 On the settings screen tap Connected devices Media server 2 Customise the following settings Content sharing Sh...

Страница 156: ...estricted for driver s safety while using the MirrorLink feature 1 On the settings screen tap Connected devices MirrorLink 2 Connect the device to an automobile using the USB cable and turn on Connect via USB cable If your device is connected to a vehicle that supports automatic MirrorLink connection connect via USB cable is automatically activated on your device Tap to configure MirrorLink USB au...

Страница 157: ...one Set music saved on the device as a notification ringtone Ring with vibration Set the device to vibrate and play a ringtone simultaneously Ringtone ID Create a ringtone for an incoming call from a particular contact Flash alert for incoming call Set the flash to blink according to LG ringtone Do not disturb Set the time range and app type to receive notification messages Receive notification me...

Страница 158: ...ct when the screen is locked or unlocked Display You can customise detailed settings for each screen type On the settings screen tap Display and customise the following settings Home screen Customise settings for the Home screen See Home screen settings for details Wallpaper theme Select a screen wallpaper theme icon and AOD for your device Font Change the font size bold text or type New Second Sc...

Страница 159: ...Some downloaded apps may not support 18 7 9 aspect ratio In this case select the most optimal screen ratio for the app or consult the app provider for more information You can select the aspect ratio for individual apps by tapping Settings Display App scaling Select the desired aspect ratio from Compatibility 16 9 Standard 16 7 9 and Full screen Accent colour Change the point color for settings me...

Страница 160: ... Remotely track the device location You can also protect your data securely if you lost your device Security update Check for software update and configure automatic installation settings Select screen lock Select the desired screen lock method See Setting a screen lock for details Customize Lock screen Change the information displayed on the locked screen Secure lock settings Change the secure lo...

Страница 161: ...ormation stored on your device Install from storage Install a secure certificate from a storage Clear credentials Delete user installed secure certificates and related credentials Set up SIM card lock Lock or unlock the USIM card or change the password PIN Phone administrators Allow privileges to restrict the control or use of the device to particular apps Trust agents View and use trust agents in...

Страница 162: ...r disable Location History When enabled Google periodically stores and uses your phone s most recent location data in connection with your Google Account From the Location History screen tap to view and or manage your location data Activity controls Select activities and information which you want Google to save Ads Allows you to check the advertising ID and set the personalised ads Usage and diag...

Страница 163: ...tifications around your home or work place turn My places notifications off The parking records are stored in QuickMemo AUTOMATED You can set the device to change the sound profile Bluetooth and Wi Fi options automatically in different environments such as At home Away from home At work and Off work You can also set an app to open when earphones are plugged in or a Bluetooth device is connected To...

Страница 164: ...n tap Extensions Screen recording 2 Customise the following settings Include yourself in video by Select one from the following options and tap Save Image Includes your profile image in video when recording After selecting this tap and select a profile image Then adjust the size of the image using the slide bar Front camera Includes yourself recorded using the front camera while recording the scre...

Страница 165: ...nstall duplicate messenger apps on the product and use two accounts at the same time 1 On the settings screen tap Extensions Dual App 2 After reading the disclaimer tap Confirm 3 In the list of available apps tap Install to install a copy of a desired app and follow the on screen instructions On the screen the list of available dual apps is shown During installation app icons are generated on the ...

Страница 166: ...era Press Volume Down key twice to open Camera when the screen is locked or off Open Google Assistant Press the Google Assistant key on the side of the phone Talk to Google Assistant Press and hold the Google Assistant key to quickly talk to your Assistant Google Assistant does not support certain languages Air Motion Enable this option to recognise the location and shape of your hand to launch ce...

Страница 167: ...cus Mode Select Digital Wellbeing parental controls on the settings screen and set the desired function Apps notifications You can check a list of installed apps and configure the settings for notifications app permissions and more 1 On the settings screen tap Apps notifications 2 Customise the settings Battery You can view the current battery information or turn on power saving mode 1 On the sett...

Страница 168: ...me device settings such as the display brightness speed and vibration intensity Power saving exclusions Select apps to use without any functional limitation while in power saving or battery optimisation mode Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card 1 On the settings screen tap Storage 2 Customise the following settings Internal storage View...

Страница 169: ...ion of the app or software provided by LG 1 On the settings screen tap System Update centre 2 Customise the following settings App Updates Check if an app update is available If available you can install the update Software Update Check if a software update is available If available you can install the update Language keyboard You can customise language and keyboard settings for your device 1 On t...

Страница 170: ...ount such as password address or credit card number with a single tap You can also disable this option use Google Autocomplete or add a new service account Text to speech output Configure the settings for text to speech output Pointer speed Adjust the pointer speed of a mouse or trackpad Reverse mouse buttons Reverse the right mouse button to perform primary direct manipulation actions Date time Y...

Страница 171: ...may delete backup files saved in storage Make sure to copy and store the important backup files to your PC Google backup Change Google drive backup settings You can also check the backup account currently used or add a new backup account Restart reset You can reset the device including network and app settings 1 On the settings screen tap System Restart reset 2 Customise the following settings Aut...

Страница 172: ...may not be available Network settings reset Reset Wi Fi Bluetooth and other network settings Reset app preferences Reset the settings for an app The data saved in the app will not be deleted Factory data reset Reset all settings for the device and delete data Resetting and resetting your device deletes all data on it Enter your device name Google Account and other initial information again After d...

Страница 173: ...dow zoom Zoom in or out within a window and invert the colour Vision Large mouse pointer Magnify the mouse pointer Vision High contrast screen Turn the background colour into black for a high contrast screen Vision Screen colour inversion Increase the display colour contrast for people with low vision Vision Screen colour adjustment Adjust the display colour Vision Monochrome Switch the screen to ...

Страница 174: ...and holding the call button instead of dragging it Motor cognition Screen timeout Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time Motor cognition Touch control areas Limit the touch area so that only a particular portion of the screen can be controlled by touch input Accessibility features shortcut Quickly access a frequently used function by pressing ...

Страница 175: ...Appendix 05 ...

Страница 176: ...veniently You can back up contacts photos and more to the computer or update the device software See LG Bridge help for details The supported features may vary depending on the device LG USB driver is a necessary program to connect your LG smartphone with the computer and is installed when you install LG Bridge LG Bridge functions Manage the files on the device from a computer via Wi Fi connection...

Страница 177: ...ou to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions a...

Страница 178: ...ngs System Update centre Software Update Check now for update Your personal data from internal phone storage including information about your Google Account and any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before ...

Страница 179: ... screen is unlocked Add your Google Account on your device If your device is wiped but you have your Google Account on it the device can t finish the setup process until your Google Account information is entered again After your device is protected you ll need to either unlock your screen or enter your Google Account password if you need to do a factory reset This ensures that you or someone you ...

Страница 180: ...ilable for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receipt of this information Regulatory i...

Страница 181: ...and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities G8S ThinQ is a trademark of LG Electronics Inc Google Google Maps Gmail YouTube Google Duo Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Calendar Google Docs Google Drive Google Sheets and other related marks and logos are trademarks of Google LLC Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SI...

Страница 182: ...ly and retain for future reference Should the unit require maintenance contact an authorised service centre Use of controls adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure or make direct contact with the laser ...

Страница 183: ...e Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Wi Fi WLAN The use of the 5150 5350 MHz band is restricted to indoor use only AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK UK AL M...

Страница 184: ...mmediately and contact an LG Customer Service Centre You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market Note that these protective cases are not covered under the warranty service provided by LG Electronics and safety is not guaranteed Aspect ratio This device uses 18 7 9 aspect ratio Some downloaded apps may not support 18 7 9 aspect ratio In this case select the m...

Страница 185: ... calendar voice recordings Memos X Alarms X X Media data Photos videos songs documents Screen settings Home screen settings folders and widgets X X Lock screen settings screen lock settings excluded X X Apps Downloaded apps Personal data of the downloaded app X Others Public certificate X Settings Wi Fi Bluetooth Calls sound notification accessibility battery X X Some data may not be transmitted d...

Страница 186: ...A B8 25 5 dBm LTE B1 24 7 dBm LTE B3 25 5 dBm LTE B7 25 5 dBm LTE B8 25 5 dBm LTE B20 25 5 dBm LTE B28 25 5 dBm LTE B38 25 5 dBm LTE B40 25 5 dBm BT 2 4GHz 13 dBm WLAN 2 4GHz 21 5 dBm WLAN 5 2GHz 22 dBm WLAN 5 6GHz 22 dBm WLAN 5 8GHz 14 dBm NFC 25 dBuA m Travel Adapter Information can be found at http www lg com global support cedoc cedoc ...

Страница 187: ...fice for details of your nearest authorised WEEE collection point For the most up to date information for your country please see www lg com global recycling Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulato...

Страница 188: ...ou have not set call barring for the number you are dialling Device cannot be turned on When the battery is completely discharged your device will not turn on Fully charge the battery before turning on the device Charging error Make sure device is charging at a normal temperature Check the charger and its connection to the device Use only in box accessories which are authorised by LG The battery d...

Страница 189: ...If you take photos in dark areas at night or indoors image noise may occur or images may be out of focus If you have any problems reset the options The touch screen responds slowly or incorrectly If you attach a screen protector or optional accessories to the touch screen the touch screen may not function properly If you are wearing gloves if your hands are not clean while touching the touch scree...

Страница 190: ... screen tap System Restart reset Factory data reset This method resets all settings for the device and deletes data Before performing the factory data reset remember to make back up copies of all important data stored in the device If you registered a Google Account to the device you must sign in to the same Google Account after resetting the device Bluetooth device is not located Make sure the Bl...

Страница 191: ...ice to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device Make sure you have the proper driver installed and updated on your computer Downloaded application causes a lot of errors Application has problems Remove and reinstall the application ...

Страница 192: ...ons enfreignent votre contrat de licence LG et annulent votre garantie Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil en fonction de la région de l opérateur de téléphonie de la version logicielle ou de la version du système d exploitation et sont sujets à modification sans préavis Les logiciels les sons les fonds d écran les images et les autres éléments multimédias fournis...

Страница 193: ...nstructives AVERTISSEMENT Situations susceptibles de causer des blessures à l utilisateur et à des tiers AVERTISSEMENT Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d endommager l appareil REMARQUE Remarques et informations complémentaires ...

Страница 194: ...ck Help 56 Remarques concernant l étanchéité du produit 02 Fonctions de base 60 Composants du produit et accessoires 61 Présentation des pièces 65 Mise en marche Arrêt du téléphone 66 Installation de la carte SIM 69 Insertion de la carte mémoire 70 Extraction de la carte mémoire 70 Batterie 73 Écran tactile 76 Écran d accueil 86 Verrouillage de l écran 91 Cryptage de la carte mémoire 92 Captures d...

Страница 195: ...140 Email 141 HD Audio Recorder 143 Gest de fichiers 143 Smart Doctor 144 LG Mobile Switch 144 Corbeille des apps 144 SmartWorld 145 RemoteCall Service 146 Message de diffusion 146 Applications Google 04 Paramètres 150 Paramètres 150 Réseau et Internet 157 Appareils connectés 162 Son 163 Écran 165 Écran de verrouillage et sécurité 167 Confidentialité 168 Position 168 Extensions 173 Bien être numér...

Страница 196: ...ions sur les logiciels libres 186 Infos réglementaires numéro d identification réglementaire étiquetage électronique etc 187 Marques commerciales 188 Avertissement relatif au laser 189 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 189 Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme 189 Wi Fi WLAN 190 En savoir plus 194 FAQ ...

Страница 197: ...formations importantes sur l appareil Les applications et services proposés par l appareil sont susceptibles d être modifiés ou annulés sans préavis selon la situation du fournisseur et la version du logiciel que vous utilisez Lorsque l appareil est activé pour la première fois la configuration initiale a lieu Le premier démarrage peut être plus long que d ordinaire À lire attentivement avant util...

Страница 198: ... puissance dont il a besoin pour accéder au réseau En principe plus vous êtes proche d une antenne relais plus la puissance de sortie est faible Avant d être commercialisé tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant à garantir sa conformité à la directive européenne RED 2014 53 EU Cette directive impose le respect de règles strictes afin de garantir la sécurité des utilisateurs et...

Страница 199: ...votre appareil Par ailleurs vous pouvez empêcher toute connexion sans fil en activant le mode avion Mesures touchant à la sécurité Dans certains lieux ou situations tels que les avions les hôpitaux les stations services et les garages professionnels l usage du téléphone est interdit Il est donc impératif de respecter strictement les consignes de sécurité propres à chacune de ces situations et d ét...

Страница 200: ...s sont conformes aux normes de sécurité déjà définies par les organes normatifs américains et internationaux La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC et à ces normes internationales Déclaration section 15 19 Cet appareil est conforme aux normes FCC Part 15 Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit émettre aucune interférence nuisibl...

Страница 201: ... telle que définie pour les appareils numériques conformément à la section 15 des réglementations FCC Cette classification a été mise au point pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans le secteur résidentiel Cet appareil génère utilise et émet des radiofréquences et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer des interférences nui...

Страница 202: ...s Éteignez votre appareil dans les zones où des règlements spéciaux l exigent Par exemple n utilisez pas votre appareil dans les hôpitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles Si vos mains sont humides ne manipulez pas l appareil lorsqu il est en cours de charge Ceci peut provoquer une décharge électrique et endommager gravement votre appareil Ne ...

Страница 203: ...e a besoin d une bonne circulation d air pour détruire la chaleur En raison d une circulation insuffisante du contact direct avec la peau et du flux d air sur l appareil l appareil peut être trop chauffé L appareil doit mesurer au moins 1 0 cm entre le corps de l utilisateur Empêchez la poussière de toute substance étrangère de pénétrer dans le port chargeur câble USB Cela peut causer de la chaleu...

Страница 204: ...ce type d appareil peut en effet provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des appareils dans la zone où vous conduisez N utilisez pas d appareil portatif en conduisant Concentrer toute votre attention sur la conduite Utilisez un kit mains libres si disponible Si les conditions de condu...

Страница 205: ...ntendre ce que vous écoutez Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs oreillettes casques pourrait entraîner d éventuels dommages auditifs Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d impact considérable Dans ce cas évitez de toucher ou de retirer le verre brisé N utilisez plus votre...

Страница 206: ...rs LG Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu un remplacement ne soit néces...

Страница 207: ...uvert par le réseau Les personnes porteuses d implants électroniques stimulateurs cardiaques doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l implant et ne l utiliser que du côté opposé au côté où celui ci est situé Utilisez un kit piéton oreillettes le plus souvent possible notamment en cas d usage fréquent ou prolongé du téléphone mobile Éloignez votre téléphone mobile du ve...

Страница 208: ...n professionnel qualifié La batterie doit être recyclée et ne pas être jetée avec les déchets ménagers Dans le cas où ce produit contiendrait une batterie intégrée impossible à retirer facilement par les utilisateurs finaux LG recommande de confier exclusivement à des professionnels qualifiés le soin de retirer la batterie que ce soit pour la remplacer ou pour la recycler lorsque le produit est ar...

Страница 209: ...Fonctionnalités personnalisées 01 ...

Страница 210: ...corps étranger Ne bougez pas votre main trop rapidement et ne la placez pas ni trop près ni trop loin de l appareil pendant l utilisation de l option Air Motion Si vous portez des gants ou si le capteur TOF et l éclairage infrarouge sont exposés aux rayons directs du soleil la précision de la reconnaissance peut diminuer Si vous placez un objet reflétant bien la lumière la précision de la reconnai...

Страница 211: ...vec Air Motion Gestes 1 Pour activer Air Motion placez votre paume à une distance de 6 à 12 cm de l appareil 2 Quand la barre Air Motion s affiche en haut de l écran tenez votre main en coupe dans l air tout en la levant à 15 20 cm de l appareil pour lancer la commande des raccourcis de balayage 3 Faites glisser votre main vers la gauche ou la droite pour ouvrir l application souhaitée Ou rapproch...

Страница 212: ...tenez votre main en coupe dans l air pour lancer la commande de contrôle du lecteur 4 Faites glisser votre main vers la gauche ou la droite pour contrôler la fonction souhaitée Pour utiliser le raccourci et la fonction de capture faites glisser vers la gauche Pour faire une pause ou reproduire faites glisser vers la droite Commande de lecteur Pour régler le volume tenez votre main en coupe et pati...

Страница 213: ...de réception d un appel ou si une alarme ou une minuterie sonne 4 Glissez votre main vers la gauche ou la droite pour contrôler comme désiré Commande d alarmes Vous pouvez raccrocher à l aide de l option Air Motion tout en activant le haut parleur ou en connectant des écouteurs à l appareil Vous ne pouvez pas raccrocher un appel vidéo à l aide de l option Air Motion Afficher le guide des gestes de...

Страница 214: ...standard Téléobje ctif Super grand angle Triple shot Les caméras triples situées à l arrière de l appareil prennent une série de photos avec différents angles de vue et les enregistrent sous forme de vidéo avec effet de diapositive 1 Appuyez sur puis appuyez sur Plus Triple shot 2 Appuyez sur pour prendre une photo Les triples appareils photo prennent automatiquement des photos en séquence Une tri...

Страница 215: ...ou enregistrer une vidéo Avant de prendre une photo touchez et maintenez une icône de vue de l appareil photo pour afficher des icônes de prévisualisation de trois angles sur la droite L écran affiche l image de prévisualisation de l angle de vue sélectionné Après avoir sélectionné l angle désiré appuyez sur pour prendre une photo Sélectionne z l icône de prévisualisat ion Vue téléobjectif Vue d a...

Страница 216: ...ous pouvez appliquer plusieurs effets d éclairage lors de la prise de photos 1 Appuyez sur puis sur Studio 2 Appuyez sur pour sélectionner un effet d éclairage Icône de projecteur Options Projecteur 3 Appuyez sur l icône de l effet d éclairage souhaité 4 Lorsque Studio Effect disponible à l écran appuyez sur pour prendre une photo La fonction Studio peut ne pas fonctionner si l appareil photo ne r...

Страница 217: ...leur arrière 3 Sélectionnez une couleur d arrière plan à appliquer Vous pouvez appliquer les couleurs sélectionnées pour l arrière plan en dehors du sujet Icône de toile de fond Couleurs d arrière plan 4 Quand vous voyez le message de guide l effet Studio Effect disponible Appuyez sur pour prendre une photographie Si la caméra ne reconnaît pas le sujet la fonction Studio ne peut pas s appliquer à ...

Страница 218: ... une photo gardez une distance de 1 3 à 5 pieds par rapport à votre sujet Cette fonction n est pas disponible si l environnement est trop sombre 1 Appuyez sur puis sur Portrait 2 Faites glisser la barre coulissante vers la gauche ou la droite pour régler la force du flou Régler la force du flou 3 Lorsque Portrait est disponible à l écran appuyez sur ou sur pour prendre une photo La fonction Portra...

Страница 219: ...age souhaitée puis faites glisser la barre de défilement vers la gauche ou la droite pour régler l effet Lorsque vous sélectionnez Aucun la barre de défilement disparaît Sélectionner l effet maquillage Barre de réglage d intensité Sélectionner par défaut Sans effet 3 Sélectionnez plusieurs effets de maquillage et appliquez les au sujet Mode de Basique ou Maquillage puis appuyez sur l écran de nouv...

Страница 220: ... fleurs ou des codes barres directement dans votre appareil Par exemple lorsque vous utilisez Recherche sur la vision sur une Carte de visite Vous pouvez enregistrer le numéro de téléphone ou l adresse d un contact Reserver Vous pouvez obtenir des commentaires et d autres détails à ce sujet Repère ou immeuble Vous pouvez obtenir plus de détails à ce sujet Peinture dans un musée Vous pouvez obtenir...

Страница 221: ...s bleus Caractéristiques de l AR Vous pouvez utiliser diverses fonctions AR Réalité Augmentée avec l application Caméra Vous pouvez créer votre propre autocollant My Avatar AR Emoji ou AR Sticker pour un contenu riche Mon Avatar vous aide à créer une version dessin animé de vous même et à la personnaliser AR Emoji vous aide à créer des émojis animaux animés en 3D qui imitent l expression du visage...

Страница 222: ...nalisées 31 3 Sélectionnez le sexe de mon avatar et sélectionnez des détails tels que le type d avatar le teint de la peau la coiffure et les vêtements puis appuyez sur OK Les photos prises sont enregistrées dans la galerie ...

Страница 223: ...on que vous souhaitez enregistrer Mon Avatar AR Emoji Autocollant AR 3 Pour prendre une photo appuyez sur Pour enregistrer une vidéo utilisant Mon avatar AR Emoji AR Sticker sélectionnez le menu d enregistrement vidéo puis appuyez sur pour sélectionner l élément souhaité et appuyez sur pour démarrer la vidéo Les photos prises sont enregistrées dans la galerie ...

Страница 224: ...ilisation de l autocollant Ani 1 Appuyez sur le Clavier LG 2 Sélectionnez l Avatar désiré 3 Appuyez sur pour enregistrer la voix et la vidéo puis appuyez sur pour enregistrer Des autocollants Ani avec diverses expressions faciales des mouvements et des voix sont créés 4 Appuyez sur pour télécharger Ani Sticker Appuyez sur pour prévisualiser un autocollant Ani créé Sélectionnez un autocollant Ani ...

Страница 225: ...e photos Les mots clés n apparaissent pas sur les photos ou vidéos réelles QLens Vous pouvez faire du shopping chercher une image ou scanner un code QR en prenant une photo avec QLens 1 Appuyez sur puis sur 2 Sélectionnez l option souhaitée parmi Visual Search ou Scan QR code 3 Appuyez sur l écran pour prendre une photo de l objet que vous souhaitez rechercher ou de mettre au point le code QR Le r...

Страница 226: ...rer une vidéo de 3 secondes Maintenez l appareil immobile pendant l enregistrement de la vidéo 3 Appuyez sur et frottez la zone que vous voulez en mouvement avec l effet Cliché Ciné Lecture en avant et en arrière de façon répétée Lecture avant répétée Annuler Refaire Effacer la zone sélectionnée Sélectionnez la zone à déplacer Appuyez sur pour effacer la zone sélectionnée Appuyez sur pour lire la ...

Страница 227: ...ment ajuster le vignettage et l intensité pour chaque effet cinéma Cette fonction ne peut pas être modifiée une fois que vous avez commencé l enregistrement La fonction point zoom prend en charge une vitesse de zoom allant jusqu à 3x Cette fonction prend en charge uniquement les enregistrements vidéo à angle standard Fonctions de la Galerie Contenu associé Vous pouvez éditer et personnaliser le co...

Страница 228: ...ichier GIF à partir de la Galerie 1 Lorsqu un album est affiché appuyez sur Créer un GIF 2 Sélectionnez les photos et vidéos souhaitées pour créer un fichier GIF puis appuyez sur Suivant Vous pouvez aussi ajouter supprimer une photographie régler la vitesse ou le format d écran ajuster la séquence de photographie etc 3 Appuyez sur Enregistrer Un fichier GIF peut être créé à partir d un maximum de ...

Страница 229: ...enu associé 1 Lorsqu un album est affiché appuyez sur Effectuer collage 2 Sélectionnez les images que vous souhaitez ajouter au collage puis appuyez sur Suivant Sélectionnez la disposition souhaitée depuis le bas de l écran 3 Appuyez sur Créer Un collage peut être créé à partir d un maximum de 9 images ...

Страница 230: ...s images et les vidéos sélectionnées puis appuyez sur Enregistrer Suppression de fichiers Vous pouvez sélectionner les images ou les vidéos à supprimer en appuyant sur dans le coin supérieur gauche de sa vignette Ajout de fichiers Vous pouvez sélectionner les images ou les vidéos à ajouter après avoir appuyé sur au bas de l écran Vous pouvez aussi sélectionner les images ou les vidéos que vous ave...

Страница 231: ...re écoulé le fichier suivant est lu automatiquement Une vidéo peut être créée à partir d un maximum de 50 images et vidéos Le temps de lecture par défaut pour une image est de 3 secondes et ne peut pas être modifié Ce temps peut être limité à 1 seconde minimum pour les vidéos Il est possible que cette fonction ne prenne pas en charge certains formats d image ou vidéo Création d un GIF Vous pouvez ...

Страница 232: ...tion fournie pour que l utilisateur réalise des images créatives Violer des droits tels que le droit de propriété intellectuelle ou diffamer la réputation d un tiers à l aide de la fonction de création de GIF peut entraîner des responsabilités civiles ou pénales en vertu des lois concernées Veiller à ne pas copier ou transmettre le travail d une autre personne sans son autorisation LG Electronics ...

Страница 233: ...us pouvez ajuster le volume du son comme vous le souhaitez 1 Appuyez sur Paramètres Son Qualité du son et effets DTS X 3D Surround 2 Sélectionnez le volume du son Floating Bar Présentation de la Floating Bar Vous pouvez activer les fonctions fréquemment utilisées y compris les raccourcis les captures d écran le lecteur audio et les contacts rapides en appuyant sur la Floating Bar puis en la faisan...

Страница 234: ... la Floating Bar puis faites la glisser jusqu à l emplacement désiré Elle peut ainsi être déplacée dans tous les sens Google Assistant Présentation de l Assistant Google Votre appareil intègre la fonctionnalité Google Assistant Trouvez des réponses et faites avancer les choses pendant vos déplacements Pour utiliser cette fonctionnalité connectez vous d abord au réseau et connectez vous à votre com...

Страница 235: ...an de l appareil est éteint ou s il charge en disant Ok Google ou Hey Google Cette fonction peut être plus vulnérable à la sécurité que les autres verrouillages d écran tels qu un Knock Code un Schéma un Code PIN ou un Mot de passe Lorsqu une voix similaire à la vôtre ou un enregistrement de votre voix sont utilisés l écran peut être déverrouillé Vous devez déverrouiller l appareil en utilisant la...

Страница 236: ...via les commandes vocales prononcez de manière précise dans un environnement calme pour obtenir une meilleure précision de la reconnaissance vocale Hand ID Présentation de Hand ID Vous pouvez déverrouiller l écran avec votre main à l aide de l option Hand ID Placez votre appareil sur une surface plane et approchez votre main de la caméra frontale pour déverrouiller l écran Cette option utilise les...

Страница 237: ...sance par Hand ID peut ne pas fonctionner Nettoyez et séchez le capteur et votre main pour que celle ci soit reconnue Si vous pliez la main l option Hand ID peut ne pas être reconnue Assurez vous d ouvrir la main à plat d une manière confortable pour enregistrer et reconnaître l Hand ID Assurez vous que l appareil est parallèle à votre main pour enregistrer ou reconnaître l Hand ID Si vous penchez...

Страница 238: ...ur enregistrer de nouveau mais l appareil dans une autre position 5 Une fois l enregistrement de la paume terminé appuyez sur OK Déverrouillage de l écran avec la main Vous pouvez déverrouiller l écran avec votre main 1 Appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Hand ID 2 Sur l écran de paramètres d Hand ID configurez les paramètres comme suit Supprimer les données manuelles Vous pou...

Страница 239: ... service client LG le plus proche avec votre appareil et la carte d identification Précautions relatives à la Empreintes Digitales La précision de la Empreintes Digitales peut baisser au fil du temps pour un certain nombre de raisons Vérifiez donc les points suivants avant d utiliser l appareil pour la maximiser L appareil dispose d un capteur d empreintes digitales Assurez vous que le capteur d e...

Страница 240: ... digitale sur l appareil pour utiliser l identification digitale 1 Appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Empreintes digitales Vous devez avoir réglé un écran de verrouillage pour pouvoir utiliser cette fonction Si le verrouillage de l écran n est pas actif configurez l écran de verrouillage en suivant les instructions fournies sur l écran Consultez la section Réglage d un écran ...

Страница 241: ...enregistrées 1 Appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Empreintes digitales 2 Déverrouillez l appareil selon le mode de déverrouillage spécifié 3 Sur la liste des empreintes digitales appuyez sur une empreinte digitale pour la renommer Pour la supprimer appuyez sur Déverrouillage de l écran avec une empreinte digitale Vous pouvez déverrouiller l écran ou afficher le contenu verrou...

Страница 242: ...strement rendez vous au centre de service client LG avec votre appareil et la carte d identification Précautions relatives au Reconnaissance faciale La précision du Reconnaissance faciale peut diminuer dans les cas suivants Pour augmenter la précision vérifiez les points suivants avant d utiliser l appareil Si votre visage est recouvert d un chapeau de lunettes ou d un masque ou si votre visage es...

Страница 243: ... à 51 cm de votre visage Placez la totalité de votre visage dans le guide affiché à l écran puis bougez votre tête lentement en cercle tout en regardant l écran Restez immobile tout en enregistrant votre visage Vous pouvez améliorer le taux de reconnaissance en prenant plusieurs fois des photos stables Il n est possible d enregistrer qu un visage à la fois 4 Une fois l enregistrement du visage ter...

Страница 244: ...e faciale n a pas fonctionné correctement Lever pour activer le Face Unlock Vous pouvez réveiller votre téléphone puis utiliser le Reconnaissance faciale en levant le téléphone lorsque l écran est éteint Glisser pour déverrouiller l écran Lorsque votre appareil a reconnu votre visage vous devez balayer l écran pour le déverrouiller Verrouillage du contenu Vous permet d afficher le contenu verrouil...

Страница 245: ...ncore la signature lorsque l écran principal est éteint Balayez le bas de l écran d affichage Toujours activé pour activer les fonctionnalités notamment Camera Capture Wi Fi les paramètres du son Bluetooth Flash Music et plus 1 Appuyez sur Paramètres Écran AOD always on display 2 Sélectionnez l image que vous voulez afficher et appuyez sur Enregistrer Appuyez sur l image souhaitée parmi Horloge nu...

Страница 246: ...eil la foire aux questions ou le manuel Recherchez des informations par mot clé Vous pouvez résoudre vos problèmes rapidement via les consultations privées avec un spécialiste 1 Appuyez sur Quick Help 2 Recherchez des informations en entrant des mots clés dans le champ de recherche Cette fonctionnalité est régulièrement mise à jour sur la base du retour des utilisateurs Les différents éléments de ...

Страница 247: ...le AVERTISSEMENT Malgré la norme IP68 votre appareil n est pas insensible aux conditions non testées dans l environnement contrôlé de LG Remarque tout dommage conséquent dans de telles conditions entraîne une modification de la couleur du LDI Liquid Damage Indicator Si la couleur du LDI situé dans l appareil change le produit n aura pas droit aux services de réparation gratuits fournis dans le cad...

Страница 248: ... pas à des chocs Vous risqueriez d endommager ou de déformer l unité principale et de provoquer des fuites La résistance du produit à l eau et la poussière risque d être réduite si vous le faites tomber ou s il subit un impact Si le produit est mouillé utilisez un chiffon doux et propre pour le sécher soigneusement L écran tactile et les autres fonctionnalités risquent de ne pas fonctionner correc...

Страница 249: ... appareil Si l appareil est mouillé le LDI situé à l intérieur de l appareil change de couleur Dans ce cas l appareil n est pas éligible aux services de réparation gratuits fournis dans le cadre de la garantie limitée de l appareil Malgré une cote IP68 votre appareil n est pas complètement imperméable à l eau dans toutes les situations ...

Страница 250: ...Fonctions de base 02 ...

Страница 251: ...de réparation de LG Certaines parties de votre appareil sont en verre trempé Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à de forts impacts le verre tempéré risque d être endommagé Dans ce cas cessez d utiliser votre appareil immédiatement et contactez un centre de service client LG En cas d absence de l un de ces éléments de base contactez le vendeur auprès duquel vou...

Страница 252: ...apteur de lumière ambiante de proximité Touches de volume Touche Google Assistant Prise jack pour casque stéréo Port du chargeur câble USB Capteur ToF Éclairage infrarouge Capteur d empreintes digitales Plateau de carte nano SIM Objectif de l appareil photo arrière Haut parleur Micro Flash NFC Zone de l antenne de chargement sans fil Micro ...

Страница 253: ... en détectant l infrarouge émis par l éclairage infrarouge Éclairage infrarouge Émet la lumière infrarouge Capteur de lumière ambiante de proximité Capteur de proximité Pendant un appel le capteur de proximité éteint l écran et désactive les fonctions tactiles lorsque l appareil est à proximité du corps humain Il rallume l écran et réactive les fonctions tactiles lorsque l appareil se trouve à une...

Страница 254: ...nt à votre assistant Appuyez deux fois pour ouvrir l instantané visuel Activer l assistant Google Consultez la section Google Assistant pour plus d informations Capteur d empreintes digitales Activez la Empreintes Digitales pour simplifier le processus de déverrouillage Consultez la section Présentation de la Empreintes Digitales pour plus d informations L accès à certaines fonctions peut être res...

Страница 255: ... indiqué ci dessous Si vous couvrez l orifice de microphone avec la main un doigt ou l étui protecteur tout en utilisant l appareil il est possible que votre son ne soit pas clair pendant l appel Ne pas couvrir le microphone Micro Bon exemple Mauvais exemple ...

Страница 256: ...uillage enfoncée puis sélectionnez Éteindre Redémarrage de l appareil Si l appareil ne fonctionne pas correctement ou ne répond pas redémarrez le en suivant les instructions ci dessous 1 Maintenez la touche Marche Arrêt Verrouillage et la touche Diminuer le volume enfoncées en même temps jusqu à ce que l appareil s éteigne 2 Lorsque l appareil a redémarré relâchez la pression de votre doigt sur la...

Страница 257: ...rateur pour commencer à utiliser votre appareil Faites attention à l outil d éjection car il est muni d un bord tranchant Pour que l étanchéité à l eau et à la poussière soit effective le support de carte doit être inséré correctement 1 Insérez la broche d injection dans le support de carte 2 Retirez le support de carte ...

Страница 258: ... SIM principale dans l emplacement pour carte SIM 1 et la carte SIM secondaire dans l emplacement pour carte SIM 2 L emplacement pour carte SIM 2 sert également d emplacement pour carte mémoire Vous ne pouvez toutefois pas utiliser simultanément la carte SIM et la carte mémoire en option 4 Insérez le support de carte dans son emplacement ...

Страница 259: ...e sur l illustration Assurez vous que la carte placée sur le support de carte n est pas délogée de sa place Insérez la carte SIM avec les zones de contact dorées orientées vers le bas Assurez vous de suivre les instructions du manuel d utilisation pour insérez la carte SIM dans l appareil Si vous insérez le support de carte dans l appareil ou si vous l en retirez veillez à ne pas laisser d eau ni ...

Страница 260: ... carte 3 Placez la carte mémoire sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas Carte SIM Carte mémoire optionnelle vendue séparément 4 Réinsérez le support de carte dans son emplacement Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être pleinement compatibles avec l appareil Si vous utilisez une carte incompatible vous risquez d endommager l appareil ou la carte mémoire ...

Страница 261: ...t N extrayez pas la carte mémoire alors que l appareil est en train de transférer ou d accéder aux informations Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données voire endommager la carte mémoire ou l appareil LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l abus ou de l utilisation impropre des cartes mémoire y compris la perte de données Batterie Chargement de la batteri...

Страница 262: ...limentation lorsque l appareil est entièrement chargé Cela évite toute consommation d électricité inutile Un adaptateur de charge compatible avec la recharge rapide est inclus avec le produit La fonction de chargement rapide peut ne pas fonctionner si un autre adaptateur de chargement rapide que l adaptateur d origine fourni avec le produit est utilisé Il est également possible de recharger la bat...

Страница 263: ...oire pourraient être endommagés Si la batterie dépasse une certaine température lors du chargement de l appareil le chargement pourrait s arrêter Si des matériaux magnétiques métalliques conducteurs sont attachés à l arrière de l appareil ou si une coque de protection est utilisée l appareil risque de ne pas charger correctement Lorsque vous chargez la batterie avec un chargeur sans fil dans des z...

Страница 264: ...ion de la batterie Désactivez les fonctions Bluetooth ou réseau Wi Fi lorsque vous ne les utilisez pas Paramétrez un délai de mise en veille de l écran le plus court possible Réduisez la luminosité de l écran Réglez le verrouillage de l écran lorsque l appareil n est pas utilisé Vérifiez le niveau de la batterie pendant l utilisation d applications téléchargées Écran tactile Vous pouvez vous famil...

Страница 265: ...ons Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte Faire glisser Maintenez le doigt appuyé sur un élément comme une application ou un widget puis faites glisser votre doigt vers un autre emplacement dans un mouvement contrôlé Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément ...

Страница 266: ... utiliser ce geste pour parcourir une liste une page Web des photos des écrans etc Rapprocher écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière sur une photo ou une carte Pour faire un zoom avant écartez les doigts Évitez d exposer l écran tactile à tout choc excessif Cela pourrait endommager le capteur tactile ...

Страница 267: ...tionner correctement si l écran est humide ou mouillé L écran tactile peut ne pas fonctionner correctement s il est recouvert d un film de protection ou si le téléphone est équipé d accessoires achetés dans une boutique en ligne ou un point de vente Si une image fixe est affichée pendant une période prolongée des images rémanentes ou des images altérées risquent d apparaître Éteignez l écran ou év...

Страница 268: ...re d état Affichage des icônes d état de l heure et du niveau de la batterie Widget météo Consultez la météo et l heure pour une zone géographique précise Widget de recherche Google Saisissez ou parlez pour ouvrir la recherche Google Icône de page Affiche le nombre total d écrans d accueil Vous pouvez appuyer sur l icône de la page souhaitée pour aller à la page sélectionnée L icône correspondant ...

Страница 269: ...ons ou Touches tactiles uniquement en fonction de vos préférences Gestes Pour afficher les applications récentes balayez la touche d accueil vers le haut Mouvement de Boutons les touches de retour et d accueil sont disponibles Pour afficher les applications récentes balayez la touche d accueil vers le haut Touches tactiles uniquement sont disponibles Appuyez sur pour afficher les applications réce...

Страница 270: ...fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge lorsque vous masquez les boutons tactiles d accueil Icônes d état Lorsqu il y a une notification de message non lu d événement du calendrier ou d alarme la barre d état affiche l icône de notification correspondante Vérifiez l état de votre téléphone en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d état Aucun signal Transmissio...

Страница 271: ... et votre fournisseur de service Les icônes affichées peuvent varier en fonction de la zone et de l opérateur Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications faites glisser la barre d état vers le bas sur l écran principal Pour ouvrir la liste des icônes de paramètres rapides faites glisser vers le bas la fenêtre de notifications ou appuyez sur l icône de flèche Vous pouvez appuye...

Страница 272: ...der rapidement aux fonctions souhaitées Changement de l orientation de l écran Vous pouvez régler le changement automatique de l orientation de l écran en fonction de la position physique du téléphone Sur le panneau de notifications appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d accès rapide Vous pouvez aussi appuyer sur Paramètres Écran puis activer Rotation automatique de l écran ...

Страница 273: ...e manière prolongée sur une zone vide de l écran d accueil puis sélectionnez Fond d écran Thème Vous pouvez également appuyer sur Paramètres Écran Fond d écran Thème puis sélectionnez fonds d écran thèmes icônes et AOD à appliquer à l appareil Pour paramétrer votre écran d accueil restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d accueil puis sélectionnez Paramètres de l écran d accueil Consultez...

Страница 274: ...ne fois de plus sur l écran Écran par défaut Visualisation du thème d arrière plan Vous pouvez visualiser uniquement l image d arrière plan en masquant les applications et les widgets sur l écran d accueil Écartez deux doigts sur l écran d accueil Pour revenir à l écran d origine qui affiche les applications et les widgets rapprochez vos doigts sur l écran d accueil ou appuyez sur ...

Страница 275: ...faites la glisser sur la zone d accès rapide dans la partie inférieure Pour supprimer une icône de la zone d accès rapide faites glisser l icône sur l écran d accueil Utilisation de dossiers depuis l écran d accueil Création de dossiers Sur l écran d accueil maintenez le doigt appuyé sur une application puis faites la glisser sur une autre application Un nouveau dossier est créé et l application y...

Страница 276: ...sonnaliser les paramètres de l écran d accueil 1 Appuyez sur Paramètres Écran Écran d accueil 2 Personnalisez les paramètres suivants Sélectionnez Accueil Sélectionnez un mode d écran d accueil Fond d écran Modifier le thème d arrière plan de l écran d accueil Effet de défilement des écrans d accueil Sélectionnez l effet que vous souhaitez afficher lorsque vous passez d une page de l écran d accue...

Страница 277: ...le Cela est également le cas lorsque votre appareil reste inactif pendant une période donnée Si vous appuyez sur la touche Marche Arrêt Verrouillage lorsque le verrouillage de l écran n est pas activé l écran d accueil apparaît immédiatement Activez le verrouillage de l écran pour plus de sécurité et empêcher tout accès indésirable à votre appareil Le verrouillage de l écran évite les saisies non ...

Страница 278: ...rouillage de l écran par la Reconnaissance faciale Autoriser l Hand ID Déverrouille l écran en permettant à l appareil de reconnaître votre main Si vous tentez de déverrouiller votre appareil sans succès plus de 5 fois l écran sera bloqué durant 30 secondes Paramètres de Démarrage sécurisé Lorsque vous sélectionnez un Knock Code Schéma Code PIN ou Mot de passe comme méthode de verrouillage de l éc...

Страница 279: ...tez le cryptage arbitrairement les données pourraient être altérées Attendez que la réinitialisation soit terminée Personnaliser l écran de verrouillage Vous pouvez personnaliser l écran de verrouillage 1 Appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Personnaliser l écran de verrouillage 2 Sélectionnez une fonction que vous souhaitez définir Fond d écran Vous permet de définir l arrière...

Страница 280: ... inactivité Verrouillage instantané par bouton d alimentation Verrouillage instantané de l écran lorsque vous appuyez sur la touche Marche Arrêt Verrouillage Ce paramètre remplace le paramètre de minuterie de verrouillage de sécurité Afficher le verrouillage Vous permet d afficher l option du menu d alimentation pour désactiver les notifications sur l écran de verrouillage Smart Lock ou les verrou...

Страница 281: ... bas ou en haut il se peut que le taux de reconnaissance diminue Désactivation de l écran Appuyez deux fois sur un espace vide de l écran d accueil et de l écran de verrouillage Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur un espace vide dans la barre d état Désactivation de KnockON Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction KnockON procédez comme suit Appuyez sur Paramètre Extensions KnockON et fai...

Страница 282: ...que l écran de verrouillage est allumé Cryptage de la carte mémoire Vous pouvez crypter et protéger les données enregistrées sur la carte mémoire Les données cryptées sur la carte mémoire sont inaccessibles depuis un autre appareil 1 Appuyez sur Paramètres Écran de verrouillage et sécurité Cryptage et données d identification Crypter la carte SD 2 Lisez la présentation à l écran concernant le cryp...

Страница 283: ...mémoire n est insérée dans l appareil Toute carte mémoire installée ultérieurement sera automatiquement cryptée Captures d écran Vous pouvez réaliser des captures de l écran que vous consultez Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche Arrêt Verrouillage et la touche Diminuer le volume en même temps pendant au moins deux secondes Les captures d écran peuvent être visualisées d...

Страница 284: ...Le clavier LG n est pas le clavier par défaut sur votre téléphone Vous pouvez le modifier depuis les paramètres de clavier Certaines méthodes de saisie peuvent différer selon l appareil dont vous disposez Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Outil Smart à partir des paramètres du clavier Vous pouvez également utiliser les méthodes de saisie au clavier en appuyant sur Ajouter des emojis Aj...

Страница 285: ...vez également déplacer le clavier à l endroit souhaité Utilisation du clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte Le clavier Smart vous permet de visualiser le texte en cours de saisie sans avoir à basculer entre l écran et un clavier conventionnel Il vous permet également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de saisie Déplacement du cu...

Страница 286: ...é ou faites glisser légèrement le côté gauche ou droit du clavier vers le haut Le mot sélectionné est automatiquement inséré Il n est pas nécessaire de taper manuellement chaque lettre du mot Ajouter des langues à votre clavier Vous pouvez rendre des langues supplémentaires accessibles pour votre saisie 1 Appuyez sur Paramètres Système Langue et clavier Gérer Claviers Clavier LG Langue et Disposit...

Страница 287: ...opiez ou coupez une image ou du texte il sera automatiquement enregistré dans la barre de captures et pourra être collé où vous le souhaitez à tout moment 1 Dans l outil Smart sélectionnez Autrement maintenez le doigt appuyé sur la fenêtre de saisie de texte puis sélectionnez Presse papier 2 Sélectionnez et collez un élément de la barre de captures La barre de captures peut contenir 20 éléments au...

Страница 288: ...ge de contenu d appareils à proximité Vous pouvez consulter le contenu de différents appareils tels qu un ordinateur un NAS ou un appareil mobile avec les applications Galerie ou Musique Appuyez sur Paramètres Appareils connectés Serveur multimédia et appuyez ensuite sur Partage de contenu pour l activer Connexion des appareils Connectez votre appareil et un autre appareil qui prend en charge la f...

Страница 289: ...lité de partage de fichiers appuyez sur Paramètres Appareils connectés Partage de fichiers SmartShare Beam Assurez vous que votre appareil est connecté au même réseau sans fil que l appareil cible de transfert de fichier Assurez vous que File Sharing est activé sur l appareil et l appareil cible Affichage de contenu depuis votre Cloud Vous pouvez directement afficher le contenu enregistré dans vot...

Страница 290: ...total Désactiver à la fois les sons et les vibrations Sélectionner les priorités Recevoir des alarmes et les notifications pour les applications sélectionnées Appels provenant de Configurez une série de notifications lors de la réception d un appel Appel répété Le deuxième appel du même appelant dans les 15 minutes n est pas réduit au silence Messages de Configurez une série de notifications lors ...

Страница 291: ...Applications utiles 03 ...

Страница 292: ...souscrit SmartWorld n est pas toujours pris en charge selon l opérateur et la région Désinstallation d applications Désinstallez les applications que vous n utilisez plus sur votre appareil Désinstallation en maintenant le doigt appuyé Maintenez enfoncé une zone vide de l écran puis appuyez sur de l application que vous souhaitez supprimer Si des applications ont été désinstallées il y a moins de ...

Страница 293: ... depuis moins de 24 heures 1 Appuyez sur Gestion Corbeille des apps Vous pouvez maintenir le doigt appuyé sur une zone vierge de votre écran d accueil puis sélectionnez Corbeille des apps 2 Activez la fonction souhaitée Restaurer Réinstallation de l application sélectionnée Retirez les applications désinstallées de votre appareil de manière permanente Les applications désinstallées sont supprimées...

Страница 294: ...apide Utilisez des applications plus facilement grâce aux raccourcis des applications Appuyez sur pour vérifier les informations de l application Cette fonction est disponible uniquement sur certaines applications Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s offrent à vous pour passer un appel téléphonique saisir manuellement un numéro de téléphone et appeler depuis la liste de contacts ou la liste...

Страница 295: ...epuis le Répertoire 1 Répertoire 2 Après avoir choisi le numéro que vous souhaitez appeler de votre répertoire appuyez sur Réponse à un appel Pour répondre à un appel faites glisser sur l écran d appel entrant Lorsque le casque stéréo est connecté vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel raccrocher du casque Pour raccrocher sans éteindre l écran appuyez sur Paramètres Réseaux et...

Страница 296: ... une notification contextuelle peut s afficher en haut de l écran Vous pouvez recevoir un appel rejeter un appel ou envoyer un message depuis l écran contextuel Appuyez sur Paramètres Réseaux et Internet Appel Paramètres supplémentaires En cours d utilisation d une app afficher les appels vocaux puis sélectionnez la manière dont vous souhaitez afficher les appels entrants lorsque vous êtes en trai...

Страница 297: ...Bluetooth apparié et connecté Raccrocher Vous pouvez passer à un appel vidéo depuis un appel vocal Accédez à de nombreuses options d appel Les différents paramètres disponibles peuvent varier en fonction de la région et de l opérateur de téléphonie Conversation à trois Vous pouvez émettre un appel vers un autre contact pendant un appel en cours 1 Durant un appel appuyez sur Ajouter un appel 2 Entr...

Страница 298: ...appels supprimés ne peut pas être restauré Pincez deux doigts ou écartez les doigts pour ajuster la taille de la police des journaux d appels ou des contacts Configuration des options d appel Vous pouvez configurer différentes options d appel 1 Appuyez sur composer ou Journal des appels 2 Appuyez sur Paramètres d appel puis configurez les options en fonction de vos préférences Messagerie Envoi d u...

Страница 299: ...rences 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur Paramètres sur la liste de messages Photo Ouverture de l appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver tous vos instants mémorables Appuyez sur Avant de prendre une photo essuyez l objectif de l appareil photo avec un chiffon doux Veillez à ne pas tâcher l objectif avec vos doigts ou une substance étrangère Les images de l a...

Страница 300: ... sujet pour que l appareil photo fasse la mise au point 2 Appuyez sur pour prendre une photo Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Diminuer le volume ou Augmenter le volume pour prendre une photo Lorsque l écran est éteint ou verrouillé ouvrez l appareil photo en appuyant deux fois sur la touche Diminuer le volume Appuyez sur Paramètres Extensions Raccourcis et appuyez ensuite sur Ouvrir Apparei...

Страница 301: ...ernant le rapport d affichage et la taille pour prendre des photos Sélectionnez des valeurs concernant la résolution et la taille pour prendre des vidéos Astuce Vous permet de savoir si quelqu un ferme les yeux ou si une photo est floue Recherche Vision Lorsque des infos associées seront trouvées en mode Auto Google Lens ou QLens sera utilisé HDR Obtenez des photos aux couleurs vives et aux effets...

Страница 302: ...de l aide pour chaque menu de la caméra Options supplémentaires de la caméra frontale Astuce Vous permet de savoir si quelqu un ferme les yeux ou si une photo est floue Prise de vue Selfie Prenez un selfie en sélectionnant l option Cliché pris avec un geste de la main ou Prise de vue automatique Inverser et Enrengistrer Enregistre les selfies en tant qu images inversées Choix du mode Vous pouvez c...

Страница 303: ... le bas 1 Appuyez sur puis sur Plus 2 Pour prendre une photo appuyez sur Panorama Vous pouvez prendre une photo panoramique en balayant la scène dans un sens l appareil photo juxtaposera les prises de vue continues 1 Appuyez sur puis sur Plus 2 Appuyez sur et déplacez lentement l appareil photo dans un sens Déplacez l appareil en suivant la direction de la flèche comme indiqué dans les instruction...

Страница 304: ... appareil photo avant prendra automatiquement une photo Vous pouvez aussi appuyer sur puis sélectionner une photo enregistrée dans la Galerie pour l arrière plan de l image composite Mode vidéo manuelle L utilisateur peut ajuster manuellement plusieurs fonctions pour enregistrer une vidéo Réglez l audio la balance des blancs la mise au point la luminosité l ISO la vitesse d obturation etc 1 Appuye...

Страница 305: ...t la taille de la vidéo Fréquence d image Sélectionner la valeur d images par seconde Débit binaire Sélectionner la qualité de l image pour les vidéos Hi Fi Enregistrer une vidéo avec un son de qualité Hi Fi Enregistrer comme HDR10 Enregistrez une vidéo au format HDR10 pour une haute définition et des couleurs vives Enregistrement stable Minimisez le flou cinétique lors de l enregistrement d une v...

Страница 306: ...éra Slow motion Créez une vidéo amusante en changeant la vitesse du mouvement Cette fonction est utile si vous souhaitez reproduire une vidéo à une vitesse inféreure à la vitesse actuelle du clip d origine Ralenti sur toute la vidéo L effet de ralenti s applique à toute la vidéo Ralenti par sections L effet de ralenti s applique à certaines sections de la vidéo 1 Appuyez sur puis sur Plus 2 Appuye...

Страница 307: ... aide de l application de galerie Au moment où la caméra prend la photo un clignotement s allume En bas de l écran le nombre total de photos prises et le nombre de copies sont affichés Les photos prises sont enregistrées uniquement en fichiers sous format GIF Triple prise Les caméras triples situées à l arrière de l appareil prennent une série de photos avec différents angles de vue et les enregis...

Страница 308: ...r utiliser cette fonction vous devez vérifier votre numéro de téléphone YouTube Live est disponible uniquement lorsque votre appareil est connecté à Internet Si vous utilisez des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Portrait Vous pouvez prendre un portrait précis en appliquant l effet de flou de l objectif de l appareil photo Consultez la section Port...

Страница 309: ...photo manuel 2 Personnalisez les paramètres de l appareil photo suivants Réinitialiser les paramètres Ajuster la vitesse d obturation Ajuster la sensibilité ISO Ajuster la balance des blancs Ajuster la mise au point Ajuster la luminosité 3 Appuyez sur pour prendre la photo Personnalisation des options de l appareil photo Vous pouvez personnaliser de nombreuses options de l appareil photo selon vos...

Страница 310: ... données GPS associées Guide Affichage d un quadrillage pour prendre des photos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales Ajouter une signature Affichez une signature personnalisée sur les photos Stockage Sélectionnez si vous souhaitez stocker les images et les vidéos sur la Mémoire interne ou une Carte SD Disponible si une carte mémoire est insérée Aide Fournit de l aide pour ...

Страница 311: ... de mise au point Pour accéder à Mise au point appuyez sur la touche Mise au pt manuelle MF Lorsque la Mise au point est activée le sujet sur lequel est effectuée la mise au point apparaît en jaune Faites tourner la molette vers le haut ou vers le bas pour régler la mise au point sur la zone souhaitée puis prenez la photo Cette fonction est disponible uniquement en mode appareil photo manuel et vi...

Страница 312: ...r plan Vous pouvez faire des photos d affilée et les voir comme s il s agissait d images mobiles dans la Galerie 1 Lancez l application de la caméra et sélectionnez Photo 2 Maintenez enfoncé Plusieurs photos d affilée sont prises pendant que vous appuyez sur Cette fonction est disponible uniquement dans certains modes Passage en mode appareil frontal arrière Vous pouvez basculer entre les appareil...

Страница 313: ... un zoom avant ou arrière puis utilisez la barre qui s affiche La fonction zoom n est pas disponible en utilisant la caméra frontale en mode selfies Prise de vue Selfie Vous pouvez utiliser l appareil photo frontal pour voir votre visage sur l écran et prendre des selfies Cliché pris avec un geste de la main Vous pouvez prendre des selfies en effectuant des gestes Montrez la paume de votre main à ...

Страница 314: ...ponible selon les fonctions de la caméra déjà en cours d utilisation Prise de vue automatique Vous pouvez utiliser la fonction de détection de visage pour prendre des selfies de manière facile et pratique Vous pouvez régler l appareil de manière à ce que lorsque vous regardez l écran l appareil photo frontal détecte votre visage et prenne un selfie automatiquement Le cadre blanc apparaît lorsque l...

Страница 315: ... serrez votre poing deux fois rapidement Quatre photos sont prises à intervalles réguliers après un compte à rebours de trois secondes Inverser et Enrengistrer Avant de prendre une photo avec la caméra frontale appuyez sur Inverser et Enrengistrer L image est inversée à l horizontale Lorsque vous utilisez la caméra frontale vous pouvez changer la façon dont les selfies sont pris dans les options d...

Страница 316: ...modes quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l application de votre choix juste après l avoir prise 1 Appuyez sur puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo 2 Appuyez sur l icône d application apparaissant sur l écran pour partager votre contenu depuis l application Vous pouvez également faire glisser l icône dans la direction opposée afin de voir les autres applications ...

Страница 317: ...a droite pour voir la photo précédente ou la suivante Lorsque vous regardez une vidéo faites glisser vers la gauche ou la droite pour faire une marche arrière ou avant Si vous enregistrez les informations d emplacement ou utilisez une mode de scène pour filmer un sous dossier est créé pour chaque vidéo Pour afficher les photos selon le lieu où la photo a été prise appuyez sur Emplacement puis appu...

Страница 318: ...e vous prenez une photo appuyez sur 2 Inscrivez un mémo sur l écran photo et appuyez sur Enregistrer Le mémo est appliqué à la photo La fonction des mémos peut ne pas être disponible dans certains fichiers de photo Vous pouvez rechercher des mémos qui ont été ajoutés en appuyant sur de l application de Galerie Afficher les contenus associés Vous pouvez éditer librement les photos associées dans la...

Страница 319: ...le haut ou vers le bas Pour régler la luminosité de l écran faites glisser le côté gauche de l écran vidéo vers le haut ou vers le bas En faisant glisser l écran vers la gauche de l écran de lecture vidéo vous pouvez aller en arrière REW et vers la droite vous pouvez avancer la vidéo FF Modification des vidéos 1 Pendant le visionnage d une vidéo appuyez sur 2 Utilisez les nombreux effets et outils...

Страница 320: ...cer les fichiers Dans ce cas ils ne pourront plus être restaurés Partage de fichiers Pour partager des fichiers utilisez l une des options suivantes Pendant le visionnage d une photo appuyez sur pour partager le fichier à l aide de la méthode de votre choix Pendant le visionnage d une vidéo appuyez sur Partager pour partager le fichier à l aide de la méthode de votre choix Appuyez sur sur la liste...

Страница 321: ...ides 2 Appuyez sur Ajouter un contact à partir d un numéro rapide 3 Sélectionnez un contact Lorsque vous ajoutez un nouveau contact appuyez sur pour ajouter un numéro rapide Recherche de contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant l une des options suivantes Appuyez sur la barre de recherche en haut de l écran du répertoire et saisissez le contact ou le numéro de téléphone que vous s...

Страница 322: ...tez supprimer puis appuyez sur Supprimer le contact Appuyez sur Supprimer sur l écran des contacts Les contacts supprimés peuvent ne pas être restaurés Ajouter de favoris Vous pouvez enregistrer les contacts que vous appelez fréquemment dans vos favoris 1 Sélectionnez un contact sur l écran de la liste de contacts 2 Sur l écran des coordonnées du contact appuyez sur Création de groupes 1 Dans la l...

Страница 323: ...à la main Effacement des notes manuscrites Faire un zoom arrière ou avant pivoter ou effacer les parties d une note manuscrite Accéder aux options supplémentaires 3 Appuyez sur pour enregistrer la note Annotation d une capture d écran 1 Tout en affichant l écran que vous souhaitez capturer faites glisser la barre d état vers le bas puis appuyez sur La capture d écran apparaît comme thème d arrière...

Страница 324: ...ez QuickMemo 2 Appuyez sur de la partie supérieure de l écran puis sélectionnez la fonction souhaitée Tous les mémos Vous pouvez afficher collectivement tous les mémos enregistrés dans Qmemo Mes mémos Vous pouvez afficher les mémos créés dans Qmemo Capturer Vous pouvez afficher les mémos créés à l aide de Capturer Corbeille Vous pouvez afficher les mémos supprimés Nouvelle catégorie Vous pouvez aj...

Страница 325: ...ée vous pouvez la modifier Fuseaux horaires Vous pouvez voir l heure actuelle dans d autres villes du monde 1 Appuyez sur Horloge Fuseaux horaires 2 Appuyez sur et ajoutez une ville Minuteur Vous pouvez régler le minuteur pour déclencher une alarme lorsque le délai défini s est écoulé 1 Appuyez sur Horloge Minuteur 2 Définissez l heure et appuyez sur Démarrer Pour suspendre le minuteur appuyez sur...

Страница 326: ...alendrier pour gérer vos tâches et événements Ajouter d événements 1 Appuyez sur Essentiels Agenda 2 Sélectionnez une date et appuyez sur 3 Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur Enregistrer Synchronisation des événements Appuyez sur Calendriers pour synchroniser puis sélectionnez un calendrier à synchroniser Quand vos événements sont enregistrés depuis votre appareil vers votre compte G...

Страница 327: ...tégorie 3 Sélectionnez un fichier de musique Passage à la playlist Lire de façon aléatoire Sélectionner un mode répétition Appuyer pour lire le fichier suivant Appuyer et maintenir pour une avance rapide Appuyer pour lire le fichier actuel depuis le début Appuyer deux fois pour lire le fichier précédent Appuyer et maintenir pour un retour rapide Ajouter aux supprimer des favoris Ajustez le volume ...

Страница 328: ...clignote pour s adapter à la musique reproduite Calculatrice Vous pouvez effectuer vos calculs à l aide d une calculatrice ordinaire ou scientifique 1 Appuyez sur Essentiels Calculatrice 2 Utilisez le clavier pour effectuer un calcul Si vous voulez faire le calcul depuis le début maintenez enfoncé LG ThinQ Vous pouvez connecter facilement le produit à des appareils IdO pour les surveiller et les u...

Страница 329: ...s habitudes en termes d exercice physique en enregistrant les exercices que vous effectuez Mise en route de LG Health Vous pouvez configurer LG Health lors du premier démarrage de l application ou après sa réinitialisation 1 Appuyez sur Essentiels LG Health 2 Suivez les instructions à l écran pour terminer la configuration Utilisation de LG Health Vous pouvez visualiser les principales information...

Страница 330: ...e pas ou définissez différents paramètres de LG Health Les informations relatives à la santé fournies par LG Health sont destinées à l usage de l utilisateur et ne doivent pas être utilisées à quelque fin médicale que ce soit prévention traitement diagnostic etc LG Health peut varier ou ne pas être disponible en fonction du pays et de l opérateur Les fonctions LG Health disponibles et les applicat...

Страница 331: ... Essentiels Email 2 Sélectionnez un fournisseur de services de messagerie 3 Saisissez votre adresse e mail et votre mot de passe puis appuyez sur Suivant pour enregistrer votre compte Pour enregistrer manuellement un compte e mail appuyez sur Configuration manuelle si nécessaire Gestion des comptes de messagerie Pour afficher ou modifier les paramètres de votre compte de messagerie appuyez sur Par...

Страница 332: ...ur pour envoyer l e mail Pincez deux doigts ou écartez les doigts pour ajuster la taille de la police de votre liste d email HD Audio Recorder HD Audio Recorder permet de configurer les paramètres audio manuellement pour enregistrer des fichiers audio en fonction de votre environnement Modes d enregistrement Vous pouvez enregistrer un fichier audio haute définition en sélectionnant et configurant ...

Страница 333: ...r 3 Sélectionnez un fichier audio à utiliser comme musique de fond 4 Appuyez sur pour enregistrer votre voix 5 Appuyez sur pour sauvegarder l enregistrement De la musique ne peut être jouée en arrière plan que via des écouteurs Assurez vous d avoir raccordé des écouteurs à votre appareil avant de vous servir de cette fonction D autres fonctions utiles pour l utilisation de l application HD Audio R...

Страница 334: ...Appuyez sur et sélectionnez le microphone à utiliser Vous pouvez surveiller la qualité sonore via les écouteurs connectés pendant que vous enregistrez de l audio Lorsque vous enregistrez de l audio en mode studio le contrôle du son n est pas pris en charge Vous ne pouvez entendre que la musique de fond Gest de fichiers Vous pouvez afficher et gérer des fichiers enregistrés sur votre appareil ou le...

Страница 335: ...ées et applications téléchargées sur le Play Store sont automatiquement stockées dans l application Drive Rechargez complètement la batterie avant de procéder au transfert de données afin d éviter une mise hors tension involontaire durant le processus Corbeille des apps Vous pouvez voir la liste des applications supprimées de l écran d accueil L application qui a été supprimée dans les 24 heures p...

Страница 336: ...entre de mises à jour Mise à jour des applications 2 Sur la liste sélectionnez SmartWorld et appuyez sur Télécharger RemoteCall Service Votre appareil peut être diagnostiqué à distance pour la résolution des problèmes Appelez d abord un centre de service client LG comme suit Pour utiliser cette fonction vous devez d abord accepter l utilisation de la fonction Si vous utilisez des données mobiles v...

Страница 337: ...areil Pour plus d informations sur l utilisation d une application consultez l Aide dans l application Certaines applications peuvent ne pas fonctionner selon la région ou l opérateur de téléphonie Chrome Un navigateur Web rapide simple et sécurisé conçu pour le Web moderne Docs Docs est un outil collaboratif de traitement de texte qui stimule la productivité Utilisez Docs pour créer modifier et t...

Страница 338: ...détails sur des millions de lieux tels que les critiques et les temps populaires Google Actualités Une couverture des actualités complète et mise à jour regroupées de sources du monde entier par Google Actualités Photos Accueil pour toutes vos photos et vidéos organisé automatiquement afin que vous puissiez partager et enregistrer ce qui compte Play Films et TV Utiliser votre compte Google pour lo...

Страница 339: ...en ligne des vidéos à partager avec des gens du monde entier Notes Keep Créez modifiez et partagez vos notes texte ou photo avec votre compte Google Assistant Votre appareil est équipé de l Assistant Google intégré Trouvez des réponses et faites avancer les choses pendant vos déplacements Pour commencer appuyez simplement sur la touche Assistant Google située sur le côté du téléphone ou appuyez de...

Страница 340: ...Paramètres 04 ...

Страница 341: ...rte SIM Modifiez les thèmes de couleurs des cartes SIM Coût mode d économie Activez ou désactivez le mode économique En mode économique si vous appelez un contact auquel une carte SIM spécifique est attribuée cette carte SIM est utilisée pour l appel même si l autre carte SIM est activée par exemple s il utilise des données mobiles Activé Sélectionnez la carte SIM que vous souhaitez utiliser pour ...

Страница 342: ...ur l écran paramètres appuyez sur Réseau et Internet Wi Fi Passer en données mobiles Si la fonction de connexion de données mobiles est activée mais que l appareil ne peut pas se connecter à Internet par le Wi Fi l appareil se connecte automatique à Internet via la connexion de données mobiles Cette fonction dépend de l opérateur Personnalisation des paramètres du réseau Wi Fi Wi Fi Direct Vous po...

Страница 343: ...n des données mobiles Activation de la connexion de données mobiles 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseau et Internet Données mobiles 2 Appuyez sur pour l activer Personnalisation des paramètres de données mobiles 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Réseau et Internet Données mobiles 2 Personnalisez les paramètres suivants Activé Réglage pour utiliser les connexions de données sur les résea...

Страница 344: ...nées mobiles 1 Connectez votre appareil à d autres appareils à l aide du câble USB 2 Sur l écran des paramètres appuyez sur Réseau et Internet Partage de connexion Partager connexion USB puis appuyez sur pour l activer Cette option utilise des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d informations Lorsque...

Страница 345: ...l activer 2 Appuyez sur Configurer le hotspot point d accès Wi Fi partagé puis saisissez le Nom Wi Fi SSID et le mot de passe 3 Activez le Wi Fi sur l autre appareil puis sélectionnez le nom du réseau de l appareil dans la liste Wi Fi 4 Entrez le mot de passe réseau Cette option utilise des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateu...

Страница 346: ... Réseau et Internet Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth puis appuyez sur pour l activer 2 Activez la connexion Bluetooth sur les deux appareils puis connectez les Cette option utilise des données mobiles vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d informations Pour plus d informations rendez vous sur ce sit...

Страница 347: ...isation des services de données mobiles Pour une modification sélectionnez le point d accès de votre choix sur la liste Opérateur réseau Recherche des opérateurs de réseau pour une connexion automatique VPN Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécurisé comme un IntraNet Vous pouvez également gérer des réseaux privés virtuels connectés Ajouter d un VPN 1 Sur l écran paramètres appuyez sur...

Страница 348: ...er Appareils connectés Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth Cela rend plus facile le contrôle de l appareil Appairage avec un autre appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Appareils connectés Bluetooth 2 Appuyez sur pour l a...

Страница 349: ...pe de fichier Partage d écran Vous pouvez lire l écran et le son de l appareil sur un autre appareil comme un téléviseur qui prend en charge la fonction Miracast 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Appareils connectés Partage d écran 2 Appuyez sur pour l activer 3 Sélectionnez un appareil sur la liste les appareils à proximité Si l appareil désiré n apparaît pas appuyez sur Rechercher pour réactu...

Страница 350: ... pouvez aussi partager des fichiers notamment de la musique des vidéos ou des contacts et ouvrir une page Web ou lancer une application à partir de cet autre appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Appareils connectés Android Beam 2 Touchez le dos de l appareil avec un autre appareil L emplacement de l antenne NFC peut varier en fonction de l appareil Consultez Présentation des pièces pour p...

Страница 351: ...m de l appareil Enregistrer dans Définition du dossier de destination pour l enregistrement des fichiers envoyés depuis d autres appareils Partage de fichier Permission de réception de fichiers envoyés depuis d autres appareils SmartShare Beam Partage de fichiers avec d autres appareils via SmartShare Beam Aide Vous pouvez consulter l aide sur le partage de fichiers Serveur multimédia Vous pouvez ...

Страница 352: ...e boutique ou un marché d applications Pour plus d informations rendez vous sur https mirrorlink com apps Certaines fonctions peuvent être restreintes pour la sécurité du conducteur lors de l utilisation de la fonction MirrorLink 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Appareils connectés MirrorLink 2 Connectez l appareil à une voiture à l aide du câble USB et activez Se connecter via le Câble USB Si...

Страница 353: ...ieux Volume Réglez le volume sonore pour différents éléments Sonnerie Sélection d une sonnerie pour les appels entrants Ajouter ou suppression de sonneries Son de notification Sélection d une sonnerie de notification Définition d une musique enregistrée sur l appareil en tant que sonnerie de notification Sonnerie avec vibreur Activation du vibreur en plus de la sonnerie Ring ID Créez une sonnerie ...

Страница 354: ...lorsqu on appuie Activation du vibreur associée à l utilisation des fonctions tactiles Pavé numérique sonore lors de la composition des numéros Sélectionnez l effet sonore du clavier Son du clavier LG Sélectionnez l effet sonore du clavier LG Son touches Sélectionnez un effet sonore pour appuyer sur un élément Son verrouillage écran Sélectionnez un effet sonore lorsque l écran est verrouillé ou dé...

Страница 355: ... un thème d écran assombri pour éviter les reflets sur l écran la nuit Couleur de l écran Ajustez la couleur la température de couleur ou les valeurs RGB pour l écran souhaité Appuyez sur pour réinitialiser les paramètres Amélioration vidéo Lors de la lecture d une vidéo en mode plein couleur vous pouvez changer les paramètres pour que l affichage soit plus lumineux et les couleurs plus dynamiques...

Страница 356: ...chargeur Sélection d un écran de veille Écran d une seule main Réduisez votre écran afin de pouvoir vous servir facilement de l appareil d une seule main Faites glisser le bord gauche droit vers le milieu et maintenez le y Écran de verrouillage et sécurité Vous pouvez personnaliser les paramètres de l écran de verrouillage et de sécurité 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Écran de verrouillage e...

Страница 357: ...pour le cryptage et les informations d identification de la carte SD Crypter la carte SD Cryptage de la carte mémoire pour empêcher toute utilisation sur un autre appareil Consultez la section Cryptage de la carte mémoire pour plus d informations Démarrage sécurisé Protégez votre appareil en le verrouillant quand il se met hors tension Consultez la section Paramètres de Démarrage sécurisé pour plu...

Страница 358: ...ermet de vérifier et de modifier les permissions octroyées aux applications Écran de verrouillage vous permet de définir les notifications à afficher sur l écran de verrouillage Rendre les mots de passe visibles Activez cette option pour afficher brièvement chaque caractère du mot de passe au fur et à mesure que vous le saisissez afin que vous puissiez voir ce que vous avez entré Services Saisie a...

Страница 359: ...Google Position Vous pouvez vérifier comment sont partagées vos informations d emplacement et configurer les autorisations pour accéder à vos informations d emplacement Sur l écran paramètres appuyez sur Position et configurez la fonctionnalité souhaitée Extensions Smart Doctor Vous pouvez utiliser la fonction Smart Doctor pour diagnostiquer l état de l appareil et l optimiser Sur l écran paramètr...

Страница 360: ...édéfinis dans Mes endroits Sur l écran des paramètres appuyez sur Position Mes endroits pour définir les emplacements Gaming Vous pouvez configurer les réglages des outils de jeu du graphisme pour le jeu et de la fonction d économie de batterie 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Extensions Gaming 2 Personnalisez les paramètres suivants 3 Lanceur De Jeu Appuyez sur pour utiliser le lanceur de jeu...

Страница 361: ...ésolution vidéo Sélectionnez la résolution de l enregistrement de l écran Pour enregistrer l écran 1 Faites glisser la barre d état vers le bas pour ouvrir la liste des icônes d accès rapides 2 Si nécessaire faites glisser vers la gauche le champ des icônes d accès rapides Appuyez sur 3 Lisez l exclusion de responsabilité et appuyez sur Démarrer L enregistrement commencera au bout de 3 secondes 4 ...

Страница 362: ...s pouvez avoir besoin en un instant sur l écran Présentation Floating Bar Vous pouvez activer les fonctions fréquemment utilisées y compris les raccourcis les captures d écran la musique les contacts et bien plus encore en appuyant sur la Floating Bar puis en la faisant glisser sur l écran Consultez la section Présentation de la Floating Bar pour plus d informations Raccourcis Vous pouvez utiliser...

Страница 363: ...tion Activez cette option pour reconnaître l emplacement et la forme de votre main pour lancer certaines applications ou fonctions sans toucher l écran Montrez votre main à la caméra frontale puis faites des gestes pour lancer les applications ou fonctions souhaitées Consultez la section Air Motion pour plus d informations KnockON Appuyez deux fois sur l écran pour activer ou désactiver l écran Co...

Страница 364: ...ran paramètres appuyez sur Apps et notifications 2 Personnalisez les paramètres Batterie Vous pouvez afficher les informations relatives à la batterie ou activer le mode économie d énergie 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Batterie 2 Personnalisez les paramètres suivants Utilisation batterie Affichage des informations relatives à l utilisation de la batterie Pourcentage de la batterie dans la b...

Страница 365: ...erie ou d économie d énergie Stockage Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l appareil et l espace de stockage de la carte mémoire 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Stockage 2 Personnalisez les paramètres suivants Mémoire interne Affichage de l espace de stockage total et possibilité de libérer de l espace sur la mémoire interne de l appareil Affichage de la liste des applications...

Страница 366: ...nible Si disponible vous pouvez installer la mise à jour Langue et clavier Vous pouvez personnaliser les paramètres de langue et de clavier de votre appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Système Langue et clavier 2 Personnalisez les paramètres suivants Langue Sélectionnez une langue à utiliser pour l appareil Gérer les claviers Vous pouvez changer le paramètre du clavier de base du produit...

Страница 367: ...Vitesse du curseur Réglage de la vitesse du pointeur de la souris ou du pavé tactile Inverser les boutons de la souris Inversion du bouton droit de la souris pour les manipulations directes de base Date et heure Vous pouvez personnaliser les paramètres de date et d heure de votre appareil 1 Sur l écran paramètres appuyez sur Système Date et heure 2 Personnalisez les paramètres Mémoire Vous pouvez ...

Страница 368: ...tre supprimés en cas de réinitialisation Assurez vous de copier et stocker les fichiers de sauvegarde importants sur votre PC Sauvegarde Google Modifiez les paramètres de sauvegarde Google Drive Vous pouvez également vérifier le compte de sauvegarde actuellement utilisé ou ajouter un nouveau compte de sauvegarde Redémarrer Réinitialiser Vous pouvez réinitialiser l appareil y compris les paramètres...

Страница 369: ...sation du Wi Fi Bluetooth et d autres paramètres réseau Réinitialiser les préférences d application Réinitialisez les paramètres d une application Les données enregistrées dans l application ne seront pas supprimées Réinitialiser valeurs d usine Réinitialisation de tous les paramètres de l appareil et suppression des données Réinitialiser votre appareil supprime toutes les données qu il contient S...

Страница 370: ...a fenêtre Faites un zoom avant ou arrière sur la fenêtre et inversez la couleur Visuelles Pointeur de grande taille Agrandit le curseur Visuelles Écran fortement contrasté Change les couleurs d arrière plan en noir pour obtenir un contraste élevé Visuelles Inversion des couleurs de l écran Amélioration du contraste des couleurs pour les personnes malvoyantes Visuelles Ajustement des couleurs de l ...

Страница 371: ...uyé au lieu de le faire glisser Motricité et cognitives Mise en veille de l écran Désactivation automatique de l écran quand l appareil reste inactif pendant une période donnée Motricité et cognitives Zones de commande tactile Limitation des commandes tactiles à une zone de l écran Raccourci vers les fonctions d accessibilité Accès rapide à une fonction fréquemment utilisée en appuyant sur les tou...

Страница 372: ...Annexe 05 ...

Страница 373: ...ien plus encore sur l ordinateur ou mettre à jour le logiciel de l appareil Consultez l aide en ligne de LG Bridge pour plus de détails Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier en fonction de l appareil Vous avez besoin du pilote LG USB pour connecter votre smartphone LG à l ordinateur Il s installe lors de l installation de LG Bridge Fonctions de LG Bridge Gérez les fichiers sur l appa...

Страница 374: ...ion vous permet de mettre à jour le micro logiciel sur votre appareil et de télécharger la version la plus récente depuis Internet sans faire appel à un centre de services Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micro logiciel pour votre téléphone La mise à jour du micro logiciel du téléphone mobile requiert l attention complète de l utilisateur pendant ...

Страница 375: ...rcher les mises à jour maintenant Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte les données et paramètres système et d application ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre appareil Par conséquent LG vous recommande...

Страница 376: ...Google sur votre appareil si votre appareil est effacé mais qu il est doté de votre compte Google le processus de configuration ne peut se terminer sur l appareil tant que vos informations de compte Google ne sont pas saisies à nouveau Une fois votre appareil protégé vous devrez soit déverrouiller l écran soit saisir le mot de passe de votre compte Google si vous avez besoin de faire une réinitial...

Страница 377: ... LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD ROM moyennant le paiement des frais de distribution support envoi et manutention sur simple demande adressée par e mail à opensource lge com Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information Infos ré...

Страница 378: ...ques déposées de LG Group et de ses entités apparentées G8S ThinQ est une marque commerciale de LG Electronics Inc Google Google Maps Gmail YouTube Google Duo Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Calendar Google Docs Google Drive Google Sheets et d autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC Bluetooth est une marque déposée de Bluetoo...

Страница 379: ...in de pouvoir vous y référer ultérieurement Si l unité nécessite un entretien contactez un centre de réparation agréé L utilisation de commandes de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce document peut provoquer une exposition à des rayons dangereux Pour éviter toute exposition directe aux rayons laser n essayez pas d ouvrir le couvercle ou d entrer directement en contact avec ...

Страница 380: ...ité sur http www lg com global declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Wi Fi WLAN L utilisation de la bande 5150 5350 MHz est limitée à une utilisation en intérieur uniquement AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT N...

Страница 381: ... service client LG Vous pouvez acheter des étuis protecteurs pour protéger votre appareil de tout dommage dans le commerce Notez que ces étuis protecteurs ne sont pas couverts par la garantie fournie par LG Electronics et leurs sécurité n est pas garantie Rapport d image Cet appareil utilise un rapport d image de 18 7 9 Il est possible que certaines applications téléchargées ne prennent pas en cha...

Страница 382: ...X X Données multimédia Photos vidéos chansons documents Paramètres d écran Paramètres de l écran d accueil dossiers et widgets X X Paramètres de l écran de verrouillage paramètres de verrouillage de l écran exclus X X Applications Applications téléchargées Données personnelles de l application téléchargée X Autres Certificat public X Paramètres Wi Fi Bluetooth appels son notification accessibilité...

Страница 383: ... B8 25 5 dBm LTE B1 24 7 dBm LTE B3 25 5 dBm LTE B7 25 5 dBm LTE B8 25 5 dBm LTE B20 25 5 dBm LTE B28 25 5 dBm LTE B38 25 5 dBm LTE B40 25 5 dBm BT 2 4GHz 13 dBm WLAN 2 4GHz 21 5 dBm WLAN 5 2GHz 22 dBm WLAN 5 6GHz 22 dBm WLAN 5 8GHz 14 dBm NFC 25 dBuA m Retrouvez les informations concernant l adaptateur de voyage sur http www lg com global support cedoc cedoc ...

Страница 384: ...er votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur www quefairedemesdechets fr Recyclage des batteries accumulateurs usagés 1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure Hg du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure 0 002 de cadmiu...

Страница 385: ...t Assurez vous de ne pas avoir interdit le numéro que vous appelez Impossible d allumer l appareil Si la batterie est totalement vide l appareil ne s allume pas Procédez à une charge complète de la batterie avant d allumer l appareil Erreur de chargement Chargez votre appareil dans des conditions de températures normales Vérifiez le chargeur et sa connexion à l appareil Utilisez uniquement les acc...

Страница 386: ...vent être floues ou produire du bruit En cas de problèmes réinitialisez les options L écran tactile répond lentement ou de manière incorrecte Si vous utilisez un film protecteur ou d autres accessoires avec l écran tactile il est possible qu il ne fonctionne pas correctement Le port de gants l utilisation de l écran tactile avec des mains sales des objets pointus ou le bout de vos doigts peut empê...

Страница 387: ...réinitialise tous les paramètres de l appareil et suppression des données Avant de procéder à la réinitialisation aux valeurs d usine rappelez vous de faire des copies de sauvegarde de toutes les données importantes que contient l appareil Si vous avez enregistré un compte Google sur le téléphone vous devez vous connecter au même compte Google après avoir réinitialiser le téléphone L appareil Blue...

Страница 388: ...ous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre appareil Assurez vous d avoir installé et mis à jour les pilotes appropriés sur votre ordinateur Le téléchargement d une application provoque de nombreuses erreurs L application rencontre des problèmes Supprimez et réinstallez l application ...

Страница 389: ...uperea sau pierderea datelor Astfel de acțiuni vor încălca acordul de licență LG și vor anula garanția Este posibil ca anumite conținuturi și ilustrații să difere de dispozitivul dvs în funcție de zonă furnizorul de servicii versiunea de software sau versiunea SO și sunt supuse modificării fără notificare prealabilă Software ul sunetul fundalul imaginile și alte suporturi media furnizate cu dispoz...

Страница 390: ...rvații instrucționale AVERTISMENT Situații care ar putea cauza vătămări ale utilizatorului sau persoanelor terțe ATENȚIE Situații care ar putea cauza vătămarea sau deteriorarea minoră a dispozitivului NOTĂ Observații sau informații suplimentare ...

Страница 391: ...54 Note despre proprietăţile de rezistenţă la apă 02 Funcții de bază 58 Componente și accesorii ale produsului 59 Prezentare 63 Pornirea sau oprirea alimentării 64 Instalarea cartelei SIM 67 Introducerea cardului de memorie 68 Scoaterea cardului de memorie 68 Baterie 71 Ecranul tactil 74 Ecran de start 83 Blocare ecran 88 Criptarea cardului de memorie 89 Realizarea capturilor de ecran 89 Introduce...

Страница 392: ... mail 139 Înregistrare audio HD 140 Manager de fișiere 141 Smart Doctor 141 LG Mobile Switch 141 Coșul aplicației 142 SmartWorld 142 RemoteCall Service 143 Transmisie celulară 143 Aplicații Google 04 Setări 147 Setări 147 Rețea și internet 154 Dispozitive conectate 159 Sunet 160 Afișaj 162 Ecranul Blocare și securitate 164 Confidenţialitate 165 Locaţie 165 Extensii 170 Bunăstare digitală și contro...

Страница 393: ...e notificare privind software ul open source 183 Informaţii de reglementare Număr ID reglementare etichete electronice etc 184 Mărci comerciale 185 Declaraţie de securitate pentru laser 186 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 186 Birou de contact pentru conformitatea acestui produs 186 Wi Fi WLAN 187 Mai multe informații 191 Întrebări frecvente ...

Страница 394: ...erinţele de securitate aplicabile privind expunerea la unde radio Aceste cerinţe au la bază instrucţiuni ştiinţifice care includ marje de siguranţă menite să garanteze siguranţa tuturor persoanelor indiferent de vârsta şi de starea de sănătate a acestora Instrucţiunile privind expunerea la undele radio utilizează o unitate de măsură cunoscută sub numele de rată de absorbţie specifică sau SAR Teste...

Страница 395: ...vență În august 1996 Comisia Federală de Comunicații FCC a Statelor Unite prin raportul și ordinul FCC 96 326 a adoptat un standard de siguranță actualizat pentru expunerea oamenilor la energia electromagnetică a radiațiilor de radiofrecvență RF emisă de transmițătorii reglementați de FCC Orientările sunt consecvente cu standardul de siguranță stabilit anterior prin standardele internaționale și a...

Страница 396: ... s a constatat că este în conformitate cu limitele pentru un dispozitiv digital de Clasă B potrivit Secţiunii 15 din Regulile FCC Aceste limite sunt concepute pentru a asigura o protecţie rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare în cazul unei instalări în spaţii rezidenţiale Acest echipament generează utilizează şi poate radia energie de radiofrecvenţă şi dacă nu este instalat şi utilizat î...

Страница 397: ... Nu ţineţi telefonul în apropierea echipamentelor electrice cum ar fi televizorul radioul sau computerul Aparatul nu trebuie ţinut lângă surse de căldură cum ar fi radiatoarele sau echipamentele de gătit Nu scăpaţi aparatul din mână Nu supuneţi aparatul la vibraţii mecanice sau şocuri Închideţi dispozitivul in orice zonă unde există reguli speciale care prevăd acest lucru De exemplu nu folosiţi di...

Страница 398: ...ca disconfort sau arsuri minore Prin urmare manevraţi cu grijă dispozitivul în timpul întrebuinţării sau imediat după întrebuinţare Dacă dispozitivul se udă deconectaţi l imediat pentru a l lăsa să se usuce complet Nu încercaţi să acceleraţi procesul de uscare cu o sursă externă de încălzire precum un cuptor cuptor cu microunde sau uscător de păr Lichidul din dispozitivul dvs va schimba culoarea e...

Страница 399: ...erea dispozitivului la temperaturi extrem de scăzute sau extrem de ridicate poate cauza deteriorarea funcţionarea defectuoasă sau chiar explozia Siguranţa la volan Consultaţi legislaţia şi reglementările pentru utilizarea dispozitivelor la volan aplicabile în zona în care vă aflaţi Nu utilizaţi un dispozitiv care trebuie ţinut în mână atunci când conduceţi Acordaţi şofatului atenţie maximă Ieşiţi ...

Страница 400: ...ea auzului Componentele din sticlă Anumite componente ale dispozitivului dvs sunt din sticlă Această sticlă se poate sparge dacă scăpaţi dispozitivul pe o suprafaţă dură sau dacă este supus unui impact serios Dacă sticla se sparge nu o atingeţi şi nu încercaţi să o mişcaţi din loc Nu utilizaţi dispozitivul decât după ce sticla a fost înlocuită de un furnizor de servicii autorizat Zone cu explozii ...

Страница 401: ...care Spre deosebire de alte baterii nu există un efect de memorie care ar putea compromite performanţa bateriei Folosiţi doar baterii şi încărcătoare LG Încărcătoarele LG sunt create pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei Nu dezasamblaţi şi nu scurtcircuitaţi bateria Păstraţi curate contactele metalice ale bateriei Înlocuiţi bateria atunci când nu mai este performantă Bateria poate fi reîncă...

Страница 402: ...rii dispozitivului LG nu este responsabilă de eventualele pierderi de date Asiguraţi vă că efectuați o salvare de rezervă a tuturor datelor și că resetați dispozitivul atunci când îl eliminați pentru a preveni orice utilizare necorespunzătoare a informaţiilor sensibile Citiți cu atenție ecranul de permisiuni atunci când descărcați aplicații Fiți precaut în ceea ce privește utilizarea aplicațiilor ...

Страница 403: ...lizatorul final LG recomandă ca bateria să fie îndepărtată doar de către un personal calificat bateria astfel îndepărtată trebuie înlocuită și reciclată la sfârșitul duratei de viață a produsului Pentru a preveni deteriorarea produsului și producerea oricărui accident utilizatorilor li se recomandă să nu îndepărteze bateria și să contacteze Serviciul de Asistență LG sau orice altă unitate service ...

Страница 404: ...Funcții personalizate 01 ...

Страница 405: ...substanțe Nu mișcați mâna prea repede și nu o îndepărtați sau apropiați prea mult de dispozitiv în timp ce utilizați funcția Mişcare aer În cazul în care purtați mănuși sau senzorul ToF și dispozitivul de iluminat IR sunt expuse la lumina directă a soarelui precizia de recunoaștere poate să scadă În cazul în care așezați un obiect care reflectă bine lumina precizia de recunoaștere poate să scadă s...

Страница 406: ... Mişcare aer așezați palma la o distanță de 6 12 cm 2 5 inci de dispozitiv 2 Atunci când bara Mişcare aer apare în partea superioară a ecranului faceți mâna căuș în aer în timp ce o ridicați la o distanță de 15 20 cm 6 8 inci de dispozitiv pentru a lansa sistemul de control pentru scurtăturile de Glisare 3 Glisați mâna spre stânga sau dreapta pentru a deschide aplicația dorită Sau apropiați toate ...

Страница 407: ...are în partea superioară a ecranului faceți mâna căuș în aer pentru a lansa sistemul de control pentru Redare 4 Glisați mâna spre stânga sau spre dreapta pentru a controla funcția dorită Pentru a utiliza Comanda rapidă și funcția de captură glisați spre stânga Pentru pauză sau redare glisați spre dreapta Sistem de control Player Pentru a regla volumul faceți mâna căuș și așteptați până când apare ...

Страница 408: ...ctivată automat atunci când primiți un apel sau sună o alarmă sau un temporizator 4 Glisați mâna spre stânga sau dreapta pentru a controla funcția după cum doriți Sistem de control alarme Puteți încheia un apel folosind funcția Mişcare aer în timp ce activați difuzorul sau conectați căștile la dispozitiv Nu puteți încheia un apel video cu ajutorul funcției Mişcare aer Afișați ghidul de mână Activa...

Страница 409: ...din spate Unghi standard Telephoto Unghi super larg Triple shot Camerele triple localizate pe partea din spate a dispozitivului realizează o serie de fotografii din diferite unghiuri de vizualizare și le salvează ca video cu efect de glisare 1 Atingeți apoi atingeți Mai multe Triple shot 2 Atingeți pentru a realiza o fotografie Camerele triple realizează fotografii automat în ordine Un clip video ...

Страница 410: ...ru realizarea unei fotografii sau pentru înregistrarea unui clip video Înainte de realizarea unei fotografii țineți apăsată pictograma de vizualizare pentru o cameră pentru afișarea pictogramelor de previzualizare a celor trei unghiuri din partea dreaptă Ecranul afișează imaginea de previzualizare a unghiului de vizualizare selectat După selectarea unghiului dorit atingeți sau pentru a face o foto...

Страница 411: ...Funcții personalizate 23 Selectați pictogram a de previzuali zare Vizualizare telefoto Vizualizare unghi standard Vizualizare unghi larg Această funcție este disponibilă numai în modul Auto și AI Cam ...

Страница 412: ...luării fotografiilor 1 Atingeți apoi atingeți Editor Video 2 Atingeți pentru a selecta un efect de luminare Pictogramă reflector Opțiuni reflector 3 Atingeți pictograma efectului de iluminare dorit 4 Atunci când textul Efectul Studio disponibil apare pe ecran atingeți pentru a prelua o fotografie Este posibil ca funcția Studio să nu funcționeze în cazul în care camera nu poate recunoaște subiectul...

Страница 413: ... a ecranului 3 Selectați o culoare de fundal pe care doriți să o aplicați Puteți aplica culorile selectate fundalului făcând abstracție de subiect Pictogramă lumină din spate Culori fundal 4 Atunci când observați mesajul de ghidare Efectul Studio disponibil atingeți pentru a face o fotografie În cazul în care camera nu recunoaște subiectul funcția studio nu poate fi aplicată fotografiilor salvate ...

Страница 414: ...distanță de 0 4 1 5 metri față de subiect Această funcție nu este disponibilă în cazul în care mediul înconjurător este prea întunecat 1 Atingeți apoi Portret 2 Trageți bara glisantă spre stânga sau spre dreapta pentru a regla nivelul de estompare Reglați nivelul de estompare 3 Atunci când textul Portret este disponibil apare pe ecran atingeți sau pentru a face o fotografie Este posibil ca funcția...

Страница 415: ... dorită apoi trageți bara glisantă spre stânga sau spre dreapta pentru a regla efectul Atunci când selectați Niciunul bara glisantă dispare Selectați efectul de machiaj Bara de reglare a intensității Selectați Implicit Niciun efect 3 Selectați diferite efecte de machiaj și aplicați le subiectului Modul De bază sau Machiaj apoi apăsați ecranul din nou pentru a aplica efecte de machiaj mai detaliate...

Страница 416: ...ale flori sau coduri de bare folosind Google Lens direct pe dispozitivul dvs De exemplu atunci când folosiți Google Lens pe O carte de vizită Puteți salva numărul de telefon sau adresa pentru un contact O carte Puteți citi evaluări sau alte detalii despre aceasta O atracție turistică sau o clădire Puteți afla mai multe detalii despre aceasta O pictură dintr un muzeu Puteți afla detalii despre acea...

Страница 417: ...R Puteți folosi diferite funcții AR Realitate Augmentată prin intermediul aplicației Aparat foto Puteți crea fișiere Avatarul meu Emoticon AR sau Autocolant AR pentru un conținut mai bogat Opțiunea Avatarul meu vă ajută să creați o versiune de desene animate a dvs și să o personalizați Opțiunea Emoticon AR vă ajută să creați emoticonuri animate 3D cu animale care imită expresiile faciale Opțiunea ...

Страница 418: ...Funcții personalizate 30 3 Selectați sexul pentru Avatarul meu și detaliile inclusiv tipul de avatar nuanța tenului coafura și hainele apoi atingeți OK Fotografiile realizate sunt salvate în Galerie ...

Страница 419: ...o înregistrați Avatarul meu Emoticon AR Autocolant AR 3 Pentru a realiza o fotografie atingeți Pentru a înregistra un videoclip utilizând Avatarul meu AR Emojis sau AR Stickers selectați meniul de înregistrare video și apoi atingeți pentru a selecta articolul dorit apoi atingeți pentru a începe filmarea videoclipului Fotografiile realizate sunt salvate în Galerie ...

Страница 420: ...rul meu Folosirea opțiunii Autocolant Ani 1 Atingeți de pe tastatura LG 2 Selectați Avatarul meu dorit 3 Atingeți pentru a înregistra voce și video apoi atingeți pentru salvare Sunt create Autocolante Ani cu diferite expresii faciale mișcări și voci 4 Atingeți pentru a încărca un Autocolant Ani Atingeți pentru a previzualiza Autocolantul Ani creat Selectați un Autocolant Ani ...

Страница 421: ...otografiile sau clipurile video finale QLens Puteți face cumpărături căuta imagini sau scana coduri QR prin intermediul preluării de imagini cu QLens 1 Atingeți apoi atingeți 2 Selectați opțiunea dorită dintre Visual Shopping Visual Search Scanare cod QR 3 Atingeți ecranul pentru a prelua o imagine a obiectului pe care doriți să l căutați sau focalizați pe codul QR Rezultatul va apărea în câteva m...

Страница 422: ...eți pentru a înregistra un clip video de 3 secunde Nu mișcați dispozitivul în timpul înregistrării clipului video 3 Atingeți și zona în mișcare cu efectul Cinegraf Redare pe repede înainte și înapoi în mod repetat Redare pe repede înainte în mod repetat Anulare Refacere Ștergeți zona selectată Selectați zona pentru mutare Atingeți pentru a șterge zona selectată Atingeți pentru a reda zona selectat...

Страница 423: ...egla vinieta și intensitatea fiecărui efect Cine Această funcție nu poate fi modificată după ce ați început să înregistrați Funcția Point zoom acceptă o viteză a zoom ului de până la de 3 ori mai mare Această funcție nu acceptă decât înregistrările video în unghi standard Funcții Galerie Conținut corelat Puteți edita și personaliza conținutul corelat în Galerie 1 În timp ce vizualizați o previzual...

Страница 424: ...ați un fișier GIF din Galerie 1 În timp ce vizualizați un album atingeți Creare GIF 2 Selectați fotografiile și videoclipurile dorite pentru a crea un fișier GIF iar apoi atingeți Înainte De asemenea puteți adăuga șterge o fotografie ajusta viteza sau raportul ecranului stabili ordinea fotografiilor etc 3 Atingeți Salvare Pot fi utilizate maximum 100 de imagini pentru a crea un GIF ...

Страница 425: ...ținut asociat 1 În timp ce vizualizați un album atingeți Creare colaj 2 Selectați fotografiile dorite pentru le adăuga la colaj iar apoi atingeți Înainte Selectați aspectul dorit din partea de jos a ecranului 3 Atingeți Creare Pot fi utilizate maximum 9 imagini pentru a crea un colaj ...

Страница 426: ...m și atingeți Înainte 3 Editați imaginile și videoclipurile selectate apoi atingeți Salvare Ștergerea fișierelor Puteți să selectați imaginile sau videoclipurile pentru a le șterge atingând din colțul din stânga sus al miniaturii Adăugarea fișierelor Puteți să selectați imaginile sau videoclipurile pentru a le adăuga după ce atingeți din partea de jos a ecranului Puteți să selectați imaginile sau ...

Страница 427: ... fontul Resetarea editărilor filmului Puteți să resetați editările efectuate filmului de ex timpul de redare atingând Previzualizarea unui fișier Verificați noul videoclip înainte să îl salvați atingând După ce timpul de redare s a scurs următorul fișier este redat automat Pot fi utilizate maximum 50 de imagini și videoclipuri pentru a crea un videoclip Timpul de redare pentru o imagine este de 3 ...

Страница 428: ...rafie GIF apoi atingeți Înainte Puteți adăuga șterge o fotografie ajusta viteza sau raportul ecranului stabili ordinea fotografiilor Crearea fotografiilor de tip GIF reprezintă o funcție oferită utilizatorului pentru a produce imagini creative Încălcarea drepturilor precum cele de proprietate intelectuală sau afectarea imaginii altei persoane prin utilizarea funcției de creare a fotografiilor GIF ...

Страница 429: ... direcției sunetului Puteți regla direcția sunetului după cum doriți 1 Atingeți Setări Sunet Calitate sunet și efecte DTS X 3D Surround 2 Selectați direcția sunetului Floating Bar Prezentare generală pentru Floating Bar Puteți activa funcțiile utilizate frecvent inclusiv comenzile rapide capturile de ecran music player ul și persoanele de contact rapide atingând și glisând Floating Bar ul pe ecran...

Страница 430: ...ului Atingeți și țineți apăsat Floating Bar ul apoi trageți l în locația dorită Acesta poate fi mutat în orice direcție Google Assistant Prezentare generală Google Assistant Dispozitivul dvs are funcția Google Assistant încorporată Aflați răspunsuri și faceți lucruri din mers Pentru a utiliza această funcție conectați vă mai întâi la rețea și la Contul dvs Google ...

Страница 431: ...tunci când ecranul dispozitivului este oprit sau când dispozitivul se încarcă spunând OK Google sau Hey Google Această funcție poate fi mai vulnerabilă la securitate decât alte sisteme de blocare a ecranului precum Knock Code Model PIN sau Parolă Când este utilizată o voce similară sau o înregistrare a vocii dumneavoastră ecranul poate fi deblocat Trebuie să deblocați dispozitivul folosind metoda ...

Страница 432: ...odusul prin comenzi vocale rostiți mesajul cu o pronunție exactă într un ambient liniștit pentru o rată a preciziei de recunoaștere vocală mai bună Hand ID Prezentare generală Hand ID Puteți debloca ecranul cu mâna cu ajutorul funcției Hand ID Așezați dispozitivul pe o suprafață plană și apropiați mâna de camera frontală pentru a debloca dispozitivul Această funcție folosește datele despre venele ...

Страница 433: ...nzorul și mâna înainte de a încerca recunoașterea mâinii În cazul în care îndoiți mâna este posibil ca recunoașterea Hand ID să nu funcționeze Deschideți mâna în mod confortabil și plat în timpul înregistrării și recunoașterii Hand ID Dispozitivul trebuie să fie paralel cu mâna în timpul înregistrării și recunoașterii Hand ID În cazul în care înclinați dispozitivul sau mâna este posibil ca înregis...

Страница 434: ... ToF Atingeți Continuare pentru a înregistra din nou cu dispozitivul așezat în altă poziție 5 După ce ați efectuat înregistrarea palmei atingeți Ok Deblocarea ecranului cu Hand ID Puteți să deblocați ecranul folosind mâna 1 Atingeți Setări Ecranul Blocare și securitate Hand ID 2 Din ecranul cu setări pentru Hand ID configurați următoarele setări Ştergere date mâini Puteți șterge datele Hand ID înr...

Страница 435: ...enta sau dacă ați uitat valoarea specificată pentru înregistrare vizitați cel mai apropiat Centru de servicii pentru clienți LG cu dispozitivul și actul de identitate Precauții privind recunoașterea amprentei Precizia de recunoaștere a amprentei poate scădea din mai multe motive Pentru a maximiza precizia de recunoaștere verificați următoarele înainte de a utiliza dispozitivul Dispozitivul are un ...

Страница 436: ...de a scana amprenta pentru a elimina electricitatea statică Înregistrarea amprentei Puteți înregistra și salva amprenta pe dispozitiv pentru a utiliza identificarea amprentei 1 Atingeți Setări Ecranul Blocare și securitate Amprente Trebuie să fie setat un ecran de blocare pentru a putea utiliza această caracteristică Dacă blocarea ecranului nu este activă configurați ecranul de blocare urmând inst...

Страница 437: ...amprentelor Puteți edita sau șterge amprentele înregistrate 1 Atingeți Setări Ecranul Blocare și securitate Amprente 2 Deblocați conform metodei de blocare specificate 3 Din lista de amprente alegeți o amprentă pentru redenumire Pentru ștergere atingeți Deblocarea ecranului cu o amprentă Puteți debloca ecranul și puteți vizualiza conținutul blocat utilizând amprenta Activați funcția dorită 1 Ating...

Страница 438: ...scădea în următoarele cazuri Pentru a crește precizia verificați următoarele înainte de a utiliza dispozitivul Dacă fața dumneavoastră este acoperită cu o pălărie ochelari de vedere ochelari de soare sau o mască sau dacă fața dumneavoastră este semnificativ diferită din cauza machiajului puternic sau a bărbii Dacă există urme de degete sau substanțe străine pe partea frontală a lentilei camerei sa...

Страница 439: ...ile de mai multe ori Puteți înregistra o singura față o dată 4 După ce ați efectuat înregistrarea facială atingeți OK Deblocarea ecranului cu imaginea feței Puteți debloca ecranul cu imaginea feței în loc de Knock Code tipar cod PIN sau parolă 1 Atingeți Setări Ecranul Blocare și securitate Selectare blocare ecran 2 Deblocați ecranul conform metodei specificate 3 Atingeți Permite Face Unlock pentr...

Страница 440: ... Ferestre multiple 1 Atingeți din bara de navigare Vor apărea aplicațiile utilizate recent Dacă atingeți pictograma aplicației vor fi afișate opțiunile Informaţii despre aplicaţie Ferestre multiple Ferestre pop up și Fixare aplicație 2 Atingeți pictograma aplicației din partea stângă superioară a aplicației pe care doriți să o afișați în ferestrele multiple și selectați Ferestre multiple Aplicația...

Страница 441: ...Pick pentru a vizualiza informații utile bazate pe Context Awareness Pentru a seta perioada de timp în care funcția AOD always on display să nu fie activată atingeți Pauza zilnică Pentru a îmbunătăți luminozitatea pentru funcția AOD always on display atingeți Ecran mai luminos Este posibil ca bateria să se descarce mai rapid atunci când utilizați funcția AOD always on display Dezactivați această f...

Страница 442: ...ectă cerinţele clasificării IP68 conform descrierii din standardul internaţional IEC 60529 Grade de protecţie oferite de carcase Cod IP condiţii de test 15 35 ºC 86 106kPa 1 5 meter for 30 minutes Nu expuneţi dispozitivul la condiţii care sunt diferite de condiţiile de test Rezultatele pot varia în cazul utilizării reale AVERTISMENT Deşi este în conformitate cu o valoare IP68 dispozitivul dvs nu e...

Страница 443: ...e a manipula produsul Nu utilizaţi produsul în locaţii în care poate fi pulverizat cu apă sub presiune ridicată de ex în apropierea unui robinet sau cap de duş şi nu îl scufundaţi în apă pentru perioade extinse de timp deoarece produsul nu este conceput să reziste la presiuni ridicate ale apei Acest produs nu este rezistent la şocuri Nu scăpaţi produsul din mână şi nu îl supuneţi şocurilor Dacă pr...

Страница 444: ...ntru a preveni infiltrarea prafului apei sau a umezelii în produs Nu deterioraţi cauciucul ambalajul din cauciuc deoarece acest lucru poate permite infiltrarea prafului apei şi a umezelii în produsul dvs ceea ce poate cauza avarii Nerespectarea instrucţiunilor furnizate poate anula validitatea garanţiei limitate a dispozitivului dvs În cazul în care dispozitivul este umed indicatorul LDI din inter...

Страница 445: ...Funcții de bază 02 ...

Страница 446: ...ele părți ale dispozitivului sunt făcute din sticlă călită Dacă scăpați dispozitivul pe o suprafață dură sau îl expuneți la un impact puternic sticla călită se poate deteriora Dacă se întâmplă acest lucru încetați imediat utilizarea dispozitivului și contactați un centru de servicii pentru clienți LG Dacă vreunul dintre elementele de bază lipsește contactați distribuitorul de la care ați achizițio...

Страница 447: ...nzor de proximitate lumină ambientală Tastele de volum Tastă pentru Google Assistant Mufă pentru căști stereo Port încărcător cablu USB Senzor ToF Dispozitiv de iluminat IR Senzorul de amprentă Slot cartelă nano SIM Lentile cameră spate Difuzor Microfon Bliț NFC Zona antenei pentru încărcare wireless Microfon ...

Страница 448: ...i dintre dispozitiv și un obiect Z Camera Senzor ToF Time of Flight Măsurați distanța precisă prin detectarea razei infraroșii emise de dispozitivul de iluminat IR Dispozitiv de iluminat IR Emite lumină infraroșie Senzor de proximitate lumină ambientală Senzor de proximitate În timpul unui apel senzorul de proximitate oprește ecranul și dezactivează funcționalitatea de atingere când dispozitivul s...

Страница 449: ...ul Apăsați și mențineți apăsată tasta când doriți să selectați o opțiune de control al alimentării Tastă pentru Google Assistant Dispozitivul dvs are încorporată funcția Google Assistant Aflați răspunsuri și rezolvați probleme în timp ce sunteți în mișcare Pentru a începe atingeți tasta pentru Google Assistant de pe partea laterală a telefonului Țineți tasta apăsată pentru a vorbi rapid cu Asisten...

Страница 450: ...ranul tactil poate fi deteriorat Pelicula de protecție a ecranului sau accesoriile pot să interfereze cu senzorul de proximitate Dacă dispozitivul dvs este ud sau este utilizat într un loc umed ecranul tactil sau butoanele pot să nu funcționeze adecvat Țineți corect dispozitivul așa cum este afișat mai jos În cazul în care acoperiți orificiul microfonului cu mâna cu degetul sau cu o carcasă de pro...

Страница 451: ...mențineți apăsată tasta Pornire Blocare după care atingeți Oprire Repornirea dispozitivului Când dispozitivul nu funcționează corespunzător reporniți l urmând instrucțiunile de mai jos 1 Țineți simultan apăsate tasta Pornire Blocare și tasta pentru reducerea volumului până când dispozitivul se închide 2 După ce ați repornit dispozitivul eliberați tasta Opțiunile de control al alimentării Apăsați ș...

Страница 452: ...tru a începe utilizarea dispozitivului Fiți atent la tija de ejectare deoarece are o muchie ascuțită Pentru funcționarea corespunzătoare a funcțiilor de rezistență la apă și la praf compartimentul cardului trebuie să fie introdus corect 1 Introduceți acul de ejectare în orificiul din fantele pentru cartele 2 Trageți de fantele pentru cartele ...

Страница 453: ... SIM principală în compartimentul cartelei SIM 1 şi cartela SIM secundară în compartimentul cartelei SIM 2 Compartimentul cartelei SIM 2 are şi rol de compartiment al cardului de memorie Cu toate acestea nu puteţi introduce simultan cartela SIM și cardul de memorie opțional 4 Introduceți fantele pentru cartele înapoi în slot ...

Страница 454: ...ii după cum este afișat în figură Asigurați vă că ați poziționat cardul corect în fanta pentru cartele astfel încât acesta să nu se miște Introduceți cartela SIM având contactele aurii orientate în jos Asigurați vă că introduceți cartela SIM în dispozitiv urmând instrucțiunile din manualul de utilizare Dacă introduceți sau îndepărtați fanta pentru cartele din dispozitiv nu permiteți apei sau altor...

Страница 455: ...rtele 2 Trageți de fantele pentru cartele 3 Introduceți cardul de memorie în fanta pentru cartele cu contactele aurii orientate în jos Cartelă SIM Card de memorie opțional vândut separat 4 Introduceți fantele pentru cartele înapoi în slot Este posibil ca unele carduri să nu fie perfect compatibile cu dispozitivul Dacă utilizați un card incompatibil acesta poate deteriora dispozitivul sau cardul de...

Страница 456: ... cartele înapoi în slot Nu scoateți cardul de memorie în timp ce dispozitivul transferă sau accesează informații Acest lucru poate duce la pierderea sau la coruperea datelor sau poate deteriora cardul de memorie sau dispozitivul LG nu este responsabilă pentru pierderi care rezultă din abuzarea sau utilizarea necorespunzătoare a cardurilor de memorie inclusiv pentru pierderea datelor Baterie Încărc...

Страница 457: ...pă ce dispozitivul este încărcat complet Astfel puteți preveni consumul inutil de energie Un adaptor de încărcare care acceptă încărcarea rapidă este inclus cu produsul Este posibil ca funcția de încărcare rapidă să nu funcționeze dacă este utilizat un alt adaptor de încărcare decât cel furnizat cu produsul O altă cale de încărcare a bateriei este conectarea unui cablu USB între dispozitiv și un c...

Страница 458: ...ie se pot deteriora Dacă temperatura bateriei depășește un anumit nivel în timpul încărcării dispozitivului încărcarea poate fi oprită Dacă există materiale magnetice metalice sau conducătoare atașate pe spatele dispozitivului sau dacă există o carcasă de protecție introdusă este posibil ca dispozitivul să nu se încarce corespunzător Dacă încărcați bateria cu un încărcător wireless în zone unde se...

Страница 459: ...i funcția Bluetooth sau Wi Fi dacă nu le utilizați Setați o durată de închidere a ecranului cât mai scurtă posibil Minimizați luminozitatea ecranului Setați blocarea ecranului când dispozitivul nu este utilizat Verificați nivelul bateriei în timp ce utilizați aplicațiile descărcate Ecranul tactil Vă puteți familiariza cu modul de controlare a dispozitivului prin utilizarea gesturilor de ecran tact...

Страница 460: ...n meniu cu opțiunile disponibile Atingerea dublă Atingeți de două ori rapid pentru a mări sau micșora o pagină de web sau o hartă Tragere Atingeți și țineți apăsat un element precum o aplicație sau un widget apoi deplasați degetul în altă locație cu o mișcare controlată Puteți utiliza acest gest pentru a muta un element ...

Страница 461: ...rula într o listă o pagină web în fotografii ecrane și multe altele Apropierea și îndepărtarea degetelor Apropiați două degete pentru a micșora precum faceți în cazul unei fotografii sau al unei hărți Pentru micșorare îndepărtați degetele Nu expuneți ecranul tactil la șocuri fizice excesive Ați putea deteriora senzorul tactil ...

Страница 462: ... tactil să nu funcționeze corect dacă este atașată la dispozitiv o folie protectoare sau un accesoriu cumpărat dintr un magazin al altui producător Afișarea unei imagini statice pe perioade lungi poate duce la o imagine reziduală sau imprimarea pe ecran Opriți ecranul sau evitați afișarea aceleiași imagini o perioadă lungă când nu utilizați dispozitivul Ecran de start Prezentarea generală a ecranu...

Страница 463: ... o anumită zonă Widget Căutare Google Scrieți ceva sau vorbiți pentru a deschide funcția de Căutare Google Pictograma paginii Afișați numărul total de elemente canvas ale ecranului de start Puteți să atingeți pictograma paginii dorite pentru a accesa pagina pe care ați selectat o Pictograma care reflectă elementul canvas curent va fi evidențiată Zonă de acces rapid Fixați aplicațiile principale în...

Страница 464: ...oane sau Doar butoane conform preferințelor dvs Gesturi Pentru a vizualiza aplicațiile recente glisați în sus pe butonul Acasă Gesturi și Butoane Butonul Înapoi și butonul Acasă sunt disponibile Pentru a vizualiza aplicațiile recente glisați în sus pe butonul Acasă Doar butoane sunt disponibile Atingeți pentru a vizualiza aplicațiile recente Editarea butoanelor tactile din meniul Acasă Puteți reor...

Страница 465: ...să nu fie suportate în timpul ascunderii butoanelor tactile din meniul Acasă Pictograme de stare Când există o notificare pentru un mesaj necitit eveniment din calendar sau alarmă bara de stare afișează pictograma de notificare corespunzătoare Verificați starea dispozitivului vizualizând pictogramele de notificare afișate în bara de stare Lipsă semnal Datele se transmit prin rețea Alarma este seta...

Страница 466: ... pot varia în funcție de zonă sau de furnizorul de servicii Panoul de notificări Puteți deschide panoul de notificări trăgând în jos de bara de stare din ecranul principal Puteți trage în jos fereastra de notificare sau puteți atinge pictograma săgeată pentru a deschide lista cu pictograme cu setări rapide Puteți atinge pentru a adăuga șterge sau aranja pictogramele în fereastra de notificare Dacă...

Страница 467: ...i Setări Afișaj și activați Auto rotire ecran Editarea ecranului de pornire Pe ecranul de start atingeți și țineți apăsat într un spațiu gol apoi selectați acțiunea dorită de dedesubt Pentru a rearanja elementele canvas ale ecranului de pornire apăsați și mențineți apăsat un element canvas și trageți l într un alt loc Pentru a adăuga un widget la ecranul de start atingeți și țineți apăsat într o z...

Страница 468: ...eți și mențineți apăsat într o zonă liberă de pe ecranul de start apoi selectați Coșul aplicației Consultaţi Coșul aplicației pentru detalii Pentru a schimba ecranul implicit atingeți și țineți apăsat într o zonă liberă a ecranului de start deplasați la ecranul dorit atingeți apoi atingeți ecranul încă o dată Ecran implicit Vizualizarea temei de fundal Puteți să vizualizați imaginea de fundal doar...

Страница 469: ...cație apoi trageți o în zona de acces rapid de jos Pentru a elimina o pictogramă din zona de acces rapid trageți pictograma pe ecranul de pornire Utilizarea folderelor de pe ecranul de pornire Crearea folderelor Pe ecranul de pornire apăsați și mențineți apăsată o aplicație și trageți o peste altă aplicație Se creează un folder nou și aplicațiile sunt adăugate în folder Editarea folderelor Pe ecra...

Страница 470: ...ați setările ecranului principal 1 Atingeți Setări Afișaj Ecran de start 2 Personalizați următoarele setări Selectează pagina de pornire Selectați un mod pentru ecranul de pornire Fundal Modificați imaginea de fundal a ecranului de start Efect ecran Selectați un efect pentru aplicare când sunt schimbate elementele canvas ale ecranului de pornire Forme de pictograme Alegeți dacă doriți ca pictogram...

Страница 471: ...întâmplă și dacă dispozitivul rămâne inactiv pentru o perioadă de timp specificată Dacă apăsați tasta Pornire Blocare când o blocare de ecran nu este setată ecranul de pornire apare imediat Pentru a asigura securitatea și a împiedica accesul nedorit la dispozitivul dvs setați o blocare de ecran O blocare a ecranului previne introducerea unor comenzi tactile inutile pe ecranul dispozitivului și red...

Страница 472: ...ând dispozitivului să vă recunoască mâna prin Hand ID Dacă încercați fără succes să deblocați dispozitivul de 5 ori ecranul se blochează timp de 30 secunde Setări pentru Pornirea securizată Când selectați Knock Code Model PIN sau Parolă drept metodă de deblocare a ecranului puteți configura dispozitivul să se blocheze la pornirea dispozitivului pentru securizarea datelor Până deblocați dispozitivu...

Страница 473: ...articularizarea ecranului Blocare 2 Selectați o funcție pe care doriți să o setați Fundal Vă permite să setați fundalul pentru Ecranul de blocare Ceas Vă permite să setați poziția ceasului pe Ecranul de blocare Scurtături Vă permit să alegeți aplicațiile afișate pe Ecranul de blocare Această setare apare numai atunci când ați setat o metodă de blocare pentru ecran Animaţie despre vreme Activați ac...

Страница 474: ...ână deblocat Meniurile pe care le puteți seta pot varia în funcție de metodele de blocare a ecranului alese KnockON Puteți porni sau opri ecranul atingându l de două ori Această opțiune este disponibilă doar pe ecranul de pornire furnizat de LG S ar putea să nu funcționeze corect de pe un lansator personalizat sau de pe un ecran de pornire instalat de un utilizator Când atingeți ecranul utilizați ...

Страница 475: ...degetului când loviți ecranul Crearea unui cod de deblocare prin lovituri 1 Atingeți Setări Ecranul Blocare și securitate Selectare blocare ecran Knock Code 2 Atingeți pătratele după tiparul dorit pentru a crea un cod de deblocare prin lovituri apoi atingeți Înainte 3 Introduceți codul de deblocare prin lovituri creat din nou pentru verificare apoi atingeți Confirmare Deblocarea ecranului cu un co...

Страница 476: ...e media Criptați toate fișierele cu excepția fișierelor media precum muzica fotografiile și videoclipurile După ce pornește criptarea cardului de memorie unele funcții nu sunt disponibile Dacă dispozitivul este oprit în timpul criptării procesul de criptare va eșua și este posibil ca unele date să fie deteriorate Prin urmare asigurați vă că bateria este suficient de încărcată înainte de a începe c...

Страница 477: ...te oprit sau blocat puteți accesa Captură prin apăsarea tastei de mărire a volumului de două ori Pentru a folosi această funcție atingeți Setări Extensii Scurtături și activați Deschideți Capture Consultaţi Scrierea notelor pe o captură de ecran pentru detalii Introducerea textului Utilizarea barei de instrumente Smart Puteți folosi diferite metode de introducere prin tastatură în același loc Pute...

Страница 478: ...eți pentru a introduce text vocal Pentru a maximiza recunoașterea comenzilor vocale pronunțați clar Pentru a introduce text utilizând vocea asigurați vă că dispozitivul este conectat la o rețea Pentru a selecta limba pentru recunoașterea vocală atingeți Limbi pe ecranul de recunoaștere vocală Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată sau este posibil ca limbile acceptate să difere în fun...

Страница 479: ...ceți text atingeți și țineți apăsată bara de spațiu și apoi trageți spre stânga sau spre dreapta Această opțiune este disponibilă doar pe tastaturile QWERTY Sugerarea de cuvinte Tastatura Smart analizează automat modelele de utilizare pentru a vă sugera cuvintele utilizate frecvent în timp ce tastați Cu cât utilizați mai mult dispozitivul cu atât sunt sugestiile mai adecvate Introduceți textul apo...

Страница 480: ...eți lipi în aceeași aplicație Sau puteți rula alte aplicații și puteți lipi textul în acestea 1 Țineți apăsat textul pentru a l copia sau tăia 2 Trageți pentru a specifica zona de tăiat sau lipit 3 Selectați Decupați sau Copiați Textul tăiat sau copiat este adăugat automat la clipboard 4 Țineți apăsată fereastra de introducere text apoi selectați Inserați Dacă niciun element nu a fost copiat sau t...

Страница 481: ...ru a șterge elementele salvate în tava cu decupări Este posibil ca funcția Clipboard să nu fie acceptată de unele aplicații descărcate Partajare conţinut Redarea conținutului de pe alt dispozitiv Puteți reda fotografii videoclipuri sau muzică salvată pe dispozitiv de pe un televizor 1 Conectați televizorul și dispozitivul la aceeași rețea Wi Fi 2 În timp ce vizualizați elemente din aplicația Galer...

Страница 482: ...tat Căutarea dispozitivelor din apropiere Puteți vizualiza o listă a dispozitivelor DLNA din aceeași rețea selectând meniul Dispozitive din apropiere din fiecare aplicație Utilizați conținut de pe dispozitivele din apropiere ca și cum l ați utiliza pe dispozitivul propriu Trimiterea sau primirea fișierelor Puteți partaja fișiere între dispozitivul dvs și alt dispozitiv LG sau o tabletă sau un comp...

Страница 483: ... deranjaţi Puteți limita sau dezactiva sunetul notificărilor pentru a evita perturbațiile pentru o anumită perioadă de timp Atingeți Setări Sunet Nu deranjaţi Atingeți Mod și selectați modul dorit Doar prioritare Primiți notificările de sunet sau de vibrații pentru aplicațiile selectate Chiar dacă este activată opțiunea Doar prioritare alarmele se vor auzi în continuare Liniște totală Dezactivați ...

Страница 484: ...uncții de bază 96 Utilizați Nu deranjaţi Activați funcția Nu deranjaţi ORGANIZATOR Setați programul pentru care doriți să activați funcția Nu deranjaţi Asistenţă Vizualizați ajutorul pentru Nu deranjaţi ...

Страница 485: ...Aplicații utile 03 ...

Страница 486: ...a aplicațiilor Dezinstalarea aplicațiilor neutilizate de pe dispozitivul dvs Dezinstalarea prin gestul apăsați și mențineți apăsat Apăsați și țineți apăsată orice zonă goală a ecranului apoi apăsați a aplicației pe care doriți să o ștergeți Dacă aplicațiile au fost dezinstalate în decursul a 24 de ore din acest moment le puteți reinstala Consultaţi Coșul aplicației pentru detalii Dezinstalarea uti...

Страница 487: ...neți apăsat într o zonă liberă de pe ecranul de start apoi să atingeți Coșul aplicației 2 Activați funcția dorită Restaurare Reinstalați aplicația selectată Eliminați definitiv aplicațiile dezinstalate de pe dispozitiv Aplicațiile dezinstalate se elimină în mod automat din dispozitiv în decurs de 24 de ore după ce sunt dezinstalate Dacă doriți să reinstalați aplicațiile dezinstalate trebuie să le ...

Страница 488: ...niul de acces rapid Utilizați aplicațiile mai ușor utilizând Comenzile rapide pentru aplicații Atingeți pentru a verifica informațiile aplicației Această funcție este disponibilă numai în anumite aplicații Telefon Apel Efectuați un apel utilizând una dintre metodele disponibile precum introducerea manuală a numărului de telefon și apelarea din lista de contacte sau din lista de apeluri recente ...

Страница 489: ...area apelurilor din meniul Contacte 1 Contacte 2 După selectarea numărului pe care doriți să îl apelați din lista de contacte atingeți Preluarea unui apel Pentru a prelua un apel trageți pe ecranul apeluri de intrare Când sunt conectate căștile stereo puteți efectua apeluri utilizând butonul efectuare terminare apel de pe căști Pentru a închide un apel fără să dezactivați ecranul atingeți Setări R...

Страница 490: ...apel în timpul utilizării unei aplicații o notificare pop up poate fi afișată în partea de sus a ecranului Puteți primi apelul respinge apelul sau trimite un mesaj din ecranul pop up Atingeți Setări Rețea și internet Setări apel Setări de apel suplimentare Sunt afișate apelurile vocale pe durata folosirii unei aplicații iar apoi selectați modul în care doriți să se afișeze apelul primit în timp ce...

Страница 491: ... care este asociat și conectat Terminați un apel Puteți comuta între apel video și apel vocal Accesați opțiunile de apel suplimentare Elementele de setări disponibile pot varia în funcție de zonă sau de furnizorul de servicii Efectuarea unui apel suplimentar Puteți apela o altă persoană în timpul unui apel în curs 1 În timpul unui apel atingeți Adăugare apel 2 Introduceți un număr de telefon și at...

Страница 492: ... șters al apelurilor nu poate fi restabilit Apropiați sau îndepărtați două degete pentru a regla dimensiunea fontului pentru jurnalul apelurilor sau pentru contacte Configurarea opțiunilor pentru apeluri Puteți configura diferite opțiuni pentru apeluri 1 Atingeți Apelare sau Jurnal apeluri 2 Atingeți Setări apel și apoi configurați opțiunile conform preferințelor dvs Messages Trimiterea unui mesaj...

Страница 493: ... Atingeți 2 Atingeți Setări din lista de mesaje Cameră Activarea camerei Puteți fotografia sau puteți înregistra un videoclip pentru a vă bucura de momentele dvs memorabile Atingeți Înainte de face o fotografie sau a înregistra un videoclip ștergeți lentila camerei cu o cârpă moale Fiți atent să nu pătați lentila camerei cu degetele sau cu altă substanță străină Imaginile incluse în acest ghid al ...

Страница 494: ...ți subiectul pentru a focaliza camera pe acesta 2 Atingeți pentru a realiza o fotografie Puteți de asemenea să apăsați tasta pentru reducerea volumului sau mărirea volumului pentru a realiza o fotografie Când ecranul este oprit sau blocat porniți camera apăsând de două ori tasta de scădere a volumului Atingeți Setări Extensii Scurtături și apoi atingeți Deschideți Camera Foto pentru activare Înreg...

Страница 495: ...ctat Preluați o fotografie în FullVision Selectați valorile pentru raport de aspect și dimensiune pentru a face fotografii Selectați valorile pentru rezoluție și dimensiune pentru a înregistra videoclipuri Idei Vă informează atunci când ochii cuiva sunt închiși sau când fotografia este neclară Viziunea de căutare După detectarea în modul Automat a informaţiilor asociate QLens sau Google Lens va fi...

Страница 496: ...Card SD Disponibil când este introdus un card de memorie Asistenţă Furnizați asistență pentru fiecare meniu al camerei Opțiuni suplimentare pe camera frontală Idei Vă informează atunci când ochii cuiva sunt închiși sau când fotografia este neclară Poză selfie Faceți un selfie selectând opțiunea pentru aceasta între Expunerea gestului cu mâna și Foto automat Salvează răsturnat Salvați imaginile răs...

Страница 497: ...tingeți apoi atingeți Mai multe 2 Pentru a realiza o fotografie atingeți Panoramă Puteți crea o fotografie panoramică mișcând camera într o direcție fotografiind și lipind seria de fotografii continue ale unei imagini panoramice 1 Atingeți apoi atingeți Mai multe 2 Atingeți apoi deplasați lent camera într o direcție Deplasați dispozitivul în direcția indicată de săgeata din instrucțiuni 3 Atingeți...

Страница 498: ...camera frontală 1 Atingeți apoi atingeți Mai multe 2 Atingeți pentru a face fotografii Faceți o poză pentru fundalul unei imagini combinate La scurt timp camera frontală va face o fotografie în mod automat De asemenea puteți să atingeți și apoi să selectați poza salvată în Galerie ca fundal pentru imaginea combinată ...

Страница 499: ...lui Reglați viteza ISO Reglați luminozitatea Reglați focalizarea Reglați balansul de alb 3 Pentru a începe să înregistrați apăsați Setarea opțiunilor Puteți seta opțiunea camerei în funcție de mediul de fotografiere Apăsați pe ecran Comutați direct la FullVision Selectați rezoluția și dimensiunea videoclipului Frecvență cadre Selectați cadrele per valoare secundă Rata Biţi Selectați calitatea imag...

Страница 500: ...când este introdus un card de memorie Asistenţă Furnizați asistență pentru fiecare meniu al camerei Redare Lentă Creați un videoclip distractiv modificând viteza de mișcare Această funcție este utilă când doriți să redați un videoclip la o viteză mai mică comparativ cu viteza efectivă a clipului original Efectul de mișcare cu încetinitorul pentru întregul videoclip Efectul de mișcare cu încetinito...

Страница 501: ...fii pentru a opri fotografierea Fotografiile efectuate sunt salvate ca fișiere GIF Puteți vizualiza fișierele GIF salvate utilizând aplicația Galerie Un blitz este declanșat în momentul în care camera face o fotografie În partea inferioară a ecranului este afișat numărul total de fotografii făcute precum și numărul de copii Fotografiile făcute sunt salvate exclusiv în fișiere în format GIF Triple ...

Страница 502: ...ți apoi atingeți Mai multe 2 Pentru a realiza o fotografie atingeți Trageți bara glisantă de culoare pe ecran pentru a regla balansul de alb și a selecta cea mai bună culoare Dacă bara glisantă nu este afișată atingeți pentru a regla balansul de alb YouTube Live Puteți înregistra un clip video și încărca direct pe YouTube Pentru a folosi această funcție trebuie să vă verificați numărul de telefon ...

Страница 503: ... sau înregistra clipuri video în mod eficient deoarece camera recunoaște obiectul atunci când preluați o fotografie sau înregistrați un clip video Consultaţi AI CAM pentru detalii Mod Cameră manual Puteți crea fotografii cu aspect profesionist utilizând o varietate de caracteristici avansate Reglați balansul de alb focalizarea luminozitatea ISO viteza obturatorului și alte opțiuni 1 Atingeți apoi ...

Страница 504: ...rii unei fotografii apoi salvate ca imagine cu înaltă rezoluție necompresată Declanșare vocală Faceți poze cu comenzi vocale Tracking focus Activați focalizarea camerei pe subiectul atins de pe ecran chiar dacă acesta este în mișcare Disponibil când se utilizează Camera standard Poziție etichetă Salvați imaginea cu datele locației GPS Ghid Afișați grile de ghidare astfel încât să puteți face fotog...

Страница 505: ...celeași setări de fotografie selectate în Graphy Această funcție este disponibilă numai în modul Cameră manual Atingeți apoi atingeți din meniul Graphy pentru a dezactiva această funcție Focus peaking Puteți să reglați focalizarea pe subiect utilizând funcția de intensificare a focalizării Accesați Intensificarea focusului atingând butonul de Focalizare manuală FM Când este activată Intensificarea...

Страница 506: ...e în aplicația Cameră Blocare Expunere automată Focalizare automată Puteți fixa nivelul de expunere curent și poziția de focalizare atingând și ținând apăsat pe ecran în modul Automat Pentru a dezactiva funcția atingeți o zonă liberă de pe ecran Această funcție este disponibilă numai în anumite moduri Utilizarea funcției Bust Shot Puteți face fotografii consecutive și le puteți vizualiza ca imagin...

Страница 507: ... în orice direcție pentru a comuta între camera din față și cea din spate Utilizați camera frontală pentru selfie uri Consultaţi Poză selfie pentru detalii Mărirea sau micșorarea zoom Puteți utiliza funcția zoom pe ecranul camere în timp ce realizați o fotografie sau înregistrați un videoclip Pe ecranul camerei apropiați sau depărtați două degete pentru a mări sau a micșora imaginea apoi utilizați...

Страница 508: ...pumn Puteți de asemenea să strângeți pumnul și apoi să l deschideți către camera frontală Fotografia este realizată după trei secunde Pentru a utiliza această funcție comutați la modul camera frontală apoi atingeți Poză selfie Expunerea gestului cu mâna Asigurați vă că palma și pumnul sunt în linia de referință astfel încât camera să le poată detecta Este posibil ca această funcție să nu fie dispo...

Страница 509: ... camera frontală detectează fața dvs Dacă subiectul din cadrul de ghidare nu se mai mișcă culoarea cadrului de ghidare devine galbenă apoi camera face fotografia Atingeți Poză selfie Foto automat pentru a activa funcția de fotografiere automată Intervalul de pozare Puteți realiza selfie uri la un anumit interval În timp ce utilizați camera frontală puteți pune palma în fața camerei apoi închideți ...

Страница 510: ...i apoi atingeți Adăugare semnătură 2 Introduceți semnătura după cum doriți și atingeți Adăugare Această funcție este disponibilă numai în anumite moduri partajare rapidă Puteți partaja o fotografie sau un material video în aplicația dorită imediat după ce le realizați 1 Atingeți după care realizați o fotografie sau înregistrați un videoclip 2 Atingeți pictograma aplicației care apare pe ecran pent...

Страница 511: ...i Galerie Prezentarea generală a aplicației Galerie Puteți vizualiza și gestiona fotografii sau videoclipuri salvate pe dispozitivul dvs 1 Atingeți Fotografiile și videoclipurile salvate sunt afișate după folder 2 Atingeți un folder și selectați un fișier Vizualizați fișierul selectat în modul afișare pe ecran complet În timp ce vizualizați o fotografie trageți la stânga sau la dreapta pentru a vi...

Страница 512: ...lerie Este posibil ca anumite formate de fișier să nu fie suportate în funcție de software ul instalat Este posibil ca anumite fișiere să nu poată fi deschise din cauza codificării Fișierele care depășesc limita de dimensiune pot cauza erori Trebuie să activați funcția GPS pentru a crea albume de tip Amintire Vizualizarea fotografiilor Accesați camera Accesați opțiunile suplimentare Pornire QLens ...

Страница 513: ...e în Galerie Pentru detalii suplimentare consultați Conținut corelat Editare fotografii 1 În timp ce vizualizați o fotografie atingeți 2 Editați fotografiile utilizând diferite efecte și instrumente de editare 3 Odată finalizată editarea atingeți Salvează drept copie Redarea unui videoclip Accesați opțiunile suplimentare Apăsați pentru a reda videoclipul următor Atingeţi şi ţineţi apăsat pentru a ...

Страница 514: ...automat un videoclip de 15 secunde 30 secunde sau 60 secunde Reveniți la editarea anterioară Reglați rezoluția Creați un film folosind diverse efecte Selectați o secțiune pentru a modifica viteza de redare Reglați durata videoclipului Lansați editorul video KineMaster 3 Atingeți Salvare pentru a salva modificările Ștergerea fișierelor Puteți șterge fișiere utilizând una dintre următoarele opțiuni ...

Страница 515: ...lă a contactelor Puteți salva și gestiona contactele Atingeți Esențiale Contacte Adăugarea contactelor Adăugarea noilor contacte 1 În ecranul cu lista de contacte atingeți Este afișat un mesaj pop up pentru selectarea locului de salvare pentru contact Selectați locația dorită 2 Introduceți detaliile contactului și atingeți Salvare Importarea contactelor Puteți importa contacte din alt dispozitiv d...

Страница 516: ...ta de contacte Din index ul ecranului cu lista de contacte atingeți prima literă a unui contact Atingând bara de căutare din partea superioară a ecranului Contacte și introducând corect contactul sau numărul de telefon se afișează rezultatele integrate ale căutării din istoricul de apeluri și lista de contacte salvate în produs Lista de contacte Editarea contactelor 1 În ecranul cu lista de contac...

Страница 517: ...ți numele noului grup 3 Atingeți Adăugaţi membri selectați contactele apoi atingeți Adăugare 4 Atingeți Salvare pentru a salva noul grup QuickMemo Prezentarea generală QuickMemo Puteți realiza note creative utilizând o varietate de opțiuni în această funcție avansată a notepadului precum gestionarea imaginilor și capturile de ecran care nu sunt compatibile cu notepadul convențional Crearea unei no...

Страница 518: ...nă pe fotografie 3 Atingeți și salvați notele în locația dorită Notele salvate pot fi vizualizate în QuickMemo sau Galerie Pentru a salva mereu notele în aceeași locație selectați caseta de validare Utilizare prestabilită pentru această acţiune și selectați o aplicație Puteți să capturați un ecran întreg utilizând funcția de capturare în timpul derulării În timp ce utilizați o aplicație precum Mes...

Страница 519: ...ii Puteți modifica ordinea categoriilor sau adăuga șterge categorii Apăsând categoria puteți modifica denumirea acesteia Anumite categorii nu vor apărea atunci când aplicația directoarelor este pornită inițial Categoriile sunt afișate suplimentar numai atunci când există memento uri relevante Memento urile șterse sunt mutate în coșul de gunoi și pot fi recuperate în curs de 7 zile de la ziua în ca...

Страница 520: ...tart Pentru a întrerupe temporizatorul atingeți Pauză Pentru a reporni temporizatorul atingeți Reluare 3 Atingeți Oprire pentru a opri alarma temporizatorului Cronometru Puteți utiliza cronometrul pentru a înregistra timpii pentru fiecare tur 1 Atingeți Ceas Cronometru 2 Atingeți Start pentru a porni cronometrul Pentru a înregistra timpii pentru fiecare tur atingeți Tur 3 Atingeți Pauză pentru a î...

Страница 521: ...Atunci când evenimentele sunt salvate de pe dispozitiv în contul Google acestea sunt sincronizate în mod automat și cu Calendarul Google Apoi puteți sincroniza alte dispozitive cu Calendarul Google pentru ca dispozitivele respective să aibă aceleași evenimente care sunt prezente în dispozitivul dvs și pentru a gestiona evenimentele și de pe dispozitivele respective Obiective Puteți înregistra sarc...

Страница 522: ...onore Activare dezactivare Flash Light Înapoi la ecranul anterior Întrerupeți sau redați Accesați opțiunile suplimentare Schimbare înclinare sau viteză Este posibil ca anumite formate de fișier să nu fie suportate în funcție de software ul instalat Fișierele care depășesc limita de dimensiune pot cauza erori Fișierele muzicale pot fi protejate de titularii internaționali ai drepturilor de autor sa...

Страница 523: ...nțiale LG ThinQ Mașina de spălat uscătorul aparatul de coafat mașina de spălat vase și aspiratorul electric pot fi înregistrate numai atunci când produsul este în modul standby Căutați marcajul LG ThinQ pe produs pentru a vedea dacă poate fi conectat la aplicația LG ThinQ Atingeți pentru a verifica diferitele funcții ale aplicației LG ThinQ Lansator Jocuri Puteți folosi Lansatorul de jocuri pentru...

Страница 524: ...uați Pornirea LG Health Puteți configura LG Health la prima lansare a aplicației sau după resetare 1 Atingeți Esențiale LG Health 2 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea Utilizarea LG Health Puteți vizualiza informațiile principale despre LG Health și gestiona volumul de exerciții fizice și informații despre sănătate 1 Atingeți Esențiale LG Health 2 Sunt disponibile urmă...

Страница 525: ...cție de țara și furnizorul de servicii Funcțiile LG Health disponibile și aplicațiile care pot fi adăugate la LG Health pot varia în funcție de țară Acest lucru este cauzat de diverse legi și reglementări E mail E mail prezentare generală Puteți înregistra un cont de e mail pentru dispozitivul dvs și apoi puteți verifica și trimite e mailuri de pe dispozitivul dvs Dacă utilizați date mobile puteți...

Страница 526: ...e e mail și doriți să vizualizați un alt cont atingeți și selectați un alt cont din lista de conturi de e mail Verificarea e mailului 1 Atingeți și selectați un casetă de e mail 2 Selectați un e mail din lista de e mailuri Mesajul de e mail apare Trimiterea de e mailuri 1 Atingeți 2 Introduceți adresa e mail a destinatarului 3 Introduceți subiectul și mesajul Pentru a atașa fișiere atingeți Pentru...

Страница 527: ...u la alte evenimente muzicale Personalizat Puteți configura manual setările dorite pentru înregistrări audio Modul Studio Cu modul Studio puteți reda un fișier audio sau muzică și puteți înregistra vocea dvs în același timp puteți crea o coardă prin înregistrarea vocii dvs de mai multe ori și vă puteți înregistra comentariile peste fișierul audio original al prezentatorului sau vorbitorului 1 Atin...

Страница 528: ...area LMT Limiter este mai ridicată cu atât mai mult sunetele de frecvență joasă nu vor fi decupate Pentru a schimba setările suplimentare atingeți Setări apoi personalizați tipul fișierului profunzimea biților rata de eșantionare și alte setări Atunci când selectați modul Concert sau Personalizat cu căștile conectate apare Atingeți și apoi selectați microfonul pe care îl veți utiliza Puteți monito...

Страница 529: ...toda dorită de transfer Datelor din Contul Google nu li se face copie de rezervă Atunci când sincronizați Contul Google aplicațiile Google contactele Google Calendarul Google datele aplicației Google memo și aplicațiile descărcate din Play Store sunt salvate automat în aplicația Drive Încărcați complet bateria înainte de transferarea datelor pentru a evita închiderea neprevăzută în timpul procesul...

Страница 530: ...lementele de conținut dorite Descărcarea aplicației SmartWorld Dacă aplicația SmartWorld nu este instalată urmați aceste etape pentru a o descărca 1 Atingeți Setări Sistem Centru de actualizare Actualizare aplicații 2 Din listă selectați SmartWorld și atingeți Descărcare RemoteCall Service Dispozitivul dvs poate fi diagnosticat de la distanță în vederea rezolvării problemelor Mai întâi apelați un ...

Страница 531: ...ntului Google apare automat când utilizați o aplicație Google pentru prima dată Dacă nu aveți un Cont Google creați unul de pe dispozitiv Pentru detalii privind utilizarea aplicației consultați secțiunea Ajutor a aplicației Există posibilitatea ca anumite aplicații să nu funcționeze în funcție de zonă sau de furnizorul de servicii Chrome Un browser web rapid simplu și sigur conceput pentru interne...

Страница 532: ... vă interesează Hărţi Mergeți undeva Folosiți Hărți aplicația pe care vă puteți baza pentru o navigație GPS în timp real trafic tranzit și detalii despre milioane de locuri precum recenzii și ore aglomerate Știri Acoperire pentru știri actuale și cuprinzătoare adunate din toate sursele din lume prin Știri Google Google Foto Locul pentru toate fotografiile și videoclipurile dvs organizate automat a...

Страница 533: ... prezenta rezultate și lua decizii la un loc în timp real YouTube Urmăriți canalele dvs preferate ascultați muzica îndrăgită și încărcați videoclipuri pe care doriți să le partajați cu toți oamenii din lume Note Keep Creați editați și partajați notițele dvs de tip text sau foto cu Contul Google Asistent Dispozitivul dvs are încorporată funcția Google Assistant Aflați răspunsuri și rezolvați proble...

Страница 534: ...Setări 04 ...

Страница 535: ...tograma cartelei SIM 2 Temă culoare card SIM Schimbați temele de culoare pentru cartelele SIM Modul de economisire al costurilor Activați sau dezactivați modul de economisire a costurilor În modul de economisire a costurilor dacă apelaţi un contact căruia îi este atribuită o cartelă SIM specifică această cartelă SIM este utilizată pentru apel chiar dacă cealaltă cartelă SIM este activă spre exempl...

Страница 536: ...conectați automat la o anumită rețea Wi Fi atingeți rețeaua iar apoi atingeți Uită Setările rețelei Wi Fi Pe ecranul de setări atingeți Rețea și internet Wi Fi Comutare la date mobile Dacă funcția de conectare prin intermediul datelor mobile este activată însă dispozitivul nu se poate conecta la internet prin intermediul conexiunii Wi Fi dispozitivul se conectează în mod automat la internet prin i...

Страница 537: ...nectare Bateria se poate descărca mai rapid când utilizați Wi Fi Direct Date mobile Puteți să activați sau să dezactivați datele mobile De asemenea puteți gestiona utilizarea datelor mobile Activarea datelor mobile 1 Pe ecranul de setări atingeți Rețea și internet Date mobile 2 Atingeți pentru activare Personalizarea setărilor privind datele mobile 1 Pe ecranul de setări atingeți Rețea și internet...

Страница 538: ...l Puteți personaliza toate setările cum ar fi opțiunile pentru apeluri vocale și apeluri internaționale Este posibil ca unele funcții să nu fie acceptate în funcție de zonă sau de furnizorul de servicii 1 Pe ecranul de setări atingeți Rețea și internet Setări apel 2 Personalizați setările Hotspot Mobil Partajare Internet prin USB Puteți conecta dispozitivul la alt dispozitiv via USB și puteți part...

Страница 539: ...internet pe USB pentru a trimite sau a primi fișiere Sistemele de operare care acceptă partajarea conexiunii la internet sau Windows XP sau o versiune ulterioară sau Linux Hotspotul Wi Fi Puteți seta dispozitivul ca router wireless astfel încât alte dispozitive să se poată conecta la Internet prin intermediul datelor mobile de pe dispozitivul dvs 1 Pe ecranul Setări atingeți Rețea și internet Hots...

Страница 540: ...vat automat Puteți să setați timpul pentru deconectarea automată Partajare Bluetooth Un dispozitiv conectat prin Bluetooth se poate conecta la Internet utilizând datele mobile ale dispozitivului dvs 1 Pe ecranul Setări atingeți Rețea și internet Hotspot Mobil Partajare Bluetooth și apoi atingeți pentru activare 2 Porniți Bluetooth ul pe ambele dispozitive și asociați le Această opțiune utilizează ...

Страница 541: ...Puteți personaliza setările privind rețelele mobile 1 Pe ecranul de setări atingeți Rețea și internet Rețele mobile 2 Personalizați următoarele setări Mod reţea Selectați un tip de rețea Puncte de acces Vizualizați sau modificați punctul de acces pentru utilizarea serviciilor de date mobile Pentru a modifica punctul de acces selectați o opțiune din lista punctelor de acces Operatori reţea Căutare ...

Страница 542: ...detaliile despre cont selectați caseta de validare Salvare informații cont DNS privat Puteți configura opțiunile pentru DNS privat sistem de nume de domeniu 1 Pe ecranul de setări atingeți Rețea și internet DNS privat 2 Configurați opțiunea dorită și atingeți Salvați Dispozitive conectate Bluetooth Puteți conecta dispozitivul dvs la dispozitivele din apropiere care acceptă Bluetooth pentru a schim...

Страница 543: ...n dispozitiv țintă pentru fișier Fișierul este expediat imediat ce dispozitivul țintă îl acceptă Procesele de partajare a fișierelor pot diferi în funcție de fișier Partajare ecran Puteți reda ceea ce se vede pe ecran și sunetul dispozitivului pe alt dispozitiv precum un televizor care acceptă funcția Miracast 1 Pe ecranul de setări atingeți Dispozitive conectate Partajare ecran 2 Atingeți pentru ...

Страница 544: ... prin atingerea părții din spate a dispozitivului de alt dispozitiv De asemenea puteți partaja fișiere inclusiv muzică videoclipuri sau contacte și puteți deschide o pagină web sau puteți lansa o aplicație de pe alt dispozitiv 1 Pe ecranul de setări atingeți Dispozitive conectate Android Beam 2 Atingeți partea din spate a dispozitivului de alt dispozitiv Antena NFC poate fi amplasată diferit în fu...

Страница 545: ...ișiere 2 Personalizați următoarele setări G8S ThinQ Modificați numele dispozitivului Salvare în Setați folderul destinație să salveze fișierele trimise de pe alte dispozitive Partajare fişiere Permiteți primirea de fișiere trimise de pe alte dispozitive SmartShare Beam Partajați fișiere cu alte dispozitive via SmartShare Beam Asistenţă Puteți vizualiza asistența privind partajarea fișierelor Serve...

Страница 546: ...mul infotainment sau din unitatea principală a vehiculului Această aplicație este disponibilă doar pentru vehicule care acceptă MirrorLink Descărcați aplicația MirrorLink din magazinul de aplicații Pentru mai multe informații vizitați https mirrorlink com apps Este posibil ca unele funcții să fie restricționate pentru siguranța șoferului în timpul folosirii funcției MirrorLink 1 Pe ecranul de setă...

Страница 547: ...icați vă în contul Google Sunet Puteți personaliza setările sunetului vibrațiilor și notificărilor Pe ecranul Setări atingeți Sunet și personalizați următoarele setări Profil sunet Modificați modul de sunet Sunet Numai vibraţie sau Silenţios Volum Reglați volumul sunetului pentru mai multe elemente Ton de apel Selectați un ton de apel pentru apelurile de intrare Adăugați sau ștergeți tonuri de ape...

Страница 548: ...D Surround pentru detalii Putere vibraţie Ajustați intensitatea vibrațiilor Tip vibraţie Puteți selecta tipul de vibrații când primiți apeluri Vibrare la atingere Setați dispozitivul să vibreze când atingeți anumite elemente de pe ecran Sunetul tastaturii folosite pentru apelare Selectați efectul de sunet pentru tastatură Sunet tastatură LG Selectați efectul de sunet pentru tastatura LG Selectare ...

Страница 549: ...od noapte Puteți aplica tema ecranului cu luminozitate slabă pentru a evita strălucirea orbitoare a ecranului în timpul nopții Culoare ecran Reglați culoarea temperatura culorii sau valorile RGB pentru ecranul dorit Atingeți pentru a reseta setările Îmbunătăţire videoclipuri Atunci când redați un videoclip în modul ecran complet puteți modifica setările pentru un afișaj mai luminos sau cu culori m...

Страница 550: ... la suport sau la încărcător Selectați tipul economizorului de ecran care va fi afișat Ecran pentru o singură mână Micșorați dimensiunea ecranului astfel încât să utilizați convenabil dispozitivul cu o singură mână Trageți și mențineți la mijloc marginea stângă dreaptă Ecranul Blocare și securitate Puteți personaliza setările blocării ecranului și de securitate 1 Pe ecranul de setări atingeți Ecra...

Страница 551: ...lui SD și pentru acreditări Criptare card SD Criptați cardul de memorie pentru a împiedica utilizarea pe alt dispozitiv Consultaţi Criptarea cardului de memorie pentru detalii Pornirea securizată Protejați vă dispozitivul prin blocare atunci când pornește Consultaţi Setări pentru Pornirea securizată pentru detalii Protejarea acreditărilor Vizualizați tipul de memorie în care va fi salvat certifica...

Страница 552: ... să setați notificările pe Ecranul de blocare Parole vizibile Activați această opțiune pentru afișarea rapidă a fiecărui caracter din parolă pe măsură ce o tastați pentru a vedea ce caracter ați introdus Serviciu de completare automată de la Google Activați această opțiune pentru a vă introduce informațiile salvate în cont precum parola adresa sau numărul cardului de credit printr o singură apăsar...

Страница 553: ...Pe ecranul Setări selectați Locație și setați funcția dorită Extensii Smart Doctor Puteți utiliza Smart Doctor pentru a diagnostica starea dispozitivului și pentru a o optimiza Pe ecranul de setări atingeți Extensii Smart Doctor Context Awareness Puteți modifica automat setările dispozitivului dvs în funcție de tiparul de utilizare și de localizare 1 Pe ecranul de setări atingeți Extensii Context ...

Страница 554: ...umentele grafica și funcțiile de economisire a bateriei pentru jocuri 1 Pe ecranul de setări atingeți Extensii Jocuri 2 Personalizați următoarele setări 3 Lansator Jocuri Atingeți pentru a folosi lansatorul de jocuri Instrumente joc Puteți rula funcția în timp ce jucați jocuri apăsând pictograma de instrumente din joc dintre butoanele tactile din meniul Acasă Grafică joc Reglați grafica jocului Câ...

Страница 555: ...zoluția pentru înregistrarea ecranului Pentru a înregistra ecranul 1 Trageți în jos bara de stare pentru a deschide lista cu pictograme cu Acces rapid 2 Dacă este cazul glisați spre stânga către zona cu pictogramele cu Acces rapid Atingeți 3 Citiți precizările legale și atingeți Start Înregistrarea va începe în 3 secunde 4 Pentru a opri înregistrarea atingeți din partea dreapta jos a ecranului Vid...

Страница 556: ...ie la un moment dat pe ecranul Overview Floating Bar Puteți activa funcțiile utilizate frecvent inclusiv comenzile rapide capturile de ecran muzica contactele și altele atingând și glisând Floating Bar ul pe ecran Consultaţi Prezentare generală pentru Floating Bar pentru detalii Scurtături Puteți utiliza butoanele precum Blocare Pornire Volum și Google Assistant pentru a rula imediat anumite aplic...

Страница 557: ... Assistant pentru a vorbi rapid cu Asistentul dvs Google Assistant nu suportă anumite limbi Mişcare aer Activați această opțiune pentru recunoașterea locației și a formei mâinii dvs pentru lansarea anumitor funcții sau aplicații fără atingerea ecranului Poziționați mâna în fața camerei frontale apoi gesticulați cu mâna pentru a lansa funcțiile sau aplicațiile dorite Consultaţi Mişcare aer pentru d...

Страница 558: ...pentru somn și Modul focalizare Selectați Bunăstare digitală și control parental din ecranul de setări și setați funcția dorită Aplicații și notificări Puteți verifica o listă cu aplicațiile instalate și configura setările pentru notificări permisiunile aplicațiilor și altele 1 Pe ecranul de setări atingeți Aplicații și notificări 2 Personalizați setările Baterie Puteți vizualiza informații curent...

Страница 559: ... setările dispozitivului ex luminozitatea afișajului viteza și intensitatea vibrațiilor Excludere economisire energie Selectați aplicații pe care să le utilizați fără nicio limitare a funcționalității în timpul modului de economisire a energiei sau de optimizare a bateriei Stocare Puteți vizualiza și gestiona memoria internă a dispozitivului sau spațiul de stocare al cardului de memorie 1 Pe ecran...

Страница 560: ...ware ului furnizată de către LG 1 Pe ecranul de setări atingeți Sistem Centru de actualizare 2 Personalizați următoarele setări Actualizare aplicaţii Verificați disponibilitatea actualizării unei aplicații Dacă este disponibilă puteți instala actualizarea Actualizare software Verificați disponibilitatea unei actualizări de software Dacă este disponibilă puteți instala actualizarea Limbă și tastatu...

Страница 561: ... numărul cardului de credit printr o singură apăsare De asemenea puteți dezactiva această opțiune puteți folosi Google Autocomplete sau puteți adăuga un nou cont de servicii Ieșire sintetizator text voce Configurați setările pentru Ieșire sintetizator text voce Viteza indicatorului Ajustați viteza cursorului unui mouse sau trackpad Inversarea butoanelor mouse ului Inversați butonul dreapta al mous...

Страница 562: ...i dvs poate șterge fișierele de rezervă salvate în memoria de stocare Asigurați vă că ați copiat și stocat fișierele de rezervă importante pe PC Backup Google Modificați setările de copiere de rezervă pentru Google drive De asemenea puteți analiza contul de rezervă folosit în prezent sau adăuga un nou cont de rezervă Repornire Resetare Puteți reseta dispozitivul inclusiv setările de rețea și ale a...

Страница 563: ...ețelei Resetați Wi Fi Bluetooth și alte setări de rețea Resetare preferinţe aplicaţii Resetați setările pentru o aplicație Datele salvate în aplicație nu vor fi șterse Resetare date din fabrică Resetați toate setările dispozitivului și ștergeți datele Repornirea și resetarea dispozitivului dvs șterge toate datele de pe el Introduceți din nou numele dispozitivului dvs Contul Google și alte informaț...

Страница 564: ...ăriți sau micșorați într o fereastră și inversați culoarea Vizualizare Indicator mouse mare Măriți cursorul mouse ului Vizualizare Ecran cu contrast înalt Schimbați culoarea de fundal în negru pentru un ecran cu contrast înalt Vizualizare Inversare culori afișaj Creșteți contrastul culorii afișajului pentru persoane cu probleme de vedere Vizualizare Ajustare culori afișaj Ajustați culoarea afișaju...

Страница 565: ... ținând apăsat pe butonul de apel în loc de a l glisa Motor și cunoaștere Expirare ecran Oprire automată a ecranului când dispozitivul rămâne inactiv o perioadă de timp specificată Motor și cunoaștere Zone de control tactil Limitare a zonei tactile astfel încât numai o anumită porțiune a ecranului să fie controlată de introducerea tactilă Comenzi rapide ale caracteristicilor de accesibilitate Acce...

Страница 566: ...Anexă 05 ...

Страница 567: ...sau puteți actualiza software ul dispozitivului Consultați ajutorul aplicației LG Bridge pentru detalii Caracteristicile acceptate pot varia în funcție de dispozitiv Driverul USB LG este un program necesar pentru conectarea smartphone ului LG la computer și se instalează când instalați aplicația LG Bridge Funcțiile LG Bridge Gestionați fișierele de pe dispozitiv dintr un computer prin intermediul ...

Страница 568: ...permite să actualizați în mod convenabil firmware ul telefonului dvs la o versiune mai nouă de pe internet fără să fie nevoie să vizitați un centru de service Această funcție va fi disponibilă numai atunci când LG va lansa o versiune nouă de firmware pentru dispozitivul dvs Datorită faptului că actualizarea firmware ului telefonului mobil necesită atenția dvs completă pe parcursul procesului de ac...

Страница 569: ...on Setări Sistem Centru de actualizare Actualizare software Verificare actualizare Datele dvs personale din memoria internă a telefonului inclusiv informațiile contului Google și despre alte conturi datele și setările de sistem aplicație toate aplicațiile descărcate și licența DRM pot fi pierdute în procesul de actualizare a software ului telefonului Așadar LG vă recomandă să faceți copii de rezer...

Страница 570: ...că ecranul este deblocat Adăugați contul dvs Google pe dispozitiv Dacă dispozitivul dvs este șters dar aveți contul Google pe el dispozitivul nu poate finaliza procesul de configurare până când nu reintroduceți informațiile contului Google După ce dispozitivul devine protejat trebuie să deblocați ecranul sau să introduceți parola contului Google dacă trebuie să faceți o resetare din fabrică Acest ...

Страница 571: ...ru descărcare LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii cum ar fi costurile suporturilor media de transport şi de procesare în urma unei solicitări prin e mail la opensource lge com Această ofertă este valabilă pentru o perioadă de trei ani de la data ultimului transport al acestui produs Această ofertă este valabilă ...

Страница 572: ...i comerciale înregistrate ale Grupului LG și al entităților înregistrate ale acestuia G8S ThinQ este o marcă comercială a LG Electronic Inc Google Google Maps Gmail YouTube Google Duo Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Calendar Google Docs Google Drive Google Sheets și alte mărci și logo uri corelate sunt mărci comerciale ale Google LLC Bluetooth este o marcă comer...

Страница 573: ...i să îl păstraţi pentru a l putea consulta ulterior Dacă unitatea necesită întreţinere contactaţi un centru de service autorizat Utilizarea comenzilor reglajelor sau a procedurilor de performanţă în afara celor specificate în prezentul document poate determina expunerea periculoasă la radiaţii Pentru a preveni expunerea directă la laser nu încercaţi să deschideţi cutia sau să intraţi in contact di...

Страница 574: ...nterior AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK UK AL ME RS MK TR BA XK Acest manual de utilizare este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodusă distribuită tradusă sau transmisă sub nicio formă şi prin niciun mijloc electronic sau mecanic inclusiv ...

Страница 575: ...tecție pentru a vă proteja dispozitivul împotriva deteriorării Rețineți că aceste carcase de protecție nu sunt cuprinse în serviciile de garanție oferite de LG Electronics și siguranța nu este garantată Raport de aspect Acest dispozitiv utilizează un raport de aspect de 18 7 9 Este posibil ca unele aplicații descărcate să nu accepte raportul de aspect 18 7 9 În acest caz selectați cel mai potrivit...

Страница 576: ...ări vocale Memo uri X Alarme X X Date mobile Fotografii videoclipuri melodii documente Setări ecran Setări ecran principal foldere și widgeturi X X Setări ecran blocare sunt excluse setările de blocare ecran X X Aplicații Aplicații descărcate Date personale din aplicația descărcată X Altele Certificat public X Setări Wi Fi Bluetooth Apeluri sunet și notificări accesibilitate baterie X X Este posib...

Страница 577: ...5 5 dBm LTE B1 24 7 dBm LTE B3 25 5 dBm LTE B7 25 5 dBm LTE B8 25 5 dBm LTE B20 25 5 dBm LTE B28 25 5 dBm LTE B38 25 5 dBm LTE B40 25 5 dBm BT 2 4GHz 13 dBm WLAN 2 4GHz 21 5 dBm WLAN 5 2GHz 22 dBm WLAN 5 6GHz 22 dBm WLAN 5 8GHz 14 dBm NFC 25 dBuA m Puteți găsi informații despre adaptorul de călătorie accesând http www lg com global support cedoc cedoc ...

Страница 578: ...larea deșeurilor electrice și electronice WEEE Pentru informații mereu actualizate și referitoare la țara dvs vă rugăm vizitați pagina web www lg com global recycling Casarea bateriilor uzate acumulatorilor uzaţi 1 Acest simbol poate fi combinat cu simbolurile chimice ale mercurului Hg cadmiului Cd sau plumbului Pb în cazul în care bateria conţine peste 0 0005 mercur 0 002 cadmiu sau 0 004 plumb 2...

Страница 579: ...aţi vă la o fereastră sau într un spaţiu deschis Sunteţi în afara ariei de acoperire a reţelei furnizorului dvs Deplasaţi vă şi verificaţi conexiunea la reţea Apelurile nu sunt disponibile Noua rețea nu este autorizată Asiguraţi vă că nu aţi setat opţiunea de restricţionare a apelurilor pentru numărul apelant Asiguraţi vă că nu aţi setat opţiunea de restricţionare a apelurilor pentru numărul apela...

Страница 580: ...rea camerei apar mesaje de eroare Încărcaţi bateria Eliberaţi spaţiu din memorie transferând fişiere într un calculator sau ştergând fişiere din dispozitiv Reporniți dispozitivul Dacă aveţi în continuare probleme cu aplicaţia camerei după aplicarea acestor idei contactaţi Centrul Service LG Electronics Calitatea fotografiei este slabă Calitatea fotografiilor dvs poate varia în funcţie de împrejuri...

Страница 581: ...ntru a elimina erorile temporare de software Dacă ecranul tactil este zgâriat sau deteriorat vizitaţi Centrul Service LG Electronics Închide sau îngheață Reporniți dispozitivul Dacă dispozitivul dvs îngheaţă sau se închide poate fi necesar să închideţi aplicaţii sau să opriţi dispozitivul şi să îl porniţi din nou Efectuaţi o reîncărcare a sistemului Puteţi efectua o resetare software pentru a rese...

Страница 582: ...ispozitivul Bluetooth nu este localizat Asiguraţi vă că funcţia Bluetooth wireless este activată pe dispozitivul dvs Asiguraţi vă că funcţia Bluetooth wireless este activată pe dispozitivul la care doriţi să vă conectaţi Asigurați vă că dispozitivul dvs și celălalt dispozitiv Bluetooth sunt în raza Bluetooth maximă 10 m Dacă ideile de mai sus nu rezolvă problema contactaţi Centrul Service LG Elect...

Страница 583: ...o vašo licenčno pogodbo s podjetjem LG in izničijo garancijo Nekatera vsebina in nekatere slike se lahko razlikujejo od vaše naprave odvisno od območja ponudnika storitev različice programske opreme in različice operacijskega sistema ter se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Programska oprema zvok ozadja slike in druga predstavnostna vsebina ki je priložena napravi imajo licenco za omejen...

Страница 584: ...bniškem priročniku Razlaga ikon OPOZORILO Razmere ki lahko povzročijo telesne poškodbe uporabnika ali drugih POZOR Razmere ki lahko povzročijo lažje telesne poškodbe ali poškodbe opreme OPOMBA Opombe ali dodatne informacije ...

Страница 585: ...AOD always on display 51 Quick Help 51 Opombe glede vodoodpornosti 02 Osnovne funkcije 55 Komponente izdelka in dodatna oprema 56 Pregled 60 Vklop ali izklop naprave 61 Nameščanje kartice SIM 64 Vstavljanje pomnilniške kartice 65 Odstranjevanje pomnilniške kartice 65 Baterija 68 Zaslon na dotik 71 Osnovni zaslon 80 Zaklepanje zaslona 85 Šifriranje pomnilniške kartice 86 Zajemanje posnetkov zaslona...

Страница 586: ...133 E pošta 134 HD avdio snemalnik 136 Upravitelj datotek 136 Smart Doctor 137 LG Mobile Switch 137 Odstranjene aplikacije 137 SmartWorld 138 RemoteCall Service 139 Oddajanje 139 Aplikacije Google 04 Nastavitve 143 Nastavitve 143 Omrežje in internet 150 Povezane naprave 155 Zvok 156 Zaslon 158 Zaklepanje zaslona in varnost 160 Zasebnost 161 Lokacija 161 Razširitve 165 Digitalnoa dobrobit in starše...

Страница 587: ... 179 Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi 179 Pravne informacije in varnost regulatorna številka ID e oznaka itd 180 Blagovne znamke 181 Izjava o varnosti laserja 182 IZJAVA O SKLADNOSTI 182 Za informacije o skladnosti izdelka se obrnite na pisarno 182 Wi Fi brezžično lokalno omrežje WLAN 183 Več informacij 187 Pogosta vprašanja ...

Страница 588: ...na kot SAR Specific Absorption Rate Preizkusi za SAR se izvajajo po standardiziranih metodah tako da naprava oddaja pri najvišji potrjeni ravni moči v vseh uporabljenih frekvenčnih pasovih Čeprav imajo lahko različni modeli LG jevih naprav različne stopnje sevanja SAR so vsi v skladu z ustreznimi smernicami glede izpostavljenosti radijskim valovom Mejna vrednost SAR ki jo priporoča Mednarodna komi...

Страница 589: ...h motenj in 2 naprava mora sprejeti vse motnje vključno z motnjami ki bi lahko povzročile neželeno delovanje Izjava v členu 15 21 Spremembe ali prilagoditve ki jih proizvajalec izrecno ne odobri lahko razveljavijo dovoljenje uporabnika za uporabo te opreme Nošenje na telesu Naprava je bila preizkušena za običajno nošenje na telesu pri čemer je bila hrbtna stran naprave od telesa uporabnika oddalje...

Страница 590: ...na izkušenega radijskega ali televizijskega serviserja Skrb za izdelek in vzdrževanje Uporabljajte samo priložene pripomočke ki jih je odobril LG LG ne odgovarja za nikakršno škodo in okvare povzročene s pripomočki drugih proizvajalcev Nekatera vsebina in slike se lahko razlikujejo od vaše naprave brez predhodnega obvestila Naprave ne razstavljajte Ko je potrebno naj za popravilo poskrbi usposoblj...

Страница 591: ...ktronska in med običajnim delovanjem proizvaja toploto Izjemno dolg neposreden stik s kožo brez primernega prezračevanja lahko povzroči neugodje ali blažje opekline Zato z napravo med uporabo in takoj po njej ravnajte previdno Če se naprava zmoči jo takoj izklopite in popolnoma posušite Sušenja ne poskušajte pospešiti z zunanjim toplotnim virom kot je pečica mikrovalovna pečica ali sušilnik za las...

Страница 592: ...zorjev radijskih sprejemnikov osebnih računalnikov itd Napravo uporabljajte pri temperaturah od 0 do 35 ºC če je to mogoče Če napravo izpostavite zelo nizkim ali visokim temperaturam se lahko poškoduje okvari in celo eksplodira Varnost na cesti Preverite zakone in predpise glede uporabe naprav na območju vožnje Med vožnjo naprave ne držite Povsem se osredotočite na vožnjo Pred klicanjem ali spreje...

Страница 593: ...li Nekateri deli naprave so stekleni To steklo lahko poči če naprava pade na trdo površino ali prejme močan udarec Če steklo poči se ga ne dotikajte in ga ne poskušajte odstraniti Naprave ne uporabljajte dokler stekla ne zamenja pooblaščeni serviser Območje razstreljevanja Naprave ne uporabljajte na območju razstreljevanja Upoštevajte omejitve ter vse predpise in pravila Potencialno eksplozivno ok...

Страница 594: ...naj bodo čisti Ko zmogljivost baterije ni več sprejemljiva jo zamenjajte Baterijo lahko napolnite več stokrat preden jo je treba zamenjati Če baterije dlje časa ne uporabljate jo napolnite da čim bolj povečate uporabnost Polnilnika baterij ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in ga ne uporabljajte v prostorih z visoko vlago kot je kopalnica Naprave ne puščajte na vročih ali mrzlih mestih k...

Страница 595: ...e nevaren sestavni del ki lahko povzroči poškodbe Zamenjava baterije s strani nepooblaščene osebe lahko povzroči škodo na vaši napravi Baterije ne menjajte sami Baterija se lahko poškoduje zato lahko pride do pregretja in telesne poškodbe Baterijo mora biti zamenjana s strani pooblaščene osebe Baterijo reciklirajte ali odložite ločeno od gospodinjskih odpadkov Če izdelek vsebuje v izdelek vgrajene...

Страница 596: ...Funkcije po meri 01 ...

Страница 597: ...ali morebiten drug tujek Med uporabo funkcije Premiki v zraku roke ne smete premakniti prehitro ali je namestiti predaleč ali preblizu napravi V primeru da imate na rokah rokavice oziroma sta tipalo ToF in IR osvetljevalec izpostavljena neposredni sončni svetlobi se bo natančnost prepoznave zmanjšala V primeru da namestite predmet ki lahko dobro odbija svetlobo se lahko natančnost prepoznave zmanj...

Страница 598: ...oteze roke 1 Premike v zraku omogočite tako da svojo dlan namestite 6 12 cm od naprave 2 Ko se na vrhu zaslona pojavi vrstica za premike v zraku v zraku stisnite roko medtem ko jo dvignete na razdaljo 15 20 cm od naprave da aktivirate krmilnik za bližnjice potegov 3 Želeno aplikacijo odprete tako da z roko v zraku povlečete desno ali levo Ali stisnete vse prste da zajamete posnetek zaslona Za odpi...

Страница 599: ... se na vrhu zaslona pojavi vrstica za premike v zraku v zraku stisnite roko da aktivirate krmilnik za bližnjice potegov 4 Želeno funkcijo nadzorujete tako da z roko podrsajte desno ali levo Za uporabo funkcije Bližnjice in zajema podrsajte levo Za prekinitev ali predvajanje podrsajte desno Krmilnik predvajalnika Za spremembo glasnosti stisnite dlan in počakajte da se pojavi krmilnik za glasnost Po...

Страница 600: ... zraku se samodejno omogočijo ko prejmete klic ali zazvoni alarm oziroma časovnik 4 Nadzorujete ga tako da z roko v zraku povlečete desno ali levo Krmilnik alarmov Klic lahko zaključite s premikom v zraku lahko vklopite zvočnik ali z napravo povežete slušalke S funkcijo Premiki v zraku ni mogoče končati videok lica Prikaz vodnika za roko To vklopite za predogled vašega premika roke Med upravljanje...

Страница 601: ...aparat zadaj Standardni kot telefoto izjemno široki kot Triple shot Trije fotoaparati na zadnji strani naprave posnamejo niz fotografij pod različnimi koti da jih lahko združijo v videoposnetek z drsečim učinkom 1 Dotaknite se in nato Več Triple shot 2 Za fotografiranje tapnite Trije fotoaparati fotografirajo v nizu in samodejno videoposnetek s trojnim posnetkom je samodejno shranjen v Galerija Me...

Страница 602: ... za snemanje fotografije ali videa pred začetkom fotografiranja se za predogled ikon treh kotov na desni dotaknite in zadržite ikono za ogled kamere Na zaslonu se pojavi predogled izbranega kota pogleda Potem ko izberete želeni kot se dotaknite da posnamete fotografijo Izberite ikono predogleda Pogled telefoto Pogled standardnega kota Pogled širokega kota ...

Страница 603: ...e kakovosti Žaromet Med fotografiranjem lahko uporabite različne učinke osvetlitve 1 Tapnite in nato Studio 2 Za izbiro učinka osvetlitve tapnite Ikona žarometa Možnosti žarometa 3 Dotaknite se ikone želenega svetlobnega učinka 4 Ko se na zaslonu pojavi Studijski učinek Na voljo za fotografiranje tapnite Funkcija Studio morda ne bo delovala če fotoaparat ne bo prepoznal predmeta ...

Страница 604: ...arvni zaslona 3 Izberite barvo ozadja ki jo želite uporabiti Izbrane barvo lahko uporabite na ozadju vendar ne na predmetu Ikona ozadja Barve ozadja 4 Ko se pojavi sporočilo Studijski učinek Na voljo tapnite da posnamete V primeru da fotoaparat ne prepozna predmeta za shranjeno fotografijo ni mogoče uporabiti studijske funkcije Če je okolica temna fotoaparat ne more uporabiti studijskih učinkov ...

Страница 605: ...ate fotoaparat vzdržujte razdaljo do objekta med 0 4 do 1 5 metra Če je okolica pretemna ta funkcija ni na voljo 1 Tapnite in tapnite Portret 2 Za nastavitev učinka zameglitve povlecite drsnik v levo ali desno Prilagodite moč učinka zameglitve 3 Ko se na zaslonu pojavi Portret je na voljo za fotografiranje tapnite ali Kadar fotoaparat ne more prepoznati motiva funkcija Portreta morda ne bo deloval...

Страница 606: ...2 Za nastavitev učinka izberite želeno možnost ličila in nato povlecite drsnik v levo ali desno V primeru da izberete Brez bo drsnik izginil Izberi učinek ličenja Vrstica za prilagoditev moči Izberi privzeto Brez učinka 3 Izberite različne učinke ličila in jih uporabite na osebi Izberite Osnovno način ali način ličenja potem se znova dotaknite zaslona da uporabite podrobnejše učinke ličila Premakn...

Страница 607: ...ik shranite telefonsko številko ali naslov Knjigi Lahko pridobite ocene in druge podrobnosti o knjigi Znamenitosti ali zgradbi Lahko pridobite več podrobnosti o njej Sliki v muzeju Lahko pridobite podrobnosti o njej Rastlini ali živali Lahko zveste več o njej Letaku ali oglasni tabli Lahko dodate ta dogodek v vaš koledar Objektiv Google je na voljo le če je vaša naprava povezana z internetom Če up...

Страница 608: ...j avater AR Emoji ali AR nalepko S funkcijo Moj avatar lahko ustvarite animirano različico svoje podobe in jo prilagodite AR Emoji vam pomaga ustvariti 3D animirane živalske emojije ki opomašajo izraze obraza AR nalepka vam omogoči da izbirate med različnimi nalepkami ki jih uporabite na fotografiji ali videu medtem ko ste obrnjeni proti kameri Izdelava Mojega avatarja 1 Tapnite preklopite na foto...

Страница 609: ...Funkcije po meri 27 3 Izberite spol za Moj avatar vključno z lastnostmi kot so tip avatarja odtenek barve kože pričesko in oblačila ter tapnite V redu Posnete fotografije so shranjene v Galerija ...

Страница 610: ...rite možnost ki jo želite posneti Moj avatar AR emoji AR nalepka 3 Za fotografiranje tapnite Za snemanje videoposnetka kjer boste uporabili Moj avatar AR Emoji ali AR nalepka izberite meni za snemanje videoposnetka in tapnite da izberete želeni element nato pa za začetek snemanja videoposnetka tapnite Posnete fotografije so shranjene v Galerija ...

Страница 611: ...berite Moj avatar Uporaba Ani nalepke 1 Tapnite ikono na tipkovnici LG 2 Izberite želeni Moj avatar 3 Tapnite da posnamete glas in videoposnetek nato tapnite da ga shranite Ustvari Ani nalepke z različnimi izrazi obraza gibanjem in glasovi 4 Tapnite da naložite Ani nalepko Tapnite za predogled ustvarjene Ani nalepke Izberite Ani nalepko ...

Страница 612: ...a posnetih fotografijah in videoposnetkih ključne besede ne bodo prikazane QLens S fotografiranjem s QLens lahko nakupujete iščete slike ali skenirate kode QR 1 Tapnite in nato 2 Izberite želeno možnost med Išči sliko ali Skeniraj kodo QR 3 Dotaknite se zaslona da posnamete fotografijo predmeta ki ga iščete ali kodo QR Čez nekaj trenutkov se prikaže zadetek Ta funkcija je na voljo le če je vaša na...

Страница 613: ...e 3 sekundnega videa tapnite Med snemanjem videoposnetka napravo držite pri miru 3 Tapnite in podrgnite območje ki naj se premika z učinkom kinematografskega posnetka Neprekinjeno predvajanje naprej in nazaj Neprekinjeno predvajanje naprej Razveljavi Opravi znova Izbrišite izbrano območje Izberite območje za premik Tap da izbrišete želeno območje Dotaknite se za neprekinjeno predvajanje izbranega ...

Страница 614: ... lahko tudi stopnjo vinjete in moč vsakega kinematografskega učinka Te funkcije ni mogoče spremeniti po začetku snemanja Funkcija točkovne povečave podpira do 3 kratno hitrost povečevanja Ta funkcija podpira samo video posnetke s standardnim kotom Funkcije aplikacije Galerija Povezana vsebina Povezano vsebino lahko urejate in prilagajate v aplikaciji Galerija 1 Med predogledom slike tapnite 2 Ko s...

Страница 615: ...ahko ustvarite v aplikaciji Galerija 1 Med gledanjem albuma tapnite Ustvari GIF 2 Izberite fotografije in videe iz katerih želite ustvariti datoteko GIF ter tapnite Naslednji Lahko tudi dodate izbrišete lahko fotografijo prilagodite hitrost ali razmerje zaslona določite vrstni red fotografij itd 3 Dotaknite se Shrani Datoteko GIF lahko ustvarite iz največ 100 slik ...

Страница 616: ...lahko ustvarite iz povezane vsebine 1 Med gledanjem albuma tapnite Izdelaj kolaž 2 Izberite slike ki jih želite dodati v kolaž in tapnite Naslednji Na dnu zaslona izberite želeno postavitev 3 Tapnite Ustvari Kolaž lahko ustvarite iz največ 9 slik ...

Страница 617: ...dnji 3 Uredite izbrane slike ali videe in tapnite Shrani Brisanje datotek Če tapnete v levem zgornjem kotu sličice lahko izberete slike ali videe ki jih želite izbrisati Dodajanje datotek Ko tapnete v spodnjem delu zaslona lahko izberete slike ali videe ki jih želite dodati Izberete lahko tudi slike ali videe ki ste jih že dodali Če želite izbrati več datotek pritisnite datoteko in jo pridržite na...

Страница 618: ... Ponastavitev urejanja filma Če tapnete lahko ponastavite vse spremembe ki ste jih naredili v filmu Predogled datoteke Tapnite da preverite nov video preden ga shranite Po izteku časa predvajanja se samodejno začne predvajati naslednja datoteka Video lahko ustvarite iz največ 50 slik in videov Privzeti čas predvajanja slike je 3 sekunde in ga ni mogoče spremeniti Videe lahko obrežete na najmanj 1 ...

Страница 619: ...ite spremeniti v fotografijo GIF in se nato dotaknite Naprej Dodate izbrišete lahko fotografijo prilagodite hitrost ali razmerje zaslona in določite vrstni red fotografij Ustvarjanje fotografij GIF je funkcija s katero lahko uporabnik ustvarja kreativne fotografije Kršitev pravic kot so pravice intelektualne lastnine ali škodenje ugledu druge osebe tako da uporabite funkcijo ustvarjanja GIF fotogr...

Страница 620: ...v smeri zvoka Po želji lahko nastavljate smer zvoka 1 Dotaknite se Nastavitve Zvok Kakovost zvoka in učinki DTS X 3D Surround 2 Izberite smer zvoka Floating Bar Pregled Floating Bar Pogosto uporabljene funkcije vključno z bližnjicami posnetki zaslona predvajalnikom glasbe in hitrimi stiki lahko aktivirate z dotikom in drsanjem po plavajoči vrstici na zaslonu Če želite omogočiti funkcijo plavajoče ...

Страница 621: ...pritisnite in jo zadržite nato jo povlecite na želeno lokacijo V vsakem primeru jo lahko prestavite v katero koli smer Google Assistant Pregled Google Assistant V napravo je vgrajen Google Assistant Poiščite odgovore in urejajte zadeve medtem ko ste na poti Da bi lahko uporabljali to funkcijo se najprej povežite z omrežjem in se prijavite v svoj račun Google ...

Страница 622: ... napravo odklenete tudi če je zaslon izklopljen ali pa se naprava polni tako da rečete Ok Google ali Hej Google Ta funkcija je lahko manj varna kot drugi načini zaklepanja zaslona denimo Knock Code Vzorec PIN ali Geslo Zaslon lahko odklene nekdo s podobnim glasom ali posnetkom vašega glasu Napravo morate odkleniti na navedeni način če glasovno odklepanje ni bilo uspešno Za podrobnosti si oglejte r...

Страница 623: ...la natančnost prepoznave govora Ko izdelek uporabljate prek glasovnih ukazov za boljše prepoznavanje govora besede izgovorite pravilno in v tihem okolju Prepoznava roke Pregled načina Hand ID Zaslon lahko odklenete z roko tako da uporabite funkcijo Prepoznava roke Napravo položite na ravno površino in dlan približajte fotoaparatu da odklenete zaslon Ta funkcija uporablja v napravi shranjene podatk...

Страница 624: ...ke ne bo delovala Tipalo in dlan očistite in osušite preden izvedete prepoznavo roke Če dlan upognete morda ne bo prepoznana Pri registraciji in prepoznavanju roke dlan plosko razprite tako da je v udobnem položaju Naprava naj bo pri tem vzporedno z vašo dlanjo V primeru da napravo ali dlan nagnete registracija ali prepoznava roke morda ne bo delovala Naprava naj bo nameščena na plosko podlago ali...

Страница 625: ...gistrirate pri čemer je naprava nameščena v drugem položaju 5 Ko je registracija dlani končana tapnite V redu Odklepanje zaslona s prepoznavo roke Zaslon lahko odklenete z roko 1 Dotaknite se Nastavitve Zaklepanje zaslona in varnost Hand ID 2 Na zaslonu nastavitev prepoznave roke konfigurirajte naslednje nastavitve Izbriši podatke roke Če prepoznavanje roke ne deluje pravilno lahko registrirane po...

Страница 626: ...jo napravo skupaj z osebno izkaznico odnesite v najbližji center za pomoč strankam LG Previdnostni ukrepi pri prepoznavanju prstnih odtisov Natančnost prepoznavanja prstnega odtisa se lahko poslabša zaradi številnih razlogov Za najboljšo natančnost prepoznavanja pred uporabo naprave preverite naslednje Naprava ima tipalo prstnih odtisov Prepričajte se da tipalo prstnih odtisov ni bilo poškodovano ...

Страница 627: ...apravo lahko registrirate in shranite svoj prstni odtis ter nato uporabljate identifikacijo s prstnim odtisom 1 Tapnite Nastavitve Zaklepanje zaslona in varnost Prstni odtisi Če želite uporabljati to funkcijo mora biti nastavljeno zaklepanje zaslona Če zaklepanje zaslona ni vklopljeno upoštevajte navodila na zaslonu in ga konfigurirajte Za podrobnosti si oglejte razdelek Nastavitev zaklepanja zasl...

Страница 628: ... urejate ali brišete 1 Tapnite Nastavitve Zaklepanje zaslona in varnost Prstni odtisi 2 Odklenite glede na določen način zaklepanja 3 Na seznamu prstnih odtisov tapnite tistega ki ga želite preimenovati Če ga želite izbrisati tapnite Odklepanje zaslona s prstnim odtisom S prstnim odtisom lahko odklenete zaslon ali prikažete zaklenjeno vsebino Aktivirajte želeno funkcijo 1 Tapnite Nastavitve Zaklep...

Страница 629: ...obrazom je lahko slabša v naslednjih primerih Za večjo natančnost pred uporabo naprave preverite naslednje Ko obraz zakrivajo pokrivalo očala sončna očala ali maska oziroma je obraz precej spremenjen zaradi izrazitih ličil ali brade Ko je leča fotoaparata umazana zaradi prstnih odtisov ali druge umazanije oziroma naprava obraza ne more zaznati zaradi premočne ali prešibke svetlobe Registracija pod...

Страница 630: ...du Odklepanje zaslona z obrazom Namesto s Knock Code Vzorec PIN ali Geslo lahko zaslon odklenete z obrazom 1 Dotaknite se Nastavitve Zaklepanje zaslona in varnost Izberite zaslon zaklepa 2 Zaslon odklenite glede na določen način 3 Tapnite Dovoli Face Unlock da omogočite odklepanje zaslona s prepoznavanjem obraza Možnosti funkcije Odklepanje z obrazom Možnosti funkcije Odklepanje z obrazom lahko pr...

Страница 631: ...pnite na navigacijski vrstici Pojavijo se nedavno uporabljene aplikacije Če tapnete ikono aplikacije se prikažejo meniji Podatki o programu Več oken Pojavna okna Pripni program 2 Tapnite ikono aplikacije zgoraj levo na aplikaciji za katero želite da se prikaže v prikazu več oken in tapnite Več oken Izbrana aplikacija bo prikazana v zgornji polovici zaslona 3 Nedavno uporabljene aplikacije povlecit...

Страница 632: ...ra Podpis Koledar ali Slika Povlecite Hitra Orodja in predvajalnik da podrsate čez ikono stanja za Hitra orodja in predvajalnik glasbe Tapnite AI Pick za ogled uporabnih informacij podanih na osnovi Context Awareness Če želite nastaviti časovno obdobje v katerem funkcija Zaslon vedno vključen ne bo aktivirana tapnite Dnevna časovna omejitev Če želite izboljšati svetlost funkcije Zaslon vedno vklju...

Страница 633: ...isno od območja ali ponudnika storitev V aplikaciji Hitra pomoč si lahko ogledate spletni uporabniški priročnik kjer najdete podrobne informacije o funkcijah naprave Opombe glede vodoodpornosti Izdelek je odporen na vodo in prah v skladu z oznako zaščite pred vdorom tujkov IP68 Izdelek je bil preizkušen v nadzorovanem okolju in je dokazano odporen na vodo in prah v določenih razmerah izpolnjuje za...

Страница 634: ...otopiti samo v vodo Izdelka ne potapljajte v slano vodo vključno z morsko Izdelka ne potapljajte v vrelce Z izdelkom ne plavajte Izdelka ne polagajte neposredno na pesek na primer mivko ali v blato Izdelka ne potapljajte v vodo globlje kot pribl 1 5 metra Izdelka ne imejte potopljenega v vodi dlje kot 30 minut Če se izdelek zmoči pred uporabo s suho krpo obrišite mikrofon zvočnik in stereo vtičnic...

Страница 635: ... ali zapirajte ko je izdelek moker ali potopljen v vodo Če odprto ležišče izpostavite vodi ali vlagi se izdelek lahko poškoduje Ležišče za kartico SIM Pomnilniško kartico vsebuje gumo embalažo kar pripomore k temu da v izdelek ne prodrejo prah voda in vlaga Gume embalaže ne poškodujte saj bi v izdelek lahko prodrl prah voda ali vlaga zaradi česar bi se izdelek lahko poškodoval Če ne upoštevate nav...

Страница 636: ...Osnovne funkcije 02 ...

Страница 637: ...tega morda ne krijejo Nekateri deli naprave so iz kaljenega stekla Če naprava pade na trdo površino ali je izpostavljena močnemu udarcu se lahko kaljeno steklo poškoduje V tem primeru takoj prenehajte uporabljati napravo in se obrnite na storitveni center za stranke LG Če kateri koli od teh osnovnih elementov manjka se obrnite na prodajalca pri katerem ste kupili napravo Če želite kupiti dodatno o...

Страница 638: ...enzor bližine osvetljenosti okolice Tipki za glasnost Tipka Google Assistant Vtičnica za stereo slušalke Vrata za polnilnik kabel USB Tipalo ToF IR osvetljevalec Senzor prstnih odtisov Reža za kartico Nano SIM Objektiva fotoaparata na hrbtni strani Zvočnik Mikrofon Bliskavica NFC Področje antene za brezžično polnjenje Mikrofon ...

Страница 639: ...redmetom poveča natančnost prepoznavanja v temnem prostoru ali na prostem Z Camera Tipalo ToF Time of Flight Izmeri natančno razdaljo tako da zazna infrardečo svetlobo ki jo odda IR osvetljevalec IR osvetljevalec Oddaja infrardečo svetlobo Senzor bližine osvetljenosti okolice Senzor bližine Ko je med klicem naprava v bližini človeškega telesa senzor bližine izklopi zaslon in onemogoči funkcije na ...

Страница 640: ...aknite tipke Google Assistant na strani telefona Za hiter vnos govornih ukazov v vaš Pomočnik se dotaknite tipke in jo zadržite Pritisnite dvakrat da odprete Vizualni posnetek Aktivirajte Google Assistant Za podrobnosti si oglejte razdelek Google Assistant Senzor prstnih odtisov Vklopite funkcijo prepoznavanja prstnega odtisa da poenostavite postopek odklepanja zaslona Za podrobnosti si oglejte ra...

Страница 641: ...e pravilno kot je prikazano spodaj Če med uporabo naprave z dlanjo prstom ali zaščitnim ohišjem prekrijete odprtino mikrofona zvok med klicem morda ne bo čist Ne prekrivajte mikrofona Mikrofon Primer dobre uporabe Primer slabe uporabe ...

Страница 642: ...p izklop zaklepanje nato pa izberite možnost Izklop Vnovični zagon naprave Če naprava ne deluje pravilno ali se ne odziva upoštevajte spodnja navodila za vnovični zagon 1 Hkrati pritisnite tipko za vklop zaklepanje in tipko za zmanjšanje glasnosti ter ju držite dokler se naprava ne izklopi 2 Ko se naprava znova zažene tipko spustite Možnosti izklopa Pritisnite in pridržite tipko za vklop zaklepanj...

Страница 643: ...ul za prepoznavanje naročnika ki ste jo dobili od ponudnika storitev Iglo za izmet uporabljajte previdno saj ima oster rob Za učinkovito delovanje funkcij odpornosti proti vlagi in prahu mora biti pladenj za kartico pravilno vstavljen 1 Iglo za izmet vstavite v odprtino na ležišču za kartico 2 Izvlecite pladenj za kartice ...

Страница 644: ...i navzdol Primarno kartico SIM položite v ležišče za kartico SIM 1 sekundarno kartico SIM pa v ležišče za kartico SIM 2 Ležišče za kartico SIM 2 se uporablja tudi za pomnilniško kartico Vendar kartice SIM in pomnilniške kartice izbirno ni mogoče vstaviti hkrati 4 Ležišče za kartice vstavite nazaj v režo ...

Страница 645: ...j v napravo ga vstavite vodoravno v smeri puščice kot je prikazano na sliki Preverite da se kartica v ležišču ne premika Kartico SIM vstavite tako da so zlato obarvani stiki obrnjeni navzdol Pri vstavljanju kartice SIM v napravo upoštevajte navodila v uporabniškem priročniku Ko ležišče za kartico vstavljate v napravo ali ga odstranjujete iz nje pazite da vanj ne prodre voda ali druge tekočine Če v...

Страница 646: ... za kartice 2 Izvlecite pladenj za kartice 3 Postavite pomnilniško kartico na pladenj za kartice z zlato obarvanimi stiki obrnjenimi navzdol Kartica SIM Pomnilniška kartica izbirno naprodaj ločeno 4 Pladenj za kartice vstavite nazaj v režo Nekatere pomnilniške kartice morda niso popolnoma združljive z napravo Uporaba nezdružljive kartice lahko poškoduje napravo ali pomnilniško kartico oziroma poda...

Страница 647: ...ladenj za kartice vstavite nazaj v režo Ne odstranjujte pomnilniške kartice ko naprava prenaša podatke ali dostopa do njih To lahko povzroči izgubo ali okvaro podatkov oziroma poškoduje pomnilniško kartico ali napravo Podjetje LG ni odgovorno za izgube ki so posledica zlorabe ali napačne uporabe pomnilniških kartic vključno z izgubo podatkov Baterija Polnjenje baterije Pred uporabo naprave popolno...

Страница 648: ...opolnoma napolnjena polnilnik izključite iz električne vtičnice S tem boste preprečili nepotrebno porabo energije Izdelku je priložen napajalnik ki podpira hitro polnjenje Funkcija hitrega polnjenja morda ne bo delovala če namesto priloženega polnilnika za hitro polnjenje z izdelkom uporabljate drug polnilnik Baterijo lahko polnite tudi tako da s kablom USB povežete napravo in namizni ali prenosni...

Страница 649: ...li kartica SIM pomnilniška kartica Če med polnjenjem naprave temperatura baterije preseže določeno raven se lahko polnjenje ustavi Če so na hrbtni del naprave pritrjeni magnetni kovinski ali prevodni materiali ali če je nameščeno zaščitno ohišje se naprava morda ne bo polnila pravilno Če baterijo polnite z brezžičnim polnilnikom na območjih s šibkim omrežnim signalom se lahko učinkovitost delovanj...

Страница 650: ...rije upoštevajte te nasvete Izklopite omrežni funkciji Bluetooth in Wi Fi kadar ju ne uporabljate Čas zatemnitve zaslona nastavite na kar najkrajšo vrednost Zmanjšajte svetlost zaslona Nastavite da se zaslon zaklene ko naprava ni v uporabi Preverite moč baterije med uporabo prenesenih aplikacij Zaslon na dotik Seznanite se z navodili za upravljanje naprave s potezami na dotik Tapanje Rahlo tapnite...

Страница 651: ...ni z razpoložljivimi možnostmi Dvojno tapanje Dvakrat hitro tapnite za povečanje ali pomanjšanje spletne strani ali zemljevida Vlečenje Pritisnite in pridržite element denimo aplikacijo ali pripomoček nato pa z nadzorovanim gibom premaknite prst na drugo mesto S to potezo lahko premikate elemente ...

Страница 652: ...ahko pomikate po seznamu spletni strani fotografijah zaslonih in drugje Približevanje in razmikanje prstov Približajte dva prsta za pomanjševanje denimo fotografije ali zemljevida Za povečevanje prsta razmaknite Zaslona na dotik ne izpostavljajte prekomernim fizičnim udarcem Poškodujete lahko namreč senzor dotikanja ...

Страница 653: ...Upravljanje na dotik morda ne bo delovalo če je zaslon vlažen ali moker Zaslon na dotik morda ne bo deloval pravilno če je na napravi folija za zaščito zaslona ali ovitek kupljen v trgovini drugega ponudnika Če je na zaslonu daljši čas prikazana mirujoča slika lahko to povzroči prikaz zapoznelih slik oziroma t i ožig zaslona Ko naprave ne uporabljate izklopite zaslon oziroma ne prikazujte iste sli...

Страница 654: ...nika storitev Vrstica stanja Prikaz ikon stanja ure in napolnjenosti baterije Pripomoček za vreme Prikaz informacij o vremenu in ure za določeno območje Pripomoček za iskanje Google Da odprete Pripomoček za iskanje Google se ga dotaknite ali pričnite govoriti Ikona strani Prikaz skupnega števila podzaslonov začetnega zaslona Tapnete lahko ikono želene strani da se pomaknete na izbrano stran Označe...

Страница 655: ... vrstica 2 Za nastavitev svojih nastavitev v meniju SLOG izberite Poteze Poteza in Gumbi ali Samo gumbi Poteze Za ogled nedavnih aplikacij povlecite gor gumb za začetni zaslon Poteza in Gumbi Na voljo sta gumb za vrnitev in gumb za začetni zaslon Za ogled nedavnih aplikacij povlecite gor gumb za začetni zaslon Samo gumbi na voljo Za ogled nedavnih aplikacij tapnite Urejanje tipk na dotik na začetn...

Страница 656: ...ne bodo podprte Ikone stanja Ko imate obvestilo o neprebranem sporočilu koledarskem dogodku ali alarmu je v vrstici stanja prikazana ustrezna obvestilna ikona Oglejte si obvestilne ikone v vrstici stanja in tako preverite stanje naprave Ni signala Podatki se prenašajo prek omrežja Nastavljen je alarm Vklopljen je način vibriranja Vklopljen je vmesnik Bluetooth Vzpostavljena je povezava z računalni...

Страница 657: ...li Ploščo z obvestili odprete tako da vrstico stanja na glavnem zaslonu povlečete navzdol Če želite odpreti seznam ikon za hitre namestitve lahko okno z obvestilom povlečete navzdol ali tapnete puščico lahko tapnete da dodate izbrišete ali uredite ikone v oknu za obvestila Če ikono tapnete in pridržite se pojavi zaslon z nastavitvami ustrezne funkcije Ploščo z obvestili lahko uporabljate tudi na z...

Страница 658: ...itve Zaslon in aktivirajte funkcijo Samodejni zasuk zaslona Urejanje osnovnega zaslona Na začetnem zaslonu pritisnite in pridržite prazno mesto nato pa med spodnjimi možnostmi izberite želeno dejanje Če želite prerazporediti podzaslone osnovnega zaslona tapnite in pridržite podzaslon nato pa ga povlecite na drugo mesto Če želite dodati pripomoček na začetni zaslon pritisnite in pridržite prazen pr...

Страница 659: ...pridržite prazen prostor na začetnem zaslonu ter izberite možnost Nastavitve začetnega zaslona Za podrobnosti si oglejte razdelek Nastavitve začetnega zaslona Za prikaz ali vnovično namestitev odstranjenih aplikacij pritisnite in pridržite prazen prostor na začetnem zaslonu ter izberite možnost Odstranjene aplikacije Za podrobnosti si oglejte razdelek Odstranjene aplikacije Če želite spremeniti pr...

Страница 660: ...etnem zaslonu približajte prsta ali tapnite tipko Premikanje aplikacij na osnovnem zaslonu Na osnovnem zaslonu tapnite in pridržite aplikacijo nato pa jo povlecite na drugo mesto Če želite pogosto uporabljene aplikacije ohraniti v spodnjem delu osnovnega zaslona tapnite in pridržite aplikacijo nato pa jo povlecite na območje za hitri dostop v spodnjem delu Če želite ikono odstraniti z območja za h...

Страница 661: ...ecite ven iz mape Če je odstranjena aplikacija edina v mapi bo mapa samodejno odstranjena Aplikacije lahko dodate in odstranite tudi če v mapi pritisnete Barve mape ni mogoče spremeniti če uporabljate preneseno temo Nastavitve začetnega zaslona Nastavitve začetnega zaslona lahko prilagodite 1 Dotaknite se Nastavitve Zaslon Osnovni zaslon 2 Prilagodite naslednje nastavitve Izberi dom Izberite način...

Страница 662: ...i zaslon Zaklep Vklopite da preprečite preurejanje in odstranitev aplikacij in gradnikov Zaklepanje zaslona Pregled zaklepanja zaslona Če pritisnete tipko za vklop zaklepanje se zaslon naprave samodejno izklopi in zaklene To se zgodi tudi če je naprava določen čas nedejavna Če tipko za vklop zaklepanje pritisnete ko zaklepanje zaslona ni nastavljeno se takoj prikaže osnovni zaslon Priporočamo da n...

Страница 663: ...odklepanje zaslona vnesite numerično geslo Geslo Za odklepanje zaslona vnesite alfanumerično geslo Prstni odtisi Zaslon odklenite s prstnim odtisom Omogoči Face Unlock Naprava odklene zaslon s prepoznavanjem obraza Omogoči Hand ID Naprava odklene zaslon s prepoznavanjem roke Če poskusite napravo petkrat napačno odkleniti bo zaslon 30 sekund blokiran Nastavitve Varni zagon Ko za zaklepanje zaslona ...

Страница 664: ...e lahko podatki poškodujejo Počakajte da se ponastavitev konča Prilagodite zaklenjeni zaslon Lahko prilagodite zaklenjeni zaslon 1 Dotaknite se Nastavitve Zaklepanje zaslona in varnost Prilagodite zaklenjeni zaslon 2 Izberite funkcijo ki jo želite nastaviti Ozadje S to funkcijo lahko nastavite ozadje zaklenjenega zaslona Ura S to funkcijo lahko nastavite položaj ure na zaklenjenem zaslonu Bližnjic...

Страница 665: ...kaži zaprtje Omogoči prikaz možnosti menija za vklop da lahko izklopite obvestila o zaklenjenem zaslonu pametnem zaklepu in biometričnih zaklepih Smart Lock Ta funkcija omogoča nastavitev zaupanja vrednih naprav krajev glasov in ali zaznavanja delov telesa ki omogočajo da telefon ostaja odklenjen Meniji za nastavitev se lahko razlikujejo glede na izbrani način zaklepanja Vklopite zaslon Z dvojnim ...

Страница 666: ...zaklenjen lahko do osnovnega zaslona neposredno dostopate tako da po zaslonu trkate v določenem zaporedju Knock Code uporabljate skupaj s funkcijo Vklopite zaslon Po zaslonu morate tapati s konico prsta Ustvarjanje Knock Code 1 Dotaknite se Nastavitve Zaklepanje zaslona in varnost Izberite zaslon zaklepa Knock Code 2 V poljubnem vzorcu tapkajte po kvadratih da ustvarite kodo za kombinacijo trkov n...

Страница 667: ...no shranjeni na pomnilniški kartici Izvzemi predstavnostne datoteke Šifriranje vseh podatkov razen predstavnostnih datotek kot so glasba fotografije in videoposnetki Ko se šifriranje pomnilniške kartice začne nekatere funkcije niso na voljo Če med šifriranjem izklopite napravo bo postopek šifriranja neuspešen nekateri podatki pa se lahko poškodujejo Zato pred šifriranjem vedno preverite ali je bat...

Страница 668: ...n izklopljen ali zaklenjen za dostop do funkcije Zajemi pritisnite tipko za povečanje glasnosti Za uporabo te funkcije se dotaknite Nastavitve Razširitve Bližnjice in vključite Odprite Capture Za podrobnosti si oglejte razdelek Zapisovanje opomb na posnetek zaslona Vnašanje besedila Uporaba pametne orodne vrstice Na enem mestu lahko uporabite različne načine vnosa prek tipkovnice Na vrhu tipkovnic...

Страница 669: ...alepke Tapnite za vnos besedila z glasom Za najboljše prepoznavanje glasovnih ukazov govorite razločno Za glasovno vnašanje besedila mora biti naprava povezana z omrežjem Če želite izbrati jezik za glasovno prepoznavanje na zaslonu za glasovno prepoznavanje tapnite Jeziki Ta funkcija morda ni podprta oziroma se podprti jeziki lahko razlikujejo odvisno od območja storitve Dostopajte do nastavitev t...

Страница 670: ...ec premaknete točno tja kamor želite Med tipkanjem besedila pritisnite in pridržite preslednico nato pa povlecite v levo ali desno Ta možnost je na voljo samo pri tipkovnici QWERTY Predlogi besed Tipkovnica Smart samodejno analizira vaše vzorce uporabe da vam lahko med tipkanjem predlaga pogosto uporabljene besede Dlje uporabljate napravo bolj točni so predlogi Vnesite besedilo nato pa tapnite pre...

Страница 671: ...a zaženite druge aplikacije in besedilo kopirajte vanje 1 Tapnite in pridržite okoli besedila ki ga želite kopirati ali izrezati 2 Vlecite znaka da določite območje za kopiranje ali izrezovanje 3 Izberite možnost Izreži ali Kopiraj Izrezano ali kopirano besedilo je samodejno dodano v odložišče 4 Pritisnite in pridržite okno za vnos besedila nato pa izberite možnost Prilepi Če ni nobenega kopiraneg...

Страница 672: ...dklenite Tapnite ikono da izbrišete elemente shranjene v vrstici z izrezki Nekatere prenesene aplikacije morda ne podpirajo pladnja izrezkov Skupna raba vsebine Predvajanje vsebine z drugo napravo Fotografije videoposnetke ali skladbe iz naprave lahko predvajate s televizorjem 1 Televizor in napravo povežite z istim omrežjem Wi Fi 2 Med prikazovanjem elementov v aplikaciji Galerija ali Glasba prit...

Страница 673: ...kanje naprav v bližini Seznam naprav DLNA v istem omrežju lahko vidite če izberete meni Bližnje naprave v vsaki aplikaciji Uporabljajte vsebino iz naprav v bližini kot bi jo uporabljali v svoji napravi Pošiljanje ali prejemanje datotek Datoteke iz svoje naprave lahko delite z drugo napravo LG ali tabličnim oziroma namiznim računalnikom Pošiljanje datotek V aplikaciji Galerija ali aplikaciji Upravi...

Страница 674: ...mejite ali utišate da vas določen čas ne bodo motila Dotaknite se Nastavitve Zvok Ne moti Dotaknite se Način in izberite želeni način samo Prednostno Prejemanje zvočnih ali vibrirajočih obvestil za izbrane aplikacije Alarmi bodo zvonili tudi ko je vklopljena možnost Samo prednostno Popolna tišina Onemogočite zvok in vibriranje Izberite prednosti Prejemanje alarmov in obvestil za izbrane aplikacije...

Страница 675: ...Uporabne aplikacije 03 ...

Страница 676: ...o od vašega naročniškega paketa Storitev SmartWorld morda ni podprta odvisno od območja ali ponudnika storitev Odstranjevanje aplikacij Aplikacije ki jih ne uporabljate več odstranite iz naprave Odstranjevanje s tapanjem in pridržanjem Pritisnite in zadržite kateri koli prazen prostor na zaslonu in nato pritisnite aplikacije ki jo želite izbrisati V obdobju 24 ur po odstranitvi lahko aplikacije na...

Страница 677: ...u 24 ur po odstranitvi namestite znova 1 Tapnite Upravljanje Odstranjene aplikacije Lahko pa tudi pritisnete in pridržite prazen prostor na začetnem zaslonu ter nato tapnete Odstranjene aplikacije 2 Aktivirajte želeno funkcijo Povrni Vnovična namestitev izbrane aplikacije Trajni izbris odstranjenih aplikacij iz naprave Odstranjene aplikacije se samodejno izbrišejo iz naprave 24 ur po odstranitvi Č...

Страница 678: ...rikaže meni za hitri dostop Uporaba aplikacij je preprostejša z bližnjicami aplikacij Tapnite da preverite informacije o aplikaciji Ta funkcija je na voljo samo v nekaterih aplikacijah Telefon Glasovni klic Vzpostavite telefonski klic na enega od razpoložljivih načinov kot sta ročni vnos telefonske številke in klicanje s seznama stikov oziroma seznama nedavnih klicev ...

Страница 679: ...k 2 Potem ko v imeniku izberete številko stika ki ga želite poklicat tapnite Sprejemanje klica Če želite klic sprejeti povlecite ikono na zaslonu dohodnega klica Če so priključene stereo slušalke lahko kličete s tipko za vzpostavitev prekinitev klica na slušalkah Če želite klic prekiniti brez izklopa zaslona se dotaknite Nastavitve Omrežje in internet Nastavitve klicev Odgovorite in končajte klice...

Страница 680: ...klica med uporabo aplikacije Če prejmete klic med uporabo aplikacije se lahko na vrhu zaslona prikaže pojavno obvestilo Na pojavnem zaslonu lahko sprejmete ali zavrnete klic oziroma pošljete sporočilo Dotaknite se Nastavitve Omrežje in internet Nastavitve klicev Dodatne nastavitve Prikaži glasovne klice medtem ko ste v aplikaciji in izberite želeni način prikaza dohodnega klica med uporabo aplikac...

Страница 681: ...n povezano napravo Bluetooth Prekinitev klica Iz glasovnega klica lahko preklopite v videoklic Dostop do dodatnih klicnih možnosti Razpoložljive nastavitve se lahko razlikujejo odvisno od območja ali ponudnika storitev Trosmerno klicanje Med klicem lahko pokličete še en stik 1 Med klicem tapnite Dodaj klic 2 Vnesite telefonsko številko in tapnite Na zaslonu sta hkrati prikazana dva klica prvi klic...

Страница 682: ...godovine klicev ni mogoče obnoviti Približajte dva prsta ali razširite prste za nastavitev velikosti pisave dnevnika klicev ali stikov Konfiguracija klicnih možnosti Konfigurirate lahko različne klicne možnosti 1 Tapnite Klic ali Zgodovina klicev 2 Dotaknite se Nastavitve klicev in po svojih željah konfigurirajte možnosti Messages Pošiljanje sporočila Z aplikacijo Sporočanje lahko ustvarjate sporo...

Страница 683: ...ate po svojih željah 1 Tapnite 2 Na seznamu sporočil se dotaknite Nastavitve Fotoaparat Zagon fotoaparata Za spomin na nepozabne trenutke lahko posnamete fotografijo ali video Tapnite Pred fotografiranjem ali snemanjem videa z mehko krpo očistite objektiv fotoaparata Pazite da s prsti ali drugimi snovmi ne umažete objektiva fotoaparata Slike v tem uporabniškem priročniku se lahko razlikujejo od de...

Страница 684: ...da ga fotoaparat izostri 2 Za fotografiranje tapnite Za fotografiranje lahko pritisnete tudi tipko za zmanjšanje glasnosti ali tipko za povečanje glasnosti Ko je zaslon izklopljen ali zaklenjen lahko fotoaparat zaženete tako da dvakrat pritisnete tipko za zmanjšanje glasnosti Dotaknite se Nastavitve Razširitve Bližnjice nato pa se za aktiviranje dotaknite ikone Odpri Fotoaparat Snemanje videa 1 Ta...

Страница 685: ...in način fotoaparata Posnemite fotografijo v načinu FullVision Izberite vrednosti za razmerje stranic in velikost pri fotografiranju Izberite vrednosti za razmerje stranic in velikost pri snemanju videov Nasveti Pomaga vam da veste če ima nekdo zaprte oči ali če je fotografija motna Iskanje vizije Če v samodejnem načinu najdete povezane informacije se bo uporabilo QLens ali Google Lens HDR Snemajt...

Страница 686: ...v Notranji pomnilnik ali na SD kartica Na voljo ko je vstavljena pomnilniška kartica Pomoč Pomoč za vsak meni fotoaparata Dodatne možnosti fotoaparata na sprednji strani Nasveti Pomaga vam da veste če ima nekdo zaprte oči ali če je fotografija motna Samoportret je posnet Izberite možnost Posnetek kretnje roke ali Samodejni posnetek in napravite samoportret Shrani kot zrcaljeno Shranite kot obrnjen...

Страница 687: ...rsnik potisnete gor ali dol 1 Tapnite in nato Več 2 Za fotografiranje tapnite Panorama Panoramsko fotografijo ustvarite s premikanjem fotoaparata v eno smer da neprekinjene posnetke zlepite v Wide view 1 Tapnite in nato Več 2 Tapnite in počasi premikajte fotoaparat v eno smer Napravo premikajte z upoštevanjem smeri puščice v navodilih 3 Tapnite da ustavite panoramsko zajemanje ...

Страница 688: ... podobe Kmalu zatem bo kamera spredaj samodejno posnela fotografijo Prav tako se lahko dotaknete in nato za ozadje sestavljene podobe izberete fotografijo iz galerije Ročni video posnetek Uporabnik lahko za snemanje videoposnetka ročno določi različne funkcije Prilagodite avdio ravnovesje beline žarišče svetlost ISO hitrost zaklopa itd 1 Tapnite in nato Več 2 Scenski meni nastavite tako da je prim...

Страница 689: ...čljivost in velikost videoposnetka Sličice na sekundo Izberite število slik na sekundo Bitna hitrost Izberite kakovost slike za videe Hi Fi Snemajte video s kakovostjo zvoka Hi Fi Shrani kot HDR10 Shranite video v obliki zapisa HDR10 za višjo ločljivost in živahne barve Stabilno snemanje Odpravite zameglitev zaradi gibanja med snemanjem videa Tracking focus Omogočite da je fotoaparat fokusiran na ...

Страница 690: ...gibanja ustvarite zabaven videoposnetek Ta funkcija je uporabna če želite videoposnetek prevrteti nazaj z manjšo hitrostjo od dejanske hitrosti originalnega posnetka Počasni posnetek za celoten videoposnetek Učinek počasnega posnetka je uporabljen pri celotnem videoposnetku Počasni posnetek za dele Učinek počasnega posnetka je uporabljen na določenih delih videoposnetka 1 Tapnite in nato Več 2 Tap...

Страница 691: ...a si lahko ogledate shranjene datoteke GIF V trenutku ko fotoaparat posname fotografijo se vklopi bliskavica Na dnu zaslona je prikazano skupno število posnetih fotografij in število kopij Posnete fotografije so shranjene samo v obliki GIF Triple shot Trije fotoaparati na zadnji strani naprave posnamejo niz fotografij pod različnimi koti da jih lahko združijo v videoposnetek z drsečim učinkom Za p...

Страница 692: ... YouTube Za uporabo te lastnosti morate preveriti tvojo telefonski številko YouTube Live je na voljo le če je vaša naprava povezana z internetom Če uporabite prenos podatkov prek mobilnega omrežja lahko nastanejo stroški porabe podatkov odvisno od vašega naročniškega paketa Portret Lahko posnamete oster portret tako da uporabite kamerin učinek zameglitve Za podrobnosti si oglejte razdelek Portret ...

Страница 693: ...avitve 2 Prilagodite naslednje nastavitve fotoaparata Ponastavitev nastavitev Prilagoditev hitrosti zaklopa Prilagoditev hitrosti ISO Prilagodljiva svetlost Prilagoditev ostrenja Prilagoditev beline 3 Tapnite da posnamete fotografijo Prilagajanje možnosti fotoaparata Po svojih željah lahko prilagodite številne možnosti fotoaparata Tapnite ikono na zaslonu Posnemite fotografijo v načinu FullVision ...

Страница 694: ... podatki o lokaciji vmesnika GPS vodnik Prikaz mreže da lahko napravite fotografije na podlagi vodoravnih in navpičnih linij Dodaj podpis Prikaz prilagojenega podpisa na fotografijah Spomin Izberite ali želite fotografije in videe shraniti v Notranji pomnilnik ali na SD kartica Na voljo ko je vstavljena pomnilniška kartica Pomoč Pomoč za vsak meni fotoaparata Graphy Uporabite lahko priporočene vre...

Страница 695: ...itev motiva lahko prilagodite s funkcijo pomoči pri ostrenju Funkcijo Focus peaking odprete z gumbom Ročno ostrenje MF Ko je funkcija Focus peaking omogočena je izostreni motiv rumen Pomikajte kolesce navzgor in navzdol da izostrite želeno območje nato pa posnemite fotografijo Ta funkcija je na voljo samo v ročnem načinu fotoaparata in ročnem načinu videa Funkcijo onemogočite tako da še enkrat tap...

Страница 696: ...Posnamete lahko zaporednih fotografij in si jih v Galerija ogledate kot premikajoče se fotografije 1 Zaženite aplikacijo fotoaparata in izberite Fotografija 2 Tapnite in pridržite Medtem ko držite pritisnjen fotoaparat posname več zaporednih fotografij Ta funkcija je na voljo samo v določenih načinih Preklapljanje med fotoaparatoma Za iskanje načina ki ustreza okolici lahko preklapljate med fotoap...

Страница 697: ...e ali pomanjševanje Na zaslonu fotoaparata lahko povečevanje ali pomanjševanje uporabljate med snemanjem fotografije ali videa Na zaslonu fotoaparata dva prsta stisnite ali razprite da sliko približate ali oddaljite nato pa uporabite prikazan drsnik Funkcija povečave ni na voljo med uporabo fotoaparata na sprednji strani v načinu samoportret je posnet ...

Страница 698: ... na sprednji strani in tapnite Samoportret je posnet Posnetek kretnje roke Dlan in pest morata biti v vidnem polju da ju fotoaparat lahko zazna Ta funkcija morda ni na voljo med uporabo nekaterih funkcij fotoaparata Samodejni posnetek Za preprosto in priročno fotografiranje sebe lahko uporabite funkcijo zaznavanja obraza Napravo lahko nastavite tako da fotoaparat na sprednji strani zazna vaš obraz...

Страница 699: ...at pokažete dlan in nato dvakrat hitro stisnete pest Po trisekundnem zamiku bodo v enakih intervalih posnete štiri fotografije Shrani kot zrcaljeno Pred fotografiranjem s fotoaparatom na sprednji strani tapnite Shrani kot zrcaljeno Slika bo obrnjena vodoravno Med uporabo fotoaparata na sprednji strani lahko v možnostih fotoaparata spremenite način snemanja samoportretov Za podrobnosti si oglejte r...

Страница 700: ... načinih hitra skupna uporaba Fotografijo ali video lahko delite z želeno aplikacijo takoj po snemanju 1 Tapnite nato pa posnemite fotografijo ali video 2 Tapnite ikono aplikacije ki se pojavi na zaslonu da jo delite s to aplikacijo Ikono lahko podrsate tudi v nasprotno smer da boste videli katere druge aplikacije lahko uporabite za deljenje fotografij in videov Ikona funkcije za hitra skupna upor...

Страница 701: ... desno za ogled prejšnje oziroma naslednje fotografije Med gledanjem videa podrsajte v levo ali desno za hitro previjanje nazaj oziroma naprej Če med snemanjem shranite podatek o lokaciji ali uporabite scenski način bo za vsak videoposnetek ustvarjena svoja podmapa Za prikaz fotografij po lokaciji kjer je bila fotografija posneta se dotaknite Označi lokacijo nato pa se dotaknite Fotografije se sam...

Страница 702: ...fotografije 1 Med gledanjem fotografije tapnite 2 Zapišite opombo na zaslon fotografije in tapnite Shrani Opomba bo uporabljena na fotografiji Funkcija zapiskov pri nekaterih slikovnih datotekah morda ni na voljo Dodane zapiske lahko iščete tako da v aplikaciji Galerija pritisnete Prikaz povezane vsebine Povezane fotografije lahko urejate ali konfigurirate v aplikaciji Galerija Za več podrobnosti ...

Страница 703: ...povlecite navzgor ali navzdol Če želite prilagoditi svetlost zaslona levo stran zaslona povlecite navzgor ali navzdol Če na zaslonu predvajanja videoposnetka povlečete v levo lahko posnetek zavrtite nazaj REW in če ga povlečete v desno ga hitro previjete naprej FF Urejanje videoposnetkov 1 Med gledanjem videa tapnite 2 Z različnimi učinki in orodji uredite video Samodejno ustvarjanje 15 30 ali 60 ...

Страница 704: ...totek z drugimi Datoteke lahko z drugimi delite na enega od teh načinov Med gledanjem fotografije tapnite da datoteko delite na želeni način Med gledanjem videa tapnite Izmenjava da datoteko delite na želeni način Na seznamu datotek tapnite ikono izberite datoteke in nato še želeni način deljenja Imenik Pregled aplikacije Imenik Shranjujete in upravljate lahko stike Dotaknite se Osnovne Imenik Dod...

Страница 705: ...k za hitro izbiranje se dotaknite Dodaj kontakt 3 Izberite stik Med dodajanjem novega stika tapnite da dodate številko za hitro izbiranje Iskanje stikov Stike lahko poiščete na enega od teh načinov Dotaknite se iskalne vrstice na vrhu zaslona s stiki in vnesite iskani stik ali telefonsko številko Pomikajte se navzgor ali navzdol po seznamu stikov V kazalu na zaslonu s seznamom stikov tapnite začet...

Страница 706: ... in pridržite stik ki ga želite izbrisati nato pa tapnite Izbriši kontakt Na zaslonu s seznamom stikov tapnite Izbriši Izbrisanih stikov ni mogoče obnoviti Dodajanje priljubljenih Pogosto uporabljene stike lahko registrirate kot priljubljene 1 Na zaslonu s seznamom stikov izberite stik 2 Na zaslonu s seznamom stikov tapnite Ustvarjanje skupin 1 Na seznamu skupine stikov tapnite 2 Vnesite ime nove ...

Страница 707: ...nje zapisa z roko Brisanje ročno napisanih zapisov Povečevanje ali pomanjševanje vrtenje ali brisanje delov ročno napisanega zapisa Dostop do dodatnih možnosti 3 Tapnite da shranite zapis Zapisovanje opomb na posnetek zaslona 1 Med prikazom zaslona ki ga želite zajeti povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite Posnetek zaslona se pojavi kot tema ozadja beležke Na vrhu zaslona se pojavijo orodja b...

Страница 708: ...ska 1 Izberite QuickMemo 2 Tapnite v zgornjem delu zaslona in nato izberite želeno funkcijo Vsi Zapiski Naenkrat si lahko ogledate vse zapiske shranjene v Qmemo Moji zapiski Ogledate si lahko zapiske ustvarjene v Qmemo Zajemi Ogledate si lahko zapiske ustvarjene s pomočjo Zajemi Koš Ogledate si lahko izbrisane zapiske Nova kategorija Dodate lahko kategorije Spreminjate lahko vrstni red kategorij a...

Страница 709: ...avljen alarm ga lahko uredite Svetovna ura Ogledate si lahko trenutno uro v mestih po svetu 1 Tapnite Ura Svetovna ura 2 Tapnite in dodajte mesto Časovnik Nastavite lahko časovnik ki bo po določenem časovnem obdobju sprožil alarm 1 Tapnite Ura Časovnik 2 Nastavite uro in se dotaknite Začni Za začasno ustavitev časovnika se dotaknite Premor Za nadaljevanje časovnika tapnite Povrni 3 Tapnite Ustavi ...

Страница 710: ...štoparico pritisnite Ponast Koledar Pregled aplikacije Koledar Koledar lahko uporabite za upravljanje dogodkov in opravil Dodajanje dogodkov 1 Dotaknite se Osnovne Koledar 2 Izberite datum in tapnite 3 Vnesite podrobnosti dogodka in se dotaknite Shrani Sinhronizacija dogodkov Tapnite Koledar za usklajevanje in izberite koledar za sinhronizacijo Ko dogodke shranite iz naprave v račun Google se samo...

Страница 711: ...lop na seznam predvajanja Predvajanje v naključnem vrstnem redu Izbiranje načina ponavljanja Pritisnite za predvajanje naslednje datoteke Pritisnite in pridržite za hitro previjanje naprej Pritisnite za predvajanje od začetka trenutne datoteke Dvakrat pritisnite za predvajanje prejšnje datoteke Pritisnite in pridržite za previjanje nazaj Dodajanje med priljubljene ali brisanje iz njih Nastavitev g...

Страница 712: ...i Če nastavite bliskavico se ta sproži v ritmu predvajane glasbe Računalo Uporabljate lahko dve vrsti računalo preprosti kalkulator in znanstveni kalkulator 1 Tapnite Osnovne Računalo 2 Za izračun uporabite tipkovnico Če želite računati od začetka pritisnite in zadržite LG ThinQ Izdelek z napravami IoT lahko brez težav povežete z monitorjem in jih po želji uporabljate Izberite Osnovne ThinQ Pralni...

Страница 713: ...avljanje zdravja in ohranjanje dobrih vadbenih navad lahko beležite svoje vadbe Navodila za začetek uporabe aplikacije LG Health Aplikacijo LG Health lahko konfigurirate ob prvem zagonu ali po njeni ponastavitvi 1 Tapnite Osnovne LG Health 2 Upoštevajte navodila na zaslonu in dokončajte konfiguracijo Uporaba aplikacije LG Health V aplikaciji LG Health si lahko ogledate glavne informacije ter uprav...

Страница 714: ...datki v aplikaciji LG Health so namenjeni zagotavljanju boljše uporabniške izkušnje in jih ni mogoče uporabljati za preprečevanje bolezni zdravljenje diagnosticiranje ali odpravljanje drugih zdravstvenih težav Aplikacija LG Health se lahko razlikuje ali morda ni na voljo odvisno od države in ponudnika storitev Razpoložljive funkcije aplikacije LG Health in aplikacije ki jih je mogoče dodati v LG H...

Страница 715: ...irajte svoj račun 1 Dotaknite se Osnovne E pošta 2 Izberite ponudnika e poštnih storitev 3 Vnesite svoj e poštni naslov in se dotaknite Naslednji da registrirate račun Če želite ročno registrirati e poštni račun se dotaknite Ročna nastavitev po potrebi Upravljanje e poštnih računov Za prikaz ali urejanje nastavitev e poštnega računa se dotaknite Nastavitve Če želite dodati račun se dotaknite Dodaj...

Страница 716: ...tnih možnosti menija tapnite 4 Tapnite da pošljete e poštno sporočilo Približajte dva prsta ali razširite prste za nastavitev velikosti pisave vašega seznama e pošte HD avdio snemalnik HD avdio snemalnik omogoča ročno konfiguracijo zvočnih nastavitev da lahko snemate zvok glede na okolico Načini snemanja HD zvok lahko snemate tako da izberete in konfigurirate želeni zvočni način ki ustreza okolju ...

Страница 717: ...nik Prilagojen 2 Tapnite 3 Izberite zvočno datoteko za glasbo v ozadju 4 Tapnite da posnamete glas 5 Tapnite da shranite posneto datoteko Glasbo v ozadju lahko predvajate samo prek slušalk Pred uporabo te funkcije priključite slušalke Druge koristne funkcije za uporabo aplikacije HD avdio snemalnik snemalnik GAIN Prilagodite lahko občutljivost zvoka ki ga snema mikrofon Višja kot je nastavljena vr...

Страница 718: ...oncert ali Po meri se pojavi Tapnite ikono in izberite mikrofon ki ga želite uporabiti Med snemanjem zvoka lahko s povezano slušalko nadzorujete kakovost zvoka Med snemanjem v studijskem načinu nadzor zvoka ni podprt Slišite lahko samo glasbo v ozadju Upravitelj datotek Prikazujete in upravljate lahko datoteke shranjene v napravi ali v oblaku 1 Dotaknite se Upravljanje Upravitelj datotek 2 Tapnite...

Страница 719: ...cijo Drive Pred prenosom podatkov popolnoma napolnite baterijo da se med postopkom izognete nenamernemu izklopu naprave Odstranjene aplikacije Na zaslonu lahko vidite seznam izbrisanih aplikacij Aplikacijo ki ste jo izbrisali v zadnjih 24 urah lahko obnovite Tapnite Upravljanje Odstranjene aplikacije Za več podrobnosti preberite Odstranjene aplikacije SmartWorld Prenesete lahko različne igre zvočn...

Страница 720: ...Service Vašo napravo je mogoče pregledati na daljavo in odpraviti morebitne težave Najprej po spodnjih navodilih pokličite storitveni center za stranke LG Če želite uporabljati to funkcijo se morate najprej strinjati z uporabo funkcije Če uporabite prenos podatkov prek mobilnega omrežja lahko nastanejo stroški porabe podatkov odvisno od vašega naročniškega paketa 1 Dotaknite se Storitve RemoteCall...

Страница 721: ...u Pomoč v aplikaciji Nekatere aplikacije morda ne bodo delovale odvisno od območja ali ponudnika storitev Chrome Hiter enostaven in varen spletni brskalnik izdelan za moderno medmrežje Dokumenti Dokumenti so aplikacija za sodelovanje in obdelavo besedil ki izboljša vašo produktivnost Z Dokumenti lahko ustvarjate in urejate besedila ter sodelujete v realnem času Drive Drive je aplikacija za shranje...

Страница 722: ...tu časih prevoza ter podrobnostih o milijonu različnih mest kot so na primer ocene in priljubljeni časi News V storitvi Google News so na voljo obsežne aktualne news zbrane iz virov z vsega sveta Foto Tukaj so doma vsi vaši videoposnetki in fotografije ki so samodejno organizirani tako da jih lahko daste v skupno rabo in jih shranite Filmi Play Z računom Google si izposojajte ali kupujte filme Kup...

Страница 723: ...le poslušajte glasbo v živo in nalagajte videoposnetke ter jih delite z ljudmi z vsega sveta Zapiski iz Keepa Z računom za Google lahko ustvarjate urejate in delite svoje besedilne in fotografske beležke Pomočnik Vaša naprava ima vgrajeno funkcijo Google Assistant Poiščite odgovore in urejajte zadeve medtem ko ste na poti Da začnete se samo dotaknite tipke Google Assistant na strani telefona ali p...

Страница 724: ...Nastavitve 04 ...

Страница 725: ...na tema kartice SIM Spremenite barvno temo SIM kartice Način za prihranek stroškov Aktivirajte ali deaktivirajte način nižjih stroškov Če v načinu za prihranek stroškov pokličete stik ki mu je dodeljena določena kartica SIM se za klic uporabi ta kartica SIM tudi če je aktivna druga kartica SIM npr če uporablja mobilne podatke Mobilni podatki Izberite kartico SIM ki jo želite uporabljati za storite...

Страница 726: ...tvami tapnite Omrežje in internet Wi Fi Preklop na podatkovno povezavo Če je vklopljena funkcija prenosa podatkov prek mobilnega omrežja in se naprava z internetom ne more povezati prek omrežja Wi Fi se bo samodejno povezala prek mobilnega omrežja Ta funkcija je odvisna od ponudnika storitev Prilagajanje nastavitev omrežja Wi Fi Wi Fi Direct Svojo napravo lahko povežete z drugimi napravami ki podp...

Страница 727: ...ahko vklopite ali izklopite Prav tako lahko urejate porabo mobilnih podatkov Vklop mobilnih podatkov 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežje in internet Mobilni podatki 2 Za vklop se dotaknite Prilagajanje nastavitev mobilnih podatkov 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežje in internet Mobilni podatki 2 Prilagodite naslednje nastavitve Mobilni podatki Nastavite uporabo podatkovnih povezav ...

Страница 728: ...napravo lahko prek vrat USB povežete z drugo napravo in delite mobilne podatke 1 Povežite svojo napravo in druge naprave s kablom USB 2 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežje in internet Posredujem USB prenašanje nato pa tapnite stikalo da funkcijo vklopite Ta možnost uporablja prenos podatkov prek mobilnega omrežja in lahko povzroči stroške porabe podatkov odvisno od vašega naročniškega paketa...

Страница 729: ...kalo da funkcijo vklopite 2 Tapnite Nastavljanje vroče točke Wi Fi ter vnesite Wi Fi ime SSID in geslo 3 V drugi napravi vklopite vmesnik Wi Fi in izberite ime omrežja naprave na seznamu Wi Fi 4 Vnesite ime omrežja Ta možnost uporablja prenos podatkov prek mobilnega omrežja in lahko povzroči stroške porabe podatkov odvisno od vašega naročniškega paketa Za več informacij pokličite ponudnika storite...

Страница 730: ...n internet Posredujem Internetna povezava preko Bluetootha telefona nato pa tapnite stikalo da funkcijo vklopite 2 Vklopite vmesnik Bluetooth v obeh napravah in ju seznanite Ta možnost uporablja prenos podatkov prek mobilnega omrežja in lahko povzroči stroške porabe podatkov odvisno od vašega naročniškega paketa Za več informacij pokličite ponudnika storitev Več informacij je na voljo na tem splet...

Страница 731: ...ja Imena dostopnih točk Prikaz ali spreminjanje dostopne točke za uporabo storitev prenosa podatkov prek mobilnega omrežja Če želite dostopno točko spremeniti jo izberite na seznamu Omrežni operaterji Iskanje omrežnih operaterjev in samodejna povezava z omrežjem VPN Povežete se lahko z varnim navideznim omrežjem kot je denimo intranet Prav tako lahko upravljate povezana navidezna zasebna omrežja D...

Страница 732: ...u z nastavitvami tapnite Omrežje in internet Privatni DNS 2 Izberite želeno možnost in tapnite Shrani Povezane naprave Bluetooth Svojo napravo lahko povežete z drugimi napravami ki podpirajo povezavo Bluetooth in si z njimi izmenjujete podatke Povežite svojo napravo s slušalko in tipkovnico Bluetooth Tako boste napravo lažje upravljali Seznanjanje z drugo napravo 1 Na zaslonu z nastavitvami se dot...

Страница 733: ...ljna naprava sprejme Postopek deljenja datotek se lahko razlikuje odvisno od datoteke Skupna raba zaslona Zaslon ali zvok iz svoje naprave lahko predvajate v drugi napravi denimo v televizorju ki podpira funkcijo Miracast 1 Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Povezane naprave Skupna raba zaslona 2 Za vklop se dotaknite 3 Na seznamu naprav v bližini izberite eno napravo Če želene naprave ni na s...

Страница 734: ...z glasbo videi in stiki odprete spletno stran ali zaženete aplikacijo 1 Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Povezane naprave Android Beam 2 S hrbtno stranjo naprave se dotaknite druge naprave Antena NFC je lahko vgrajena drugje odvisno od vrste naprave Za podrobnosti o območju antene NFC si oglejte Pregled Plošča za dajanje v skupno rabo Vsebino iz aplikacij Galerija Glasba in Upravitelj datote...

Страница 735: ...njava datotek Dovolite prejemanje datotek poslanih iz drugih naprav SmartShare Beam Delite datoteke z drugimi napravami prek funkcije SmartShare Beam Pomoč Ogledate si lahko pomoč o deljenju datotek Predstavnostni strežnik Predstavnostno vsebino v svoji napravi lahko delite z napravami v bližini ki podpirajo funkcijo DLNA 1 Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Povezane naprave Predstavnostni str...

Страница 736: ...rorLink bodo nekatere funkcije morda izključene zaradi voznikove varnosti 1 Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Povezane naprave MirrorLink 2 Povežite napravo z avtomobilom prek kabla USB in nato vklopite funkcijo Vzpostavi povezavo prek Kabel USB Če je vaša naprava povezana z vozilom ki podpira samodejno povezovanje prek MirrorLinka se v vaši napravi možnost Vzpostavi povezavo prek Kabel USB s...

Страница 737: ...je melodij zvonjenja Zvoki obvestil Izberite zvonjenje za obvestilo Nastavite glasbo shranjeno v napravi kot zvonjenje za obvestilo Zvonjenje z vibracijami Nastavite da naprava vibrira in predvaja zvonjenje hkrati ID melodije zvonjenja Ustvarjanje zvonjenja za dohodni klic določenega stika Bliskovni alarm za dohodni klic Nastavite utripanje bliskavice po melodiji zvonjenja LG Ne moti Nastavite uro...

Страница 738: ... na zaslonu Zvok zaklepa zaslona Izberite zvočni učinek ki bo slišen pri zaklepanju in odklepanju zaslona Zaslon Prilagodite lahko podrobne nastavitve za vsako vrsto zaslona Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Zaslon in prilagodite naslednje nastavitve Osnovni zaslon Prilagodite nastavitve za osnovni zaslon Za podrobnosti si oglejte razdelek Nastavitve začetnega zaslona Ozadje Tema Izberite oza...

Страница 739: ...anic 18 7 9 Nekatere prenesene aplikacije morda ne podpirajo razmerja stranic 18 7 9 V tem primeru izberite najbolj optimalno razmerje stranic za aplikacijo ali se posvetujte s ponudnikom aplikacije za več informacij Lahko izberete razmerje stranic za posamezne aplikacije tako da se dotaknete Nastavitve Zaslon Merila aplikacije Izberite želeno razmerje stranic ki je lahko Združljivost 16 9 Standar...

Страница 740: ...vaše naprave Če izgubite napravo lahko tudi zaščitite podatke na njej Varnostna posodobitev Preverjanje posodobitev programske opreme in konfiguracija samodejnih namestitvenih nastavitev Izberite zaslon zaklepa Izberite želeni način zaklepanja zaslona Za podrobnosti si oglejte razdelek Nastavitev zaklepanja zaslona Prilagodite zaklenjeni zaslon Spremeni informacije prikazane na zaklenjenem zaslonu...

Страница 741: ... jim zaupam Prikaže korenska potrdila CA vašega sistema in potrdila CA ki jih je namestil uporabnik Uporabi poverilnice Za prikaz in spreminjanje informacij o varnih poverilnicah nameščenih v vaši napravi Namesti iz pomnilnika Namesti varno potrdilo iz prostora za shranjevanje Počisti poverilnice Izbriše varna potrdila ki jih je shranil uporabnik in sorodna potrdila Nastavitev zaklepa kartice SIM ...

Страница 742: ...itne kartice z enim samim dotikom To možnost lahko tudi onemogočite uporabite Google Autocomplete ali pa dodate nov račun storitve Zgodovina lokacij v Googlu S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite zgodovino lokacij Ko je ta možnost omogočena Google v rednih časovnih razmikih shranjuje in uporablja najnovejše lokacijske podatke v povezavi z vašim računom Google Na zaslonu zgodovine lokacij ...

Страница 743: ...ontext Awareness 2 Aktivirajte elemente za katere želite da se nastavitve samodejno spremenijo Parking Assistant Ta funkcija shrani vaše parkirne lokacije Če ne želite prejemati obvestil o parkiranju v bližini bašega doma ali delovnega mesta izklopite obvestila Moja mesta Parkirni podatki so shranjeni v QuickMemo AVTOMATIZIRANO Nastavite lahko da naprava samodejno spremeni zvočni profil možnosti z...

Страница 744: ...dmor Zmanjšanje svetlosti zaslona in učinkovitosti delovanja ko pustite igro teči več kot 5 minut Zaslon za snemanje Konfigurirate lahko nastavitve za snemanje zaslona 1 Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Razširitve Zaslon za snemanje 2 Prilagodite naslednje nastavitve Dodajte se v video posnetek tako da Izberite eno od naslednjih možnosti in tapnite Shrani Slika med snemanjem vašo profilno sl...

Страница 745: ...u zaslona ste lahko v skladu z veljavnimi zakoni kaznovani civilno kazensko ali upravno LG Electronics nikakor ni pravno odgovoren za dejanja uporabnikov Dvojna aplikacija V izdelek lahko namestite podvojeno aplikacijo za Messenger in hkrati uporabljate dva računa 1 Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Razširitve Dvojna aplikacija 2 Potem ko preberete izjavo o omejitvi odgovornosti se dotaknite ...

Страница 746: ...na tipko za vklop Odprite Capture Da pri zaklenjenem ali izključenem zaslonu odprete Zajemi dvakrat pritisnite na tipko za povečanje glasnosti Odpri Fotoaparat Da pri zaklenjenem ali izključenem zaslonu odprete Fotoaparat dvakrat pritisnite na tipko za zmanjšanje glasnosti Odpri Google Assistant pritisnite tipko Google Assistant na strani telefona Pogovorite se z Google Assistant Za hiter vnos gov...

Страница 747: ...nje občutljivosti na dotik Digitalnoa dobrobit in starševski nadzor Ogledate si lahko čas uporabe izdelka in za vsako aplikacijo določite časovnik Prav tako lahko čas uporabe telefona upravljate s pomočjo načina Počitek in načina Fokus Na zaslonu nastavitev izberite Digitalnoa dobrobit in starševski nadzor ter izberite želeno funkcijo Aplikacije in obvestila Lahko pregledate seznam nameščenih apli...

Страница 748: ...aplikacije v ozadju s čimer med uporabo napravo varčuje z energijo Omejene aplikacije za varčevanje energije morda ne bodo pravilno delovale ali vam pošiljale obvestil Varčevanje z energijo Zmanjšajte porabo baterije z znižanjem nekaterih nastavitev naprave kot so svetlost zaslona hitrost in moč vibriranja Izjeme pri varčevanju z energijo Izberite aplikacije ki bodo delovale brez omejitev tudi v n...

Страница 749: ...e Nastavitve za Google lahko uporabite za upravljanje nastavitev aplikacij in računa Google Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Google Sistem Središče za posodobitve Lahko preverite in namestite najnovejšo različico aplikacije ali programske opreme ki jo nudi LG 1 Na zaslonu z nastavitvami se dotaknite Sistem Središče za posodobitve 2 Prilagodite naslednje nastavitve Posodobitev aplikacije Prev...

Страница 750: ...na drugo tipkovnico Fizična tipkovnica Izberite za uporabo fizične tipkovnice ali preverite bližnjične tipke Storitve Samodejno izpolnjevanje Omogočite to možnost če želite vnesti podatke ki so shranjeni v vašem računu kot so na primer gesla naslovi ali številka kreditne kartice z enim samim dotikom To možnost lahko tudi onemogočite uporabite Google Autocomplete ali pa dodate nov račun storitve Pr...

Страница 751: ...o kopiraj 2 Prilagodite naslednje nastavitve LG Mobile Switch Omogoča prenos podatkov iz stare naprave LG v novo napravo LG Za podrobnosti si oglejte razdelek LG Mobile Switch Varnostno kopiraj povrni Varnostno kopirajte podatke naprave ali obnovite podatke iz varnostnih kopij v napravo Ponastavitev naprave lahko izbriše varnostno kopirane datoteke v shrambi Pomembne varnostno kopirane datoteke ko...

Страница 752: ...anite pomembne podatke Funkcija samodejnega ponovnega zagona se ne aktivira v naslednjih primerih Ko je zaslon izključen ko napravo uporabljate če je nivo baterije pod 30 če je kartica USIM zaklenjena ali če je pri vklopu naprave aktivirano zaklepanje naprave Odvisno od mobilnega operaterja morda funkcija samodejnega ponovnega zagona ni na voljo Ponastavitev omrežnih nastavitev Ponastavitev vmesni...

Страница 753: ...e nastavitve Vid TalkBack Nastavite da vas naprava glasovno obvešča o stanjih na zaslonu ali dejanjih Vid Glasovna obvestila Nastavite napravo da bo na glas prebrala podatke o klicatelju Vid Pisava Spremenite velikost krepkost in obliko pisave Vid Velikost prikaza Nastavite velikost elementov na zaslonu da jih boste preprosto videli Nekateri elementi lahko spremenijo položaj Vid Povečava na dotik ...

Страница 754: ...orne funkcije in kognicija Vnos z dotikom Vnesite besedilo z dotikom in pridržanjem zaslona ali besedilo spremenite s preprostim dotikom zaslona Motorne funkcije in kognicija Fizična tipkovnica Prilagodite nastavitve tipkovnice Motorne funkcije in kognicija Samodejni klik miške Samodejni klik kazalca miške kadar se ne premika Motorne funkcije in kognicija Pritisnite in držite za klice Klice sprejm...

Страница 755: ...prave Amazon Assistant Amazon Assistant omogoča samodejno primerjavo med izdelki med nakupovanjem v izbranih aplikacijah na vaši napravi Izberite in poslušajte Omogoča da tapnete elemente in poslušate govorjene povratne informacije Stikalni dostop Ustvarite kombinacijo ključev za upravljanje naprave ...

Страница 756: ...Dodatek 05 ...

Страница 757: ...nalnik lahko varnostno kopirate stike fotografije in drugo vsebino ali pa posodobite programsko opremo naprave Za podrobnosti si oglejte pomoč za program LG Bridge Podprte funkcije se lahko razlikujejo odvisno od naprave Za povezavo pametnega telefona LG in računalnika potrebujete gonilnik LG USB ki se namesti hkrati s programom LG Bridge Funkcije aplikacije LG Bridge Upravljanje datotek v napravi...

Страница 758: ...biščite http www lg com common index jsp ter izberite svojo državo in jezik Ta funkcija omogoča priročno posodobitev vdelane programske opreme telefona na novejšo različico prek interneta ne da bi morali obiskati storitveni center Ta funkcija bo na voljo le ko bo LG izdal novejšo različico vdelane programske opreme za napravo Ker morate nenehno spremljati posodobitev vdelane programske opreme mobi...

Страница 759: ...stem Središče za posodobitve Software update Preveri zdaj za posodobitev Med postopkom posodabljanja programske opreme v telefonu lahko izgubite osebne podatke v notranji shrambi telefona vključno s podatki o računu Google in vseh drugih računih podatki in nastavitvami za sistem aplikacije vsemi prenesenimi aplikacijami in licenco DRM Zato vam LG priporoča da osebne podatke pred posodobitvijo prog...

Страница 760: ... ni mogoče počistiti prek menija Nastavitve dokler zaslon ni odklenjen V napravo dodajte račun Google Če je naprava v postopku čiščenja in je v njej registriran vaš račun Google naprava ne more končati postopka nastavitve dokler niso znova vneseni podatki za račun Google Ko je naprava zaščitena morate odkleniti zaslon ali vnesti geslo za račun Google če želite izvesti tovarniško ponastavitev To za...

Страница 761: ...stva in obvestila o avtorskih pravicah LG Electronics vam odprto kodo zagotovi tudi na CD ROM u na zahtevo preko elektronske pošte na naslov opensource lge com ob plačilu zneska ki pokriva stroške tovrstne distribucije kot so stroški nosilca pošiljanja in obdelave Ta ponudba velja tri leta od zadnje odpreme tega izdelka Ta ponudba velja za vse ki prejmejo te informacije Pravne informacije in varno...

Страница 762: ...registrirani blagovni znamki družbe LG Group in povezanih podjetij G8S ThinQ je blagovna znamka družbe LG Electronics Inc Google Google Maps Gmail YouTube Google Duo Google Play Android Chrome Google Photos Google Play Protect Google Calendar Google Docs Google Drive Google Sheets in druge sorodne znamke in logotipi so blagovne znamke družbe Google LLC Bluetooth je po vsem svetu registrirana blago...

Страница 763: ... ga shranite za prihodnjo uporabo Če je enoto treba servisirati se obrnite na pooblaščeni servisni center Uporaba krmilnikov izvajanje postopkov in prilagajanje ki niso opisani v tem dokumentu lahko povzročijo nevarno izpostavljenost sevanju Da preprečite neposredno izpostavljenost laserskemu žarku ne poskušajte odpreti ohišja ali priti v neposreden stik z laserjem ...

Страница 764: ...nosti izdelka se obrnite na pisarno LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Wi Fi brezžično lokalno omrežje WLAN 5150 5350 MHz pas je omejen na uporabo v zaprtih prostorih AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK UK AL ME RS MK TR BA XK UKV Naprava se lahko uporablja v vseh državah članicah...

Страница 765: ... in se obrnite na storitveni center za stranke LG Za zaščito naprave pred poškodbami so na trgu na voljo zaščitna ohišja Garancija podjetja LG Electronics ne velja za ta zaščitna ohišja in varnost ni zajamčena Razmerje stranic V tej napravi je uporabljeno razmerje stranic 18 7 9 Nekatere prenesene aplikacije morda ne podpirajo razmerja stranic 18 7 9 V tem primeru izberite najbolj optimalno razmer...

Страница 766: ...apiski X Alarmi X X Predstavnostni podatki Fotografije videi skladbe dokumenti Nastavitve zaslona Nastavitve začetnega zaslona mape in pripomočki X X Nastavitve zaklenjenega zaslona brez nastavitev za zaklepanje zaslona X X Aplikacije Prenesene aplikacije Osebni podatki v preneseni aplikaciji X Drugo Javni certifikat X Nastavitve Wi Fi Bluetooth klici zvok in obvestila dostopnost baterija X X Neka...

Страница 767: ... 5 dBm LTE B1 24 7 dBm LTE B3 25 5 dBm LTE B7 25 5 dBm LTE B8 25 5 dBm LTE B20 25 5 dBm LTE B28 25 5 dBm LTE B38 25 5 dBm LTE B40 25 5 dBm BT 2 4GHz 13 dBm WLAN 2 4GHz 21 5 dBm WLAN 5 2GHz 22 dBm WLAN 5 6GHz 22 dBm WLAN 5 8GHz 14 dBm NFC 25 dBuA m Informacije o potovalnem adapterju najdete na naslovu http www lg com global support cedoc cedoc ...

Страница 768: ...elek ali pa se obrnite na lokalni urad za odstranjevanje odpadkov glede podrobnosti o najbližjem pooblaščenem zbirnem mestu za OEEI Za najnovejše informacije za vašo državo si oglejte www lg com global recycling Odlaganje odpadnih baterij akumulatorjev 1 Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo srebro Hg kadmij Cd ali svinec Pb če baterija vsebuje več kot 0 0005 živega srebra 0 002 kadm...

Страница 769: ...ežne povezave ni ali je bila izgubljena Signal je šibek Premaknite se k oknu ali na prosto Ste na območju brez signala Premaknite se in preverite omrežje Klicanje ni mogoče Novo omrežje ni odobreno Prepričajte se da niste za dohodno številko nastavili zapore klicev Prepričajte se da niste za klicano številko nastavili zapore klicev Naprave ni mogoče vklopiti Če je baterija popolnoma izpraznjena se...

Страница 770: ...a Ob zagonu fotoaparata se prikažejo sporočila o napaki Napolnite baterijo Sprostite nekaj pomnilnika tako da prenesete datoteke v računalnik ali jih izbrišete iz naprave Vnovični zagon naprave Če imate po upoštevanju teh nasvetov še vedno težave z aplikacijo fotoaparata se obrnite na servisno službo družbe LG Electronics Fotografija je slabe kakovosti Fotografije so lahko različne kakovosti odvis...

Страница 771: ...ova zaženite napravo da počistite morebitne začasne napake programske opreme Če je zaslon na dotik opraskan ali poškodovan obiščite servisno službo družbe LG Electronics Naprava prekinja ali zmrzuje Ponovni zagon naprave Če naprava zmrzuje ali prekinja poskusite z zaprtjem aplikacij ali pa izklopom in ponovnim vklopom naprave Ponovni zagon Če zaslon zmrzne ali se gumbi zaslon na dotik ali naprava ...

Страница 772: ...e najti Prepričajte se da je v vaši napravi aktivirana funkcija brezžične povezave Bluetooth Prepričajte se da je funkcija brezžične povezave Bluetooth aktivirana v napravi s katero se želite povezati Preverite ali sta vaša naprava in druga naprava Bluetooth v območju maksimalnega dosega povezave Bluetooth 10 m Če z zgornjimi nasveti ne uspete odpraviti težave se obrnite na servisno službo družbe ...

Страница 773: ...rovocar corrupción de datos o pérdida de información Tales acciones infringirán su acuerdo de licencia de LG y anulará su garantía Algunos contenidos e ilustraciones pueden diferir de su dispositivo dependiendo del área el proveedor de servicios la versión del software o la versión del SO y están sujetos a cambios sin previo aviso El software el audio los fondos de pantalla las imágenes y otros me...

Страница 774: ...o Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas PRECAUCIÓN Situaciones que podrían causar lesiones personales leves o daños al dispositivo NOTA Avisos o información adicional ...

Страница 775: ...obre propiedades de resistencia al agua 02 Funciones básicas 54 Componentes y accesorios del producto 55 Descripción general de la unidad 59 Encendido y apagado del dispositivo 60 Instalación de la tarjeta SIM 63 Inserción de la tarjeta de memoria 64 Extracción de la tarjeta de memoria 64 Batería 67 Pantalla táctil 70 Pantalla de inicio 79 Bloqueo de pantalla 83 Cifrado de la tarjeta de memoria 84...

Страница 776: ...l 132 Grabadora de audio de alta definición 134 Gestor archivos 134 Smart Doctor 134 LG Mobile Switch 135 Papelera de aplicaciones 135 SmartWorld 136 RemoteCall Service 136 Difusión celular 136 Aplicaciones de Google 04 Ajustes 140 Ajustes 140 Redes e Internet 147 Dispositivos conectados 152 Sonido 153 Pantalla 155 Pantalla de bloqueo y seguridad 156 Privacidad 157 Ubicación 157 Extensiones 161 Bi...

Страница 777: ...so de software de código abierto 174 Información de regulación número de identificación de regulación etiquetado electrónico etc 175 Marcas comerciales 176 Declaración de seguridad de láser 177 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 177 Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto 177 Wi Fi WLAN 178 Más información 182 Preguntas más frecuentes ...

Страница 778: ...el dispositivo transmitiendo al nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de dispositivos LG todos han sido diseñados para ajustarse a las directrices relevantes de exposición a ondas de radio El límite de SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non Ionizing...

Страница 779: ...miento no deseado Declaración del apartado 15 21 Los cambios o las modificaciones no aprobados de forma expresa por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo ha sido probado para utilizarlo con un contacto corporal normal dejando una distancia de 1 cm 0 39 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la p...

Страница 780: ...r ayuda Cuidado y mantenimiento del producto Utilice únicamente los accesorios suministrados en la caja que están autorizados por LG LG no ofrece ninguna garantía por daños o fallos causados por accesorios de terceros Algunos contenidos e ilustraciones pueden variar respecto a su dispositivo sin previo aviso No desmonte esta unidad Si es necesario repararla llévela a un servicio técnico cualificad...

Страница 781: ...el color de la etiqueta del producto del interior del dispositivo La garantía no cubre los daños producidos en su dispositivo como consecuencia de la exposición a líquidos Un dispositivo móvil requiere una circulación de aire adecuada para disipar el calor El contacto directo con la piel y una circulación inadecuada del flujo de aire hacia el dispositivo puede provocar que el dispositivo se sobrec...

Страница 782: ...su vehículo dispone de un airbag no lo obstruya con equipos inalámbricos portátiles o fijos Podrían provocar un fallo del airbag y ocasionarle graves heridas debido a un funcionamiento indebido Si escucha música mientras está en la calle asegúrese de que el volumen tiene una intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede en su entorno Esto es importante sobre todo cerca de...

Страница 783: ...r interferencias en los aviones Apague su dispositivo antes de embarcar en un avión No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación Niños Deje el dispositivo en un lugar seguro fuera del alcance de niños pequeños Incluye piezas pequeñas que si se tragan pueden causar asfixia Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes móviles Por ell...

Страница 784: ...que ningún elemento con bordes afilados como dientes o uñas de animales toca la batería Podría provocar un incendio Consumo de energía Modo de inactividad de red 0 7 W Protección de la información personal Asegúrese de proteger su información personal para evitar fugas de datos o el uso indebido de información confidencial Realice siempre copias de seguridad de los datos importantes mientras utili...

Страница 785: ...nte LG recomienda que sólo profesionales cualificados retiren la batería ya sea para su sustitución o para reciclar la batería al final de la vida útil del producto Para evitar daños en el producto y por su propia seguridad el usuario no debe intentar retirar la batería debe ponerse en contacto con la Línea de Información al Cliente de LG o con otros servicios técnicos independientes para su aseso...

Страница 786: ...Funciones con diseño personalizado 01 ...

Страница 787: ...n bloqueados por una pegatina ni ninguna otra materia extraña No mueva la mano demasiado rápida ni la coloque demasiado lejos o cerca del dispositivo mientras usa la función Air Motion Si lleva puestos guantes o el sensor de la cámara Zy el iluminador de infrarrojos están expuestos a la luz solar directa la precisión de reconocimiento podría disminuir Si coloca un objeto que puede reflejar la luz ...

Страница 788: ...coloque la palma de la mano a una distancia de 6 12 cm 2 5 pulgadas del dispositivo 2 Cuando aparezca la barra de Air Motion en la parte superior de la pantalla ahueque la mano en el aire mientras la levanta a una distancia de 15 20 cm 6 8 pulgadas del dispositivo para abrir el controlador de accesos directos mediante deslizamiento 3 Deslice la mano a izquierda o derecha para abrir la aplicación q...

Страница 789: ...talla ahueque la mano en el aire para abrir el controlador de control de reproductor 4 Deslice la mano a izquierda o derecha para controlar la función que desee Para usar la función de acceso rápido y captura deslice la mano hacia la izquierda Para poner la reproducción en pausa o reproducir deslice la mano hacia la derecha Controlador de reproductor Para ajustar el volumen ahueque la mano y esper...

Страница 790: ...e recibe una llamada o suena una alarma o un temporizador 4 Deslice la mano a izquierda o derecha para controlar como desee Controlador de alarmas Puede finalizar una llamada con la función Air Motion activando el altavoz o conectando auriculares o auriculares con micrófono al dispositivo Con la función Air Motion no puede finalizar una videollamada Mostrar la guía de movimientos de mano Active es...

Страница 791: ...objetivo Ángulo superpanorámico Triple shot Las tres cámara situadas en la parte trasera del dispositivo hacen una serie de fotos con distintos ángulos de vista y guardan un vídeo con efecto de diapositiva 1 Presione y a continuación presione Más Triple shot 2 Presione para hacer una foto Las tres cámaras hacen fotos automáticamente de forma secuencial El vídeo de la triple shot se guarda automáti...

Страница 792: ...e desee para hacer una foto o grabar un vídeo Antes de hacer una foto mantenga pulsado el icono de vista de la cámara para mostrar los iconos de vista previa de tres ángulos a la derecha La pantalla muestra la imagen de vista previa del ángulo de vista seleccionado Tras seleccionar el ángulo que desee pulse para hacer una foto Seleccione el icono de vista previa Vista en telefoto Vista en ángulo e...

Страница 793: ...plicar diferentes efectos de iluminación al hacer fotos 1 Presione y a continuación presione Estudio 2 presione para seleccionar un efecto de iluminación Icono de Foco Opciones de Foco 3 Presione el icono del efecto de iluminación que desee usar 4 Cuando aparezca en la pantalla Efecto estudio disponible presione para hacer una foto Si la cámara no reconoce el sujeto la función Estudio puede no est...

Страница 794: ...e inferior de la pantalla 3 Seleccione el color de fondo que desee aplicar Puede aplicar color seleccionados al fondo independientemente del sujeto Icono de Fondo Colores de fondo 4 Cuando vea el mensaje de guía Efecto estudio disponible pulse para hacer una fotografía Si la cámara no reconoce al sujeto no podrá aplicarse la función de estudio a la fotografía guardada Si el entorno es oscuro la cá...

Страница 795: ...distancia con respecto al sujeto entre 40 cm y 1 5 m Esta función no está disponible si el entorno es demasiado oscuro 1 Presione y a continuación presione Retrato 2 Arrastre la barra deslizante a izquierda o derecha para regular la intensidad del desenfoque Ajuste la intensidad del desenfoque 3 Cuando Retrato está disponible aparezca en la pantalla pulse o para hacer una foto Si la cámara no reco...

Страница 796: ...que desee y arrastre la barra deslizante a la izquierda o la derecha para ajustar el efecto Cuando seleccione Ninguno la barra deslizante desaparecerá Seleccionar efecto de maquillaje Barra de ajuste de intensidad Seleccionar predeterminado Sin efecto 3 Seleccione distintos efectos de maquillaje y aplíquelos al sujeto Básico o Modo Maquillaje y pulse la pantalla de nuevo para aplicar efectos de ma...

Страница 797: ...e teléfono o la dirección en un contacto Un libro puede obtener críticas y otros detalles sobre él Un punto de referencia o un edificio puede obtener más detalles sobre ellos Un cuadro de un museo puede obtener detalles sobre él Una planta o un animal puede obtener más información sobre ellos Un folleto o una valla en la que se publicita un evento puede añadir ese evento a su calendario Google Len...

Страница 798: ... de RA o Sticker de RA para disfrutar de contenido enriquecido Mi avatar le permite crear una versión de dibujos animados de usted mismo y personalizarla Emoji de RA le permite crear emojis de animales animados en 3D que imitan sus expresiones faciales Sticker de RA le permite elegir entre distintos stickers para usarlos en una foto o vídeo mientras mira a la cámara Creación de Mi avatar 1 Presion...

Страница 799: ...seño personalizado 27 3 Seleccione el sexo de Mi avatar y a continuación detalles como el tipo de avatar el tono de piel el peinado y las ropas y a continuación presione OK Las fotos que haga se guardarán en la Galería ...

Страница 800: ...one 2 Seleccione la función que desee grabar Mi avatar Emoji de RA Sticker de RA 3 Para hacer una foto pulse Para grabar un vídeo con Mi avatar Emojis de RA o Stickers de RA seleccione el menú de grabación de vídeos pulse para seleccionar el elemento deseado y pulse para empezar a grabar el vídeo Las fotos que haga se guardarán en la Galería ...

Страница 801: ...r Uso de stickers animados 1 Presione en el teclado de LG 2 Seleccione el avatar que desee 3 Presione para grabar voz y vídeo y a continuación presione para guardar Se crean stickers animados con diversas expresiones faciales movimientos y voces 4 Pulse para añadir stickers animados Presione para obtener una vista previa del sticker animado que ha creado Seleccione un sticker animado ...

Страница 802: ...palabras clave no aparecen sobre las fotos y vídeos como tal QLens Puede realizar compras buscar imágenes o escanear códigos QR haciendo una foto con QLens 1 Pulse y a continuación pulse 2 Seleccione la opción deseada entre Compra visual o Escanear código QR 3 Presione la pantalla para hacer una foto del producto que desea buscar o enfoque el código QR En unos instantes aparecerá el resultado Esta...

Страница 803: ...dos Mientras graba el vídeo sostenga el dispositivo con firmeza 3 Presione y frote la zona que quiera ver en movimiento con el efecto Toma cinematográfica Reproducir hacia delante y hacia detrás en repetidas ocasiones Reproducir hacia delante en repetidas ocasiones Deshacer Rehacer Borre la zona seleccionada Seleccione la zona que quiera mover Presione para borrar la zona seleccionada Pulse para r...

Страница 804: ...ta y la intensidad de cada efecto Cine Esta función no puede cambiarse después de haber comenzado la grabación La función Point Zoom admite una velocidad de zoom de hasta 3x Esta función solo es compatible con grabaciones de vídeos con ángulo estándar Funciones de la galería Contenido relacionado Puede editar y personalizar todo el contenido relacionado en la Galería 1 Cuando esté viendo la vista ...

Страница 805: ...GIF desde la Galería 1 Cuando esté viendo un álbum toque Cree GIF 2 Seleccione las fotos y los vídeos que desee para crear un archivo GIF y a continuación presione Siguiente También puede agregar borrar una fotografía ajustar la velocidad o el aspecto de la pantalla establecer el orden de las fotografías etc 3 Presione Guardar Es posible utilizar un máximo de 100 imágenes para crear un archivo GIF...

Страница 806: ...tenido asociado 1 Cuando esté viendo un álbum toque Realizar collage 2 Seleccione las imágenes que desee añadir un collage y presione Siguiente Seleccione la disposición deseada en la parte inferior de la pantalla 3 Presione CREAR Es posible utilizar un máximo de 9 imágenes para crear un collage ...

Страница 807: ...película y presione Siguiente 3 Edite las imágenes y los vídeos seleccionados y a continuación presione Guardar Eliminación de archivos Puede seleccionar imágenes o vídeos que desee eliminar pulsando en la esquina superior izquierda de la miniatura Añadir archivos Puede seleccionar las imágenes o los vídeos que desee añadir después de presionar en la parte inferior de la pantalla También puede sel...

Страница 808: ...a película Puede restablecer las ediciones que se le han hecho a la película por ejemplo tiempo de reproducción presionando Previsualizar un archivo Compruebe su nuevo vídeo antes de guardarlo presionando Una vez transcurrido el tiempo de reproducción el siguiente archivo se reproducirá automáticamente Es posible utilizar un máximo de 50 imágenes y vídeos para crear un vídeo El tiempo de reproducc...

Страница 809: ...one una imagen para convertirla en una fotografía GIF y a continuación pulse Siguiente Puede agregar borrar una fotografía ajustar la velocidad o el aspecto de la pantalla y establecer el orden de las fotografías La creación de fotografías GIF es una función que se ofrece al usuario para que pueda crear imágenes creativas Vulnerar derechos como el de propiedad intelectual o difamar la reputación d...

Страница 810: ...dirección del sonido Puede ajustar la dirección del sonido como desee 1 Pulse Ajustes Sonido Calidad de sonido y efectos DTS X 3D Surround 2 Seleccione la dirección del sonido Floating Bar Descripción general de la Floating Bar Puede activar las funciones utilizadas frecuentemente incluyendo accesos directos capturas de pantalla reproductor de música y contactos rápidos presionando y a continuació...

Страница 811: ...nga pulsada la Floating Bar y a continuación arrástrela a la posición que desee Se puede mover en cualquier dirección Asistente de Google Descripción general del Asistente de Google Su dispositivo tiene la función Asistente de Google integrada Encuentre respuestas y haga cosas desde cualquier lugar Para utilizar esta función primero debe conectarse a la red e iniciar sesión en su cuenta de Google ...

Страница 812: ... incluso cuando la pantalla del dispositivo esté apagada o el dispositivo se esté cargando al decir OK Google u Hola Google Esta función puede ser más vulnerable para la seguridad que otros bloqueos de pantalla como Knock Code Patrón PIN y Contraseña Cuando se usa una voz similar o una grabación de su voz se puede desbloquear la pantalla Debe desbloquear el dispositivo con el método especificado e...

Страница 813: ...cto mediante comandos de voz hable con buena pronunciación en un entorno más o menos silencioso para que el nivel de precisión de reconocimiento del discurso sea más elevado Hand ID Descripción general de Hand ID Con la función Hand ID puede desbloquear la pantalla con la mano Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y acerque la mano a la cámara frontal para desbloquear la pantalla Esta ...

Страница 814: ... Hand ID no funcione Limpie y seque tanto el sensor como su mano antes de proceder al reconocimiento de la mano Si dobla la mano el Hand ID podría no reconocerse Asegúrese de abrir la mano de forma cómoda y plana mientras registra y reconoce el Hand ID Al registrar o reconocer Hand ID asegúrese de que el dispositivo está en paralelo con respecto a su mano Si inclina el dispositivo o la mano el reg...

Страница 815: ... la cámara Z Pulse Continuar para realizar el registro de nuevo con el dispositivo colocado en una posición distinta 5 Cuando el registro de la palma de la mano haya finalizado pulse Aceptar Desbloqueo de la pantalla con Hand ID Puede desbloquear la pantalla con la mano 1 Pulse Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Hand ID 2 Configure los siguientes ajustes en la pantalla de ajustes de Hand ID E...

Страница 816: ...a ID al Centro de atención al cliente de LG más cercano Precauciones para el reconocimiento de huella digital La precisión del reconocimiento de huellas digitales puede disminuir debido a diferentes razones Para maximizar la precisión del reconocimiento compruebe lo siguiente antes de usar el dispositivo El dispositivo cuenta con un sensor de huellas digitales Asegúrese de que ningún objeto metáli...

Страница 817: ...huella digital 1 Pulse Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Huellas digitales Debe configurarse una pantalla de bloqueo para poder utilizar esta función Si no está activa la pantalla de bloqueo configure la pantalla de bloqueo siguiendo las instrucciones de la pantalla Consulte Configuración del bloqueo de pantalla para obtener más información 2 Localice el sensor de huellas digitales en la par...

Страница 818: ...llas digitales registradas 1 Pulse Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Huellas digitales 2 Desbloquee el dispositivo en función del método de bloqueo especificado 3 En la lista de huellas digitales toque una de ellas para cambiar su nombre Para eliminarla toque Desbloqueo de la pantalla con la huella digital Puede desbloquear la pantalla o ver el contenido bloqueado usando la huella digital Ac...

Страница 819: ...La precisión del Face Unlock puede ser menor en los siguientes casos Para maximizar la precisión compruebe lo siguiente antes de usar el dispositivo Si su cara está cubierta por un sombrero gafas gafas de sol o una máscara o su cara está significativamente diferente por llevar mucho maquillaje o una barba Si hay huellas o sustancias extrañas en la parte frontal de la lente de la cámara o su dispos...

Страница 820: ... de la pantalla con la cara Puede desbloquear la pantalla con la cara en lugar de con un Knock Code Patrón PIN o Contraseña 1 Pulse Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Tipo de bloqueo 2 Desbloquee la pantalla en función del método de bloqueo especificado 3 Pulse Permitir Face Unlock para desbloquear la pantalla usando reconocimiento facial Opciones del Face Unlock Puede personalizar las opcion...

Страница 821: ...ina superior izquierda de la pantalla de la aplicación que desea mostrar en varias ventanas y pulse Varias ventanas La aplicación seleccionada aparecerá en la mitad superior de la pantalla 3 Deslice las aplicaciones utilizadas recientemente hacia la derecha o la izquierda y pulse una aplicación para mostrarla en la parte inferior de la pantalla La aplicación seleccionada aparecerá en la mitad infe...

Страница 822: ...gote más rápido cuando se usa Always On display Desactive esta función para ahorrar energía de la batería Para desactivar la función Pantalla Always On pulse Ajustes Pantalla AOD Pantalla Always On y a continuación pulse Quick Help Puede ver información de ayuda sobre las funciones principales del dispositivo las preguntas frecuentes o la guía del usuario Busque información de ayuda mediante palab...

Страница 823: ...eable a condiciones no probadas en el entorno controlado de LG Tenga en cuenta que los daños provocados por dichas causas cambian el color del indicador de daños por líquido Si el color del indicador de daños por líquido ubicado en el interior del producto cambia el producto perderá su derecho de recibir servicios de reparación gratuitos bajo la garantía limitada del producto Evite exponer el prod...

Страница 824: ... otras funciones no funcionen correctamente si el dispositivo está mojado El producto solo es resistente al agua cuando las bandejas de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria están adecuadamente cerradas No abra ni cierre las bandejas de la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria si el producto está mojado o sumergido en agua La exposición de las bandejas al agua o la humedad puede dañar el producto L...

Страница 825: ...Funciones básicas 02 ...

Страница 826: ...zas del dispositivo son de vidrio templado Si el dispositivo cae sobre una superficie dura o es objeto de un gran impacto el vidrio templado puede dañarse En caso de que esto suceda deje de utilizar el dispositivo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio al cliente de LG Si falta alguno de estos elementos básicos contacte con el distribuidor al que adquirió el dispositivo Par...

Страница 827: ... proximidad luz ambiente Teclas de volumen Tecla del Asistente de Google Conector de auricular estéreo Puerto para cargador cable USB Sensor de ToF la cámara Z Iluminador de infrarrojos Sensor de huellas digitales Bandeja de tarjetas Nano SIM Lentes de la cámara trasera Altavoz Micrófono Flash NFC Área de antena de carga inalámbrica Micrófono ...

Страница 828: ... Emite la luz de infrarrojos Sensor de proximidad luz ambiente Sensor de proximidad Durante una llamada el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva las funciones táctiles cuando el dispositivo se aproxima al cuerpo del usuario Vuelve a encender la pantalla y activa las funciones táctiles cuando el dispositivo se aleja del cuerpo una distancia concreta Sensor de luz ambiente el sensor de ...

Страница 829: ... digitales Active la función de reconocimiento de huella digital para simplificar el proceso de desbloqueo de la pantalla Consulte Descripción general del reconocimiento de huella digital para obtener más información Es posible que el acceso a algunas funciones esté restringido dependiendo de las especificaciones del dispositivo En la parte posterior del dispositivo hay una antena NFC incorporada ...

Страница 830: ...amente como se muestra a continuación Si cubre el orificio del micrófono con la mano el dedo o una funda protectora mientras utiliza el dispositivo puede que su voz no suene clara durante una llamada No cubra el micrófono Micrófono Correcto Incorrecto ...

Страница 831: ...nga pulsada la tecla de encendido bloqueo y a continuación seleccione Apagar Reinicio del dispositivo Cuando el dispositivo no funcione correctamente o no responda reinícielo siguiendo las instrucciones que se indican a continuación 1 Mantenga pulsadas la tecla de encendido bloqueo y la tecla de bajar el volumen a la vez hasta que el dispositivo se apague 2 Cuando el dispositivo se reinicie suelte...

Страница 832: ...nzar a utilizar su dispositivo Tenga cuidado con el pasador de expulsión ya que tiene un borde afilado Para que las funciones de resistencia al agua y al polvo funcionen con eficacia la bandeja de la tarjeta debe insertarse correctamente 1 Inserte el alfiler de expulsión en el orificio de la bandeja de tarjetas 2 Tire de la bandeja de tarjetas usando el alfiler ...

Страница 833: ...a SIM principal en la bandeja de tarjeta SIM 1 y la tarjeta SIM secundaria en la bandeja de tarjeta SIM 2 La bandeja de tarjeta SIM 2 sirve también como bandeja de la tarjeta de memoria No obstante no se puede colocar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria opcional al mismo tiempo 4 Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura ...

Страница 834: ...mo muestra la figura Asegúrese de que la tarjeta colocada en la bandeja de tarjetas no se mueve de su posición Inserte la tarjeta SIM con los contactos dorados mirando hacia abajo Asegúrese de insertar la tarjeta SIM en el dispositivo siguiendo las instrucciones del manual del usuario Si inserta o retira la bandeja de tarjetas del dispositivo tenga cuidado de no dejar que agua u otros líquidos ent...

Страница 835: ... Tire de la bandeja de tarjetas usando el alfiler 3 Coloque la tarjeta de memoria en la bandeja de tarjetas con los contactos dorados mirando hacia abajo Tarjeta SIM Tarjeta de memoria opcional vendida por separado 4 Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con el dispositivo Si usa una tarjeta no compatible pod...

Страница 836: ...Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura No extraiga la tarjeta de memoria cuando el dispositivo esté transfiriendo o consultando información Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de tarjetas de memoria incluida la pérdida de datos Bater...

Страница 837: ...orriente una vez que el dispositivo esté cargado por completo Así evitará un consumo de energía innecesario Con el producto se incluye un adaptador de carga compatible con la carga rápida Puede que la función de carga rápida no funcione si se utiliza un adaptador de carga rápida diferente al adaptador original que se proporciona con el producto Otra forma de cargar la batería es conectando un cabl...

Страница 838: ...sufrir daños Si la temperatura de la batería sobrepasa cierto nivel mientras el dispositivo está cargándose es posible que la carga se detenga Si hay materiales magnéticos metálicos o conductores de electricidad adheridos a la parte posterior del dispositivo o si tiene una funda protectora colocada es posible que el dispositivo no cargue correctamente Si carga la batería con un cargador inalámbric...

Страница 839: ...esactive las funciones Bluetooth y Wi Fi cuando no las use Configure el tiempo de espera de la pantalla en el valor más bajo posible Minimice el brillo de la pantalla Configure un bloqueo de pantalla para cuando no se use el dispositivo Compruebe el nivel de la batería mientras utiliza cualquier aplicación descargada Pantalla táctil Puede familiarizarse con la forma de controlar el dispositivo usa...

Страница 840: ...s opciones disponibles Tocar dos veces Presione dos veces seguidas para acercar o alejar el zoom en una página web o un mapa Arrastrar Presione de manera continua un elemento por ejemplo una aplicación o un widget y a continuación deslícelo hasta otra ubicación de manera controlada Puede usar este gesto para mover un elemento ...

Страница 841: ...e usar este gesto para desplazarse por una lista una página web fotos pantallas etc Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom por ejemplo en una foto o un mapa Para acercar el zoom separe los dedos No exponga la pantalla táctil a un impacto físico extremo Podría dañar el sensor táctil ...

Страница 842: ...o funcione correctamente si la pantalla está húmeda o mojada Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente si el dispositivo tiene adherida una película protectora de pantalla o un accesorio similar de otros fabricantes La visualización de una imagen estática durante períodos prolongados de tiempo puede resultar en la persistencia de las imágenes Apague la pantalla o evite visualizar...

Страница 843: ...edor de servicios Barra de estado vea iconos de estado la hora y el nivel de batería Widget del tiempo vea la información del tiempo y la hora de una ubicación específica Widget del buscador de Google escriba o hable para abrir el buscador de Google Icono de página visualice el número total de páginas de la pantalla de inicio Puede presionar el icono de la página deseada para ir a la página selecc...

Страница 844: ...arra de navegación 2 En ESTILO seleccione Gestos Gestos y botones o Solo botones según sus preferencias Movimiento Para ver las aplicaciones recientes deslice el botón Inicio hacia arriba Gesto y botones Están disponibles el botón Atrás y el botón Inicio Para ver las aplicaciones recientes deslice el botón Inicio hacia arriba Solo botones están disponibles Presione para ver las aplicaciones recien...

Страница 845: ...stán ocultos Iconos de estado Cuando haya una notificación de un mensaje no leído un evento del calendario o una alarma la barra de estado mostrará el correspondiente icono de notificación Compruebe el estado del dispositivo a través de los iconos de notificación mostrados en la barra de estado No hay señal Se están transmitiendo datos a través de la red La alarma está activada El modo de vibració...

Страница 846: ...variar dependiendo de la región o el proveedor de servicios Panel de notificaciones Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia abajo en la pantalla principal Puede arrastrar hacia abajo la ventana de notificación o tocar el icono de flecha para abrir la lista de iconos rápidos de ajuste Puede tocar para agregar eliminar u organizar iconos en la ventana de notificac...

Страница 847: ...antalla inicio En la pantalla de inicio toque de manera continua un espacio vacío y después seleccione la acción que desee de entre las siguientes Para reorganizar las páginas de la pantalla de inicio toque y mantenga pulsada una página y arrástrela a otra ubicación Para añadir un widget a la pantalla de inicio toque de manera continua un espacio vacío en ella y a continuación seleccione Widgets P...

Страница 848: ... Consulte Papelera de aplicaciones para obtener más información Para cambiar la pantalla predeterminada toque de manera continua en un espacio vacío de la pantalla de inicio vaya a la pantalla deseada presione y a continuación presione la pantalla una vez más Pantalla predeterminada Visualización del tema de fondo Solo puede ver la imagen de fondo si oculta las aplicaciones y widgets en la pantall...

Страница 849: ...tuada en la parte inferior Para eliminar un icono del área de acceso rápido arrastre el icono a la pantalla de inicio Uso de carpetas desde la pantalla de inicio Creación de carpetas En la pantalla de inicio toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela sobre otra aplicación Se creará una carpeta nueva y las aplicaciones se añadirán a esa carpeta Edición de carpetas En la pantalla de inicio...

Страница 850: ...e pantalla cambie el fondo de pantalla de la pantalla de inicio Efecto de pantalla seleccione el efecto que se aplicará al cambiar de página de la pantalla de inicio Formas de icono elija si desea que los iconos tengan las esquinas cuadradas o redondeadas Pantalla de inicio izquierda seleccione lo que desee mostrar en la pantalla situada a la izquierda de la pantalla de inicio principal Clasifique...

Страница 851: ... pantalla El bloqueo de pantalla evita una entrada táctil innecesaria en la pantalla del dispositivo y reduce el consumo de energía Le recomendamos que active el bloqueo de pantalla cuando no use el dispositivo Configuración del bloqueo de pantalla Hay varias opciones disponibles para configurar los ajustes de bloqueo de pantalla 1 Pulse Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Tipo de bloqueo y a ...

Страница 852: ...lvida la contraseña de desencriptación no podrá restablecer los datos encriptados ni la información personal Precauciones al usar la función de encendido seguro Si olvida la contraseña de desencriptación no podrá restablecer los datos encriptados ni la información personal Asegúrese de guardar por separado las contraseñas de bloqueo de pantalla Si introduce las contraseñas de bloqueo de pantalla i...

Страница 853: ...ara identificar al propietario del teléfono Tipo de bloqueo Puede configurar los ajustes de bloqueo seguro 1 Pulse Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Ajustes de bloqueo seguro 2 Seleccione la función que desea establecer Hacer visible el patrón le permite mostrar el patrón Temporizador de bloqueo le permite establecer la cantidad de tiempo antes de que la pantalla se bloquee automáticamente d...

Страница 854: ... pegatina una funda o cualquier sustancia extraña Encendido de la pantalla Presione dos veces el centro de la pantalla Si toca la parte superior o inferior de la pantalla es posible que la tasa de reconocimiento disminuya Apagado de la pantalla Presione dos veces un espacio vacío de la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo De forma alternativa toque dos veces un espacio vacío de la barra de ...

Страница 855: ...cuando la pantalla esté apagada También es posible introducir un código de toques cuando la pantalla de bloqueo está activa Cifrado de la tarjeta de memoria Puede cifrar y proteger los datos guardados en la tarjeta de memoria No es posible acceder desde otro dispositivo a los datos cifrados de la tarjeta de memoria 1 Pulse Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Cifrado y credenciales Encriptar al...

Страница 856: ... de memoria incluso cuando no haya ninguna tarjeta de memoria insertada en el dispositivo El dispositivo cifrará automáticamente cualquier tarjeta de memoria que se inserte después del cifrado Realización de capturas de pantalla Puede hacer capturas de pantalla de la pantalla que se esté mostrando actualmente A través de un acceso directo Mantenga pulsadas la tecla de encendido bloqueo y la tecla ...

Страница 857: ...determinada de su teléfono Puede cambiarla desde la configuración de teclado Algunos métodos de entrada compatibles pueden variar en función del dispositivo que use Puede activar o desactivar la función de herramienta Inteligente desde la configuración del teclado También puede usar los métodos de entrada mediante teclado al pulsar añadir emojis añadir stickers de avatar añadir stickers animados P...

Страница 858: ...ión que desee Uso del teclado Smart Puede usar el teclado Smart para introducir y editar texto Con el teclado Smart puede ver el texto conforme lo escribe sin tener que alternar entre la pantalla y un teclado convencional Esto le permite detectar y corregir errores fácilmente mientras escribe Desplazamiento del cursor Con el teclado Smart puede mover el cursor a la posición exacta que desee Al esc...

Страница 859: ...teclado Puede añadir más idiomas para que estén disponibles para la entrada de teclado 1 Pulse Ajustes Sistema Idioma y teclado Administrar Teclados Teclado LG Idioma y teclado Seleccionar idiomas 2 Seleccione el idioma que desee añadir Copiar y pegar Puede cortar o copiar texto desde una aplicación y después pegarlo en la misma aplicación O puede ejecutar otras aplicaciones y pegarlo en ellas 1 P...

Страница 860: ...no se puedan eliminar incluso cuando se alcance la cantidad máxima Es posible bloquear un máximo de diez elementos Para eliminar elementos bloqueados primero debe desbloquearlos Presione para eliminar los elementos guardados en el portapapeles Es posible que el portapapeles no sea compatible con algunas aplicaciones descargadas Compartir contenido Reproducción de contenido desde otro dispositivo P...

Страница 861: ...tir contenido para activar esta opción Conexión de los dispositivos Conecte a la misma red inalámbrica su dispositivo y otro dispositivo compatible con la función DLNA Asegúrese de que la función de uso compartido de archivos DLNA esté activada tanto en su dispositivo como en el dispositivo conectado Búsqueda de dispositivos cercanos Puede ver una lista de dispositivos DLNA que estén en la misma r...

Страница 862: ...Ajustes Dispositivos conectados Compartir Archivos SmartShare Beam Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la misma red inalámbrica que el dispositivo de destino de la transferencia de archivos Asegúrese de que la función File sharing esté activada tanto en el dispositivo de origen como en el dispositivo de destino Visualización de contenido desde la nube Puede ver directamente el conteni...

Страница 863: ...ando Silencio total desactive tanto el sonido como la vibración Seleccionar prioridades reciba alarmas y notificaciones de las aplicaciones seleccionadas Llamadas desde configure una serie de notificaciones cuando reciba una llamada Llamada repetida no se silenciará la segunda llamada de una persona que vuelve a llamar en 15 minutos Mensajes de configure una serie de notificaciones cuando reciba u...

Страница 864: ...Aplicaciones útiles 03 ...

Страница 865: ...or de servicios Desinstalación de aplicaciones Desinstale del dispositivo las aplicaciones que ya no use Desinstalación con el gesto de tocar y mantener pulsado Mantenga pulsada cualquier área vacía de la pantalla y pulse en la aplicación que desee eliminar Si desinstaló aplicaciones hace menos de 24 horas puede reinstalarlas Consulte Papelera de aplicaciones para obtener más información Desinstal...

Страница 866: ...continua un espacio vacío de la pantalla de inicio y a continuación presionar Papelera de aplicaciones 2 Active la función que desee Restaurar reinstale la aplicación seleccionada elimine de forma permanente las aplicaciones desinstaladas del dispositivo Las aplicaciones desinstaladas se eliminan automáticamente del dispositivo 24 horas después de su desinstalación Si desea reinstalar las aplicaci...

Страница 867: ... aplicaciones con mayor facilidad a través de los accesos directos de aplicaciones Pulse para consultar la información sobre la aplicación Esta función solo está disponible en algunas aplicaciones Teléfono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando cualquiera de los métodos disponibles como introducir manualmente un número de teléfono o hacer una llamada desde la lista de contactos o la ...

Страница 868: ...ión rápida Realización de llamadas desde Contactos 1 Contactos 2 Tras seleccionar el número al que desee llamar en la lista de contactos pulse Responder llamadas Para contestar una llamada arrastre en la pantalla de llamada entrante Cuando el auricular estéreo está conectado puede realizar llamadas usando el botón de llamada finalización situado en el propio auricular Para finalizar una llamada si...

Страница 869: ...n se puede visualizar una notificación emergente en la parte superior de la pantalla Puede recibir la llamada rechazar la llamada o enviar un mensaje desde la pantalla emergente Pulse Ajustes Redes e Internet Llamadas Ajustes adicionales Mostrar llamadas de voz mientras la aplicación esté en uso y a continuación seleccione la manera en que desea visualizar las llamadas entrantes mientras se usa un...

Страница 870: ...onectado finalice la llamada Puede cambiar de una llamada de voz a una vídeollamada acceda a opciones de llamada adicionales Los elementos de ajuste disponibles pueden variar dependiendo del área o el proveedor de servicios Realización de llamadas a tres bandas Puede realizar una llamada a otro contacto durante una llamada activa 1 Durante una llamada toque Añadir llamada 2 Introduzca un número de...

Страница 871: ... El historial de llamadas eliminado no puede restablecerse Una o separe dos dedos deslizándolos por la pantalla para ajustar el tamaño de la fuente de los registros de llamadas o contactos Configuración de opciones de llamada Puede configurar diversas opciones de llamada 1 Presione Ajustes de llamadas o Registro 2 Presione Ajustes de llamadas y configure las opciones para adaptarlas a sus preferen...

Страница 872: ...1 Presione 2 Presione Ajustes en la lista de mensajes Cámara Inicio de la cámara Puede hacer una foto o grabar un vídeo para recordar siempre sus momentos más especiales Presione Antes de hacer una foto o grabar un vídeo limpie la lente de la cámara con un paño suave Tenga cuidado de no manchar la lente de la cámara con los dedos o con otra sustancia extraña Las imágenes que aparecen en esta guía ...

Страница 873: ...ámara y presione sobre el sujeto en el que enfocar la cámara 2 Presione para hacer una foto También puede presionar la tecla Bajar volumen o Subir volumen para hacer una foto Cuando la pantalla está apagada o bloqueada inicie la cámara pulsando dos veces la tecla de bajar el volumen Pulse Ajustes Extensiones Accesos directos y a continuación presione Abrir cámara para activarla Grabación de vídeos...

Страница 874: ...ara hacer fotos Seleccione valores de resolución y tamaño para grabar vídeos Consejos Le permite saber si los ojos de una persona están cerrados o si una foto está borrosa Búsqueda de visión Cuando la información asociada se encuentra en modo automático se utilizará QLens o Google Lens HDR Capture fotos con colores extremadamente vívidos y consiga efectos compensados incluso cuando haga las captur...

Страница 875: ...rciona ayuda para cada menú de la cámara Opciones adicionales de la cámara frontal Consejos Le permite saber si los ojos de una persona están cerrados o si una foto está borrosa Disparo de selfie Haga una autofoto selfie seleccionando dicha opción entre Disparo por Gesto y Disparo automático Modo Espejo Guardar como imágenes en modo espejo después de tomar selfies Selección de modos Puede seleccio...

Страница 876: ...1 Presione y a continuación presione Más 2 Para hacer una foto pulse Panorámica Puede crear una foto panorámica moviendo la cámara en una dirección para capturar y pegar fotografías continuas de una Wide view 1 Presione y a continuación presione Más 2 Presione y mueva lentamente la cámara en una dirección Mueva el dispositivo en la dirección de la flecha que aparece como directriz 3 Presione para ...

Страница 877: ...uación la cámara frontal hará una foto automáticamente También puede tocar y seleccionar una foto de la Galería para que sea el fondo de pantalla de la composición Modo de vídeo manual El usuario puede configurar distintas funciones para grabar vídeos de forma manual Puede ajustar el audio el balance de blancos el enfoque el brillo el ISO la velocidad de obturación etc 1 Presione y a continuación ...

Страница 878: ...elocidad de fotogramas Seleccione el valor de los fotogramas por segundo Tasa de bits Seleccione la calidad de imagen para vídeos Hi Fi Grabe un vídeo con sonido de calidad Hi Fi Guarde como HDR10 Guarde un vídeo en el formato HDR10 para disfrutar de vídeos de alta definición y con colores intensos Grabación constante Minimice el desenfoque por movimiento durante la grabación de un vídeo Tracking ...

Страница 879: ...la cámara Cámara Lenta Cambie la velocidad del movimiento para crear un vídeo divertido Esta función es muy útil cuando desea reproducir un vídeo a una velocidad más baja que la velocidad real del clip original Cámara lenta en todo el vídeo El efecto de cámara lenta se aplica a todo el vídeo Cámara lenta en algunas partes El efecto de cámara lenta se aplica a determinadas partes del vídeo 1 Presio...

Страница 880: ... Galería En el momento en el que la cámara hace la fotografía aparece el flash En la parte inferior de la pantalla se muestran el número total de fotografías realizadas y el número de copias Las fotografías que se hacen se guardan únicamente en archivos de formato GIF Triple shot Las tres cámara situadas en la parte trasera del dispositivo hacen una serie de fotos con distintos ángulos de vista y ...

Страница 881: ...ente a YouTube Para utilizar esta función debe verificar su número de teléfono YouTube Live solo está disponible cuando su dispositivo está conectado a Internet Si usa datos móviles es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos dependiendo de su plan de precios Retrato Si aplica el efecto de enfoque de la cámara puede realizar retratos nítidos Consulte Retrato para obtener más...

Страница 882: ...ocidad del obturador Ajuste la velocidad de ISO Ajuste el brillo Ajuste el enfoque Ajuste el balance de blancos 3 Presione para hacer la foto Personalización de las opciones de cámara Puede personalizar diversas opciones de cámara para adaptarlas a sus preferencias Presione en la pantalla Hace una foto en FullVision Seleccione valores de relación de aspecto y tamaño para hacer fotos Graphy fotos A...

Страница 883: ...adir firma Visualice una firma personalizada en las fotos Almacenamiento Seleccione si desea almacenar las fotografías y los vídeos en la Memoria interna o en la Tarjeta SD disponible cuando se inserta la tarjeta de memoria Ayuda Proporciona ayuda para cada menú de la cámara Graphy Puede aplicar los valores recomendados del balance de blancos la velocidad de ISO y la velocidad del obturador como s...

Страница 884: ...erá en amarillo Mueva la rueda de cambio hacia arriba y hacia abajo para enfocar el área deseada y a continuación haga la foto Esta función solo está disponible en el modo de cámara manual y el modo de vídeo manual Deshabilite esta función presionando de nuevo el botón Focus peaking Esta función no está disponible usando la cámara gran angular Otras características útiles en la aplicación de la cá...

Страница 885: ...cación de la cámara y seleccione Fotos 2 Mantenga pulsado Mientras mantiene pulsado se tomarán varias fotos consecutivas Esta función solo está disponible en los modos especificados Cómo alternar entre las cámaras Puede alternar entre la cámara frontal y la trasera en función del entorno En la pantalla de la cámara presione o arrastre la pantalla en cualquier dirección para alternar entre la cámar...

Страница 886: ... pantalla para acercar o alejar el zoom y a continuación use la barra deslizante mostrada La función de zoom no está disponible cuando utiliza la cámara frontal en modo selfie Disparo de selfie Puede usar la cámara frontal para verse en la pantalla y hacerse autofotos selfies Disparo por Gesto Puede hacerse autofotos selfies mediante gestos Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y cierre ...

Страница 887: ...gunas de las funciones de la cámara Disparo automático Puede usar la función de detección de cara para hacerse autofotos selfies de forma fácil y cómoda Puede configurar el dispositivo para que cuando mire hacia la pantalla la cámara frontal detecte su cara y haga una autofoto selfie automáticamente El marco de guía de color blanco aparece cuando la cámara frontal detecta su cara Si el sujeto dent...

Страница 888: ...ra y cierre el puño rápidamente dos veces seguidas Se hacen cuatro fotos en intervalos regulares después de un retraso del temporizador de tres segundos Modo Espejo Antes de tomar una foto con la cámara frontal presione Modo Espejo La imagen se gira horizontalmente Cuando utiliza la cámara frontal puede especificar cómo se toman los selfies en las opciones de cámara Consulte Personalización de las...

Страница 889: ...dos especificados Quick Share Puede compartir una foto o un vídeo con la aplicación que desee justo después de capturarlos 1 Presione y haga una foto o grabe un vídeo 2 Presione el icono de la aplicación que aparece en la pantalla para compartir con esa aplicación También puede deslizar el icono hacia la dirección opuesta para ver qué otras aplicaciones se pueden utilizar para compartir sus fotos ...

Страница 890: ...hacia la derecha para ver la foto anterior o siguiente Mientras ve un vídeo deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para retroceder o avanzar rápidamente el vídeo Si guarda la información de la ubicación o usa un modo de escena al grabar se genera una subcarpeta para cada vídeo Presione Etiqueta con ubicación y a continuación presione para ver las fotos según la ubicación en la que se haya...

Страница 891: ...os 1 Cuando esté viendo una foto toque 2 Escriba una nota en la pantalla de la fotografía y pulse Guardar La nota se aplicará a la foto La función de notas puede no estar disponible en algunos archivos de fotos Puede buscar notas que se hayan añadido pulsando en la aplicación Galería Ver contenido relacionado Puede editar o configurar libremente las fotos relacionadas en la Galería Para obtener má...

Страница 892: ...o abajo Para ajustar el brillo de la pantalla arrastre el lado izquierdo de la pantalla hacia arriba o abajo Arrastrar la pantalla de reproducción de vídeos hacia la izquierda le permite rebobinar REW y arrastrarla hacia la derecha le permite avanzar FF Edición de vídeos 1 Cuando esté viendo un vídeo toque 2 Use diversos efectos y herramientas de edición para modificar el vídeo Cree automáticament...

Страница 893: ...rtir archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones Cuando esté viendo una foto presione para compartir el archivo usando el método que prefiera Cuando esté viendo un vídeo presione Compartir para compartir el archivo usando el método que prefiera Presione en la lista de archivos para seleccionar archivos y compartirlos usando el método que prefiera Contactos Descripción general de los co...

Страница 894: ...ione un contacto Mientras añade un contacto nuevo presione para añadir un número de marcación rápida Búsqueda de contactos Puede buscar contactos mediante cualquiera de las siguientes opciones Pulse la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla Contactos y escriba el contacto o el número de teléfono que desee buscar Desplace la lista de contactos hacia arriba o abajo En el índice de la ...

Страница 895: ...inua un contacto que desee eliminar y a continuación presione Eliminar contacto Presione Borrar en la pantalla de la lista de contactos Los contactos eliminados no pueden restablecerse Añadir favoritos Puede registrar como favoritos los contactos usados frecuentemente 1 En la pantalla de la lista de contactos seleccione un contacto 2 En la pantalla de detalles del contacto toque Creación de grupos...

Страница 896: ... Escriba una nota a mano Borre una nota escrita a mano Acerque o aleje el zoom y gire o borre partes de una nota escrita a mano Acceda a opciones adicionales 3 Presione para guardar la nota Escritura de notas sobre una captura de pantalla 1 Cuando aparezca la pantalla que desee capturar arrastre la barra de estado hacia abajo y presione La captura de pantalla aparecerá como tema de fondo del bloc ...

Страница 897: ...s Puede organizar y ver las notas según el tipo de nota 1 Seleccione QuickMemo 2 Pulse en la parte superior de la pantalla y seleccione la función deseada Todas las notas puede ver todas las notas guardadas en QMemo Mis notas puede ver las notas creadas en QMemo Captura puede ver las notas creadas con Capture Papelera puede ver las notas eliminadas Nueva categoría puede añadir categorías puede mod...

Страница 898: ...ne y añada una ciudad Temporizador Puede configurar el temporizador para que suene una alarma cuando transcurra un periodo de tiempo especificado 1 Presione Reloj Temporizador 2 Configure el periodo de tiempo y toque Iniciar Para dejar en suspenso el temporizador presione Pausa Para reanudar el temporizador toque Reanudar 3 Presione Detener para detener la alarma del temporizador Cronómetro Puede ...

Страница 899: ...one GUARDAR Sincronización de eventos Presione Calendarios para sincronizar y seleccione un calendario para sincronizar Cuando los eventos se guardan desde el dispositivo hasta la cuenta de Google también se sincronizan automáticamente con Google Calendar Entonces puede sincronizar otros dispositivos con Google Calendar para hacer que esos dispositivos tengan los mismos eventos que este dispositiv...

Страница 900: ...de sus favoritos Ajuste el volumen de sonido Defina efectos de sonido Active o desactive la luz de Flash Vuelva a la pantalla anterior Pause o reproduzca Acceda a opciones adicionales Cambie el tono y la velocidad Es posible que algunos formatos de archivo no sean compatibles dependiendo del software instalado Los archivos que superen el límite de tamaño podrían provocar un error Los archivos de m...

Страница 901: ...den registrarse mientras el producto está en el modo de espera Para saber si un producto puede conectarse con la aplicación LG ThinQ busque el logotipo de ThinQ en él Pulse para comprobar las diversas funciones de la aplicación LG ThinQ Lanzador De Juegos Puede usar el Lanzador De Juegos para ver toda la lista de juegos instalados y para configurar el dispositivo de forma que silencie o impida las...

Страница 902: ... la información principal sobre LG Health y gestionar la cantidad de ejercicio físico y la información sobre su salud 1 Presione Esenciales LG Health 2 Están disponibles las opciones siguientes Vea el registro de ejercicio realizado en un día concreto Inicie el seguimiento de un ejercicio Se registrarán la ruta y la cantidad de ejercicio físico para cada tipo de actividad física Fije sus objetivos...

Страница 903: ...eos electrónicos desde él Si usa datos móviles es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos dependiendo de su plan de precios Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información Registro de cuentas de correo electrónico Cuando use la aplicación de correo electrónico por primera vez registre su cuenta de correo electrónico 1 Presione Esenciales E mail 2 Seleccion...

Страница 904: ...Para adjuntar archivos toque Para acceder a elementos de menú opcionales toque 4 Presione para enviar el correo electrónico Una o separe dos dedos deslizándolos por la pantalla para ajustar el tamaño de la fuente de la lista de correos electrónicos Grabadora de audio de alta definición La Grabadora de audio de alta definición le permite configurar manualmente los ajustes de audio para poder grabar...

Страница 905: ...rsonalizada 2 Pulse 3 Seleccione un archivo de audio para utilizarlo como música de fondo 4 Presione para grabar voz 5 Presione para guardar el archivo grabado La música de fondo solo puede reproducirse a través de auriculares Conecte unos auriculares antes de usar esta función Otras funciones útiles de la aplicación Grabadora de audio de alta definición GAIN Puede ajustar la sensibilidad del soni...

Страница 906: ...ido con el auricular conectado mientras graba un audio Cuando se graba audio en el Modo estudio la función de control de sonido no es compatible Solo se puede escuchar la música de fondo Gestor archivos Puede ver y administrar archivos guardados en el dispositivo o en la nube 1 Presione Sistema Gestor archivos 2 Presione y seleccione la ubicación de almacenamiento que desee Smart Doctor Puede usar...

Страница 907: ...e hayan eliminado hace menos de 24 horas pueden recuperarse Presione Sistema Papelera de aplicaciones Para obtener más información consulte Papelera de aplicaciones SmartWorld Puede descargar una gran variedad de juegos contenidos de audio aplicaciones y fuentes que le ofrece LG Electronics Personalice el dispositivo para adaptarlo a sus preferencias usando temas de inicio y fuentes Si usa datos m...

Страница 908: ...ro de servicio al cliente de LG 3 Una vez conectada la llamada siga las instrucciones del representante de servicio para introducir un número de acceso de seis dígitos El dispositivo se conectará de forma remota y el servicio de asistencia remota dará comienzo Difusión celular Puede ver difusiones de texto en tiempo real sobre situaciones de emergencia como fuertes tormentas inundaciones o terremo...

Страница 909: ...Realice videollamadas sencillas de gran calidad con sus amigos y familiares en teléfonos Android y iPhones Gmail Gmail es una aplicación fácil de utilizar que protege sus mensajes hace más inteligente su bandeja de entrada y ayuda a tener todo organizado Google La aplicación de Google informa sobre las cosas que le importan Encuentre respuestas rápidas explore cosas que le interesen y obtenga hist...

Страница 910: ... real Presentaciones Presentaciones de Google es una herramienta de colaboración de creación de presentaciones que aumenta la productividad Utilice Presentaciones para organizar información presentar resultados y tomar decisiones en colaboración en tiempo real YouTube Vea sus canales favoritos escuche la música que le encanta y cargue vídeos para compartirlos con personas de todo el mundo Keep not...

Страница 911: ...Ajustes 04 ...

Страница 912: ...e cambiar los temas de color de las tarjetas SIM Modo de ahorro de costos activa o desactiva el modo de ahorro de costos En el modo de ahorro de costos si hace una llamada a un contacto al que se le ha asignado una SIM específica esa SIM se utiliza para la llamada incluso aunque la otra SIM esté activa por ejemplo utilizando datos móviles Datos móviles permite seleccionar la tarjeta SIM que desee ...

Страница 913: ...si la función de conexión de datos móviles está activada pero el dispositivo no puede conectarse a Internet a través de una conexión Wi Fi entonces el dispositivo se conecta automáticamente a Internet a través de la conexión de datos móviles Esta función depende del proveedor de servicios Personalice los ajustes de redes Wi Fi Wi Fi Direct Puede conectar el dispositivo a otros dispositivos compati...

Страница 914: ...zación de los ajustes de datos móviles 1 En la pantalla de ajustes pulse Redes e Internet Datos móviles 2 Personalice los siguientes ajustes Datos móviles configure esta función para usar conexiones de datos en redes móviles Limitación de uso de datos establezca un límite para el uso de datos móviles a fin de bloquear los datos móviles si se alcanza ese límite Personalice los ajustes de datos móvi...

Страница 915: ...able USB 2 En la pantalla de ajustes pulse Redes e Internet Anclaje a red Anclaje de USB y a continuación pulse para activarlo Esta opción usa datos móviles y es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos dependiendo de su plan de precios Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información Cuando realice la conexión a un ordenador descargue el controlador USB des...

Страница 916: ...urar punto de acceso Wi Fi e introduzca el Nombre del Wi Fi SSID y la contraseña 3 Active la función Wi Fi en el otro dispositivo y seleccione el nombre de la red del dispositivo en la lista de redes Wi Fi 4 Introduzca la contraseña de la red Esta opción usa datos móviles y es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos dependiendo de su plan de precios Consulte a su proveedor ...

Страница 917: ...edes e Internet Anclaje a red Conexión a Internet por Bluetooth y a continuación pulse para activarlo 2 Active la función Bluetooth en ambos dispositivos y vincúlelos Esta opción usa datos móviles y es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos dependiendo de su plan de precios Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información Hay disponible más información en ...

Страница 918: ...s servicios de datos móviles Para cambiar el punto de acceso seleccione una opción en la lista de puntos de acceso Operadores de red busque operadores de red y conéctese automáticamente a una red VPN Puede conectarse a una red privada virtual VPN segura como una intranet También puede administrar las redes privadas virtuales conectadas Añadir una VPN 1 En la pantalla de ajustes pulse Redes e Inter...

Страница 919: ...tados Bluetooth Puede conectar el dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con Bluetooth para intercambiar datos con ellos Conecte el dispositivo a un auricular y un teclado Bluetooth Esto hace que resulte más fácil controlar el dispositivo Vinculación con otro dispositivo 1 En la pantalla de ajustes pulse Dispositivos conectados Bluetooth 2 Presione para activarlo Los dispositivos disponib...

Страница 920: ...iferente como un televisor que sea compatible con la función Miracast 1 En la pantalla de ajustes pulse Dispositivos conectados Compartir Pantalla 2 Presione para activarlo 3 Seleccione un dispositivo en la lista de dispositivos cercanos Si no aparece el dispositivo deseado presione Buscar para actualizar la lista Una vez conectado al dispositivo de destino este mostrará la pantalla del teléfono L...

Страница 921: ...ositivo con otro dispositivo Es posible que la antena NFC esté situada en una ubicación diferente dependiendo del tipo de dispositivo Consulte Descripción general de la unidad para obtener más información sobre la zona de la antena NFC Panel para compartir Puede compartir contenido de la Galería Música o Gestor archivos con dispositivos cercanos También puede compartir el contenido con personas es...

Страница 922: ...io de archivos Servidor multimedia Puede compartir contenido multimedia del dispositivo con dispositivos cercanos compatibles con DLNA 1 En la pantalla de ajustes pulse Dispositivos conectados Servidor multimedia 2 Personalice los siguientes ajustes Compartir contenido comparta contenido del dispositivo con dispositivos cercanos G8S ThinQ Establezca el nombre del dispositivo En función del product...

Страница 923: ... de Cable USB Si su dispositivo está conectado a un vehículo que admite la conexión automática MirrorLink la opción Conecte a través de Cable USB se activa automáticamente en su dispositivo Pulse para configurar la conexión automática mediante USB MirrorLink Impresión Puede conectar el dispositivo a una impresora Bluetooth para imprimir las fotos o documentos guardados en el dispositivo En la pant...

Страница 924: ... LG No molestar configure la hora el tipo de notificación y el tipo de aplicación para recibir mensajes de notificación Reciba mensajes de notificación solo en determinados días de la semana Calidad de sonido y efectos utilice esta función para establecer la calidad de sonido y los efectos mientras reproduce una canción o vídeo Volumen ajuste el volumen de sonido para diversos elementos Normalice ...

Страница 925: ...bia la tipografía Nueva Pantalla Auxiliar seleccione el aspecto de la barra de estado y las esquinas de la aplicación Barra de navegación configure el estilo de la barra de navegación con Gestos Gestos y botones o Solo botones También puede cambiar la combinación de botones cuando configura Solo botones como estilo de la barra de navegación AOD Pantalla Always On muestre siempre información como l...

Страница 926: ...la Toques de color cambia el color puntual de ajustes menús ventanas de notificaciones etc Pantalla completa configure los elementos de la pantalla a un tamaño fácil de ver Es posible que algunos elementos cambien de posición Brillo Use la barra deslizante para cambiar el nivel de brillo de la pantalla del dispositivo Auto configure el dispositivo para que el brillo de la pantalla se ajuste automá...

Страница 927: ...Huellas digitales use la huella digital para desbloquear la pantalla o el contenido Consulte Descripción general del reconocimiento de huella digital para obtener más información Face Unlock le permite desbloquear la pantalla con la cara Consulte Descripción general del Face Unlock para obtener más información Hand ID le permite desbloquear la pantalla con la mano Consulte Descripción general de H...

Страница 928: ...je la pantalla de la aplicación para que solo se pueda usar la aplicación activa actualmente Acceso a datos de uso vea detalles sobre el uso de las aplicaciones en el dispositivo Privacidad Podrá encontrar y ajustar todos los ajustes de privacidad 1 En la pantalla de ajustes pulse Privacidad 2 Personalice los ajustes Gestor de Permisos le permite consultar y cambiar los permisos concedidos a las a...

Страница 929: ...udar a mejorar la experiencia de Android gracias al envío automático de datos de diagnóstico dispositivos y uso de aplicaciones a Google Ubicación Puede ver cómo se comparte la información sobre su ubicación y configurar el permiso para acceder a dicha información En la pantalla de ajustes presione Ubicación y establezca la función deseada Extensiones Smart Doctor Puede usar la función Smart Docto...

Страница 930: ...as ubicaciones Optimización para Juegos Puede configurar los ajustes de herramientas de juego gráficos y la función de Ahorro de Energía 1 En la pantalla de ajustes pulse Extensiones Optimización para Juegos 2 Personalice los siguientes ajustes 3 Lanzador De Juegos presione para usar el Lanzador De Juegos Herramientas de juego Puede ejecutar la función mientras juega si toca el icono de herramient...

Страница 931: ... la izquierda por el área de iconos de acceso rápido Pulse 3 Lea el descargo de responsabilidad y pulse Iniciar La grabación comenzará en 3 segundos 4 Para detener la grabación pulse en la esquina inferior derecha de la pantalla El video grabado se guardará en la Galería Si vulnera los derechos de otra persona como derechos de imagen o de propiedad intelectual o difama la reputación de otra person...

Страница 932: ...ede usar botones como Encender Apagar Bloquear Volumen y Asistente de Google para ejecutar ciertas aplicaciones o funciones directamente 1 En la pantalla de ajustes pulse Extensiones Accesos directos 2 Personalice los siguientes ajustes Vea el panel de notificaciones deslice el dedo hacia abajo o hacia arriba por el sensor de huella digital para que se muestre el panel de notificaciones Abrir cáma...

Страница 933: ...ctivar esta función cuando se use un protector de pantalla En la pantalla de ajustes pulse Extensiones Aumentar la sensibilidad al tacto Bienestar digital y controles parentales Puede ver el tiempo de uso del producto y establecer un temporizador para cada aplicación Además puede administrar el tiempo de uso del teléfono móvil con el modo Desconexión y el modo Concentración Seleccione Bienestar di...

Страница 934: ...correctamente o no enviarle notificaciones Ahorro de Energía reduzca el consumo de batería disminuyendo el valor de algunos ajustes del dispositivo como el brillo de la pantalla la velocidad del SO o la intensidad de la vibración Exclusiones de ahorro de energía Seleccione las aplicaciones que desee usar sin limitación funcional mientras esté en modo de ahorro de energía o en modo de optimización ...

Страница 935: ...cación o el software proporcionados por LG 1 En la pantalla de ajustes pulse Sistema Actualizar SW 2 Personalice los siguientes ajustes Actualización de aplicaciones comprueba si hay disponible una actualización de la aplicación Si está disponible podrá instalarla Actualización de SW comprueba si hay disponible una actualización de software Si está disponible podrá instalarla Idioma y teclado Pued...

Страница 936: ...o con solo pulsar un botón También puede deshabilitar esta opción utilizar la función Autocompletar de Google o añadir una nueva cuenta de servicio Salida de Texto a voz configure los ajustes de la salida de texto a voz Velocidad del puntero ajuste la velocidad del puntero de un ratón o un panel táctil Invierta los botones del ratón invierta los botones del ratón para que sea el botón derecho el q...

Страница 937: ... de seguridad guardados en el almacenamiento Asegúrese de copiar y guardar los archivos de copia de seguridad importantes en su equipo Copia de seguridad de Google permite cambiar los ajustes de copia de seguridad de Google Drive También puede comprobar la cuenta de copia de seguridad actualmente utilizada o añadir una nueva cuenta de copia de seguridad Reiniciar y Restablecer Puede restablecer el...

Страница 938: ...iguraciones de red restablezca los ajustes de Wi Fi Bluetooth y otras funciones de red Reiniciar preferencias de aplicaciones restablece los ajustes de una aplicación No se eliminarán los datos guardados en la aplicación Restaurar datos de fábrica restablezca todos los ajustes del dispositivo y elimine todos los datos Al restablecer y restaurar el dispositivo se eliminan todos los datos que contie...

Страница 939: ...e el zoom en una ventana e invierta el color Visión Cursor grande del mouse haga más grande el puntero del ratón Visión Pantalla de alto contraste cambie el color de fondo a negro para tener una pantalla de alto contraste Visión Inversión de color aumente el contraste de color de la pantalla para personas con escasa visión Visión Ajuste de color de pantalla ajuste el color de la pantalla Visión Mo...

Страница 940: ...gnición Tiempo espera pantalla apague automáticamente la pantalla cuando el dispositivo se deja inactivo durante un periodo de tiempo especificado Motor y cognición Áreas de control táctil limite la zona táctil para que la entrada táctil solo pueda controlar una porción de la pantalla Acceso directo a funciones de accesibilidad acceda rápidamente a una función que utilice con frecuencia pulsando l...

Страница 941: ...Apéndice 05 ...

Страница 942: ...s fotos y otros contenidos o actualizar el software del dispositivo Consulte la ayuda de LG Bridge para obtener más detalles al respecto Es posible que las funciones compatibles varíen dependiendo del dispositivo El controlador USB de LG es un programa necesario para conectar el smartphone LG al ordenador y se instala durante la instalación de LG Bridge Funciones de LG Bridge Gestione los archivos...

Страница 943: ...alizar con comodidad el firmware del teléfono a una versión más reciente desde Internet sin necesidad de visitar un centro de servicio Esta función solo estará disponible cuando LG disponga de una versión más reciente del firmware para el dispositivo Como la actualización del firmware de los teléfonos móviles requiere toda la atención del usuario durante el proceso de actualización asegúrese de co...

Страница 944: ...ctualización de SW Compruebe si existe nuevo SW Sus datos personales guardados en el almacenamiento interno del teléfono incluida la información sobre su cuenta de Google y cualquier otra cuenta sus datos y ajustes del sistema o las aplicaciones cualquier aplicación descargada y su licencia de DRM podrían perderse durante el proceso de actualización del software del teléfono Por consiguiente LG le...

Страница 945: ...su cuenta de Google en el dispositivo si alguien elimina los datos del dispositivo pero usted ha configurado su cuenta de Google en él el dispositivo no podrá finalizar el proceso de configuración hasta que se vuelva a introducir la información de su cuenta de Google Una vez protegido el dispositivo deberá desbloquear la pantalla o introducir la contraseña de su cuenta de Google si desea hacer un ...

Страница 946: ...onics también le proporcionará código abierto en CD ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución como el soporte el envío y la manipulación previa solicitud por correo electrónico a opensource lge com Esta oferta es válida durante un periodo de tres años a partir del último envío de este producto Esta oferta es válida para cualquier persona que reciba esta información Información de ...

Страница 947: ...son marcas comerciales registradas de LG Group y sus entidades relacionadas G8S ThinQ es una marca comercial de LG Electronics Inc Google Google Maps Gmail YouTube Google Duo Google Play Android Chrome Google Fotos Protección de Google Play Google Calendar Documentos de Google Google Drive Hojas de cálculo de Google y otros logotipos y marcas relacionados son marcas comerciales de Google LLC Bluet...

Страница 948: ...lo cuando lo necesite En caso de que la unidad requiera mantenimiento póngase en contacto con un centro de servicio autorizado El uso de controles o ajustes así como el rendimiento de procedimientos distintos de los especificados en este manual puede suponer un peligro de exposición a radiación Para evitar la exposición directa al haz de luz del láser no intente abrir la carcasa ni hacer contacto ...

Страница 949: ... la conformidad de este producto LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Wi Fi WLAN El uso de la banda de 5150 5350 MHz está restringido únicamente a interiores AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK UK AL ME RS MK TR BA XK De acuerdo con la EN 60950 1 1 7 2 Para prevenir un consumo innec...

Страница 950: ...proteger su dispositivo frente a los daños Tenga en cuenta que estas fundas de protección no están cubiertas por el servicio de garantía proporcionado por LG Electronics y que la seguridad no está garantizada Relación de aspecto Este dispositivo usa una relación de aspecto de 18 7 9 Puede que algunas aplicaciones descargadas no sean compatibles con la relación de aspecto de 18 7 9 En este caso sel...

Страница 951: ...grabaciones de voz Notas X Alarmas X X Datos de medios Fotos vídeos canciones documentos Ajustes de pantalla Ajustes de la pantalla de inicio carpetas y widgets X X Ajustes de la pantalla de bloqueo excluidos los ajustes de bloqueo de pantalla X X Aplicaciones Aplicaciones descargadas Datos personales de la aplicación descargada X Otros Certificado público X Ajustes Wi Fi Bluetooth Llamadas sonido...

Страница 952: ... 5 dBm LTE B1 24 7 dBm LTE B3 25 5 dBm LTE B7 25 5 dBm LTE B8 25 5 dBm LTE B20 25 5 dBm LTE B28 25 5 dBm LTE B38 25 5 dBm LTE B40 25 5 dBm BT 2 4GHz 13 dBm WLAN 2 4GHz 21 5 dBm WLAN 5 2GHz 22 dBm WLAN 5 6GHz 22 dBm WLAN 5 8GHz 14 dBm NFC 25 dBuA m La información del adaptador de viaje se puede consultar en http www lg com global support cedoc cedoc ...

Страница 953: ...ecogida Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www lg com global recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1 Si la batería contiene más del 0 0005 de mercurio Hg 0 002 de cadmio Cd o 0 004 de plomo Pb este símbolo puede aparecer junto a los símbolos químicos del mercurio cadmio o plomo 2 Todas las baterías acumuladores se deben desechar apa...

Страница 954: ...fuera del área de red del operador Muévase y compruebe la red Las llamadas no están disponibles Red nueva no autorizada Asegúrese de que no ha restringido las llamadas para el número entrante Asegúrese de que no ha restringido las llamadas para el número al que está llamando El dispositivo no se enciende El dispositivo no se activará cuando la batería esté completamente descargada Cargue completam...

Страница 955: ...moria mediante la transferencia de archivos a un ordenador o la eliminación de archivos del dispositivo Reinicie el dispositivo Si sigue teniendo problemas con la aplicación de la cámara después de probar estos consejos póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics La calidad de las fotos no es buena La calidad de las fotos puede variar según el entorno y las técnicas de fotograf...

Страница 956: ...nes o apagar el dispositivo y volver a encenderlo Arranque el dispositivo Se puede utilizar un restablecimiento parcial para restablecer el dispositivo si se congela la pantalla o si los botones la pantalla táctil o el dispositivo no responden Para realizar un restablecimiento parcial del dispositivo mantenga pulsadas las teclas Bajar volumen y de encendido hasta que el dispositivo se reinicie Res...

Страница 957: ...en en el rango máximo de Bluetooth 10 m Si los consejos anteriores no resuelven el problema póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics No se establece una conexión al conectar el dispositivo a un ordenador Asegúrese de que el cable USB que está utilizando es compatible con el dispositivo Asegúrese de que tiene instalado y actualizado el controlador adecuado en su ordenador La ...

Страница 958: ...programowania pochodzącego z nieoficjalnych źródeł może spowodować uszkodzenie urządzenia i doprowadzić do zniszczenia lub utraty danych Takie działania będą stanowiły naruszenie umowy licencyjnej firmy LG i spowodują unieważnienie gwarancji W zależności od obszaru operatora sieci wersji oprogramowania lub wersji systemu operacyjnego niektóre treści oraz ilustracje mogą się różnić od posiadanego u...

Страница 959: ...anego języka treść może się trochę różnić Oznaczenia stosowane w instrukcji OSTRZEŻENIE sytuacje które mogłyby doprowadzić do odniesienia obrażeń ciała użytkownika i osób trzecich PRZESTROGA sytuacje które mogłyby doprowadzić do odniesienia lekkich obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia UWAGA powiadomienia lub dodatkowe informacje ...

Страница 960: ...k Help 52 Uwagi dotyczące wodoodporności 02 Funkcje podstawowe 56 Komponenty produktu i akcesoria 57 Budowa urządzenia 61 Włączanie lub wyłączanie zasilania 62 Wkładanie karty SIM 65 Wkładanie karty pamięci 66 Wyjmowanie karty pamięci 66 Bateria 69 Ekran dotykowy 72 Ekran główny 81 Blokada ekranu 85 Szyfrowanie karty pamięci 86 Wykonywanie zrzutów ekranu 87 Wprowadzanie tekstu 90 Udostępnianie tre...

Страница 961: ...ywanie dźwięku HD 136 Menedżer plików 136 Smart Doctor 137 LG Mobile Switch 137 Kosz na aplikacje 137 SmartWorld 138 RemoteCall Service 138 Wiadomości sieciowe 139 Aplikacje Google 04 Ustawienia 143 Ustawienia 143 Sieć i Internet 150 Połączone urządzenia 155 Dźwięk 156 Wyświetlacz 158 Blokada ekranu i bezpieczeństwo 160 Prywatność 160 Lokalizacja 161 Rozszerzenia 165 Cyfrowa równowaga i kontrola r...

Страница 962: ...formacja dotycząca oprogramowania open source 178 Informacje prawne nr identyfikacyjny normy etykieta elektroniczna itp 179 Znaki handlowe 180 Ostrzeżenie dotyczące korzystania z lasera 181 OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI 181 Aby uzyskać informacje na temat zgodności produktu należy skontaktować się z biurem 181 Łączność Wi Fi WLAN 182 Informacje dodatkowe 186 Często zadawane pytania ...

Страница 963: ...ązanymi z oddziaływaniem fal radiowych Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób bez względu na ich wiek i stan zdrowia We wskazaniach związanych z oddziaływaniem fal radiowych posłużono się jednostką pomiaru znaną jako współczynnik SAR ang Specific Absorption Rate Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem ...

Страница 964: ...alna Komisja ds Łączności FCC wydała raport i rozporządzenie FCC 96 326 w którym wprowadzono zaktualizowaną normę bezpieczeństwa dotyczącą narażenia człowieka na wpływ energii elektromagnetycznej częstotliwości radiowej emitowanej przez nadajniki podlegające uregulowaniom FCC Wytyczne te są spójne z normą bezpieczeństwa wyznaczoną zarówno na mocy międzynarodowych jak i amerykańskich uregulowań Kon...

Страница 965: ...enie dotyczące części 15 105 Urządzenie zostało przetestowane i uzyskało certyfikat zgodności z ograniczeniami urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC Ograniczenia te są stosowane w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych To urządzenie wytwarza wykorzystuje i może emitować fale radiowe które w przypadku niewłaściwej inst...

Страница 966: ...nia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy Wyłączaj urządzenie w miejscach w których nakazują to specjalne przepisy Urządzenia nie wolno na przykład używać w szpitalach gdyż może ono zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego W trakcie ładowania nie należy dotykać urządzenia mokrymi rękoma Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie urządzenia...

Страница 967: ...o wyschnięcia Nie należy przyspieszać procesu suszenia urządzenia za pomocą zewnętrznych źródeł ciepła takich jak piekarnik kuchenka mikrofalowa lub suszarka do włosów Płyn który dostał się do wnętrza urządzenia zmienia kolor etykiety produktu w środku urządzenia Uszkodzenia urządzenia będące skutkiem narażenia go na kontakt z wodą nie podlegają gwarancji Urządzenie mobilne wymaga odpowiedniej cyr...

Страница 968: ... C do 35 C o ile jest to możliwe Wystawianie urządzenia na skrajnie wysokie lub niskie temperatury grozi jego uszkodzeniem nieprawidłowym działaniem a nawet wybuchem Bezpieczeństwo na drodze Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z urządzeń podczas kierowania pojazdem Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj tabletu w ręce Należy skupić się na prowadzeniu pojazdu Jeśli wymagają...

Страница 969: ...ne ze szkła Szkło może ulec stłuczeniu w przypadku upuszczenia urządzenia na twardą powierzchnię lub uderzenia go ze znaczną siłą W takim wypadku nie dotykaj go ani nie próbuj go samodzielnie usunąć Nie należy korzystać z urządzenia do momentu wymiany szklanego elementu przez autoryzowane centrum serwisowe Miejsca robót strzelniczych Nie korzystaj z urządzenia podczas wykonywania prac z użyciem ma...

Страница 970: ...wymienić jeśli nie działa w sposób zadowalający Baterię można ładować wielokrotnie zanim konieczna będzie jej wymiana Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności np w łazience Nie należy zostawiać urządzenia w gorących ani zimnyc...

Страница 971: ... i może spowodować obrażenia ciała Wymiana baterii przez niewykwalifikowanych specjalistów może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia Nie wymieniaj baterii samodzielnie Bateria może ulec uszkodzeniu Takie uszkodzenie może prowadzić do przegrzania i spowodować obrażenia Wymiany baterii musi dokonywać wykwalifikowany specjalista Bateria powinna zostać poddana recyklingowi Nie wolno jej utylizować ra...

Страница 972: ...Funkcje niestandardowe 01 ...

Страница 973: ...jąc z funkcji Air Motion pamiętaj aby nie wykonywać szybkich ruchów ręką ani zbytnio jej nie przybliżać ani nie oddalać od urządzenia Jeśli masz założone rękawiczki lub czujnik ToF i promiennik podczerwieni są wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych dokładność funkcji rozpoznawania może być niższa W przypadku umieszczenia obiektu dobrze odbijającego światło dokładność funkcji roz...

Страница 974: ... włączyć funkcję Air Motion przytrzymaj dłoń w odległości 6 12 cm 2 5 cali od urządzenia 2 Kiedy na górze ekranu pojawi się pasek funkcji Air Motion złóż dłoń jak na poniższych zdjęciach unosząc ją jednocześnie w odległości 15 20 cm 6 8 cali od urządzenia aby uruchomić sterowanie skrótami Przesunięcia 3 Przesuń rękę w lewo lub w prawo aby otworzyć żądaną aplikację Możesz też zsunąć wszystkie palce...

Страница 975: ...kranu pojawi się pasek funkcji Air Motion złóż dłoń w miseczkę w powietrzu aby uruchomić kontrolera sterowania Odtwarzaczem 4 Przesuń rękę w lewo lub w prawo aby sterować żądaną funkcją Aby korzystać z funkcji Skrótu i przechwytywania przesuń w lewo Aby zatrzymać lub odtwarzać przesuń w prawo Sterowanie odtwarzaczem Aby dostosować głośność złóż dłoń w miseczkę i poczekaj aż pojawi się kontroler st...

Страница 976: ...uruchomieniu alarmu czy też samowyzwalacza 4 Przesuń rękę w lewo lub w prawo aby sterować zgodnie z żądaniem Sterowanie alarmami Można zakończyć połączenie przy użyciu funkcji Air Motion a jednocześnie włączyć głośnik lub podłączyć słuchawki douszne lub nagłowne do urządzenia Funkcja Air Motion nie umożliwia zakończenia połączenia wideo Pokaż wskazówki dotyczące gestów dłonią Wyświetla informacje ...

Страница 977: ...Tylna kamera Standardowy Teleobiektyw Superszerokokątny Triple shot Potrójne kamery umieszczone z tyłu urządzenia wykonują serię zdjęć z różnymi kątami widzenia i zapisują jako wideo z efektem slajdów 1 Dotknij a następnie dotknij Więcej Triple shot 2 Dotknij przycisku aby zrobić zdjęcie Potrójne kamery automatycznie wykonują zdjęcia w kolejności Triple shot wideo zostanie automatycznie zapisany w...

Страница 978: ...onania zdjęcia lub nagrywania filmu Przed zrobieniem zdjęcia dotknij i przytrzymaj ikonę widoku z kamery aby wyświetlić ikony podglądu pod trzema kątami po prawej stronie Ekran wyświetla obraz podglądu wybranego kąta widzenia Po wybraniu żądanego kąta dotknij aby wykonać zdjęcie Wybierz ikonę podglądu Widok teleobiektywu Widok standardowy Widok szerokokątny ...

Страница 979: ...ując zdjęcia można stosować różne efekty oświetlenia 1 Dotknij opcji a następnie dotknij opcji Studio 2 Dotknij przycisku aby wybrać efekt oświetlenia Ikona reflektora Opcje reflektora 3 Dotknij żądanej ikony efektu oświetlenia 4 Gdy na ekranie wyświetlony zostanie komunikat Efekt studyjny jest dostępny dotknij aby zrobić zdjęcie Funkcja Studio może nie działać jeśli aparat nie może rozpoznać obie...

Страница 980: ...ne są na dole ekranu 3 Wybierz kolor tła który chcesz zastosować Można zastosować wybrane kolory do tła z wyłączeniem obiektu Ikona tła Kolory tła 4 Gdy wyświetlony zostanie komunikat Efekt studyjny jest dostępny dotknij opcji aby zrobić zdjęcie Jeśli aparat nie rozpozna obiektu nie można zastosować funkcji efektu studyjnego do zapisanego zdjęcia Jeśli otoczenie jest ciemne aparat nie może zastoso...

Страница 981: ...ie zachowaj odległość do obiektu na 40 150 cm Ta funkcja nie działa gdy otoczenie jest zbyt ciemne 1 Dotknij a następnie dotknij opcji Portret 2 Przeciągnij suwak w lewo lub w prawo aby wyregulować siłę rozmycia Dostosuj siłę rozmycia 3 Gdy na ekranie wyświetlony zostanie komunikat Funkcja Portret jest dostępna dotknij lub aby zrobić zdjęcie Funkcja portretu może nie działać jeśli aparat nie może ...

Страница 982: ...aną opcję makijażu a następnie przeciągnij suwak w lewo lub w prawo aby dostosować efekt Po wybraniu Brak pasek suwaka zniknie Wybierz efekt makijażu Pasek regulacji intensywności Wybierz domyślny Bez efektu 3 Wybierz różne efekty makijażu i zastosuj je do obiektu Podstawowy lub Tryb makijażu a następnie ponownie dotknij ekranu aby zastosować bardziej szczegółowe efekty makijażu Przesuń pasek regu...

Страница 983: ...Można zapisać numer telefonu i adres kontaktu Książką Można uzyskać jej recenzje i inne dodatkowe informacje Punkt topograficzny lub budynek Można uzyskać dodatkowe informacje Obraz w muzeum Można uzyskać szczegółowe informacje Roślina lub zwierzę Można się o nich dowiedzieć więcej Ulotka lub billboard z wydarzeniem Można dodać to wydarzenie do kalendarza Funkcja Google Lens jest dostępna tylko wt...

Страница 984: ...R Emoji lub AR Sticker dla bogatej zawartości Mój awatar pomaga ci stworzyć kreskówkową wersję siebie i dostosować ją AR Emotikon pomóc tworzyć animowane emotikony 3D zwierzęcych które naśladują wyraz twarzy Naklejka AR umożliwia wybranie spośród kilku różnych naklejek do użycia na zdjęciu lub filmie podczas oglądania aparatu Tworzenie mojego awatara 1 Dotknij aby przełączyć na przedni aparat a na...

Страница 985: ...Funkcje niestandardowe 28 3 Wybierz płeć mojego awatara i wybierz szczegóły w tym typ awatara odcień skóry fryzurę i ubrania a następnie dotknij przycisku OK Wykonane zdjęcia są zapisywane w Galeria ...

Страница 986: ... 2 Wybierz opcję którą chcesz nagrać Mój awatar AR Emoji Naklejka AR 3 Aby wykonać zdjęcie dotknij przycisku Aby nagrać wideo za pomocą funkcji Mój Awatar AR Emoji lub Naklejka AR wybierz menu nagrywania wideo a następnie dotknij aby wybrać żądany element i dotknij opcji aby rozpocząć nagrywanie wideo Wykonane zdjęcia są zapisywane w Galeria ...

Страница 987: ...stanie z animowanej naklejki 1 Dotknij na klawiaturze LG 2 Wybierz żądany Mój Avatar 3 Dotknij aby nagrać głos i wideo a następnie dotknij aby zapisać Tworzone są animowane naklejki z różnymi wyrazami twarzy ruchami i głosami 4 Dotknij opcji aby dodawać animowane naklejki Dotknij opcji aby wyświetlić podgląd utworzonej animowanej naklejki Wybierz naklejkę Ani ...

Страница 988: ...ystępują na rzeczywistych zdjęciach lub nagraniach QLens Można iść na zakupy wyszukać obraz lub zeskanować kod QR za pomocą aparatu QLens 1 Dotknij a następnie dotknij 2 Wybierz jedną z opcji Wizualne wyszukiwanie lub Zeskanuj kod QR 3 Dotknij ekranu aby wykonać zdjęcie przedmiotu który chcesz wyszukać lub ustawić ostrość na kodzie QR Po chwili zostanie wyświetlony wynik Ta funkcja jest dostępna t...

Страница 989: ... aby nagrać 3 sekundowy film Trzymaj urządzenie stabilnie podczas nagrywania wideo 3 Dotknij i potrzyj obszar który chcesz wykonać efektem Cine Shot Odtwarzaj do przodu i do tyłu kilkakrotnie Wielokrotnie odtwarzaj do przodu Cofnij Ponów Wymaż wybrany obszar Wybierz obszar do przeniesienia Dotknij aby wymazać wybrany obszar Dotknij aby kilkakrotnie odtworzyć wybrany obszar w ruchu do przodu Dotkni...

Страница 990: ...inietę i siłę dla każdego efektu kinowego Tej funkcji nie można zmieniać po rozpoczęciu nagrywania Maksymalna szybkość zmiany wielkości obrazu jaką obsługuje funkcja Zbliżenie punktowe to 3x Ta funkcja obsługuje wyłącznie filmy nagrane z zastosowaniem standardowego kąta Funkcje aplikacji Galeria Powiązana treść W aplikacji Galeria można edytować i personalizować powiązaną treść 1 Podczas przegląda...

Страница 991: ...u GIF w aplikacji Galeria 1 Podczas przeglądania albumu dotknij przycisków Utwórz plik GIF 2 Wybrać odpowiednie zdjęcia i filmy aby utworzyć plik GIF a następnie dotknąć przycisku Dalej Możesz także dodawać usuwać zdjęcia dostosowywać szybkość lub proporcje ekranu ustawiać kolejność zdjęć itp 3 Dotknąć przycisku Zapisz Aby utworzyć plik GIF można użyć maksymalnie 100 obrazów ...

Страница 992: ...eści 1 Podczas przeglądania albumu dotknij przycisków Stwórz kolaż 2 Wybierz odpowiednie obrazy które zostaną dodane do kolażu następnie dotknij przycisku Dalej Wybierz odpowiedni układ u dołu ekranu 3 Dotknij przycisku Twórz Aby utworzyć kolaż można użyć maksymalnie 9 obrazów ...

Страница 993: ...potrzeby tworzonego filmu a następnie dotknij przycisku Dalej 3 Edytuj wybrane obrazy i filmy a następnie dotknij przycisku Zapisz Usuwanie plików Użytkownik może wybrać obrazy lub filmy które zostaną usunięte dotykając przycisku w lewym górnym rogu jego miniatury Dodawanie plików Użytkownik może wybrać obrazy lub filmy które zostaną dodane po dotknięciu przycisku u dołu ekranu Można też wybrać do...

Страница 994: ... czcionkę Resetowanie zmian wprowadzonych w filmach Użytkownik może zresetować zmiany wprowadzone w filmie np czas odtwarzania naciskając przycisk Podgląd pliku Przed zapisaniem nowego filmu można go przejrzeć naciskając przycisk Po upływie czasu odtwarzania automatycznie odtworzony zostanie następny plik Aby utworzyć film można użyć maksymalnie 50 obrazów i filmów Czas odtwarzania obrazu domyślni...

Страница 995: ...ybierz zdjęcie które chcesz przekształcić w zdjęcie GIF a następnie dotknij Dalej Możesz dodawać usuwać zdjęcia dostosowywać szybkość lub proporcje ekranu ustawiać kolejność zdjęć itp Tworzenie zdjęć GIF to funkcja umożliwiająca tworzenie kreatywnych obrazów Naruszenie praw takich jak prawo własności intelektualnej lub zniesławianie innej osoby za pomocą funkcji tworzenia zdjęć GIF może prowadzić ...

Страница 996: ...erunku dźwięku Można regulować kierunkowość dźwięku w zależności od potrzeb 1 Dotknij opcji Ustawienia Dźwięk Jakość dźwięku i efekty DTS X 3D Surround 2 Wybierz kierunek dźwięku Floating Bar Przegląd funkcji Floating Bar Użytkownik może włączać często używane funkcje w tym skróty zrzuty ekranu odtwarzacz muzyczny i szybkie kontakty dotykając pływającego paska a następnie przesuwając go na ekran A...

Страница 997: ...j pływającego paska i przytrzymaj go a następnie przeciągnij w wybrane miejsce Można go przesuwać w dowolnym kierunku Google Asystent Przegląd funkcji Google Asystent To urządzenie posiada wbudowaną funkcję Google Asystent Można w ruchu szukać odpowiedzi i wykonywać zadania Aby korzystać z tej funkcji należy się najpierw połączyć z siecią i zalogować do swojego konta Google ...

Страница 998: ... jest wyłączony lub urządzenie ładuje się mówiąc OK Google lub Hej Google Funkcja ta może nie zapewniać tego samego poziomu bezpieczeństwa co inne funkcje blokowania ekranu tj kod Knock Code Wzór Kod PIN lub Hasło W przypadku podobnego głosu lub użycia nagranego głosu użytkownika ekran może zostać odblokowany W przypadku problemów z odblokowaniem urządzenia przy użyciu funkcji rozpoznawania głosu ...

Страница 999: ...nia mowy może zostać obniżony Gdy sterujesz produktem za pomocą poleceń głosowych wypowiadaj polecenia wyraźnie w cichym otoczeniu aby uzyskać lepszą dokładność rozpoznawania mowy Hand ID Informacje o identyfikatorze ręki Przy użyciu funkcji Hand ID można odblokować ekran ręką Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni i przybliż rękę do przedniego aparatu aby odblokować ekran Funkcja korzysta z za...

Страница 1000: ...stępuje woda kurz lub inne obce substancje Przed użyciem funkcji rozpoznawania ręki należy umyć i wysuszyć czujnik Zgięcie ręki może utrudnić funkcji Hand ID jej rozpoznanie Pamiętaj aby podczas rejestrowania i rozpoznawania Hand ID trzymać rękę prosto swobodnie otwartą Pamiętaj aby podczas rejestrowania i rozpoznawania Hand ID urządzenie znajdowało się równolegle do Twojej ręki Pochylenie urządze...

Страница 1001: ... czujnika ToF Dotknij przycisku Kontynuuj aby zarejestrować dłoń ponownie po ustawieniu urządzenia w innej pozycji 5 Po zarejestrowaniu obrazu dłoni dotknij przycisku OK Odblokowanie ekranu za pomocą funkcji Hand ID Przy użyciu obrazu ręki można odblokować ekran 1 Dotknij opcji Ustawienia Blokada ekranu i bezpieczeństwo Hand ID 2 Na ekranie ustawień Hand IDskonfiguruj następujące ustawienia Usuń d...

Страница 1002: ...awień blokady ekranu należy odnieść urządzenie do najbliższego Centrum obsługi klienta LG zabierając ze sobą dokument tożsamości Środki ostrożności podczas korzystania z rozpoznawania linii papilarnych Dokładność funkcji rozpoznawania odcisku palca może się pogorszyć z wielu przyczyn Aby zapewnić jak najwyższą dokładność rozpoznawania przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zwrócić...

Страница 1003: ...ub klucza aby rozładować ładunek elektrostatyczny Rejestrowanie odcisków palców Odcisk palca można zarejestrować i zapisać na urządzeniu aby móc korzystać z funkcji identyfikacji linii papilarnych 1 Dotknij opcji Ustawienia Blokada ekranu i bezpieczeństwo Odcisk palca W celu skorzystania z tej funkcji należy ustawić ekran blokady Jeśli nie aktywowano ekranu blokady należy skonfigurować ekran bloka...

Страница 1004: ...ów Zarejestrowane odciski palców można edytować lub usuwać 1 Dotknij opcji Ustawienia Blokada ekranu i bezpieczeństwo Odcisk palca 2 Odblokuj zgodnie z określoną metodą blokowania 3 Na liście odcisków palców dotknij odcisk aby zmienić jego nazwę Aby go usunąć dotknij ikony Odblokowanie ekranu za pomocą odcisku palca Za pomocą odcisku palca można odblokować ekran lub wyświetlać zablokowane treści A...

Страница 1005: ... tożsamości Środki ostrożności podczas korzystania z funkcji Face Unlock Dokładność funkcji Odblokowanie przy użyciu obrazu twarzy może być niższa w poniższych przypadkach Aby zwiększyć dokładność rozpoznawania przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zwrócić uwagę na opisane poniżej kwestie Sprawdzić czy twarz nie jest zasłonięta kapeluszem czapką okularami korekcyjnymi lub słonecz...

Страница 1006: ...m na ekranie a następnie obracaj swoją głową patrząc jednocześnie na ekran Podczas rejestrowania twarzy nie należy się ruszać Można zwiększyć skuteczność rozpoznawania przez wykonanie wielu wyraźnych zdjęć Jednocześnie można rejestrować obraz tylko jednej twarzy 4 Po zarejestrowaniu obrazu twarzy dotknij OK Odblokowanie ekranu za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy Oprócz kodu Knock Code Wzór Kod ...

Страница 1007: ...dzenie Twojej twarzy należy przesunąć ekran w celu jego odblokowania Zablokowanie zawartości Zezwalaj na wyświetlanie zablokowanej zawartości w Galeria i QuickMemo przy użyciu obrazu twarzy Wielozadaniowość Wiele okien 1 Dotknij opcję na pasku nawigacji Wyświetlą się ostatnio używane aplikacje Po dotknięciu ikony aplikacji wyświetlone zostaną menu Informacje o aplikacji Wiele okien Wyskakujące okn...

Страница 1008: ...owy Zegar analogowy Podwójny zegar Podpis Kalendarz lub Obraz Przeciągnij Szybkie narzędzia i odt muzyki aby przesunąć ikony stanu dla Szybkich narzędzi i odtwarzacza muzycznego Dotknij opcji AI Pick aby wyświetlić przydatne informacje zapewniane w oparciu o funkcję Context Awareness Aby ustawić okres czasu przez jaki funkcja AOD always on display nie będzie włączana dotknąć przycisku Przedział cz...

Страница 1009: ...ogą się różnić w zależności od obszaru lub operatora sieci Szczegółowe informacje dotyczące funkcji urządzenia zawiera instrukcja obsługi w trybie online do której dostęp można uzyskać za pomocą aplikacji Quick Help Uwagi dotyczące wodoodporności To urządzenie jest odporne na wodę i pył zgodnie z wymogami klasy ochrony IP68 Urządzenie zostało poddane testom w kontrolowanym środowisku i udowodniono...

Страница 1010: ...nych niż woda roztwór mydlany itd Nie wolno zanurzać produktu w wodzie słonej na przykład w wodzie morskiej Nie wolno zanurzać produktu w gorących źródłach Nie wolno pływać z tym produktem Nie wolno umieszczać produktu bezpośrednio w piasku na przykład na plaży ani w błocie Produktu nie należy zanurzać w wodzie na głębokość większą niż około 1 5 metra Produktu nie należy trzymać pod powierzchnią w...

Страница 1011: ...rty pamięci gdy produkt jest mokry lub zanurzony w wodzie Narażenie otwartej tacy na działanie wody lub wilgoci może spowodować uszkodzenie produktu Taca karty SIM karty pamięci zawiera gumowe zabezpieczenie które zapobiega wniknięciu pyłu wody lub wilgoci do wnętrza produktu Nie należy manipulować przy gumowym zabezpieczeniu ponieważ może to doprowadzić do wniknięcia pyłu wody lub wilgoci do wnęt...

Страница 1012: ...Funkcje podstawowe 02 ...

Страница 1013: ...ymi firmy LG Niektóre części urządzenia są wykonane z hartowanego szkła Po upuszczeniu urządzenia na twardą powierzchnię lub poddaniu go silnemu uderzeniu hartowane szkło może ulec uszkodzeniu Wówczas należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG Jeśli brakuje któregoś z tych elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą u którego za...

Страница 1014: ... oświetlenia otoczenia Przyciski głośności Przycisk funkcji Google Asystent Gniazdo zestawu słuchawkowego Gniazdo ładowarki przewodu USB Czujnik ToF Czujnik podczerwieni Czytnik linii papilarnych Oprawka na kartę nano SIM Obiektywy tylnego aparatu Głośnik Mikrofon Lampa błyskowa NFC Obszar działania anteny ładowania bezprzewodowego Mikrofon ...

Страница 1015: ...wnątrz poprzez trójwymiarowe wykrywanie odległości lub głębokości pomiędzy urządzeniem i obiektem Z Camera Czujnik ToF ang Time of Flight Dokładnie zmierz odległość przy użyciu podczerwieni emitowanej przez promiennik podczerwieni Czujnik podczerwieni Emituje światło podczerwieni Czujnik zbliżeniowy oświetlenia otoczenia Czujnik zbliżeniowy W trakcie połączenia czujnik zbliżeniowy wyłącza ekran or...

Страница 1016: ...la włączyć lub wyłączyć ekran Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku umożliwia wybranie opcji sterowania zasilaniem Przycisk funkcji Google Asystent To urządzenie ma wbudowaną funkcję Google Asystent Umożliwia znajdowanie odpowiedzi i pracę w czasie podróży Aby rozpocząć wystarczy dotknąć przycisk funkcji Google Asystent z boku telefonu naciśnij i przytrzymaj przycisk Google Assistant aby szybko po...

Страница 1017: ... ciężkich przedmiotów ani na nim nie siadać W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia ekranu dotykowego Akcesoria lub folie ochronne na ekran mogą zakłócać pracę czujnika zbliżeniowego Jeśli urządzenie jest mokre lub używane w wilgotnym miejscu ekran lub przyciski mogą nie działać prawidłowo Urządzenie należy chwytać w sposób pokazany poniżej Zakrycie mikrofonu ręką palcem lub futerałem ochronn...

Страница 1018: ...aj przycisk zasilania blokowania a następnie wybierz opcję Wyłącz Ponowne uruchomienie urządzenia Gdy urządzenie nie działa prawidłowo lub nie odpowiada zrestartować je zgodnie z poniższymi instrukcjami 1 Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania blokowania oraz przyciszania do momentu wyłączenia zasilania 2 Gdy rozpocznie się ponowne uruchomienie zwolnij przycisk Opcje sterowania zas...

Страница 1019: ... ang Subscriber Identity Module dostarczaną przez dostawcę usług Zachowaj ostrożność korzystając z igły do wysuwania ponieważ jest ostra W celu zapewnienia odporności na wodę i pył należy prawidłowo włożyć tacę karty pamięci 1 Włóż igłę do wysuwania karty do otworu tacki na karty 2 Wyjmij tackę na karty ...

Страница 1020: ...ły skierowane w dół Umieść główną kartę SIM na tacce 1 i dodatkową kartę SIM na tacce 2 Tacka karty SIM 2 służy również jako tacka karty pamięci Jednak nie ma możliwości jednoczesnego zainstalowania dwóch kart SIM i karty pamięci opcjonalnej 4 Umieścić tackę na karty z powrotem w szczelinie ...

Страница 1021: ...erunkiem strzałki w sposób przedstawiony na ilustracji Upewnić się że karta umieszczona w oprawce na kartę nie zmienia swojego położenia Włożyć kartę SIM tak aby pozłacane styki były skierowane w dół Wkładać kartę SIM do urządzenia postępując zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi Wkładając kartę do urządzenia lub ją z niego wyjmując należy uważać aby nie dopuścić do przeniknięcia w...

Страница 1022: ...Wyjmij tackę na karty 3 Umieść kartę pamięci na oprawce na kartę tak aby pozłacane styki były skierowane w dół Karta SIM Karta pamięci opcjonalna do nabycia osobno 4 Umieść oprawkę na karty z powrotem w szczelinie Niektóre karty pamięci mogą nie być w pełni kompatybilne z urządzeniem Użycie niekompatybilnej karty pamięci może spowodować uszkodzenie urządzenia lub karty pamięci bądź uszkodzenie dan...

Страница 1023: ...powrotem w szczelinie Nie wolno wyjmować karty pamięci podczas przesyłania odczytywania i zapisywania danych przez urządzenie W przeciwnym razie może dojść do utraty lub uszkodzenia danych bądź uszkodzenia karty pamięci lub urządzenia Firma LG nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty w tym za utratę danych spowodowane nieprawidłowym używaniem kart pamięci Bateria Ładowanie baterii Przed przys...

Страница 1024: ...ieciowego To pozwoli zapobiec niepotrzebnemu poborowi prądu Do produktu dołączono adapter do ładowania obsługujący funkcję szybkiego ładowania Funkcja szybkiego ładowania może nie działać jeśli użyto adaptera do szybkiego ładowania innego niż oryginalny adapter dostarczony z produktem Innym sposobem naładowania baterii jest podłączenie urządzenia do komputera lub laptopa za pomocą kabla USB W taki...

Страница 1025: ...ra baterii przekroczy określoną wartość podczas ładowania urządzenia ładowanie może się zatrzymać Po umieszczeniu materiałów magnetycznych metalowych lub przewodzących z tyłu urządzenia lub nałożeniu futerału ochronnego urządzenie może nie ładować się w prawidłowy sposób W przypadku ładowania baterii przy użyciu ładowarki bezprzewodowej w obszarach gdzie siła sygnału sieci jest słaba wydajność sie...

Страница 1026: ...ych wskazówek Wyłączać komunikację Bluetooth oraz sieć Wi Fi gdy funkcje te nie są używane Ustawić jak najkrótszy limit czasu wygaszania ekranu Zminimalizować jasność ekranu Ustawić blokadę ekranu gdy urządzenie nie jest używane Sprawdzać poziom baterii podczas korzystania z wszelkich pobranych aplikacji Ekran dotykowy Ta część pozwala zapoznać się ze sposobem sterowania urządzeniem przy użyciu ge...

Страница 1027: ...i opcjami Dwukrotne dotknięcie Szybkie dwukrotne dotknięcie pozwala powiększyć lub zmniejszyć stronę internetową lub mapę Przeciąganie Dotknij elementu takiego jak aplikacja albo widżet i przytrzymać go a następnie kontrolowanym ruchem przesunąć palec w inne miejsce Za pomocą tego gestu można zmieniać położenie elementów ...

Страница 1028: ...przewijanie list stron internetowych zdjęć ekranów itp Zsuwanie i rozsuwanie Zsunięcie dwóch palców pozwala zmniejszyć widok na przykład zdjęcia lub mapy Aby powiększyć widok należy rozsunąć palce Nie wolno narażać ekranu dotykowego na nadmierne uderzenia Mogłoby to spowodować uszkodzenie czujnika dotykowego ...

Страница 1029: ...ie działać właściwie gdy ekran jest wilgotny lub mokry Ekran dotykowy może nie działać właściwie jeśli na urządzeniu będzie znajdowała się folia ochronna lub zostaną do niego zamocowane akcesoria kupione w innym sklepie Wyświetlanie obrazów statycznych przez dłuższy okres czasu może skutkować wystąpieniem zjawiska kontrastu następczego lub wypalania ekranu Gdy urządzenie nie jest używane należy wy...

Страница 1030: ...Pasek stanu zawiera ikony stanu oraz informację o godzinie i poziomie naładowania baterii Widżet pogody wyświetlanie informacji dotyczących pogody i godziny dla określonego obszaru Widżet wyszukiwania Google Wpisz lub powiedz coś aby otworzyć widżet wyszukiwania Google Ikona strony wyświetlanie łącznej liczby kanw ekranu głównego Aby przejść na wybraną stronę można dotknąć ikony strony Zostanie po...

Страница 1031: ...2 W menu STYL wybierz Gest Gest i przyciski lub Tylko przyciski aby dostosować ustawienia do własnych preferencji Gesty Aby wyświetlić ostatnio używane aplikacje przesuń przycisk ekranu głównego w górę Gest i przyciski Dostępne są przyciski Wstecz i Ekran główny Aby wyświetlić ostatnio używane aplikacje przesuń przycisk ekranu głównego w górę Tylko przyciski dostępne Dotknij aby wyświetlić ostatni...

Страница 1032: ...stanu W przypadku powiadomienia o nieprzeczytanej wiadomości zdarzeniu w kalendarzu lub alarmie na pasku stanu wyświetla się stosowna ikona powiadomienia Stan urządzenia można sprawdzić przeglądając ikony powiadomień wyświetlane na pasku stanu Brak sygnału Trwa transmisja danych w sieci Ustawiono alarm Tryb wibracji jest włączony Komunikacja Bluetooth jest włączona Urządzenie jest podłączone do ko...

Страница 1033: ...usług Wyświetlane ikony mogą się różnić w zależności od obszaru i operatora sieci komórkowej Panel powiadomień Panel powiadomień można otworzyć przeciągając pasek stanu w dół na ekranie głównym Można przeciągnąć okno powiadomienia lub dotknąć ikony strzałki aby otworzyć listę ikon szybkich ustawień Można dotknąć aby dodawać usuwać lub rozmieszczać ikony w oknie powiadomienia Dotknięcie i przytrzym...

Страница 1034: ...n szybkiego dostępu w panelu powiadomień dotknąć opcji Obrót Można też dotknąć Ustawienia Wyświetlacz i aktywować funkcję Autoobracanie ekranu Edytowanie ekranu głównego Na ekranie głównym dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń a następnie wybrać żądaną czynność z poniższych Aby zmienić układ kanw ekranu głównego należy dotknąć i przytrzymać kanwy a następnie przeciągnąć je do innego położenia Aby...

Страница 1035: ... opcję Ustawienia Ekranu głównego Aby uzyskać więcej szczegółów patrz Ustawienia ekranu głównego Aby wyświetlić lub ponownie zainstalować odinstalowane aplikacje należy dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego a następnie wybrać opcję Kosz na aplikacje Aby uzyskać więcej szczegółów patrz Kosz na aplikacje Aby zmienić domyślny ekran należy dotknąć i przytrzymać pustą przestr...

Страница 1036: ...ikacje u dołu ekranu głównego należy dotknąć i przytrzymać aplikację a następnie przeciągnąć ją do obszaru szybkiego dostępu u dołu Aby usunąć ikonę z obszaru szybkiego dostępu należy przeciągnąć ją na ekran główny Korzystanie z folderów na ekranie głównym Tworzenie folderów Na ekranie głównym dotknąć i przytrzymać aplikację a następnie przeciągnąć ją nad inną aplikację Utworzony zostanie nowy fol...

Страница 1037: ...pcji Ustawienia Wyświetlacz Ekran główny 2 Dostosowanie ustawień Wybierz ekran główny wybór trybu ekranu głównego Tapeta zmiana tapety tła ekranu głównego Efekt ekranu wybór efektu który będzie stosowany podczas przełączania kanw ekranu głównego Kształty ikon wybór między ikonami o ostrych lub zaokrąglonych rogach Lewy ekran główny Wybierz co chcesz wyświetlać na ekranie znajdującym się z lewej st...

Страница 1038: ...blokady ekranu Blokada ekranu zapobiega niezamierzonemu wykonywaniu gestów dotykowych na ekranie urządzenia i redukuje zużycie baterii Zaleca się włączenie blokady ekranu podczas nieużywania urządzenia Ustawianie blokady ekranu Dostępnych jest kilka opcji konfiguracji ustawień blokady ekranu 1 Dotknij opcji Ustawienia Blokada ekranu i bezpieczeństwo Wybierz blokadę ekranu a następnie wybierz prefe...

Страница 1039: ...ołączeń alarmowych W przypadku utraty hasła odszyfrowywania nie będzie można przywrócić zaszyfrowanych danych i informacji osobistych Środki ostrożności podczas korzystania z funkcji bezpiecznego uruchamiania W przypadku utraty hasła odszyfrowywania nie będzie można przywrócić zaszyfrowanych danych i informacji osobistych Trzymać hasła odblokowywania blokady ekranu oddzielnie Po przekroczeniu okre...

Страница 1040: ...wienia bezpiecznej blokady Użytkownik może ustawić ustawienia blokady bezpieczeństwa 1 Dotknij opcji Ustawienia Blokada ekranu i bezpieczeństwo Ustawienia bezpiecznej blokady 2 Wybierz funkcję do ustawienia Ustaw wzór jako widoczny Uczyń wzór widocznym Zegar blokady Umożliwia ustawienie określonego czasu po którym ekran automatycznie się blokuje po wyłączeniu oświetlenia tła limit czasu nieaktywno...

Страница 1041: ...i zabrudzony Włączanie ekranu Dotknij dwukrotnie środka ekranu Dotknięcie u góry lub u dołu ekranu może obniżyć wskaźnik rozpoznawania Wyłączanie ekranu Dotknij dwukrotnie pustej przestrzeni na ekranie głównym i zablokować ekran Można też dwukrotnie dotknąć pustej przestrzeni na pasku stanu Wyłącz funkcję KnockON Aby nie chcesz korzystać z funkcji KnockON ustaw następujące opcje Dotknij opcji Usta...

Страница 1042: ...jest ekran blokady Szyfrowanie karty pamięci Istnieje możliwość szyfrowania i ochrony danych zapisanych na karcie pamięci Dane zaszyfrowane na karcie pamięci będą niedostępne z poziomu innych urządzeń 1 Dotknij opcji Ustawienia Blokada ekranu i bezpieczeństwo Szyfrowanie i dane logowania Zaszyfruj kartę SD 2 Zapoznać się z wyświetlonym na ekranie przeglądem szyfrowania karty pamięci i dotknąć opcj...

Страница 1043: ...włożonej żadnej karty pamięci Wówczas każda karta pamięci włożona po zaszyfrowaniu będzie szyfrowana automatycznie Wykonywanie zrzutów ekranu Użytkownik może wykonywać zrzuty oglądanego w danej chwili ekranu Za pomocą skrótu Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania blokowania oraz przyciszania przez co najmniej dwie sekundy Zrzuty można przeglądać w folderze Screenshots dostępnym w a...

Страница 1044: ...ną w tym telefonie Można ją zmienić przechodząc do ustawień klawiatury Niektóre metody wprowadzania danych mogą się różnić w zależności od posiadanego urządzenia Możesz włączyć lub wyłączyć funkcję Inteligentne narzędzie w ustawieniach klawiatury Możesz także użyć metody wprowadzania tekstu przez dotknięcie Dodaj emotikony Dodaj naklejki avatar Dodaj naklejki dla zwierząt Dotknij aby wprowadzić gł...

Страница 1045: ...awiatury Smart Klawiatura Smart umożliwia wprowadzanie i edytowanie tekstu Klawiatura Smart pozwala wyświetlać tekst w miarę pisania bez konieczności przechodzenia między ekranem a klawiaturą konwencjonalną Dzięki temu można w prosty sposób wyszukiwać i korygować błędy podczas pisania Poruszanie kursorem W przypadku klawiatury Smart można przesunąć kursor dokładnie w wybrane położenie Podczas wpis...

Страница 1046: ...kowe języki do wprowadzania za pomocą klawiatury 1 Dotknij opcji Ustawienia System Język i klawiatura Zarządzaj Klawiatury Klawiatura LG Język i Układ klawiatury Wybierz języki 2 Wybrać język który zostanie udostępniony Kopiowanie i wklejanie Można wyciąć lub skopiować tekst z aplikacji a następnie wkleić go to tej samej aplikacji Można też uruchomić inne aplikacje i wkleić do nich tekst 1 Dotknij...

Страница 1047: ...malnej liczby elementów Maksymalnie można zablokować dziesięć elementów Aby usunąć zablokowane elementy należy je najpierw odblokować Aby usunąć elementy zapisane w schowku należy dotknąć przycisku Niektóre pobrane aplikacje mogą nie obsługiwać schowka Udostępnianie treści Odtwarzanie treści za pomocą innego urządzenia Zapisane w urządzeniu zdjęcia filmy lub utwory muzyczne można odtwarzać na tele...

Страница 1048: ...rządzenie obsługujące funkcję DLNA Funkcja udostępniania plików DLNA musi być włączona w tym urządzeniu oraz urządzeniu docelowym Wyszukiwanie pobliskich urządzeń Aby wyświetlić listę urządzeń które obsługują funkcję DLNA i są podłączone do tej same sieci należy przejść do menu Urządzenia w pobliżu w każdej z aplikacji Z materiałów znajdujących się na pobliskich urządzeniach można korzystać tak ja...

Страница 1049: ...zności pobierania ich na urządzenie 1 W aplikacji Galeria lub Muzyka wybrać Chmura Lub w aplikacji Menedżer plików wybierz Chmura 2 Wybrać konto w chmurze i się na nie zalogować 3 Zapisać lub odtworzyć zawartość w chmurze Nie przeszkadzać Aby przez określony czas telefon nie przeszkadzał można ograniczyć lub wyciszyć powiadomienia Dotknij opcji Ustawienia Dźwięk Nie przeszkadzać Dotknij opcji Tryb...

Страница 1050: ...ągu 15 minut nie jest wyciszane Wiadomości od Umożliwia ustawienie zakresu powiadomień przy odbieraniu wiadomości Użyj Wyciszony Włącza funkcję Nie przeszkadzać TERMIN Służy do ustawiania harmonogramu w którym zastana włączona funkcja Nie przeszkadzać Pomoc Zobacz pomoc dla Nie przeszkadzać ...

Страница 1051: ...Przydatne aplikacje 03 ...

Страница 1052: ...anego planu taryfowego W przypadku niektórych operatorów sieci lub obszarów funkcja SmartWorld może nie być obsługiwana Odinstalowywanie aplikacji Nieużywane aplikacje należy odinstalować z urządzenia Odinstalowywanie za pomocą gestu dotknięcia i przytrzymania Naciśnij i przytrzymaj dowolny pusty obszar na ekranie a następnie naciśnij aplikacji którą chcesz usunąć Jeśli aplikacje odinstalowano w c...

Страница 1053: ...tatnich 24 godzin 1 Dotknij opcji Zarządzanie Kosz na aplikacje Można też dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego a następnie dotknąć przycisku Kosz na aplikacje 2 Aktywacja wybranej funkcji Przywróć ponowna instalacja wybranej aplikacji trwałe usuwanie odinstalowanych aplikacji z urządzenia Odinstalowane aplikacje są automatycznie usuwane z urządzenia po upływie 24 godzin...

Страница 1054: ...tępu Skróty aplikacji umożliwiają łatwiejsze korzystanie z aplikacji Dotknij opcji aby sprawdzić informacje o aplikacji Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w niektórych aplikacjach Telefon Połączenie głosowe Połączenie można wykonać przy użyciu jednej z dostępnych metod takich jak ręczne wprowadzenie numeru telefonu bądź wykonanie połączenia z listy kontaktów lub listy ostatnich połączeń ...

Страница 1055: ...1 Kontakty 2 Po wybraniu z listy kontaktów numeru pod który chcesz zadzwonić dotknij opcji Odbieranie połączenia Aby odebrać połączenie należy przeciągnąć przycisk na ekranie połączenia przychodzącego Po podłączeniu stereofonicznego zestawu słuchawkowego można wykonywać połączenia za pomocą przycisku połączenia zakańczania tego zestawu Aby móc zakańczać połączenie bez wyłączania ekranu należy dotk...

Страница 1056: ...pojawi się przychodzące połączenie można wyświetlić wyskakujące powiadomienie w górnej części ekranu Z poziomu ekranu wyskakującego powiadomienia można odebrać połączenie odrzucić połączenie lub wysłać wiadomość Dotknij opcji Ustawienia Sieć i Internet Ustawienia połączeń Ustawienia dodatkowe Pokaż połączenia głosowe w trakcie działania aplikacji a następnie wybrać odpowiedni sposób wyświetlania p...

Страница 1057: ...połączenia Można przełączyć się na rozmowę wideo z połączenia głosowego dostęp do dodatkowych opcji połączeń Dostępne elementy ustawień mogą się różnić w zależności od obszaru lub operatora sieci Nawiązywanie połączenia z dwoma różnymi rozmówcami W trakcie połączenia można wykonać połączenie do innego kontaktu 1 Po nawiązaniu połączenia dotknij Dodaj połączenie 2 Wprowadź numer telefonu i dotknąć ...

Страница 1058: ...storia połączeń nie może zostać przywrócona Aby dostosować rozmiar czcionki dzienników połączeń lub kontaktów należy zsunąć lub rozsunąć palce na ekranie aparatu Konfigurowanie opcji połączeń Różne opcje połączeń można konfigurować 1 Dotknij Wybierz numer lub Rejestry połączeń 2 Dotknij Ustawienia połączeń a następnie skonfigurować opcje połączeń zgodnie ze swoimi preferencjami Wiadomości Wysyłani...

Страница 1059: ...ych preferencji 1 Dotknij 2 Na liście wiadomości dotknąć Ustawienia Aparat Uruchamianie aparatu Aby uchwycić wszystkie cenne momenty użytkownik może wykonywać zdjęcia lub nagrywać filmy Dotknij Przed wykonaniem zdjęcia lub nagraniem filmu przetrzeć obiektyw aparatu miękką szmatką Należy uważać aby nie poplamić obiektywu aparatu palcami ani inną substancją obcą Ilustracje przedstawione w niniejszej...

Страница 1060: ...ktu na ekranie aby go śledzić 2 Dotknij przycisku aby zrobić zdjęcie Aby wykonać zdjęcie można też nacisnąć przycisk przyciszania lub zwiększania głośności Gdy ekran jest wyłączony lub zablokowany aparat można uruchomić naciskając dwukrotnie przycisk przyciszania Dotknij opcji Ustawienia Rozszerzenia Skróty a następnie dotknij opcji Otwórz Aparat aby ją włączyć Nagrywanie filmu 1 Dotknij Wideo i d...

Страница 1061: ...nia zdjęć Wybór wartości rozdzielczości i rozmiaru nagrywanych filmów Wskazówki Umożliwia wykrycie czy czyjeś oczy są zamknięte lub czy zdjęcie jest rozmyte Wyszukiwanie wizualne Gdy powiązane informacje zostaną znalezione w trybie automatycznym zostanie użyta funkcja QLens lub Google Lens HDR Uzyskiwanie zdjęć w żywych kolorach oraz otrzymywanie efektów kompensacji nawet jeśli zdjęcia lub filmy s...

Страница 1062: ... karty pamięci Pomoc Udzielanie pomocy dla każdego menu aparatu Dodatkowe opcje przedniego aparatu Wskazówki Umożliwia wykrycie czy czyjeś oczy są zamknięte lub czy zdjęcie jest rozmyte Selfie Zrób selfie wybierając powiązaną z nim pozycję spośród opcji Zdjęcia gestem dłoni i Zdjęcie automatyczne Zapisz obrócone Zapisywanie odwróconych obrazów po wykonaniu zdjęć selfie Wybór trybu Można wygodnie w...

Страница 1063: ...ej 2 Aby wykonać zdjęcie dotknij przycisku Panorama Można utworzyć zdjęcie panoramiczne przesuwając aparat w jednym kierunku w celu wykonania i połączenia serii zdjęć co pozwala uzyskać widok szerokokątny 1 Dotknij a następnie dotknij Więcej 2 Dotknąć przycisku a następnie przesuwać aparat powoli w jednym kierunku Przesuwać urządzenie zgodnie z kierunkiem strzałki widocznej we wskazówkach 3 Aby za...

Страница 1064: ...tło złożonego obrazu Po chwili przedni aparat automatycznie wykona zdjęcie Można także dotknąć przycisku a następnie wybrać zdjęcie zapisane w galeria jako tło złożonego obrazu Ręczne Wideo Użytkownik może ręcznie ustawić różne funkcje nagrywania wideo Funkcja pozwala dostosować dźwięk balans bieli ogniskowanie jasność czułość czas naświetlania oraz inne 1 Dotknij a następnie dotknij Więcej 2 Usta...

Страница 1065: ...ba klatek na sekundę Wybór wartości liczby klatek na sekundę Bit rate Wybór jakości obrazu filmów Hi Fi Nagrywanie filmu z dźwiękiem jakości Hi Fi Zapisz jako HDR10 Zapisz film w formacie HDR10 w celu uzyskania wysokiej rozdzielczości i żywych kolorów Stabilne nagrywanie Minimalizacja efektu rozmycia obrazu podczas nagrywania filmu Tracking focus Zezwalaj na nieprzerwane ustawienie w aparacie ostr...

Страница 1066: ...ne tempo Utwórz zabawny film zmieniając szybkość ruchu Ta funkcja jest przydatna gdy chcesz odtwarzać wideo z mniejszą prędkością w porównaniu z rzeczywistą prędkością oryginalnego klipu Zwolnione tempo dla całego filmu Efekt zwolnionego tempa jest stosowany do całego nagrania wideo Zwolnione tempo dla sekcji Efekt zwolnionego tempa jest stosowany do niektórych sekcji filmu 1 Dotknij a następnie d...

Страница 1067: ...taci plików GIF Można wyświetlić zapisane pliki GIF za pomocą aplikacji Galeria W momencie wykonywania zdjęcia przez aparat włącza się lampa błyskowa U dołu ekranu wyświetlana jest łączna liczba zrobionych zdjęć oraz liczba kopii Wykonane zdjęcia są zapisywane tylko w plikach w formacie GIF Triple shot Potrójne kamery umieszczone z tyłu urządzenia wykonują serię zdjęć z różnymi kątami widzenia i z...

Страница 1068: ...y potwierdzić numer telefonu Funkcja YouTube Live jest dostępna tylko wtedy gdy urządzenie jest podłączone do Internetu W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej użytkowanie danych może się wiązać z opłatami w zależności od posiadanego planu taryfowego Portret Można wykonać ostry portret stosując efekt rozmazania obiektywu aparatu Aby uzyskać więcej szczegółów patrz Portret Go...

Страница 1069: ...a jasności Regulacja ogniskowania Regulacja balansu bieli 3 Dotknij przycisku aby wykonać zdjęcie Dostosowanie opcji aparatu Różne opcje aparatu można dostosowywać zgodnie z własnymi preferencjami Wystarczy dotknąć przycisku na ekranie Wykonanie zdjęcia w trybie FullVision Wybór wartości proporcji obrazu i rozmiaru zdjęć na potrzeby wykonywania zdjęć Zdjęcia Graphy Dostosowanie balansu bieli czuło...

Страница 1070: ...podpisu na zdjęciach Przechowywanie Należy wybrać gdy zachodzi potrzeba przechowywania zdjęć i filmów w Pamięć wewnętrzna lub na Karta SD Funkcja dostępna po włożeniu karty pamięci Pomoc Udzielanie pomocy dla każdego menu aparatu Aplikacja Graphy Użytkownik może zastosować zalecane wartości balansu bieli czułości ISO i prędkości migawki aby zdjęcia wyglądały jak zrobione przez eksperta 1 Dotknij a...

Страница 1071: ...ączania w górę i w dół aby regulować ostrość w odpowiednim obszarze a następnie zrobić zdjęcie Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w trybie Ręczny aparatu i Ręczny filmy Wyłączyć tę funkcję ponownie dotykając przycisku Focus peaking Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku korzystania z aparatu szerokokątnego Inne przydatne funkcje aplikacji Aparat Blokada funkcji automatycznego poziomu ekspozycji ...

Страница 1072: ...ierz Zdjęcie 2 Naciśnij i przytrzymaj Podczas przytrzymywania przycisku wykonywanych jest wiele kolejnych zdjęć Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w określonych trybach Przełączanie między aparatami Funkcja umożliwia przełączanie między przednim a tylnym aparatem odpowiednio do otoczenia Na ekranie aparatu dotknąć przycisku lub przeciągnąć ekran w dowolnym kierunku aby przełączać między przednim a...

Страница 1073: ... ekranie aparatu a następnie skorzystać z wyświetlonego suwaka Funkcja zoom jest niedostępna w przypadku korzystania z przedniego aparatu w trybie selfie Selfie Korzystając z przedniego aparatu można wyświetlać swoją twarz na ekranie i wykonać autoportret Zdjęcia gestem dłoni Autoportrety można wykonywać za pomocą gestów Umieścić otwartą dłoń przed aparatem a następnie zacisnąć pięść Można też zac...

Страница 1074: ...ia z niektórych funkcji aparatu Zdjęcie automatyczne Funkcja rozpoznawania twarzy umożliwia łatwe i wygodne wykonywanie autoportretów Można ustawić urządzenie tak aby przedni aparat rozpoznawał twarz użytkownika i automatycznie wykonywał autoportret kiedy użytkownik patrzy na ekran Kiedy przedni aparat rozpoznaje twarz użytkownika wyświetla się biała ramka pomocnicza Gdy obiekt znajdujący się w ra...

Страница 1075: ...e szybko dwukrotnie zacisnąć pięść Po upływie czasu opóźnienia samowyzwalacza wynoszącego trzy sekundy wykonane zostaną cztery zdjęcia w regularnych odstępach czasu Zapisz obrócone Przed wykonaniem zdjęcia przy pomocy przedniego aparatu dotknąć przycisku Zapisz obrócone Obraz zostanie obrócony poziomo Korzystając z przedniego aparatu w opcjach aparatu można zmienić sposób wykonywania zdjęć selfie ...

Страница 1076: ...zybkie udostępnianie Natychmiast po wykonaniu zdjęcia lub nagraniu filmu można je udostępnić wybranej aplikacji 1 Dotknij przycisku a następnie wykonać zdjęcie lub nagrać film 2 Dotknij ikony aplikacji która pojawia się na ekranie aby je udostępnić z użyciem tej aplikacji Można też przesunąć ikonę w przeciwnym kierunku aby sprawdzić jakich innych aplikacji można użyć do udostępnienia wykonanych zd...

Страница 1077: ...przesuń palcem w lewo lub w prawo aby wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcie Podczas oglądania filmu przesunąć palcem w lewo lub w prawo aby przewinąć film do tyłu lub do przodu Jeśli zapiszesz informacje o lokalizacji lub użyjesz trybu scen podczas nagrywania dla każdego wideo zostanie wygenerowany podfolder Aby przeglądać lokalizację w której wykonano zdjęcie dotknąć Tag lokalizacji a następ...

Страница 1078: ...ch 1 Na ekranie wyświetlanego zdjęcia dotknąć przycisku 2 Utwórz notatkę na zdjęciu i dotknij przycisku Zapisz Notatka zostanie dodana do zdjęcia Funkcja notatek może być niedostępna w niektórych plikach zdjęć Można wyszukać notatki które zostały dodane naciskając przycisk w aplikacji Galeria Wyświetlanie powiązanej treści W aplikacji Galeria można swobodnie edytować lub konfigurować powiązane zdj...

Страница 1079: ...ostosować jasność ekranu należy przeciągnąć lewą stronę ekranu w górę lub dół Przeciąganie ekranu w lewo na ekranie odtwarzania wideo umożliwia przewijanie do tyłu REW a przeciąganie w prawo pozwala na szybkie przewijanie do przodu FF Edytowanie filmów 1 Na ekranie wyświetlanego filmu dotknij przycisku 2 Zastosuj różne efekty i narzędzia edycji aby edytować film Automatyczne tworzenie 15 30 lub 60...

Страница 1080: ... jednej z następujących opcji Podczas oglądania zdjęcia dotknąć opcji aby udostępnić plik przy użyciu wybranej metody Podczas oglądania filmu dotknąć opcji Udost aby udostępnić plik przy użyciu wybranej metody Z poziomu listy plików dotknąć opcji aby wybrać pliki i udostępnić je przy użyciu żądanej metody Kontakty Aplikacja Kontakty Za pomocą tej aplikacji można zapisywać kontakty i nimi zarządzać...

Страница 1081: ...j opcji Dodaj kontakt 3 Wybierz kontakt Podczas dodawania nowego kontaktu dotknąć przycisku aby dodać numer szybkiego wybierania Wyszukiwanie kontaktów Kontakty można wyszukiwać przy użyciu jednej z następujących metod Dotknij paska wyszukiwania na górze ekranu Kontakty i wprowadź żądany kontakt lub numer telefonu który chcesz wyszukać Przewiń listę kontaktów w górę lub w dół Z poziomu spisu na ek...

Страница 1082: ...takt do usunięcia a następnie dotknąć przycisku Usuń kontakt Na ekranie listy kontaktów dotknąć przycisku Usuń Nie można przywrócić usuniętych kontaktów Dodawanie ulubionych Często używane kontakty można zarejestrować jako ulubione 1 Na ekranie listy kontaktów wybierz kontakt 2 Na ekranie danych szczegółowych kontaktu dotknij przycisku Tworzenie grup 1 Na liście grupy kontaktów dotknij przycisku 2...

Страница 1083: ... notatek wymazywanie notatek zapisanych ręcznie przybliżanie lub oddalanie obracanie lub usuwanie części ręcznie napisanej notatki Dostęp do opcji dodatkowych 3 Dotknij przycisku aby zapisać notatkę Dodawanie notatek na zrzucie ekranu 1 Na ekranie który chce przechwycić użytkownik przeciągnąć pasek stanu w dół a następnie dotknąć przycisku Zrzut ekranu pojawi się jako temat tła w notatniku U góry ...

Страница 1084: ...ować i przeglądać stosownie do ich typu 1 Wybierz QuickMemo 2 Dotknij opcji w górnej części ekranu a następnie wybierz żądaną funkcję Wszystkie notatki Można zbiorczo przeglądać wszystkie notatki zapisane w Qmemo Moje notatki Można przeglądać notatki utworzone w Qmemo Capture Można przeglądać notatki utworzone za pomocą Capture Kosz Można przeglądać usunięte notatki Nowa kategoria Można dodawać ka...

Страница 1085: ...i Zegar Zegar światowy 2 Dotknij opcji i dodaj miasto Minutnik Ta aplikacja pozwala ustawić na minutniku uruchomienie alarmu po upływie określonego czasu 1 Dotknąć opcji Zegar Minutnik 2 Ustaw czas i dotknąć przycisku Start Aby wstrzymać odliczanie na minutniku dotknąć opcji Pauza Aby wznowić odliczanie na minutniku dotknąć opcji Wznów 3 Aby zatrzymać alarm minutnika dotknąć opcji Zatrzymaj Stoper...

Страница 1086: ...arzeń Dotknij przycisku Kalendarze do synchronizacji i wybierz kalendarz do zsynchronizowania Jeśli wydarzenia użytkownika zostały zapisane na koncie Google w urządzeniu zostaną także automatycznie zsynchronizowane z kalendarzem Google Użytkownik może następnie zsynchronizować z kalendarzem Google inne narzędzia tak aby mieć dostęp do tych samych wydarzeń i zarządzać nimi w tych urządzeniach Zadan...

Страница 1087: ...h Regulacja głośności dźwięku Ustawianie efektów dźwiękowych Włączanie wyłączanie latarki Powrót do poprzedniego ekranu Pauza lub odtwarzanie Dostęp do opcji dodatkowych Zmienia wysokość dźwięku i prędkość odtwarzania W zależności od zainstalowanego oprogramowania niektóre formaty plików mogą być nieobsługiwane Pliki o rozmiarze przekraczającym limit mogą powodować błąd Pliki muzyczne mogą być chr...

Страница 1088: ...bot czyszczący można zarejestrować tylko wtedy gdy produkt znajduje się w trybie gotowości Poszukaj znaku LG ThinQ na produkcie aby sprawdzić czy można go podłączyć do aplikacji LG ThinQ Dotknij opcji aby sprawdzić różne funkcje aplikacji LG ThinQ Menedżer Gier Przy użyciu funkcji Menedżer Gier można wyświetlić pełną listę zainstalowanych gier lub ustawić urządzenie tak aby je wyciszyć lub zapobie...

Страница 1089: ... LG Health można wyświetlać główne informacje na jej temat oraz zarządzać ilością aktywności fizycznej i informacjami na temat zdrowia 1 Dotknąć opcji Niezbędne LG Health 2 Dostępne są poniższe opcje wyświetlanie dziennika aktywności w określonym dniu rozpoczęcie śledzenia aktywności Trasa i ilość aktywności fizycznej jest rejestrowana dla poszczególnych typów wykonywanej aktywności ustawienie dzi...

Страница 1090: ...wdzać i wysyłać wiadomości e mail W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej użytkowanie danych może wiązać się z opłatami w zależności od posiadanego planu taryfowego Aby uzyskać więcej informacji należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej Rejestrowanie kont e mail Przy pierwszym użyciu aplikacji e mail należy zarejestrować konto e mail 1 Dotknij opcji Niezbędne E mail 2...

Страница 1091: ...ki należy dotknąć przycisku Aby uzyskać dostęp do opcjonalnych pozycji menu należy dotknąć przycisku 4 Dotknąć przycisku aby wysłać e mail Aby dostosować rozmiar czcionki listy wiadomości e mail należy zsunąć lub rozsunąć palce na ekranie aparatu Nagrywanie dźwięku HD Funkcja Nagrywanie dźwięku HD pozwala na ręczne konfigurowanie ustawień dźwięku dając możliwość nagrywania dźwięku z użyciem parame...

Страница 1092: ...z plik audio który zostanie użyty jako podkład muzyczny 4 Dotknij przycisku aby nagrać głos 5 Dotknij przycisku aby zapisać nagrany plik Podkład muzyczny można odtwarzać wyłącznie przez słuchawki Przed użyciem tej funkcji należy się upewnić że podłączono słuchawki Inne przydatne funkcje aplikacji Nagrywanie dźwięku HD GAIN Dostosowanie czułości dźwięku nagrywanego z użyciem mikrofonu Ustawienie wy...

Страница 1093: ...h wyświetlony zostanie symbol Dotknij ikony a następnie wybrać mikrofon Podłączona słuchawka umożliwia monitorowanie jakości dźwięku podczas jego nagrywania Podczas nagrywania dźwięku w trybie Studio funkcja monitorowania dźwięku nie jest obsługiwana Słyszalny będzie wyłącznie podkład muzyczny Menedżer plików Ta aplikacja pozwala wyświetlać pliki zapisane w urządzeniu lub w chmurze oraz nimi zarzą...

Страница 1094: ...iem do przesyłania danych należy maksymalnie naładować baterię aby uniknąć niezamierzonego wyłączenia urządzenia w trakcie procesu Kosz na aplikacje Usunięte aplikacje można wyświetlić na ekranie głównym Aplikację usuniętą w ciągu ostatnich 24 godzin można odzyskać Dotknij opcji Zarządzanie Kosz na aplikacje Aby uzyskać więcej informacji patrz Kosz na aplikacje SmartWorld Za pomocą tej aplikacji m...

Страница 1095: ...ługi klienta firmy LG w następujący sposób Aby móc użyć tej funkcji należy najpierw wyrazić zgodę na korzystanie z tej funkcji W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej użytkowanie danych może wiązać się z opłatami w zależności od posiadanego planu taryfowego 1 Dotknij opcji Usługi RemoteCall Service 2 Wykonaj połączenie do centrum obsługi klienta firmy LG 3 Po nawiązaniu połą...

Страница 1096: ...ji tekstów przyczyniające się do zwiększenia produktywności Aplikacja Dokumenty służy do tworzenia edytowania i współpracy w czasie rzeczywistym Dysk To aplikacja do przechowywania i udostępniania plików ułatwiająca znajdowanie współdzielenie i współpracę przy zadaniach z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie Duo Aplikacja do wykonywania w prosty sposób wysokiej jakości połączeń wideo z przyjaciół...

Страница 1097: ...ocą konta Google Wystarczy zakupić treść aby można ją było odtwarzać w dowolnym miejscu Muzyka Play Aplikacja umożliwiająca zakup plików muzycznych ze sklepu Google Play Pozwala odtwarzać pliki muzyczne zapisane w urządzeniu Arkusze Przeznaczone do pracy zespołowej narzędzie do arkuszy kalkulacyjnych przyczyniające się do zwiększenia produktywności Korzystaj z Arkuszy do importowania organizowania...

Страница 1098: ...le Asystentem Asystent To urządzenie ma wbudowaną funkcję Google Asystent Umożliwia znajdowanie odpowiedzi i pracę w czasie podróży Aby rozpocząć wystarczy dotknąć przycisk Google Asystent z boku telefonu lub dotkną i przytrzymać przycisk strony głównej Google Asystent jest dostępny we niektórych językach i krajach ...

Страница 1099: ...Ustawienia 04 ...

Страница 1100: ...niżania kosztów służy do włączania lub wyłączania trybu obniżania kosztów W tym trybie jeśli dzwonisz do wybranego kontaktu do którego przypisana jest konkretna karta SIM to właśnie ta przypisana karta SIM zostanie użyta do nawiązania połączenia nawet jeśli druga karta SIM jest aktywna np za jej pośrednictwem odbywa się komórkowa transmisja danych Dane komórkowe pozwala wybrać kartę SIM której chc...

Страница 1101: ...ane komórkowe Jeśli funkcja transmisji danych jest włączona ale urządzenie nie może połączyć się z Internetem za pomocą połączenia Wi Fi urządzenie automatycznie połączy się z Internetem za pomocą transmisji danych Ta funkcja jest uzależniona od operatora sieci dostosowywanie ustawień sieci Wi Fi Wi Fi Direct Ta funkcja pozwala na łączenie się z innymi urządzeniami obsługującymi technologię Wi Fi ...

Страница 1102: ...knij opcji Sieć i Internet Dane komórkowe 2 Dotknij przycisku aby ją aktywować Dostosowywanie ustawień transmisji danych w sieci komórkowej 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Sieć i Internet Dane komórkowe 2 Dostosowanie ustawień Dane komórkowe ustawianie transmisji danych w sieci telefonii komórkowej Ogranicz wykorzystanie danych w sieci ustawienie limitu transmisji danych w sieci komórkowej aby...

Страница 1103: ...ictwem kabla USB 2 Na ekranie ustawień dotknij opcji Sieć i Internet Powiązanie Tethering przez USB a następnie dotknij opcji aby ją aktywować Ta usługa korzysta z transmisji danych w sieci komórkowej i może się wiązać z opłatami za korzystanie z danych w zależności od posiadanego planu taryfowego Aby uzyskać więcej informacji należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej W przypadku podłączani...

Страница 1104: ...ku aby aktywować funkcję 2 Dotknij przycisku Ustaw punkt dostępu Wi Fi i wprowadzić Nazwa Wi Fi SSID oraz hasło 3 Włącz Wi Fi na innym urządzeniu i wybrać nazwę sieci urządzenia z listy sieci Wi Fi 4 Wprowadź hasło do sieci Ta usługa korzysta z transmisji danych w sieci komórkowej i może się wiązać z opłatami za korzystanie z danych w zależności od posiadanego planu taryfowego Aby uzyskać więcej i...

Страница 1105: ... Powiązanie Tethering przez Bluetooth a następnie dotknij opcji aby ją aktywować 2 Włącz komunikację Bluetooth na obydwu urządzeniach i je sparować Ta usługa korzysta z transmisji danych w sieci komórkowej i może się wiązać z opłatami za korzystanie z danych w zależności od posiadanego planu taryfowego Aby uzyskać więcej informacji należy zwrócić się do operatora sieci komórkowej Więcej informacji...

Страница 1106: ...anego do korzystania z usług transmisji danych w sieci komórkowej Aby zmienić punkt dostępowy należy wybrać wariant z listy punktów dostępowych Operatorzy sieci wyszukiwanie operatorów sieci i automatyczne łączenie z siecią VPN Ta usługa pozwala łączyć się z bezpieczną siecią wirtualną taką jak intranet Pozwala ona również zarządzać połączonymi prywatnymi sieciami wirtualnymi Dodawanie sieci VPN 1...

Страница 1107: ...ządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth w celu wymiany danych Umożliwia ona połączenie urządzenia ze słuchawką Bluetooth i klawiaturą To znacznie ułatwia sterowanie urządzeniem Parowanie z innym urządzeniem 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Podłączone urządzenia Bluetooth 2 Dotknij przycisku aby ją aktywować Automatycznie wyświetlą się dostępne urządzenia Aby odświeżyć listę urządzeń nale...

Страница 1108: ...że wyświetlić ekran lub odtworzyć dźwięk ze swojego urządzenia na innym urządzeniu które obsługuje funkcję Miracast np na telewizorze 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Podłączone urządzenia Udost ekranu 2 Dotknij przycisku aby ją aktywować 3 Wybrać urządzenie z listy pobliskich urządzeń Jeśli żądane urządzenie nie pojawi się dotknij opcji Szukaj aby odświeżyć listę Po nawiązaniu połączenia z urz...

Страница 1109: ...ty a także otwierać strony internetowe lub uruchamiać aplikacje z innego urządzenia 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Podłączone urządzenia Android Beam 2 Przyłóż to urządzenie tyłem do innego urządzenia W zależności od typu urządzenia antena NFC może się znajdować w różnych miejscach Szczegółowe informacje na temat obszaru anteny NFC zawiera Budowa urządzenia Panel udostępniania Treści z aplika...

Страница 1110: ...ostępnianie Pliku zezwolenie na odbiór plików wysłanych z innych urządzeń SmartShare Beam współdzielenie plików z innymi urządzeniami za pomocą usługi SmartShare Beam Pomoc wyświetlanie pomocy na temat udostępniania plików Serwer multimediów Treści multimedialne zapisane w urządzeniu można udostępniać pobliskim urządzeniom obsługującym technologię DLNA 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Podłączon...

Страница 1111: ... być ograniczone ze względu na zapewnienie bezpieczeństwa kierowcy 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Podłączone urządzenia MirrorLink 2 Podłącz urządzenie do pojazdu przy użyciu kabla USB i włącz funkcję Połącz za pośrednictwem przewodu USB Jeśli urządzenie jest podłączone do pojazdu który obsługuje funkcję automatycznego połączenia aplikacji MirrorLink funkcja Połącz za pośrednictwem przewodu U...

Страница 1112: ...owiadomienia Ustawienie muzyki zapisanej w urządzeniu jako dzwonka powiadomienia Dzwonek i wibracje ustawienie jednoczesnego odtwarzania dzwonka i wibracji Dzwonek kontaktu tworzenie dzwonka dla połączenia przychodzącego od określonego kontaktu Alert flesza po połączeniu przychodzącym ustawianie migania lampy błyskowej do rytmu dzwonka LG Nie przeszkadzać ustawienie czasu zakresu oraz typu aplikac...

Страница 1113: ...ia ekranu Wyświetlacz Ta opcja pozwala dostosować ustawienia szczegółowe poszczególnych typów ekranów Na ekranie ustawień należy dotknąć opcji Wyświetlacz i dostosować poniższe ustawienia Ekran główny dostosowywanie ustawień ekranu głównego Aby uzyskać więcej szczegółów patrz Ustawienia ekranu głównego Tapeta Motyw wybór tapety ekranu motywu ikony i ustawienia AOD dla urządzenia Czcionka Zmień roz...

Страница 1114: ...e pobrane aplikacje mogą nie obsługiwać proporcji obrazu 18 7 9 Wówczas należy wybrać proporcję ekranu najbardziej optymalną dla aplikacji Aby uzyskać więcej informacji można też skontaktować się z dostawcą aplikacji Proporcje obrazu indywidualnych aplikacji można wybrać dotykając opcji Ustawienia Wyświetlacz Skalowanie aplikacji Wybrać odpowiedni współczynnik proporcji spośród następujących opcji...

Страница 1115: ...izacji urządzenia W przypadku utraty urządzenia możesz również zabezpieczyć swoje dane Aktualizacja zabezpieczeń sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania i konfiguracja ustawień automatycznej instalacji Wybierz blokadę ekranu wybór preferowanej metody blokowania ekranu Aby uzyskać więcej szczegółów patrz Ustawianie blokady ekranu Spersonalizuj ekran blokady zmiana informacji wyświetlany...

Страница 1116: ...certyfikaty urzędu certyfikacji macierzyste i zainstalowane przez użytkownika Dane użytkownika pokazuje i umożliwia zmianę zapisanych w urządzeniu danych certyfikatów zabezpieczeń Zainstaluj z pamięci instalacja certyfikatu zabezpieczeń z pamięci masowej Wyczyść magazyn usuwanie zainstalowanych przez użytkownika certyfikatów zabezpieczeń i powiązanych informacji uwierzytelniających logowanie Ustaw...

Страница 1117: ...owe konto usługi Historia lokalizacji Google Pozwala włączyć lub wyłączyć Historię lokalizacji Po włączeniu firma Google okresowo przechowuje i wykorzystuje najnowsze dane o lokalizacji telefonu w związku z Twoim kontem Google Na ekranie Historia lokalizacji dotknij aby wyświetlić i lub zarządzać swoimi danymi o lokalizacji Zarządzanie aktywnością Wybierz działania i informacje które firma Google ...

Страница 1118: ...c parkowania w pobliżu domu lub miejsca pracy wyłącz powiadomienia Moje miejsca Rejestry miejsc parkingowych są przechowywane w QuickMemo AUTOMATYCZNE Można skonfigurować urządzenie tak aby zmieniało profil dźwięku opcji Bluetooth i Wi Fi automatycznie w zależności od środowiska np W domu Poza domem W pracy i Po pracy Można także ustawić aplikację tak aby włączała się po podłączeniu słuchawek dous...

Страница 1119: ...erzenia Nagrywanie ekranu 2 Dostosowanie ustawień Uwzględnij siebie w nagraniu za pośrednictwem Wybierz jedną z następujących opcji i dotknij Zapisz Obraz Dołącza obraz profilowy użytkownika do nagrania Po wybraniu tej opcji dotknij i wybierz obraz profilowy Następnie dostosuj rozmiar obrazu za pomocą suwaka Aparat przedni Dołącza obraz użytkownika nagrany za pomocą przedniego aparatu podczas nagr...

Страница 1120: ...ra w produkcie i korzystać z dwóch kont jednocześnie 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Rozszerzenia Podwójna aplikacja 2 Po przeczytaniu zastrzeżenia dotknij Potwierdź 3 Na liście dostępnych aplikacji dotknij polecenia Instaluj aby zainstalować kopię żądanej aplikacji i postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie Na ekranie wyświetlana jest lista dostępnych podwójnych aplikacji Podczas instalacji...

Страница 1121: ...Aparat naciśnij przycisk zmniejszania głośności aby otworzyć Aparat gdy ekran jest zablokowany lub wyłączony Otwórz Google Asystent Nacisnąć przycisk funkcji Google Asystent z boku telefonu Mów do Asystenta Google Nacisnąć i przytrzymać przycisk Google Assistant aby szybko porozmawiać z Asystentem Google Asystent nie obsługuje niektórych języków Air Motion Włącz tę opcję aby rozpoznawać lokalizacj...

Страница 1122: ...erz Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska na ekranie ustawień i ustaw żądaną funkcję Aplikacje i powiadomienia Możesz przejrzeć listę zainstalowanych aplikacji i skonfigurować ustawienia powiadomień zezwoleń aplikacji i inne 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji Aplikacje i powiadomienia 2 Dostosuj ustawienia Bateria Ta opcja pozwala wyświetlać aktualne informacje na temat baterii lub włączać tr...

Страница 1123: ...acza czy szybkość pracy systemu i natężenie wibracji Nie uwzględniaj w oszczędzaniu energii Wybór aplikacji które zostaną użyte bez żadnych ograniczeń użytkowych gdy urządzenie działa w trybie oszczędzania energii lub optymalizacji baterii Przechowywanie Ta opcja umożliwia wyświetlanie pamięci wewnętrznej urządzenia lub przestrzeni pamięci na karcie pamięci oraz zarządzanie tymi pamięciami 1 Na ek...

Страница 1124: ...wszych wersji aplikacji lub oprogramowania od firmy LG 1 Na ekranie ustawień dotknij opcji System Centrum aktualizacji 2 Dostosowanie ustawień Aktualizacje aplikacji sprawdzanie dostępności aktualizacji aplikacji Jeśli jakaś aktualizacja jest dostępna możesz ją zainstalować Aktualizacja oprogramowania sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania Jeśli jakaś aktualizacja jest dostępna możesz...

Страница 1125: ...s czy numer karty kredytowej można wprowadzać jednym dotknięciem Możesz tu także wyłączyć tę opcję użyć funkcji autouzupełniania Google lub dodać nowe konto usługi Przetwarzanie tekstu na mowę konfiguracja ustawień syntezy mowy Prędkość kursora dostosowanie szybkości kursora myszy lub urządzenia optycznego Odwróć przyciski myszy wycofanie przypisania głównych czynności związanych z bezpośrednią ma...

Страница 1126: ...zapisanych w pamięci Należy skopiować i przechowywać ważne pliki kopii zapasowych na komputerze Kopia zapasowa Google zmiana ustawień tworzenia kopii zapasowej na dysku Google Możesz tu również sprawdzić obecnie używane konto kopii zapasowej lub dodać nowe konto kopii zapasowej Uruchom ponownie Zresetuj ust Istnieje możliwość zresetowania urządzenia wraz z ustawieniami sieci i aplikacji 1 Na ekran...

Страница 1127: ...eń Wi Fi Bluetooth oraz innych sieci Przywróć preferencje aplikacji resetowanie ustawień aplikacji Dane zapisane w aplikacji nie zostaną usunięte Ustawienia fabryczne resetowanie wszystkich ustawień urządzenia i usunięcie danych Restartowanie i zresetowanie urządzenia spowoduje usunięcie wszystkich zapisanych na nim danych Konieczne będzie ponowne wprowadzenie nazwy urządzenia konta Google oraz in...

Страница 1128: ...ub oddalanie w obrębie okna oraz odwracanie koloru Wizja Duży kursor myszy powiększenie wskaźnika myszy Wizja Ekran o wysokim współczynniku kontrastu zmiana koloru tła na czarny w celu zwiększenia kontrastu wyświetlania Wizja Odwrócenie kolorów ekranu zwiększanie kontrastu kolorów wyświetlacza na potrzeby osób niedowidzących Wizja Dostosowanie kolorów ekranu regulacja koloru wyświetlacza Wizja Mon...

Страница 1129: ...dotknięcie i przytrzymanie przycisku połączenia zamiast jego przeciągania Ruch widzenie Wygaszanie ekranu automatyczne wyłączanie ekranu gdy urządzenie pozostaje bezczynne przez określony czas Ruch widzenie Obszary sterowania dotykiem ograniczenie obszaru dotykowego tak aby za pomocą gestów dotykowych można było sterować jedynie określoną częścią ekranu Skrót do funkcji ułatwiania dostępu Szybki d...

Страница 1130: ...Dodatek 05 ...

Страница 1131: ...któw zdjęć i innych plików na komputerze lub aktualizować oprogramowanie urządzenia Szczegółowe informacje zawiera punkt Aplikacja LG Bridge Obsługiwane funkcje mogą różnić się w zależności od urządzenia Sterownik urządzenia USB firmy LG jest niezbędny aby podłączyć smartfon firmy LG do komputera Napęd instalowany jest podczas instalacji aplikacji LG Bridge Funkcje aplikacji LG Bridge Zarządzanie ...

Страница 1132: ...ex jsp wybierając swój kraj oraz język Ta funkcja pozwala wygodnie aktualizować oprogramowanie wbudowane telefonu do nowszej wersji za pośrednictwem Internetu bez konieczności odwiedzania centrum serwisowego Funkcja będzie dostępna tylko jeśli firma LG opracuje nowszą wersję oprogramowania wbudowanego i udostępni ją dla urządzenia Podczas aktualizacji oprogramowania telefonu należy poświęcić temu ...

Страница 1133: ...wybrać kolejno opcje Ustawienia System Centrum aktualizacji Aktualizacja oprogramowania Szukaj aktualizacji Dane osobiste użytkownika zapisane w pamięci wewnętrznej telefonu w tym dane konta Google i innych kont dane i ustawienia systemu i aplikacji wszelkie pobrane aplikacje i licencje DRM mogą zostać utracone podczas aktualizacji oprogramowania telefonu Z tego względu firma LG zaleca wykonanie k...

Страница 1134: ...dzie możliwe bez uprzedniego odblokowania ekranu Dodać konto Google do urządzenia jeśli urządzenie zostanie wyczyszczone ale skonfigurowano na nim konto Google wówczas nie będzie można ukończyć procesu konfiguracji dopóki dane konta Google nie zostaną ponownie wprowadzone Jeśli po zabezpieczeniu urządzenia konieczne będzie przywrócenie ustawień fabrycznych wówczas trzeba będzie odblokować ekran lu...

Страница 1135: ...ch autorskich Firma LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu źródłowego typu otwartego na CD ROM za kwotę pokrywającą koszty takiej dystrybucji jak koszty nośnika transportu i przechowania po przesłaniu prośby na adres opensource lge com Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat po ostatniej dostawie tego produktu Oferta ta jest ważna dla każdego kto otrzymał tę informację Informacje prawn...

Страница 1136: ...e Nazwa LG i logo LG to zastrzeżone znaki towarowe firmy LG Electronics G8S ThinQ jest znakiem towarowym firmy LG Electronics Inc Google Google Mapy Gmail YouTube Google Duo Google Play Android Chrome Google Zdjęcia Google Play Protect Google Kalendarz Google Dokumenty Google Dysk Google Arkusze oraz inne powiązane znaki towarowe i logo to znaki towarowe firmy Google LLC Bluetooth to zastrzeżony z...

Страница 1137: ...zystania W celu przeprowadzenia konserwacji produktu należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym Korzystanie z elementów sterujących oraz wprowadzanie zmian i przeprowadzanie procedur w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji obsługi może narazić użytkownika na niebezpieczne napromieniowanie W celu uniknięcia bezpośredniego kontaktu z wiązką lasera nie należy otwierać obudow...

Страница 1138: ...odności produktu należy skontaktować się z biurem LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Łączność Wi Fi WLAN Pasmo 5150 5350 MHz może być używane wyłącznie wewnątrz budynków AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK UK AL ME RS MK TR BA XK UWAGA Pamiętaj że telefon LM G810EAW często wykorzy...

Страница 1139: ...y urządzenia przed uszkodzeniem można zakupić dostępne w sprzedaży futerały ochronne Należy pamiętać że te futerały ochronne nie podlegają serwisowi gwarancyjnemu zapewnianemu przez firmę LG Electronics w związku z czym nie można zagwarantować bezpieczeństwa Proporcja obrazu To urządzenie korzysta z proporcji obrazu 18 7 9 Niektóre pobrane aplikacje mogą nie obsługiwać proporcji obrazu 18 7 9 Wówc...

Страница 1140: ...ucenta Urządzenie LG Urządzenie iOS Urządzenie LG Dane osobiste Kontakty wiadomości rejestry połączeń kalendarz nagrania głosowe Notatki X Alarmy X X Dane multimediów Zdjęcia filmy utwory dokumenty Ustawienia ekranu Ustawienia ekranu głównego foldery i widżety X X Ustawienia ekranu blokady z wyłączeniem ustawień blokady ekranu X X Aplikacje Pobrane aplikacje Dane osobiste pobranych aplikacji X Inn...

Страница 1141: ...0 33 7 dBm GSM 1800 30 7 dBm WCDMA B1 24 7 dBm WCDMA B3 25 5 dBm WCDMA B8 25 5 dBm LTE B1 24 7 dBm LTE B3 25 5 dBm LTE B7 25 5 dBm LTE B8 25 5 dBm LTE B20 25 5 dBm LTE B28 25 5 dBm LTE B38 25 5 dBm LTE B40 25 5 dBm BT 2 4GHz 13 dBm WLAN 2 4GHz 21 5 dBm WLAN 5 2GHz 22 dBm WLAN 5 6GHz 22 dBm WLAN 5 8GHz 14 dBm NFC 25 dBuA m Informacje o ładowarce podróżnej można znaleźć na stronie http www lg com gl...

Страница 1142: ...arki odpadami obowiązującej w Twoim kraju odwiedź stronę http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe plik PDF For more information about how to recycle LG products in your country Postępowanie ze zużytymi bateriami akumulatorami 1 Jeśli w skład baterii wchodzi powyżej 0 0005 rtęci 0 002 kadmu lub 0 004 ołowiu symbol ten może występować wraz z oznacze...

Страница 1143: ...lokowania połączeń przychodzących Upewnij się że nie ustawiono blokowania połączeń wychodzących dla numeru który wybierasz Nie można włączyć urządzenia Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana urządzenie się nie włączy Przed ponownym włączeniem urządzenia całkowicie naładuj baterię Błąd ładowania Naładować urządzenie w normalnej temperaturze Sprawdzić ładowarkę i połączenie ładowarki z urządzenie...

Страница 1144: ... widoku szerokokątnego Jeśli zdjęcie jest robione w ciemnym miejscu nocą lub w pomieszczeniu obraz może być nieostry lub mogą występować na nim szumy W przypadku problemów zresetuj opcje Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo Jeśli na urządzeniu zamocowane są akcesoria lub folia ochronna ekran dotykowy może działać nieprawidłowo W przypadku dotykania ekranu w rękawiczkach brudnymi rękami o...

Страница 1145: ...ymać klawisze zmniejszania głośności i zasilania do momentu ponownego uruchomienia urządzenia Zresetuj urządzenie Jeśli zastosowanie powyższych metod nie rozwiązuje problemu należy przywrócić ustawienia fabryczne Na ekranie ustawień dotknąć opcji System Uruchom ponownie Zresetuj ust Ustawienia fabryczne Ta metoda powoduje zresetowanie wszystkich ustawień urządzenia i usunięcie danych Pamiętaj aby ...

Страница 1146: ... Bluetooth są co najwyżej w maksymalnej odległości zasięgu Bluetooth 10 m Jeśli wskazówki przedstawione powyżej nie rozwiązują problemu skontaktuj się z centrum serwisowym firmy LG Electronics Nie można nawiązać połączenia pomiędzy urządzeniem i komputerem Upewnij się że używany kabel USB jest zgodny z Twoim urządzeniem Upewnij się że na komputerze zainstalowano właściwy sterownik i że jest on zak...

Страница 1147: ......

Результаты поиска

Содержание LM-G810EAW

Отзывы:

Похожие инструкции для LM-G810EAW

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LM-G810EAW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LM-G810EAW

Отзывы:

Похожие инструкции для LM-G810EAW

Бренды по названию

Популярные бренды